This section higher education society cup winner: Lu Zhou, Wang Xiaodong and forest Yuxiang ( Jinling University )! 本科组高教社杯获得者:陆舟、王晓东、林雨湘(金陵大学)！ No matter other school places do have the ebullition, 201 bedrooms boiled. 不管学校其他地方有没有沸腾,201寝室沸腾了。 „F*ck, elbow prevalent abuse!” “握草,肘子流弊啊！” „Did I say steadily? Called what elbow, later must call Brother Lu!” “我就说稳了吧？还有叫什么肘子,以后要叫陆哥！” „yes, yes, yes......” “是是是……” Looks at Huang Guangming and Shi Shang two, Liu Rui switches off cell phone secretly, admits in the pocket, pretends not to see the appearance that continues to do the big thing class homework. 看着黄光明和史尚两个,刘瑞偷偷把手机关掉,放进兜里,装作没有看见的样子,继续写大物课作业。 Higher education society cup! 高教社杯！ Emerges from more than 70,000 university students! 从七万多名大学生中脱颖而出！ ...... 啊…… This has made him not want to look up to highly. 这高度已经让他不想去仰望了。 This time, the gate of bedroom was being shoved open fiercely, class leader Tian handsome took the lead. What follows is studies to entrust Li Tao, in class second studies east Tyrant sleek/moist. 就在这时候,寝室的门被猛地推开,班长田俊率先冲了进来。紧随其后的是学委李涛,还有班上的第二学霸罗润东。 „fuck, you looked! Our school had/left the higher education society cup!” Passing through the gate, Tian handsome then shouts and wrangles, looks Lu Zhou in , the result has not been looking. “卧槽,你们看了没！咱们学校出了个高教社杯！”一进门,田俊便大呼小叫,去找陆舟在哪,结果没找着。 Luo Rundong follows close on was asking: „Your bedroom elbow?” 罗润东紧跟着问:“你们寝室肘子呢？” On the Shi Shang face smiles is very open, seems wins a prize: „Still is going to the capital not to come back, tomorrow's Bullet train.” 史尚脸上笑的很开朗,就仿佛是自己得了奖:“还在上京没回来,明天的动车。” Li Tao sighs with emotion: „The Brother Lu prevalent abuse, does not know next year will also participate, making me hold the thigh is also good.” 李涛感慨:“还是陆哥流弊啊,不知道明年还参不参加,让我抱抱大腿也好啊。” His last semester plays the game to hit, end of the period tall number/count tests pulpy, if we had known holds the thigh of Lu Zhou ahead of time, now only fears that guaranteed the research the opportunity to have. 他上学期打游戏打得太嗨,期末高数考得稀烂,早知道提前抱抱陆舟的大腿,现在只怕保研的机会都有了。 That is the higher education society cup! 那可是高教社杯啊！ So many year of Jinling University countries took much, but this champion first. 这么多年金陵大学国一拿了不少,但这冠军还是头一回。 „Rolls rolling, have you rested our elbow? Has not rested has not had the right to speak, at the same time is treating.” “滚滚滚,你睡过咱肘子没？没睡过没有发言权,一边待着去。” Huang Guangming said inexpensively: „Brother, is your eye somewhat how red, wants the eye drops?” 黄光明贱贱地说:“瑞哥,你眼睛怎么有些红,要不要眼药水？” Liu Rui: „......” 刘瑞:“……” mmp, the father fat tiger really must hit the person! mmp,老子胖虎真的要打人了！ ...... …… 【......】 【……】 【This section matlab innovation prize winner: Wei Wen and Cui static, Yang Wanhong ( Peking University )】 【本科组matlab创新奖获得者:魏文、崔静、杨万红(燕京大学)】 „How possibly!” “怎么可能！” Wei Wen stands up fiercely, the eye is staring at the television stubbornly. 魏文猛地站起身来,眼睛死死地盯着电视。 Second place...... 亚军…… Unexpectedly is only the second place! 竟然只是亚军！ The strong team when the rest conference site, all was thought by him, he inquired a situation in the past. 在休息会场的时候,所有被他认为的强队,他都过去打探了一遍情况。 That captures country Wudaokou to study the tyrant three times, is 13 years ago the champion team summer big former staff, as well as was approved by the media a while ago is gold/metal large number institute evildoer Lu Zhou that the academic malignant tumor, reverses strongly...... 无论是那个斩获三次国一的五道口学霸,还是13年前冠军队夏大的原班人马,以及前段时间被媒体批为学术毒瘤、又强势反转的金大数院妖孽陆舟…… Especially that Lu Zhou, has looked at that paper Wei Wen, to its most dreaded. 尤其是那个陆舟,看过那篇论文的魏文,对其最是忌惮。 However, the one who most has the threat is he, is most impossible to win a prize, is he. 然而,最有威胁力的是他,最不可能得奖的,也是他。 Looks down upon this actually not. 倒不是瞧不起这位。 Wei Wen acknowledged that person is very strong, strong to even the professors of New York University courant Math Research institute for the surprised degree. The modeling ability did not say, but in the world of mathematics, oneself truly was not as good as him, as soon as planned. 魏文承认,那个人很强,强到了连纽约大学courant数学研究所的教授都为之惊讶的程度。建模能力不好说,但在数学领域,自己确实稍逊他一筹。 However, the mathematical modeling is the team competition, is the group scientific research competition of half learning quality, rather than compared with the math competition of test score! The modeling, programming and paper, these three types must rigorous division of labor and cooperation be completed, which step was lame the foot, will fall on the ground. 然而,数学建模是团体比赛,是半学术性质的小组科研比赛,而不是比考试分数的数学竞赛！建模、编程、论文,这三样必须严谨的分工合作完成,哪一个步骤跛了脚,都会摔在地上。 After seeing the Lu Zhou teammate, Wei Wen then the gold/metal big team, excluded from competitor. 在见过陆舟的队友之后,魏文便将金大的这支队伍,排除在了竞争对手行列之外。 That programmer who is responsible for programming, probably is also a expert, but only calculates at most two in talent, are not top that. As for that female team member, is buys the soy sauce completely, his eyes can look comes out her entire journey to delimit the water, therefore completely disregarded. 负责编程的那个程序员,大概也是个高手,但顶多只算天才中的二线,算不上顶尖的那种。至于那个女队员,完全就是个打酱油的,他一眼就能看的出来她全程划水,所以完全无视了。 Superficial 3 v 3, in fact is actually the 3 v 1.9 bureau. 表面3v3,实际上却是3v1.9的局。 After having looked at their lineup, Wei Wen is then assured, the country one was their ceilings. 看过他们的阵容之后,魏文便笃定,国一便是他们的天花板了。 However...... 然而…… The reality actually expects with him just right opposite. 现实却与他期望中的正好相反。 The champions are not him, is not any strong team that he dreads, then fell in the hand of that person exactly...... 冠军并不属于他,也不属于他忌惮的任何强队,恰恰便落在了那个人的手中…… The news finished, starts the showing next news brief. 新闻结束了,开始放映下一段简讯。 On the handsome face hangs the dark clouds, Wei Wen is biting the lip, sat on the chair. 英俊的脸上挂着阴云,魏文咬着嘴唇,坐回了椅子上。 Compared to symbolize the first higher education society cup, so-called matlab innovation prize, but to the comfort of loser. Before also had the ibm-spss innovation prize, the nature was also similar, the meaning was good that your software used, but the modeling missed first was so little, next time will make persistent efforts...... 相比起象征着全国第一的高教社杯,所谓的matlab创新奖,不过是对失败者的安慰罢了。以前还有个ibm-spss创新奖,性质也差不多,意思是你们软件用的不错,但建模还是比第一名差了那么一点点,下次再接再厉…… Even if this result makes most people be wild with joy similarly sufficiently. 即便这个成绩同样足以让大多数人欣喜若狂。 However to him, is not a champion, is not meaningful. 然而对他来说,不是冠军,就没有任何意义。 Stands in his side, keeps the shawl simultaneous/uniform bangs female student to stare at the television screen, is together silent with him. 站在他的旁边,留着披肩齐刘海的女生盯着电视屏幕,跟着他一起沉默着。 Crossed probably for more than ten minutes, Wei Wen said suddenly. 大概过了十多分钟,魏文突然开口说道。 „...... Small static, gives me the computer.” “……小静,把电脑给我。” „Good.” Cui Jingdian the nod, by the desk of walking activity room, will place there tablet PC to bring, gave own team leader. “好的。”崔静点了点头,走去活动室的办公桌旁,将放在那里的平板电脑拿来,递给了自己的队长。 Received the plate, the Wei Wen skilled input website, visited the official site. 接过平板,魏文熟练的输入网址,登陆官网。 The paper of prize-winner will demonstrate in the official site page publicly, first studies as the model essay, and makes the failed candidate know oneself with the first disparity, actually lost where. Second, to accept the inspection of public, fairness of proof competition. 获奖者的论文将在官网页面公开展示,一来是作为范文供人学习,并且让落选者知道自己与第一名的差距,究竟输在了哪里。二是接受公众的检阅,证明比赛的公正性。 The Lu Zhou paper is the first, Wei Wen soon then found. 陆舟的论文排在首位,魏文很快便找到了。 Downloaded the prize-winner paper, opened the document of pdf form with the microreader, Wei Wen deeply frowned to stare at the screen, carefully from the first start of word, has read the appendix part. 下载了获奖者论文,用阅读器打开了pdf格式的文件,魏文眉头紧锁盯着屏幕,仔细地从第一个字开始,一直读到了附录部分。 „......” “……” The past in the silence probably a half hour was so long. 在沉默中过去了大概半小时那么久。 A shoulder loosen, Wei Wen sighed suddenly. 肩膀忽然一松,魏文叹了口气。 „Was I lost......” “是我输了……” The mathematical modeling competition has the luck ingredient, if a paper just writes to several appetite of appraising the professor, even the itself modeling level is ordinary, may still attain the country two even is a country prize. 数学建模大赛是存在运气成分的,如果一篇论文写得刚好对几个评审教授的胃口,即便本身建模水平非常一般,也有可能拿到国二甚至是国一奖。 But when evaluation „higher education society cup”, this is symbolizing the first award item, is impossible to have the luck ingredient. Each nominated work, on all organization committee members after the judge seat will comment to read. 但在评选“高教社杯”,这个象征着全国第一的奖项时,却是不可能存在运气成分的。每一篇被提名的作品,都将经过评委席上全体组委会成员评阅。 How many in judge seats especially sits among that even before is , the China lunar program chief designers in inside, the design of Chang'e-3 have his guidance, in the entire motherland, who can also be more authoritative than him in the space industry? 尤其是坐在评委席中间的那几位,甚至是前华国探月工程总设计师都在里面,嫦娥三号的设计都有他的指导意见,整个华夏大地上,在航天领域还有谁能比他老人家更权威？ After reading the Lu Zhou model essay, Wei Wen believed firmly this point again. 在读过陆舟的范文之后,魏文再次确信了这一点。 Code and compares to be on a par, perhaps oneself is slightly strong partly plans, but mathematical modeling, oneself truly lost . Moreover the no suspense of losing. As for paper , is the same. 代码方面和自己这边比起来不分伯仲,也许自己这边稍强半筹,但数学建模这块,自己确实是输了,而且输的毫无悬念。至于论文,也是一样。 The mentality of mentality and paper of mathematical modeling is highly consistent. 数学建模的思路和论文的思路高度一致。 He even can determine, the modeling and paper work, is a that Lu Zhou person are completed. 他甚至可以确定,建模和论文工作,都是那个陆舟一个人完成的。 Although some weak teams will use this tactical belt/bring pit position, after all the team competition has „personal connection dog” to lie down to win is not what something new, but never has strong team that rushes to the higher education society cup to go, so will be extremely arrogant. 虽然有些弱队会用这种战术带坑位,毕竟团体赛有“人脉狗”躺赢也不算什么新鲜事儿,但从来没有哪个奔着高教社杯去的强队,会这么狂妄。 The playing time only then three days, the high-quality modeling with the high-quality paper, any same work, exhausted an entire energy of person sufficiently. A person you, even if ascended the sky flamboyant, is impossible not to eat and drink does not sleep, but also the quality of guarantee modeling and paper. 比赛时间只有三天,高质量的建模和高质量的论文,任何一样工作,都足以耗尽一个人的全部精力了。一个人你就算牛逼上天了,也不可能不吃不喝不睡觉,还保证建模和论文的质量。 However the reality is actually, that man named Lu Zhou, a person hung to hit them. 然而现实却是,那个叫陆舟的男人,一个人吊打了他们两个。 This person, simply is a monster...... 这个人,简直是个怪物…… Wei Wen bites the lip turns green. 魏文将嘴唇咬得发青。 It is not because envies. 不是因为嫉妒。 But because, he felt the shame from opponent...... 而是因为,他感到了来自对手的羞辱…… „What to do do you prepare?” Stands asks his behind Cui static. “你准备怎么办？”站在他身后的崔静问道。 Air silent a while. 空气沉默了一会儿。 „...... Not what to do, a victory and defeat.” “……不怎么办,一场胜负而已。” Puts down the tablet PC, Wei Wen stands up. 放下平板电脑,魏文站起身来。 In that black pupil, the haze and dejectedly sweeps away, instead burns the spirited fighting spirit. 那黑色的瞳孔中,阴霾与沮丧一扫而空,反而燃烧起昂扬的斗志。 Can compete with such opponent, the reality is a life big happy event. 能与这样的对手同台竞技,实乃人生一大快事。 A victory and defeat. 一次胜负而已。 The next time, he will certainly not lose! 下一次,他一定不会输！ Stopped the moment, the Wei Wen deep breath the one breath, said calmly. 停顿了片刻,魏文深呼吸了一口气,平静地说道。 „Don't forget, we also had the beautiful match of February of next year!” “别忘了,我们还有明年2月的美赛！” Stands in his behind Cui static, the corners of the mouth brings back wipes the gentle happy expression. 站在他身后的崔静,嘴角勾起一抹柔和的笑意。 This is Wei Wen that she knows. 这才是她认识的魏文。 That never giving up college entrance examination foremost person in the field. 那个永不言败的高考状元。 „Un.” “嗯。” ...... …… Today one in the evening, Lu Zhou received many calls. 今天一晚上,陆舟接到了很多个电话。 201 bedrooms hit, first is to his „Brother Lu Brother Lu” thinking highly, is the crazy bang that a central thought does not leave treats to eat meal explodes randomly. 有201寝室打来的,先是对他一番“陆哥陆哥”的恭维,然后又是一番中心思想不离请客吃饭的狂轰乱炸。 This flock of draft animals, only then at this time, can think Brother Lu this polite name. 这群牲口们,只有这种时候,才会想起来陆哥这个尊称。 Also there is stretch/open Daoyuan to hit, first congratulated his two with a smile, the third words praised themselves on, expressed that little Schoolmate land was very good, had past years half of styles and so on. 也有张导员打来的,先是笑着恭喜了他两句,紧接着第三句话就夸到了自己头上,表示小陆同学还是很不错的,有自己当年一半的风范云云。 Listened Lu Zhou direct was scared. 听的陆舟直接傻眼了。 Also owes this person is his class Dao, or he made the telephone call early. 也亏这个人是他班导,要不他早挂电话了。 Phone call that except that in the class makes, in school. 除了班上打来的电话,还有学校里的。 Has Director Lu to hit, has Professor Tang to hit, adviser Professor Liu. 有鲁主任打来的,有唐教授打来的,还有指导老师刘教授。 Especially Professor Liu, does not take into consideration to smile to make noise in telephone that vividly: „Does attractively, higher education society cup! Our Jinling University can deliver several every year with the country one goes to the capital to appraise, but this higher education society cup first chapter!” 尤其是刘教授,在电话那头毫不顾及形象地笑出了声来:“干得漂亮啊,高教社杯！咱们金陵大学每年都能送几个拿国一的去上京评奖,但这个高教社杯还是头一回啊！” At this point, Liu Xiangping sighed with emotion one, admires to say heartfeltly: „Your boy is also very fierce, the belt/bring child in such an arrangement can hold this trophy. Next year the beautiful match, you will rush to the o prize to go.” 说到这里,刘向平感慨了一声,由衷佩服道:“你小子也是挺厉害,带个拖油瓶都能把这个奖杯抱回来。明年美赛,你就奔着o奖去吧。” the full title of o prize is outstanding-winner, is the so-called special award. Generally( the m prize) nominates the F prize from the first prize, selects from the F prize again, the global o prize team adds generally also more than 20. o奖的全称是outstanding-winner,也就是所谓的特等奖。一般从一等奖(m奖)中提名出f奖,再从f奖中遴选,全球o奖队伍加起来一般也就20多个。 But in the o prize, but also there is the title prize of various association and enterprise, is equivalent to higher education society cup type probably. Although in name part priority, but in the treatment is actually the day leaves badly. For example double Seger invests the title prize that ( tsi ) issues, but also supplements 10,000 US dollars bonus, but only issues the US the native team...... 而在o奖之中,还设有各协会、企业的冠名奖,大概相当于高教社杯这种。虽然名义上部分先后,但待遇上却是天差地别。比如双西格投资(tsi)颁发的冠名奖,还附带一万美元的奖金,不过只发给美国本土队伍…… „Not only my merit, without the Senior Wang code, is only impossible to attain this trophy by me.” Lu Zhou smiles, modest. “不只是我一个人的功劳,没有王学长的代码,光靠我一个人也不可能拿到这个奖杯。”陆舟笑了笑,谦虚了一下。 „, Yes, that line,” Liu Xiangping smiles , to continue: „School is preparing to you pays out 10,000 bonuses, Headmaster still chatted this matter in the telephone with me a moment ago, asks the opinion of my adviser. I with our permits Headmaster suggestion, the paper and modeling was that team leader named Lu Zhou did at that time, this extra 10,000, the independent prize gave that boy simply. A your such saying was also reasonable, this, then I telephoned with Headmaster again, these 10,000 to the half a point, issued you respectively with that Wang Xiaodong line.” “哦,是么,那行啊,”刘向平笑了笑,继续说:“学校正准备给你们多发一万块奖金,刚才校长还在电话里和我聊这事儿,问问我这个指导老师的意见。我当时就和咱们许校长建议啊,论文和建模都是那个叫陆舟的队长搞的,干脆把这额外的一万块,单独奖给那小子得了。你这么一说也有道理,这样吧,回头我再和校长打个电话,把这一万块对半分了,分别发给你和那个王晓东行了。” Lu Zhou one hear is not glad immediately. 陆舟一听顿时就不乐意了。 „Teacher, I think carefully,” Lu Zhou serious said that „, although the Senior Wang meritorious service is remarkable, but I thought that my team leader has not directed, the consecutively more than 30 hours fight bravely in the first line, this trophy definitely cannot attain. Therefore......” “老师,我仔细又想了一下,”陆舟一脸严肃地说道,“虽然王学长功勋卓越,但我觉得没有我这个队长指挥,连续三十多个小时奋战在第一线,这个奖杯肯定是拿不到的。所以……” „haha haha, arranges , to continue to arrange to me,” the laughter of Professor Liu interrupted the Lu Zhou words, traded a hand to grasp the telephone, „your Professor Tang said right, your boy was truly dishonest.” “哈哈哈哈,编,给我继续编,”刘教授的笑声打断了陆舟的话,换了支手握着电话,“你唐教授说的没错啊,你这小子确实不老实。” Sees oneself that wishful thinking to be seen through an affair, Lu Zhou coughed the sound, said: „That...... most minutes he 1/3, 1/2 are really unfair, what my second is naive is one minute has not rested is writing the paper.” 见自己那点小心思被拆穿,陆舟干咳了声,说:“那个……最多分他三分之一,二分之一实在是有失公允啊,我第二天真的是一分钟都没睡的在写论文。” „I crack a joke, this bonus is permits Headmaster ordered by the emperor personally your, cannot run away.” Professor Liu said with a smile, „you are going to the capital dull enough, hurries.” “我就开个玩笑,这笔奖金是许校长钦定给你的,跑不掉。”刘教授笑着说道,“你在上京呆够了,就赶紧回来吧。” Lu Zhou asked: „What urgent matter does my tomorrow morning car(riage)...... have?” 陆舟问:“我明天上午的车……有什么急事吗？” „Anxious matter arrives does not have, to be your several to come back to photograph.” “急事儿到没有,就是要你们几个回来拍个照。” Photograph? 拍照？ The document that the manufacture certificate uses illuminated him to upload, what photo but can also take? 制作证书用的证件照他都已经上传了啊,还要拍什么照？ The Lu Zhou doubts asked: „Does photograph do?” 陆舟疑惑问:“拍照干什么？” Professor Liu said: „Doesn't do, pastes in the trophy, hangs on the wall!” 刘教授笑着说:“不干什么,贴奖杯上,挂墙上！”