Studies the Black Science & Technology SystemdocumentChapter 649serious defect of tyrant? Was proven?
学霸的黑科技系统正文卷第649章严重缺陷?被证明了?SomeLu Zhouaccidents/surpriseslooked atscreenone, put down the coffee cup in hand.陆舟有些意外地看了屏幕一眼,放下了手中的咖啡杯。„Youdetermined that declares the proof? Rather thanprovides a possibleproof line?”
“你确定是宣称证明?而不是提供一种可能的证明思路?”„Is...... the author of paperdeclaredoneselfsolved the Mass Gapproblem of YangMillsequation . Moreover the background of thisdeclarationis big,”line of sighthas sweptfrom the authorinformation, Luo Wenxuanwithcannotbelieve that the tonecontinues saying that „Brian Caro, Oxford Universityprofessor, BritishImperial FamilySocietystudentsas well asEurope Academy of Scienceacademicians, onceparticipatedhas promoted the higgs particlediscoveryrelevant research, andobtainsNewtonmedal that BritishPhysicshas been ableto issueand otherhonors...... inconceivable, hethis year was 60 years old.”
“是的……论文的作者宣称自己解决了杨米尔斯方程的质量间隙问题,而且这位宣称者的来头还不小,”视线从作者信息上扫过,罗文轩用不敢相信地语气继续说道,“布莱恩・卡罗,牛津大学教授,英国皇家学会学员以及欧洲科学院院士,曾参与过推动希格斯粒子发现相关研究,并且获得过英国物理学会颁发的牛顿奖章等五项荣誉……不可思议,他今年已经六十岁了。”60years old are not the gold of researchphysicsascend the period, butpouralsoto be insufficient the age of decline of memory. Howevereven so, canmakeso the resultinthisage, suitableis not easy.
六十岁不是研究物理的黄金拾时期,不过倒也不至于到记忆力衰退的年龄。然而即便是如此,能在这个年龄做出如此成绩,也相当的不容易了。However, possiblybecause ofLu ZhoutotheoryPhysicsunderstanding not manyreasons, hehas not heardthisProfessorBrian Caroactually.
不过,可能是因为陆舟对理论物理学界了解不多的缘故,他倒是没有听说过这位布莱恩・卡罗教授。Listened toSenior BrotherLuoto readhisresume, Lu Zhoucontinuedto ask.
听着罗师兄念完了他的个人简历,陆舟顿了顿继续问道。„Has paperemittedin the form of pre-printed book? Saidemitted the abstract?”
“论文已经以预印本的形式放出了?还是说只是放出了摘要?”Luo Wenxuanselectedtwomice: „Has emitted the pre-printed book.”罗文轩点了两下鼠标:“已经放出预印本了。”Thissituationinmathematics circles, althoughis quite rare, butat the Physicsactuallynotrarematter. Especiallyin the theoryPhysicsdomain, regarding the research of someimportant topics, even if many qualificationsveryoldprofessorslikefirsthanging a pre-printed bookto occupy the pit, the scholar who topreventsamedomainacts swiftly to get there first.
这种情况在数学界虽然比较罕见,但在物理学界却并不是什么稀罕的事情。尤其是在理论物理学领域,对于一些重大命题的研究,即便是很多资历很老的教授都喜欢先挂个预印本占坑,以防止同领域的学者捷足先登。After allthisdomain was too difficultto make the achievement, slowonestepmightcauseseveral yearseffortto draincompared withothers.
毕竟这个领域实在是太难做出成果了,比别人慢了一步都有可能导致数年的努力付诸东流。Lu Zhousaidinterestingly: „Printsoneforme.”陆舟饶有兴趣地说道:“替我打印一份。”„Line...... said that Iwas not clear, whyyoulikehitting the paperon the paperlook. Now isn't the electronic readingveryconvenient?”
“行……说起来我一直不明白,为什么你喜欢将论文打在纸上看。现在电子阅读器不是很方便吗?”„Nospecialreason, butIlike the paper that readcan feel.”
“没什么特别的理由,只是我喜欢读摸得着的论文。”AlthoughLu Zhoualsobrushes the literatureoncell phoneoccasionally, butthatiswithoutconvenient.
虽然陆舟偶尔也在手机上刷文献,但那都是在不方便的时候。Ifcansitbefore the table of sofaorstudy room of libraryreads attentively, he is naturally willingto lookon the paper the paperprinting. Firstfacilitatesto takesomenotes, secondlyalsofacilitateshimto take downconvenientlyflashes before the inspirationinbrainsuddenly.
如果能坐在图书馆的沙发上或者书房的桌前细读,他自然是更愿意将论文打印在纸上看。一来是方便做一些笔记,二来也方便他随手记下突然闪现在脑中的灵感。Printerwēng wēngmakes noise.
打印机嗡嗡作响。Taking advantage ofprinting the time of paper, stared in the screenthatpaperLuo Wenxuansomewhatto say the sentencesuddenlytowering.
借着打印论文的功夫,盯着屏幕中那篇论文的罗文轩忽然有些突兀地开口说了句。„Ifheisright?”
“如果他是对的呢?”Heardthese words, Lu Zhougawkedslightly, somewhatlooked athisoneeyesstrangely.
听到这句话,陆舟微微愣了下,有些奇怪地看了他一眼。„Right, whatissue does thishave?”
“对的就对的呗,这有什么问题吗?”Luo Wenxuanalsolooked athisoneeyesstrangely, unbelievablesay/way.罗文轩同样奇怪地看了他一眼,难以置信道。„Don't youfeelsorry?”
“你就不觉得遗憾?”Lu Zhou: „Is thishaving somethingregrettable?”陆舟:“这有什么可以遗憾的?”Luo Wenxuanmade a helplessexpression: „Excuse me, westudiedsuch a long time, nowonlymisses the lastpointactuallyto act swiftly to get there firstbyothers, your feelingdoes not have.”罗文轩做了个无奈的表情:“拜托,我们可是研究了这么长时间,现在只差最后一点却被别人捷足先登了,你一点感觉都没有么。”Lu Zhoudoes not caresaid: „Thishaving nothingis regrettable, whosolvedthisproblem, to me is the same.”陆舟不怎么在意地说道:“这没什么可遗憾的,无论是谁解决了这个问题,对我来说都一样。”Fieldsrewarded and Nobel prizeattained, Lu Zhouinindividualhonortoohas not actually pursuedgreatly, reason thatstudiedtheseissues, butwasbecausewantsto get an answer. Ifsomereallypeopleare inspired that hestudies, successfullysolved the Mass Gapproblem, to himinsteadsolvethisproblempersonally, is worthhappily.
菲尔茨奖和诺贝尔奖都拿到了,在个人荣誉上陆舟其实已经没有太大的追求了,之所以研究这些问题,不过是因为想得到一个答案而已。如果真有人受到他研究的启发,成功解决了质量间隙的问题,对他来说反而比自己亲手解决这个问题,更值得高兴。Looks at the Lu Zhoualoofappearance, Luo Wenxuanopens mouth, finallysighed.
看着陆舟无动于衷的样子,罗文轩张了张嘴,最终叹了口气。„Good...... Icould not have achieved your boundary.”
“好吧……我还达不到你这种境界。”Lu Zhouspoke thoughtlessly saying: „Will have such a day.”陆舟随口说道:“会有那么一天的。”
......
……1-2 minutes of time, the paperprinting of 20pages of papersonpaper.
1-2的功夫,二十页纸的论文打印在了纸上。Aspublishes the pre-printed book of publicationunofficially, from the thickness of papercontent, thispaperwrotecan be said as the comparisonhaving the sincerity.
作为非正式登刊的预印本,从论文内容的厚度来看,这篇论文写得可以说是比较有诚意了。Has met the formrequirements of generallengthyJournal at least in the form, and some prooforderliness of main textare clear, withouttooccupy the pithangslike these onlinepre-printed book, sweeps to uncovertenloopholes.
至少在格式上已经达到了一般中长篇期刊的格式要求,并且正文的论证部分条理还算清晰,没有像那些只是为了占坑而挂在网上的预印本一样,一眼扫过去就能找出十来个漏洞。
After the paperprints, Lu ZhouinSenior BrotherLuo'sofficelooks for a sofato sit down, unifies the abstract of paper, crossed the textual materialfast.
将论文打印出来之后,陆舟在罗师兄的办公室里找了张沙发坐下,结合论文的摘要,将正文部分快速地过了一遍。Generally speaking, the ability of ProfessorBrian Carois good, inmathematicalsignificanceinphysics significance. Sometopscholars who althoughknowwithhimstillhavecertaindisparity, butat least the ability and famematch.
总的来说,布莱恩・卡罗教授的能力还算不错,无论是数学意义上还是物理意义上。虽然和他认识的一些顶尖学者还存在一定的差距,但至少能力和名气还是相配的。MoreovermostmadeLu Zhoubewhatwas surprised, the method that thisProfessorBrian Caroused, is mostly the same except for minor differences from the mentality that heandSenior BrotherLuochose, based on of ProfessorGaffeyto publishthatpaperinmathematicalyearly journal, throughwas the mgranulestudiesto the quality, explainsexistence of Mass Gap.
而且最令陆舟感到意外的是,这位布莱恩・卡罗教授采用的方法,与他和罗师兄选择的思路大同小异,都是基于贾菲教授的那篇发表在数学年刊上的那篇论文,通过对质量为m的粒子进行研究,来解释质量间隙的存在。Howhowever in to studythisqualityis the mgranule, mentality of both sideshad the differenceactually.
不过在如何研究这个质量为m的粒子时,双方的思路倒是出现了差异。Brian Caroconsidersdoes not introduce a quantum field that correspondsin the above-mentionedissue the classicalactionisquantumYangMillsFieldsolvesthisproblem, butusedandWeinburger'ssimilarmethod, throughintroducingscalar field in a time and spacemanifoldsolvedthisproblem.
布莱恩・卡罗所考虑的并不是引入一个对应于前述问题中经典作用量的量子场即量子杨米尔斯场来解决这个问题,而是采用了和温伯格相似的方法,通过引入了一个时空流形上的个标量场来解决这个问题。Place that no matterandin the paperthesecan be discussed that looks like at least inLu Zhou is not rigorous.
且不管论文中那些有待商榷的地方,至少在陆舟看来是非常不严谨的。After all the zeroqualityissues of strong interactioncannotutilize„broken symmetry”simply the methodis solved.
毕竟强相互作用的零质量性问题不能简单地运用“对称破缺”的方法进行解决。„Hisproofdistancetruthis very near, butbrushed pastwith the end pointfinally.” Side put down the paper in hand, Lu Zhoubumpedstarted the coffee, the discoverycupis cool, thereforeset outto arrive atside of drinking fountain, preparedto clashonecup.
“他的证明距离真相已经很近了,但最终还是与终点擦肩而过。”放下了手中的论文,陆舟碰了下手边的咖啡,却发现杯子已经凉了,于是起身走到了饮水机的旁边,准备重新冲一杯。Hears the words that Lu Zhouspoke, Luo Wenxuanlifts the headimmediately, is in high spiritsto say.
一听到陆舟说的话,罗文轩立刻抬起了头,神采飞扬道。„Thereforeheis wrong?”
“所以他是错的?”„Do not take pleasure in others'misfortunes, hispaperhas the good point, for examplefromstandardizedMove out of grid pointdiscussed that four-dimensionalgauge field the part of existence, againfor exampleinanchor ringeulidtosomestandardinvariableactionswayGeneral points that gave the gooddefinition...... naturally, hisissuealsoand that's the end.”
“你也别幸灾乐祸了,他的论文还是有可取之处的,比如从格点的正规化出发讨论四维规范场的存在性的这部分,再比如在环面eulid对部分规范不变作用量给出了良好定义的路径积分……当然,他的问题也很多就是了。”Luo Wenxuan: „For example?”罗文轩:“比如?”„For examplehewhilefromstandardizedMove out of grid pointwas discussingthisissue, had not shown that the grid pointlength of stridetends to the zero hourlimit, thereforedefines the standardinvariableactioninanchor ringeulidtime and space the methodis not rigorous, evenis wrong.”
“比如他在从格点的正规化出发讨论这个问题的同时,并没有证明格点步长趋于零时极限,因此在环面eulid时空中定义规范不变作用量的方法是不严谨,甚至是错误的。”At this point, pours intoonecup of coffeeLu Zhouto blowalong the rim, sippedonegently, after stopping for severalseconds , to continue saying that „Idid not determineisbecausethisis the reason of pre-printed book, perhapshehas thought of a verygoodproofmethod, buthas not pastedhere.”
说到这里,重新泡上一杯咖啡的陆舟沿着杯口吹了吹,轻轻抿了一口,停顿了几秒之后继续说道,“不过我不确定是不是因为这是预印本的缘故,也许他已经想到了一个很好的证明方法,只是没有在这里贴出。”Thissituation is also very common.
这种情况也很常见。After allonarxivmanyhigh-qualitypapers, indiscussedandrevisesunceasinglyperfect.
毕竟arxiv上很多高质量的论文,正是在不断地讨论与修改中得到完善的。Luo Wenxuan: „Thereforehehadn't shown?”罗文轩:“所以他并没有证明?”„Currently speakingisthis. No matter how othersaresee, at least in my opinion, hehas not succeeded.”At this point, Lu Zhousighed, toneslightlysomewhatdisappointed.
“目前来看是这样的。不管别人是怎么看,至少在我看来,他没有成功。”说到这里,陆舟叹了口气,语气略微地有些失望。HealsothinksthisProfessorBriancanmakehimsee the differentthings, the resulthas not thought that hemakes the mistake that everyonealmostcanmake.
他原本还以为这位布莱恩教授能够让他看到不一样的东西,结果没想到他还是犯了所有人几乎都会犯的错误。Really, solvesthisproblem, mustdepend on itselfto be good.
果然,解决这问题,还是得靠自己才行。
To display comments and comment, click at the button