JinlingHigherResearch institute.
金陵高等研究院。Computationmaterial research institute.
计算材料研究所。BroughtLu Zhouto come to the laboratory, satassigned outYangXu of inspection datain front of the computer, a facesaidsigh with emotion.
带着陆舟来到了实验室里,坐在电脑前调出了检测数据的杨旭,一脸感慨地说道。„Reallywastooinconceivable......”
“实在是太不可思议了……”WhereLu Zhouhas not askedfor the time beingis inconceivable, butenters the subject saying: „Whatmaterial is thatthing?”陆舟暂且没有问不可思议在哪里,而是直入正题道:“那东西是什么材料?”„Silver,”YangXudeep breath the one breath, „saidaccurately,is the silver and graphene!”
“银,”杨旭深呼吸了一口气,“准确的说,是银和石墨烯!”„Silverandgraphene?”Looks atYangXu, someLu Zhouintentoutlets: „This?”
“银和石墨烯?”看着杨旭,陆舟有些意外道:“就这个?”In the impression, he seems to have readsimilarpaper.
印象中,他似乎看过类似的论文。
Because the researchto the metallic materialare not many, suddenlycannot thinkwhereseesand that's the end.
只不过因为对金属材料的研究不多,一时间想不起来是在哪里看到的就是了。To be honest, whenhears, only thenthesetwomaterials, his many are a littlesmalldisappointed. Althoughhe is also clear the highercivilizationnot to build the costin a wireevenprobably, buthas not thoughtordinaryunexpectedlyso.
说实话,在听到只有这两种材料的时候,他心里多少还是有点小失望。虽然他也清楚就算是高等文明大概也不会在一根导线上堆砌成本,但也没想到居然会如此的普通。However, YangXuactuallylooked athisoneeyesspeechless.
然而,杨旭却是无语地看了他一眼。„Whatisthesetwo, alreadyveryflamboyant?”
“啥叫就这两个,已经很牛逼了好吗?”Saying, as ifforproofthis point, heis knockingseveralbuttonson the keyboard.
说着,仿佛是为了证明这一点,他在键盘上敲下了几个按钮。Quick, a TEMchartpresentedin the screen.
很快,一张透射电镜图呈现在了屏幕中。Sees onlyinthatimage, the black and greymottlinginteractionare interlocking, interwove a neatandexquisitetexturein the two-dimensional space of plane, in the secret under nano-sizethatsilverwire, revealedcompletely.
只见在那图像上,黑色与灰色的斑块相间交错着,在平面的二维空间中交织出了一层整齐而细腻的纹理,将那条银色导线中纳米尺度下的秘密,完全揭示了出来。Is pointing atseveralessentialregions in image, YangXuhad not explained,continuesto open the mouth saying that „lookedtheseplacesyouknew.”
指着图像上的几个关键的区域,杨旭也就没多解释,继续开口道,“看这几个地方你就知道了。”Bent downto approach the computerscreen, Lu Zhoulookedfollowinghisindex fingerdirectiondirection.
俯身凑近了电脑屏幕,陆舟顺着他食指指向的方向看去。Sees only the particle sizein the silveratomic group of 1-5 nm, most spherical, tosingle-layergraphenefitting that the crosswisesizeis similarinone.
只见粒径在1-5nm之间、近似球形的银原子团,与横向尺寸相仿的单层石墨烯贴合在了一起。Quick, the eyebrow of Lu Zhouwrinklesslightly.
很快,陆舟的眉毛微微皱起。Evenare not manyto the metallic materialresearch, hestillsawunusualplace.
即便对金属材料研究不多,他也从中看出了其中的不寻常之处。Thisdoes not complete not the goodissue.
这不是这么做好不好的问题。Arrivingissue that butmakes......
而是做不做的到的问题……Takes the metallic materialto manufacture the graphenealloyas the base, mustletbetween the metal nanoparticles and graphenesmakes the keyknot.
以金属材料为基地制作石墨烯合金,必须让金属纳米颗粒与石墨烯之间做键结。At presentcanachievethis, only then the Powder Metallurgy Technology of leaningunpopular, howevereven the Powder Metallurgy Technology, stillnomeanstie the graphene and silvernano particleskeyto the soperfectdegree.
目前能做到这点的,只有偏冷门的粉末冶金技术,然而即便是粉末冶金技术,也没办法将石墨烯与银纳米颗粒键结到如此完美的程度。Did not sayexaggeratingly that and hairequallyslendersilver thread, simplyis an artware.
毫不夸张的说,那根和头发一样纤细的银丝,简直是一件艺术品。SeesLu Zhounot to speak, YangXucontinuesto saywith the sigh with emotiontone.
见陆舟没有说话,杨旭用感慨的语气继续说道。„Powder metallurgycomparisonfront, compared with the unexpected winner, thisIunderstandsare not many. Buttakes the 3Dprintingtechnologyfor instancewords, the bestmetal powderalmostalso about 10,000items, under the conversion are almost 13micronsrank. The powder that somenano-scale ceramic materialsuseis possibly thinner, butalsoin the micronrank.”
“粉末冶金比较前沿,也比较冷门,这块我了解的不多。但以3d打印技术为例的话,最好的金属粉差不多也就一万目左右,换算下差不多是13微米级别。一些纳米陶瓷材料用到的粉末可能更细一点,但也在微米级别。”„Althoughsomelaboratories can also achieve20 nm and belowmicrogrinding......, butthistype of powderalmostdoes not have the meansto preservein the normal environment, let alonewas usedto make the keyto tiewith the graphenedetritus.”
“虽然有的实验室也能做到20nm及以下的超微粉磨……但这种粉末几乎是没办法在正常环境下保存,更别说用来和石墨烯碎屑做键结了。”Not only the preparationdifficultyis big, the screeningdifficultyis big, the difficulty of preservationis bigger.
不只是制备难度大,筛选难度大,保存的难度更大。
The eye of number of material poweris higher, the particle sizeis smaller, is then easierto oxidize, moreoveris extremely easyto have the agglomeration.
金属粉末的目数越高,粒径越小,便越容易氧化,而且极其容易发生团聚现象。
The mentality that seeminglyfeasibletwosolve the problem is only, eitherduringsmeltinguses a specialmethoditsdispersion, eitherthenwhileproducingthistype of powder, directlyitandgraphenedetritusmixspray coatinginbasis.
唯一看上去可行的两条解决问题的思路就是,要么在冶炼的同时用一种特殊的方法将其分散,要么便是在生成这种粉末的同时,直接将它和石墨烯碎屑混合喷涂在基底上。
By the chair, YangXusighed.
靠在了椅子上,杨旭叹了口气道。„Such asyousee, thisgadgetdifficultnotintechnology, butisdifficultinrealization of technique of production. In factclosesag / gf, ag / go and paper of agfe / rgothiskind of composite material, because of the rapid development of electronics industry, severalyears ago it can be said thatemerges one after another incessantly.”
“就如你看到的,这玩意儿难的不是在技术本身,而是难在生产工艺的实现。事实上关ag/gf、ag/go、agfe/rgo这类复合材料的论文,因为电子产业的迅猛发展,几年前可以说是层出不穷。”„For examplemanufactures the indiumtinoxide of cell phonescreento have the brittlecharacteristics, manyscholarsproposed the silvernanowire and grapheneunion, fordevelopingnew generationmay the bendflexiblescreen. According to the limitedexperimental data, thismaterialvariousmechanical properties are quite outstanding . Moreover the electronic resistivitywas far lower than the commonmetal...... initiallyI, whenMassachusetts Institute of Technologyread the post-doctorate, that sidehad a laboratoryto dothisresearch.”
“比如制作手机屏幕的铟锡氧化物具有易碎特性,不少学者就提出将银纳米线与石墨烯结合,用于开发新一代的可弯折柔性屏。根据有限的实验数据来看,这种材料各项力学性能都相当优秀,而且电阻率远低于一般金属……当初我在麻省理工读博士后的时候,那边有个实验室就在做这块的研究。”Moved out of the way the line of sightfrom the screen, Lu Zhouasked: „Afterward?”
从屏幕上挪开了视线,陆舟问道:“后来呢?”YangXushrugs: „It is not clear, butIguess that the projectcannot conduct mostly. The indiumtinoxidepriceis not cheap, butsilvereven better. Even ifthistechnologydid, no onewill still usemostly.”
杨旭耸了耸肩:“不清楚,不过我猜项目多半进行不下去。铟锡氧化物价格不便宜,但银更胜一筹。这种技术就算做出来了,多半也没人会用。”Thinks ofhere, the Lu Zhouexpressionis somewhat strange.
想到这里,陆舟的表情有些古怪。Ifmakes the cell phonescreento be luxuriouswith the silver, whatthenmakes the wirewith the silveris?
如果说用银做手机屏幕都算奢侈的话,那么用银做导线算什么?Howeverthinks, ifeven the space travelcanachieve, outer spaceminingwas not the difficultmatter, Lu Zhoualsoto feel relaxedmostly.
不过想到如果连太空旅行都能做到的话,太空采矿多半也不是什么难事儿,陆舟也就释然了。Regardinghaving the civilization of thistechnology, the value of silverperhaps is also expensive/noblea littlecompared with the copper.
对于拥有这项技术的文明而言,银的价值没准也就比铜贵那么一点而已。Looks at the data on computerscreen, inYangXueyeswrote all over the curiouslook.
看着电脑屏幕上的数据,杨旭的眼中写满了好奇的神色。Afterhesitantone, hecannot bearaskfinally, „wherethisthing do youfrommake?”
在犹豫了一番之后,他终于还是忍不住问道,“这东西你到底是从哪弄来的?”
Like the feeling of Lu Zhou.
和陆舟的感受是一样的。In his opinion, the silver thread of thatthumblength, looks like an artwaresimply!
在他看来,那个拇指长度的银丝,简直就像是一件艺术品!Did not sayexaggeratingly,itsexistencesubverted the cognition of industrialtometallurgical technologysimply.
毫不夸张的说,它的存在简直颠覆了产业界对冶金技术的认知。HoweverLu Zhouhas not explainedhisconfusion, butrepliedsimply: „State secret, youhelpedmemake the reversionto be goodby all means that otherthingsknow that toodid not have the advantagetoyou.”
然而陆舟并没有解答他的困惑,只是简单地回答:“国家机密,你只管帮我做逆向就行了,其它事情知道太多对你没好处。”Lu Zhouexcessivelyhas not explainedthisissue, becausesimplydoes not havethisnecessity.陆舟没有过多解释这个问题,因为根本没有这个必要。Even if before Lingyunmedal, hedoes not needto explainanythingtoanybody.
哪怕在没有凌云勋章之前,他也无需向任何人解释什么。Draws back10,000steps, evenneedshimto explainanything, stillonlyneededto explainto a personenough.
或者退一万步来讲,就算需要他解释什么,也只需要向一个人解释就够了。Butthismatter, will only happen merelyin one case.
而这种事情,也仅仅只会发生在一种情况下。That is hisbehavior, severelyimpaired the national security.
那便是他的行为,严重危害到了国家安全。Butin addition, did not sayexaggeratingly, person who even iftheseare responsible forhissecuritywork, theseare responsible for the person who helpshimkeep secret, stillhas no rightto investigate„secret”it.
而除此之外,毫不夸张的说,就算是那些负责他安保工作的人,那些负责帮他保密的人,也无权调查“秘密”的本身。However, whenseeing the YangXusurprisedappearance, in the Lu Zhouheartalsorejoicedsecretly.
不过,在看到杨旭惊讶的样子时,陆舟心中也是暗自庆幸。Alsoheonlycut such a smallsectionsampleto get downluckily.
也幸好他只剪了那么一小段样品下来。Ifmakesthisfellowknowownonepile of thisgadget, have not known that canbe shockedto the suspicionlife.
要是让这家伙知道自己还有一堆这玩意儿,不知道会不会被震撼到怀疑人生。„Good......”
“好吧……”Shrugsreluctantly, YangXuacceptedthisbeing perfunctoryviewreluctantly.
无奈地耸了耸肩,杨旭勉强接受了这个敷衍的说法。Ifrelated tosecret, knowntoo many are truly no goodto him.
如果涉及到了机密,知道的太多对他来说确实没什么好处。
, YangXucontinuedto say.
顿了顿,杨旭继续说道。„Mustmake the reversion is not quite perhaps easytothisgadget. At leastIcannot thinktemporarily, howshouldmakethisgadget.”
“不过要对这玩意儿做逆向恐怕不太容易。至少我暂时想不出来,该怎么做出这玩意儿。”Lu Zhou: „Ifrelaxes the silvernano particlestomicron-grade?”陆舟:“如果将银纳米颗粒放宽到微米级呢?”YangXuhesitant, said: „Difficulty remains, butyou , if interested, wecantryactually. However......”
杨旭犹豫了下,说道:“难度依然存在,不过你要是感兴趣的话,我们倒是可以试一试。不过……”Lu Zhou: „?”陆舟:“不过?”„Does thatmeaningful?”YangXu asked that „, althoughIacknowledged that this ag / gfmaterial the characteristics in electronic resistivitywere very outstanding, butconsidering the price of silver, itsindustrial applicationprospect was almost zero.”
“不过这么做有意义吗?”杨旭问道,“虽然我承认这种这种ag/gf材料的电阻率上的特性很优秀,但考虑到银的价格,它的工业应用前景几乎为零。”Wasmassivetime-comsumingto understandmystery , can only haveoneat most„attractively”paper.
费了大量的功夫弄懂了其中的奥秘,顶多也只能产生一篇“漂亮”的论文而已。Thistype of thingmayarouse the interest of commonresearcher, butregardingLu ZhouandYangXu, the significance is actually not big.
这种东西或许会引起一般研究员的兴趣,但对于陆舟和杨旭而言,其实意义已经不大了。After all is different from the mathematicalphysics, material science is the division/discipline of basingon the application......
毕竟和数学物理不同,材料学本身便是一门立足于应用的学科……RegardingYangXu'sissue, Lu Zhoualsoponderedis very long.
对于杨旭的这个问题,陆舟也思考了很久。To be honest, inhisheartalsosomewhathesitates, has the value of recyclingthistechnology.
说实话,他的心中也有些犹豫,到底有没有回收这项技术的价值。However, finallyLu Zhousets firm resolvein the heart, says.
不过,最终陆舟还是在心中下定了决心,开口说道。„Ihave no wayto reply that youthisissue, at leasthas no wayto replynow.”
“我没法回答你这个问题,至少现在没法回答。”„But the intuitiontoldme, did that is worth.”
“但直觉告诉我,这么做是值得的。”
To display comments and comment, click at the button