Is looking at the Stest sample in hand, the look that inYang Zhongquan'seyescannotbelievecompletely.
看着手中的s型试件,杨忠全的眼中满是不敢相信的神色。Do not despisethisgadgetis only the Sthin slice, in the technical difficulty, the surfaceis producedby the spline curve, the spline curvethrough the control pointproduction, it is saidis similarto the structural elementgeneration type of airplane.
别小看了这玩意儿只是个s型的薄片,在技术难度上,曲面是由样条曲线生成的,样条曲线是通过控制点生成的,据说与飞机的结构件生成方式类似。Andsuchturns the Stest sample, becausecontaining the surface and foundationbecomes the part of acute angle, theoreticallyonly hasfiveaxislinkageengine beds to process. Butat the same time, in the machiningprocess the direction of feedneedsto conduct transformsrepeatedly, quite the performance of testengine bed.
并且就这么一个扭成s型的试件,因为含有曲面和底座成锐角的部分,理论上就只有五轴联动机床才能加工。而与此同时,机床加工过程中进给方向需要进行多次变换,相当考验机床的性能。Therefore, not only the working accuracy, the strength, heat, vibration and attributes of variousnoisewaitaspects, will reflectto the Geometryerror of Stest samplesurfaceinprobablyfinally.
因此,不只是加工精度,像是力、热、振动、噪声等等各方面的属性,最终都会反映到s试件曲面的几何误差上。
The original installationsystem of thismachineiswhatYang Zhongquanhas not seen, but the general knowledgetoldhimoriginal installationsystem that even ifSiemenscustomizedforthisengine bed, was still very difficultto achievethisdegree.
这台机器的原装系统是什么杨忠全没见过,但常识告诉他就算是西门子公司为这台机床量身定做的原装系统,也很难做到这种程度。Looksexpression that Yang Zhongquanwhole faceshocks, Lu Zhouguessed that wasXiao Aiperformancesome was extremely mostly splendid, howin the hearta littleworried to explain.
看着杨忠全满脸震撼的表情,陆舟猜测多半是小艾表现的有些太过出色了,心中不禁有点犯愁该如何解释。Howeverhechanges mindthinks......
不过他转念一想……Iexplainedp.
我解释个p啊。Whymusttakethateffortto explain!
凭啥要费那个力气解释!Therefore, hethensuspended a believing it or notappearance, spoke thoughtlesslyto make up an excuseto say.
于是,他便摆了一副爱信不信的样子,随口编了个理由说。„I, whenEuropestudies away from homehad knownseveralfriends, including a personis this expert in aspect. Whenexchangeswithhim, Iknew that heis studyingneural networkstudytechnology -based machine tool control system”
“我在欧洲游学的时候认识过几个朋友,其中有个人是做这方面的专家。在和他交流的时候,我得知他正在研究一种基于神经网络学习技术的机床控制系统”„Thisis impossible!” The eyestaresBossimmediately, Yang Zhongquanrefutes, „application of neural networklearning algorithmonNC machinehas the personto study, butalsostaysin the paperuntil now, does not have anyexamplecanshow that thisalgorithmcanraise the working accuracy of NC machine”
“这不可能!”眼睛瞪得老大,杨忠全当即反驳道,“神经网络学习算法在数控机床上的应用不是没有人研究过,但到现在为止都还停留在论文上,没有任何实例能够证明这种算法能够提升数控机床的加工精度”Lu Zhoulifted the chin.陆舟抬了抬下巴。„Example that youwantnotinyouat present.”
“你要的实例不就在你眼前么。”Bythese wordsto the resentment, Yang Zhongquanwas admitted defeatimmediatelyshuts up, crossesaskedsome little timeresentfully.
被这一句话给怼了回去,杨忠全顿时吃瘪地闭上了嘴,过了好一会儿才悻悻问道。„Is thatperson who yousaidwho?”
“你说的那个人是谁?”Lu Zhouis putting on a serious face saying: „Did not tellyou.”陆舟板着脸说:“就不告诉你。”Yang Zhongquan: „......”
杨忠全:“……”SecretaryWu: „......”
吴书记:“……”ChiefLi: „......”
李局长:“……”
The atmosphere in warehouseis a little awkward.
仓库里的气氛有点儿尴尬。Did not plan that makestoostiffly the matter, Lu Zhoulooked at the ShenJiengineer, looked atYang Zhongquan, stopped the momentto continueto say.
不打算把事情闹得太僵,陆舟看了眼沈机的工程师,又看了眼杨忠全,停顿了片刻继续说道。„Systemwherelane, Iam impossibleto tellyou, ifyouplanto purchasethissystem, Icanconsideractually.”
“系统哪里弄来的,我不可能告诉你,不过如果你打算购买这套系统,我倒是可以考虑考虑。”Yang Zhongquansaid: „Can your systemalso other compatibleengine beds?”
杨忠全愣道:“你这系统还能兼容其他机床?”„But...... cannotInot know,”wordstold only halfLu Zhouchanges a statementsuddenly , to continue saying that „onwhichengine bedyouwantto install, candragoneto comemy here, Ifind the personto ponder overtoyou, can lookhave custom-madeoneset.”
“可……不可以我不知道,”话说到一半陆舟忽然改了个口,继续说道,“不过你想装哪台机床上,可以拖一台过来我这儿,我找人给你琢磨琢磨,看看能不能定制一套。”Yang Zhongquanthislittle whiledid not ask that whomlooks, after allheknows himself, even ifaskedLu Zhou was still one„state secret”resentmentcomes back, thereforebraced oneself saying: „Price?”
杨忠全这会儿也不问是找谁了,毕竟他知道自己就算问了陆舟也是一句“国家机密”怼回来,于是硬着头皮道:“价格呢?”Lu Zhoudoes not havetomoneything, spoke thoughtlesslyoffers saying: „Low-endengine beddo not look forme, is disinclinedto do. High-endengine bed, oneset1 million.”陆舟对钱这东西也没个准,随口说报了个价道:“低端机床就别找我了,懒得做。高端机床,一套一百万吧。”Yang Zhongquanhas not opened the mouth, SecretaryWu of standing is hurried the say/way: „Deal!”
杨忠全还没开口,站在旁边的吴书记便急忙道:“成交!”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”
Was thisprice the reportis low?
这价格是不是报低了点?
......
……In the evening, eating mealtime.
晚上,吃饭的时候。Onetable of peoplesitbefore the dining table, is cheerful and livelyis eating.
一桌人坐在饭桌前,有说有笑地吃着。
The liquoroverthreepatrol, seeing the timewas similar, SecretaryWufound an opportunity, tosittingcatches a chillto sayinnearbyChiefLi.
酒过三巡,见时机差不多了,吴书记找了个机会,向坐在旁边的李局长吹风道。„ChiefLi, youlooked that youfacilitatesto inquire, is actually thatsystemwhodoes? The system of domesticengine bedis a mechanical damage, ifcanobtain the help of suchtalent, Ihave the confidencein ten years, Shenmachineproduces the systemto achieve the worldtoplevel!”
“李局长,您看您这边方不方便打听一下,那套系统究竟是谁做的?国内机床的系统一直都是个硬伤,要是能得到这样的人才的帮助,我有信心在十年之内,将沈机的自产系统做到世界顶尖的水平!”Thissayingmanysomemeanings of boasting, butafterseeing the test report of thatStest sample, SecretaryWutrulyalsomovedlovedthoughts.
这话多少有些吹牛的意思,但在看到那个s型试件的测试报告之后,吴书记确实也动了爱才的心思。At present the homemakesnumerical control systemaspect, lacksthisbigcow. LetthisgreatlyoxDaiin the research institute, hesomewhatis really grieved.
目前国内做数控系统这方面的,缺的正是这种大牛。让这种大牛待在研究院里,他着实有些心痛。Hearshisthese words, ChiefLidid not reply, but the faint smilelooked athisoneeyes.
听到他这句话,李局长也不答话,只是似笑非笑地看了他一眼。Althoughdranktwocups, but the personhas not been drunk.
虽然喝了两杯,但人还没醉。After a while, hesays.
过了一会儿,他开口说道。„Otherswantto treatin the higherresearch institute, makesotherstreatin the higherresearch instituteis not good? Canfollowyouto go to the enterprise? Youtake out moneytheyto do, different? Nowis the market economytime, alwaysdo not look at the issuewiththeseoldthoughts of past. Normaltransaction between yourenterprise and enterprise, be not always always thinkingmakesmejoin in the fun.”
“人家想在高等研究院待着,就让人家待在高等研究院里不好吗?非得跟着你们去企业里?你们掏钱他们来做,不一样的吗?现在已经是市场经济时代了,别总是用过去的那些老思维来看问题。你们企业与企业之间的正常交易,别总是老想着让我凑热闹。”Speaking offinally, ChiefLihas taken the tone of severalpoints of criticism.
说到最后,李局长已经带上了几分批评的语气。Hearsthissaying, SecretaryWusmilesembarrassed, the tonearguedmoderate.
听到这话,吴书记不好意思笑了笑,语气缓和地辩解道。„Mythisdid not fear that did work beneath one's ability?”
“我这不是怕屈才了吗?”ChiefLishakes the headwith a smile: „Yougo toandProfessorlanddiscuss,looks athimto agree.”
李局长笑着摇了摇头:“那你去和陆教授商量去,看他同不同意咯。”SawChiefLi saying that SecretaryWushuts up does not immediately speak.
见李局长这么说,吴书记顿时闭上嘴不说话了。Othersare the Controlled Nuclear Fusionprojectchief designers, althoughnowhalfhangs the title of moon landingprojectadviserunemployed, squatsengages in scholarshipJinling, butthathas also set up the hero of great meritfor the country, moreoverbenefitsin the great merit of millenium, thisgoodpersonwasthatSirsees is also the courteous reception, let alonethey.
别人是可控聚变工程总设计师,现在虽然半赋闲地挂个登月工程总顾问的头衔,蹲在金陵这边做学问,但那也是为国家立过大功的功臣,而且是利在千秋的大功,这种牛人就是那位大人见了也是礼遇有加,更别说他们了。If not forlooksin the face of KuwaitConstruction bureau, refers to the uncertainfamiliesnot being gladto respondthem.
若不是看在科工局的面子上,指不定人家都不乐意搭理他们。LooksSecretaryWu who did not speak, ifChiefLihas referred said: „Moreover, Ilook atthisnumerical control system, not necessarilyishisfriendhelpdoes.”
看着不说话的吴书记,李局长若有所指地说:“而且啊,我看这数控系统,未必就是他的朋友帮忙搞出来的。”SecretaryWustares, saidscruple: „How did thiswordssay?”
吴书记一愣,迟疑道:“此话怎讲?”Looked athisoneeyes, ChiefLicontinues saying: „Probably67years ago, hehas writtenmore than tenabout the artificial intelligence and neural networkstudy, and paper of unmanned aerial vehiclelogistics. Althoughsentinsome not well-knownwaterpublication, butseveral in ourhigher authoritysectionseniorexpert who built the information engineeringturned outto come to see, thinks that more than tenpaperswere notonejuststudiedsoonbeginner to do. Now67yearspassed by, the skill that ifheprogramshas not regressed, evenbased on thisimproves...... is not not necessarily competentto make the average manunthinkablematter.”
看了他一眼,李局长继续说道:“大概六七年前,他写过十几篇关于人工智能、神经网络学习、以及无人机物流的论文。虽然是发在了某个不知名的水刊上,但我们上级部里的几个搞信息工程的老专家翻出来看了下,一致认为那十几篇论文不是一个刚学不久的初学者就能搞出来的。现在六七年过去了,若是他编程的本事没有退步,甚至于在此基础上有所提高……未必不能干出一些令常人匪夷所思的事情。”SecretaryWu the heartshakesgreatly, withcannotbelieve that the tonesaid.
吴书记心头巨震,用不敢相信地语气说。„Yourmeaningis, is thatsystemactuallyhecompiles? Butthis is completely two matters, hisdoes the mathcanwritethisalgorithm, thisalsotoo”
“您的意思是,那套系统其实是他编写的?可这完全是两码事儿啊,他一个搞数学的能写出这种算法,这也太”„Toounthinkableis?”ChiefLihehesmiles, looked athisoneeyes, „sometimesIalso believe that butchanges mindoneto want unable to understandbut actually. Youthinkto look,hisequipmentboughtwith all mental efforts, howto have something go wrongin the most essentialnumerical control system?”
“太匪夷所思了是不是?”李局长呵呵笑了笑,看了他一眼,“有时候我也这么认为,不过转念一想倒也不是无法理解。你想想看,他连设备都费尽心思地买回来了,怎么会在最关键的数控系统上出了岔子?”SecretaryWucomforted himselfto resembleto result inreluctantlysaid: „Possiblyishedoes not know......”
吴书记安慰自己似得勉强说:“也可能是他不知道……”ChiefLishakes the head.
李局长摇了摇头。„Hedoes not know,helpinghimbuy the person of equipmentto be ablenot to know?”
“他不知道,帮他买设备的人会不知道?”Looks atSecretaryWu there, ChiefListoppedcompletely the moment, saidwith the tonemeaningfully.
看着完全愣在那里的吴书记,李局长停顿了片刻,用意味深长地语气说道。„, Does the system of your NC machine, have the Controlled Nuclear Fusioncontrol systemto be difficultlet aloneagaindifficultly?”
“更何况啊,你那数控机床的系统,再难能有可控聚变的控制系统难吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #647: Professor land of deeply concealing