After hearingLu Zhouthese words, Luo Wenxuanwas shocked for twoseconds.
听到陆舟这句话之后,罗文轩愣住了两秒。Then, by the thirdsecondtime, hehas nothinghesitant, immediatelysays.
然后,到了第三秒的时候,他没有任何犹豫,立刻说道。„Come!”
“来!”Looks the appearance that Senior BrotherLuocomplies withwithout hesitation, on the contrarysending outinvitationLu Zhougaveunder.
看着罗师兄毫不犹豫答应下来的样子,反倒是把发出邀请的陆舟给愣了下。„...... Underyournotconsideration?”
“……你不考虑下的吗?”Luo Wenxuansuspendedstartingwith a smile.罗文轩笑着摆了下手。„Rewards the big shotto leadmeto fly, Ialsoconsideranything.”
“诺奖大佬带我飞,我还考虑个啥。”emmm......
emmm……
Such a saying, as ifa littletruth.
这么一说,似乎有点道理。Suddenly, Lu Zhoudoes not know that shouldsaywhatwas good.
一时间,陆舟也是不知道该说什么好了。„Sinceyouhad agreed that Isaid that toyourworking arrangement,”silenta while, Lu Zhouexchanged the seriousexpression, seesalreadySenior BrotherLuo who is ready , to continue saying that „Iplannedletsyoube the manager of institute of physics.”
“既然你已经同意了,那我就说说对你的工作安排吧,”沉默了一会儿,陆舟换上了严肃的表情,看着已经做好准备的罗师兄,继续说道,“我打算让你担任物理研究所的所长。”Heard the proposition of Lu Zhoustunned, Luo Wenxuanagainunder.
听到陆舟的提议,罗文轩再次愕然了下。Butthistime, hisresponsedid not have the previousdecisivenessactually, hesitantsome little time, somewhatsaidembarrassed.
而这一次,他的反应倒是没了先前的果断,犹豫了好一会儿,才有些窘迫地说道。„Can this...... be not quite a little good?”
“这……会不会有点不太好?”Lu Zhoushakes the head saying: „Ihad consideredis very long, without a doubtyouare the rightestcandidate.”陆舟摇了摇头说:“我已经考虑了很久,毫无疑问你是最合适的人选。”AboutlettingLuo Wenxuanholds the post of the idea of institute of physicsmanager, heactually is also the processthinks certainly.
关于让罗文轩担任物理研究所所长的这个想法,他其实也是经过一定深思熟虑的。Fromqualifications, the academiccapitalor the personal connectionresources, Luo Wenxuanwantsfarstrongin the otherresearchers of JinlingHigherResearch institute. Even the words of crosswisecontrast, Massachusetts Institute of Technologyis after abundant, YangXu who repatriatecomparehim.
从资历上来看,无论是学术资本还是人脉资源,罗文轩都要远强于金陵高等研究院的其它研究员。甚至于横向对比的话,就连麻省理工博后归国的杨旭都比不过他。Mustsay that hisonlydeficiency, probably is the management experience, butthisis not the majorproblem, canimitate the methods of otherdomesticresearch institutes, was supplementedby the deputy.
要说他唯一不足之处,大概便是管理经验,不过这个不是什么大问题,可以仿照国内其他研究所的方法,由副职进行补充。Looks on the Lu Zhouface the sincereexpression, Luo Wenxuansilenta while, finallysighed, smiles.
看着陆舟脸上诚恳的表情,罗文轩沉默了一会儿,最终叹了口气,笑了笑说。„...... Youtrustedme, ifIstillintertwined there, could not rather be justified. Beforeyoufound a rightercandidate, institute of physicsmanagerheld the post by me, Iwill try my utmostto achievewell.”
“……你都这么信任我了,如果我还在那儿自我纠结,未免也太说不过去了。在你找到更合适的人选之前,物理研究所的所长一职就由我来担任好了,我会尽我所能做到最好。”„Ibelieve that youcanachieve,”Lu Zhousmiles , to continue saying that „thatIsaidmyrequestagainsimply.”
“我相信你可以做到,”陆舟笑了笑,继续说道,“那我再简单说下我的要求吧。”Luo Wenxuanearnestnod: „Yousaid.”罗文轩认真点头:“你讲。”Lu Zhou: „Iwantto build the Princeton of AsiaJinlingHigherResearch institute.”陆舟:“我想把金陵高等研究院打造成亚洲的普林斯顿。”Heardthese words, Luo Wenxuanthought deeply abouta while, the looksaiddignifiedly: „Thisperhapsa littledifficulty, domesticacademiaandoverseasdifferent, softwarefacilityandhardware not necessary, even ifyoucopy the pattern of Princeton, is still not necessarily have the bigeffect, said that did not permitinsteadto become a burdenfinally.”
听到这句话,罗文轩思索了一会儿,神色凝重说道:“这恐怕有点难度,国内的学术环境和国外不一样,软件设施和硬件设施都不配套,你就算把普林斯顿的模式抄一遍,也未必能起多大效果,说不准最后反而成了一种负担。”Lu Zhouselected the point saying: TheseI who „yousaidhave considered, the resistance of butreformingcannotbecome the reason of not reforming. You the time in Princetonstayingis longer than me, are much more than metoNorth America and understanding of otherEuropeanresearch agencies, Ibelieve that youcanunderstandwords that Ispoke, believes that youcan certainlycompletethismatter.”陆舟点了点说:“你说的这些我都考虑过,但改革的阻力并不能成为不去改革的理由。你在普林斯顿待的时间比我长,对北美、欧洲其它研究机构的了解也比我多得多,我相信你能理解我所说的话,也相信你一定能做好这件事情。”SomeLuo Wenxuanexpressionheavyplacesunder: „Iwill try hardto do.”罗文轩表情有些沉重地点了下头:“我会努力去做的。”Said that thismatter, the Lu Zhoutonewas slightly moderate , to continue to say.
说完了这件事情,陆舟的语气稍微缓和了一些,继续说道。„Un, gaveyou...... other, thiswas the firstmatter, the secondmatter.”
“嗯,交给你了……另外,这是第一件事情,还有第二件事情。”Luo Wenxuan: „Whatmatter?”罗文轩:“什么事?”„The development of JinlingHigherResearch institutecannot leave the talent,”, Lu Zhoucontinued saying that „yourcircleto the North Americanforeign studentshouldquiteunderstand, particularlyregardinghas attained the teachershipinNorth AmericanWell-known colleges and universitiesorhas not attained the teachership , the scholar who does the postdoctoral work. The plan that iftheyhave not returned to homelandalsoleavesreluctantly, but ifbumps intohas the returning to homelandplanoralsoin the scholar of hesitanttime, wecantry to come back the talent.”
“金陵高等研究院的发展离不开人才,”顿了顿,陆舟继续说道,“你对北美留学生的圈子应该比较了解,尤其是对于已经在北美名校拿到教职或者没有拿到教职、还在做博士后研究的学者。如果他们没有回国的打算也别勉强,但如果碰到有回国打算或者还在犹豫期的学者,我们可以试着把人才请回来。”„Un,”Luo Wenxuannods, „thismattergavemeto be good.”
“嗯,”罗文轩点了点头,“这个事交给我好了。”
......
……From the airporttothis of Jinling Universityall the way, Lu ZhouandSenior BrotherLuochattedwas very long.
在从机场到金陵大学的这一路上,陆舟和罗师兄聊了很久。Includingrecently the cerntrend, includingsomelifetrivialthings, changes the girlfriendincludinghimin the two years.
包括最近cern的动向,包括一些生活琐碎的事情,也包括他这两年换得女友。Listened tohimto sayincessantlylastsentiment, Lu Zhoucould not beartsukomifinally the sentence.
听着他滔滔不绝地说着最后一段感情,陆舟终于忍不住吐槽了句。„You were also 30-year- old person, almost should also have a change of heart, hasn't consideredto find a personfor a lifetime?”
“你也30多岁的人了,差不多也该收心了吧,就没考虑找个人过一辈子吗?”Looks at the street light outside glassmelancholily, Luo Wenxuansays.
忧郁地看着车窗外的路灯,罗文轩开口说道。„Has not considered.”
“没考虑过。”Lu Zhou: „Why?”陆舟:“为什么?”„Youdo not understand, whenyouhave seen all kinds ofpeople, after having had all kinds ofsentiments, does not have the meansowncompletesentiment, investedintosomeoneorinsomesentiment,”sighedgently, Luo Wenxuancontinued saying that „anditsfinalresultwas the pain of twopeople, might as wellfrom the beginningon a happiness of choiceperson. SometimesactuallyIfelt,thisunrestrainedconditionis also good, at leastIcanbe a matteram only worried, for examplephysics......, butdoes not needto consider whether canbe returned.”
“你不懂,当你见过了各种各样的人,拥有过各种各样的感情之后,已经没有办法将自己的全部感情,投入到某一个人或者某一段感情上了,”轻轻叹了口气,罗文轩继续说道,“与其最终的结局是两个人的痛苦,不如从一开始就选择一个人的幸福。其实有时候我觉得,这种无拘无束的状态也挺好的,至少我可以只为一件事情苦恼,比如物理……而不需要考虑是否能够得到回报。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Good.
好吧。Heacknowledged,oneselftrulydoes not understandvery much.
他承认,自己确实不是很懂。After all his firstsentimenthas not started, do not discuss that all kinds ofsentimentsexperienced.
毕竟他的第一段感情都没开始,更别谈各种各样的感情经历了。At this pointstopped the moment, Luo Wenxuangrinnedto smile, seem to look for the identity was the same, looks that Lu Zhoucontinued saying: „Should yoube ableto understandthisfeeling? For examplewhenponders the mathor the physical problem.”
说到这里停顿了片刻,罗文轩咧嘴笑了笑,似乎是为了寻找认同感一样,看着陆舟继续说道:“你应该能体会到这种感觉吧?比如在思考数学或者物理问题的时候。”Lu Zhouthoughta while, shakes the head.陆舟想了一会儿,摇了摇头。„Did not understandspecially......, althoughalsohasmealsoto think not the clearissuetemporarily, butIforitworriedmostissues, Igot the answer.”
“不是特别理解……虽然也有我暂时还想不明白的问题,但我为之苦恼过的大多数问题,我都得到了答案。”Luo Wenxuan: „......”罗文轩:“……”Obviously.
显然。On this dayhad no wayto chat.
这天没法聊了。Gets outin the gold/metalmainentrance, Senior BrotherLuoandLu Zhousaid after the soundsees again, thentowed the suitcaseto walktoward the school.
在金大的正门口下了车,罗师兄和陆舟道了声再见之后,便拖着行李箱往学校里面走去。
The gold/metalbigthat sidegavehimto arrangeJiaoshi Apartment, omitted the issue that Lu Zhouworried abouthimto stayactually.
金大那边给他安排了教师公寓,倒是省去了陆舟操心他住宿的问题。Returnedon the vehicle, makingWang Pengreturn to the family/home, enteredmain house gateLu Zhouconvenientlyto hang the coaton the entranceclothes rack, then entered the bathroomto wash the face.
重新回到了车上,让王鹏将自己送回了家中,一进家门的陆舟顺手将外套挂在了门口的衣架上,然后便走进卫生间洗了把脸。Completedall„ceremony”, Lu Zhouthenentered the bedroom, lies lowon the bed, after meditatingone„system”, will then consciousnessto sink tothatpurewhitesystem space.
做完了所有“仪式”,陆舟接着走进了卧室,平躺在床上,默念了一声“系统”之后,便将意识沉入了那一片纯白色的系统空间。Nostay, arrived at the translucenttotal informationpanels before quickly, Lu Zhouput out a handto turn on the property panel, selectedGeneral pointsnearbydrawingbutton.
没有任何停留,快步走到了半透明的全息面板前,陆舟伸出手打开了属性面板,选中了积分旁边的抽奖按钮。
The circularwheel diskappearsinhisfront, was almost impossibleto catch the speed that to revolveby the naked eye.
圆形的轮盘浮现在他的面前,以肉眼几乎无法捕捉的速度旋转了起来。When the index finger of Lu Zhoutouches the button that drawsagain, the wheel disktransferreddozensafter the inertia, finallystoppedslowly.
当陆舟的食指再次触碰抽奖的按钮,轮盘随着惯性转了几十圈之后,最终缓缓停下了。【Congratulateshost, selectssample】
【恭喜宿主,抽中样品】【Obtainsfuturesignmen'sperfume】
【得到future牌男士香水】【Explained: After the use, caninduce the human body metabolismreleasespecialpheromonewithin certain amount of time, raises the opposite sexappraisal and charminopposite sexeye, makingyourappointmenttwice the result with half the effort.】
【说明:使用之后能够在一定时间内诱导人体代谢释放特殊信息素,提高异性的评价以及在异性眼中的魅力,让您的约会事半功倍。】【Note: Please the differentsexesdo not mixto use, otherwiselikely happened cannotknow in advance the consequence.】
【注:请勿不同性别混用,否则可能发生不可预知后果。】Lu Zhou: „......?”陆舟:“……?”Whatgadget?
啥玩意儿?
Is thisgadgetdetermination„sample”is not„trash”?
这玩意儿确定是“样品”不是“垃圾”?Originallywhensees the firstballwindow, heslightlywas excited, finallypulls outbottle of perfumes, hismoodis not immediately beautiful.
原本在看到第一个弹窗的时候,他心里还稍微激动了下,结果抽出来瓶香水,他的心情顿时就不美丽了。Not to mentionperson who oneselfwill use the perfume, does heneedto enhanceoneselfcharmbythisgadget?
且不说自己是不是会用香水的人,他需要靠这玩意儿来提高自己的魅力吗?Obviouslydoes not need.
显然是不需要的。Was scoldingthispitfather'sbrokensystemseveralat heart, the Lu Zhoudeep breath the one breath, byoneselftranquil, continuedto looktothatdrawingbutton.
在心里骂了这坑爹的破系统几句,陆舟深呼吸了一口气,让自己平静了下来,继续看向了那个抽奖的按钮。ThisMission rewardstwicedrawingopportunity.
这次任务奖励了两次抽奖机会。Althoughopeningdisadvantageously, buthealsohasopportunity a time.
虽然开局不利,但他还有一次机会。Howeverat this moment, hejustpreparedto touch the hand of screen, actuallystoppedsuddenly.
然而就在这时,他刚准备触碰屏幕的手,却是忽然停住了。Today the faceis a little black, or does and otherdaysdrawagain?
今天脸有点黑,要不等两天再抽奖?Hesitant, Lu Zhoubraced oneselfto press down the button of drawingfinally.
犹豫了一番,陆舟最终还是硬着头皮按下了抽奖的按钮。Considers as finished, does not manage, believes the science, does not believe the metaphysics!
算了算了,不管了,信科学,不信玄学!
The wheel diskrotatesrapidly.
轮盘飞速转动。Holds the breathto stare, Lu Zhoupressed down the button of stoppingrapidly.
屏息凝视着,陆舟迅速按下了停的按钮。
The wheel diskstartsto decelerate, finallystopsslowly.
轮盘开始减速,最后缓缓停下。【Congratulates the host, selects the sample.】
【恭喜宿主,抽中样品。】Alsois a sample?
又是一件样品?It seems likethismoral behaviorerupted.
看来这次人品爆发了。Just like the angelicsound, reverberatesinhismind.
紧接着,宛如天籁般的声音,在他脑海中回荡。【Obtainsscanner gun( disposable)】
【得到扫描枪(一次性)】Lu Zhou: „!!!”陆舟:“!!!”scanner gun!?扫描枪!?F*ck!握草!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #631: Moral behavior eruption