After leaving the underground laboratory, Lu Zhou went to the building of computation material research institute directly, in making the laboratory of battery examination found Yang Xu. 离开了地下实验室之后,陆舟径直前往了计算材料研究所的大楼,在做电池检测的实验室里找到了杨旭。 When he arrives, Yang Xu just completed one group of experiments, is recording the experimental data. 当他抵达的时候,杨旭这边刚好做完了一组实验,正在记录实验数据。 Lu Zhou has not disturbed them, waits for them to make peacefully, then called Yang Xu one side, gave him the sample box in hand. 陆舟也没有打扰他们,安静地等待他们弄完,然后才将杨旭叫到了一边,将手中的样品盒递给了他。 „Helps me make the component analysis.” “帮我做个成分分析。” „Good,” Yang Xu had not asked that after receiving that thumb size the potted molded case, looked at the eye toward, „anxious?” “好的,”杨旭也没多问,接过那个拇指大小的塑料盒之后,往里面瞧了眼,“急吗？” Lu Zhou: „It is not anxious, in three days give me to be good.” 陆舟:“不算急,三天内给我就行。” „That line,” forced in the sample box the pocket of white coat, Yang Xu continues to ask, „what has to request?” “那行,”将样品盒塞进了白大褂的衣兜里,杨旭继续问道,“有什么要求没？” Lu Zhou said: „Infrared spectrum characteristics absorption examination, TEM chart...... temporarily these two.” 陆舟说道:“红外光谱特征峰检测,还有透射电镜图……暂时就这两个吧。” Yang Xu: „Without the issue, I can take at the latest the day after tomorrow to you.” 杨旭:“没问题,最晚后天我就能拿给你。” „Un, asked you,” Lu Zhou nods, then the line of sight fell on nearby battery instrumentation, „right, what are you making?” “嗯,拜托你了,”陆舟点了点头,接着视线落在了旁边电池检测仪上,“对了,你们在做什么呢？” Yang Xu said: „Attempts to improve the anode material of lithium sulfur battery. We replaced made Kong Ji, attempted to adjust the aperture of hs2 material, the limited data as if suggested that hs2 after improvement can further suppress in the negative electrode material the electrolyte of polysulfide to the speed that proliferated, thus enhanced the battery service life...... we to try to prove this point.” 杨旭笑着说:“尝试改进锂硫电池的正极材料。我们更换了造孔剂,尝试对hs2材料的孔径进行了调整,有限的数据似乎表明,改进之后的hs2可以进一步抑制负极材料中多硫化合物向电解液扩散的速率,从而提高电池使用寿命……我们正在求证这一点。” Lu Zhou smiles: „Sounded like a very promising project...... to be right, I asked your matter, you to industry robot understanding not?” 陆舟笑了笑说:“听起来是个很有前途的项目……对了,我问你一件事情,你对工业机器人了解不？” Yang Xu looked at Lu Zhou one strangely, does not understand why he mentioned this suddenly. 杨旭奇怪地看了陆舟一眼,不明白他为何突然说起这个。 „Industry robot? You asked that gadget does do?” “工业机器人？你问那玩意儿干什么？” Lu Zhou: „In experiment a little uses, I planned that buys several to come back to study, if did not understand even, I ask again others went.” 陆舟:“实验中有点用,我打算买几台回来研究研究,要是不了解就算了,我再问问别人去。” „Industry robot...... this, I too had really not understood,” Yang Xu touches the chin, ponders over saying that „I have a Senior Brother make this line.” “工业机器人啊……这个,我还真不太了解,”杨旭摸了摸下巴,思忖道,“不过我有个师兄是做这行的。” Lu Zhou: „Massachusetts Institute of Technology?” 陆舟:“麻省理工的？” „That actually not, is the Senior Brother of my undergraduate course. He studied is also the material, but transferred the automated specialty afterward, made the industry robot with the teacher. Remembers last year celebrated the new year our gatherings, he has also sold the industry robot of their factory with me, I also teased our higher research institute with him with a smile am not the automatic assembly workshop, the place where came to put these gadget to them.” “那倒不是,是我本科的师兄。原本他学的也是材料,不过后来转了自动化专业,跟着导师去做工业机器人了。记得去年过年我们同学聚会的时候,他还和我推销过他们厂的工业机器人,我还笑着和他调侃咱们高等研究院又不是自动装配车间,哪来的地方给他们放这些玩意儿。” At this point, Yang Xu smiles , to continue, „in any case his factory in Jinling, you , if needed, I do find a time to introduce to you?” 说到这里,杨旭笑了笑,继续说,“反正他厂子就在金陵,你要是需要的话,我找个时间介绍给你？” Lu Zhou: „Gave me to open the name card on the line.” 陆舟:“给我张名片就行了。” Yang Xu: „Ok, in my office has probably, my goes to take to you.” 杨旭:“行,我办公室里好像就有,我这就去给你拿。” ...... …… The Yang Xu fellow apprentice's name was Zhao Zhongshu 。 杨旭的师兄叫赵种树。 Although teased others' name is not a very polite matter, but when attained this name card, Lu Zhou has almost not borne smile to make noise. 虽然取笑别人的名字是一件很不礼貌的事情,但在拿到这张名片的时候,陆舟还是差点没忍住笑出了声来。 However, although the name had the foolishness, but this my dear friend was also an expert. 不过,虽说名字起得傻气了点,但这位仁兄也算是位牛人了。 According to Yang Xu's view, is the material that his Senior Brother read, after the undergraduate course graduates, does not know how to think, jumped in another big hole from material big hole resolutely, since with was also the teacher of beginning a new career late in life ponders over the industry robot. 根据杨旭的说法,他这位师兄原先读的也是材料,本科毕业后不知怎么想的,从材料这个大坑毅然决然地跳进了另一个大坑,跟着同样算是半路出家的导师琢磨起了工业机器人。 Before 2010, that little while industry robot is not popular, the factory that his teacher runs what mainly does is the equipment import, then resells to some domestic logistics centers and assembly factories. 2010年前那会儿工业机器人还不算热门,他导师办的厂主要做的是设备进口,然后转卖给国内一些物流中心、装配工厂。 Practices the real economy in that little while, can only say unable to starve to death, pours unable to make what wealth. Their these following manufacturing firm lives hand to mouth to eat, mixed is also ordinary. 在那会儿搞实体经济,只能说是饿不死,倒也发不了什么财。他们这些跟着制造企业混饭吃的,混的也就一般。 However, by 2015, the situation had the favorable turn actually. 不过,到了2015年,情况倒是出现了转机。 That little while is catching up with China to make 2025 plans to print and distribute officially, the manufacturing industry development rise is the national strategy, the industry robot as an important part, welcomed the subsidy of Hundreds of billions fund. One such as PV industry such, the subsidy noisy crowd of hot money and country swamped into this industry. 那会儿正赶上华国制造2025计划正式印发,制造业发展上升为国家战略,工业机器人作为其中重要的一环,迎来了上千亿资金的补贴。一如光伏产业那样,热钱和国家的补贴一窝蜂地涌入了这个行业。 At that time after was being was abundant him, saw the opportunity of getting rich. 当时正在做博后的他,从中看到了发财的机会。 After thinking, finally he tempting that gives up keeping after school teaching. Is puzzled, with several fellow apprentices coming out individual farming. 在深思熟虑了一番之后,最终他放弃了留校任教的诱.惑,和几个师兄弟出来单干。 But final result, came as a surprise to his. 而最后的结果,也出乎了他的意料。 With experience that for many years has accumulated, has not thought that only used less than five years, has the point to deceive to make up the nature one obstinately the handbag company, starts out insincerely but ends up seriously completes a decent manufacturing firm to come out. 凭着多年来积累的经验,没想到只用了不到五年时间,愣是将一家带点骗补性质的皮包公司,假戏真做地办成了一家有模有样的制造企业出来。 To be honest, regarding achievement that today achieves, perhaps even/including Zhao Zhongshu finds it hard to believe. 说实话,对于今天所取得的成就,恐怕连赵种树本人都觉得不可思议。 After all most starts, he truly plans to deceive to make up...... 毕竟最开始,他确实是打算骗补的…… In the suburbs of Jinling. 金陵郊区。 In a broad bright workshop. 一间宽阔敞亮的厂房内。 Various types of mechanical arms exhibit in the both sides of aisle, the big spreading out almost three people are so high, small launched also with the arm similar length of person. Some appearance equipment beyond description, on the steep radius arm are connecting all kinds of processing cutting tools. 各种型号的机械臂陈列在走道的两侧,大的伸展开差不多有三个人那么高,小的展开了也就和人的手臂差不多长短。还有一些模样难以形容的设备,陡直的旋臂上连接着各式各样的加工刀具。 From seal, in the machine is sideways on letter, here thing does not seem like them to produce, the equipment of equipment and import that or produce accounts for half respectively, 从印在机器侧身上的字母来看,这里的东西不太像是他们自己生产的,或者说自产的设备和进口的设备各占一半, Entered in the workshop under the reception of Manager Zhao, Lu Zhou sized up several everywhere, opens the mouth to ask. 在赵厂长的接待下走进了厂房内,陆舟四处打量了几眼,开口问道。 „Your here sells which models has?” “你们这里卖的都有哪些型号？” Zhao Zhongshu said: „Model were many, small has the level multi-joint robot and vertical multi-joint robot, about 5 kilograms that. Big also has the carrying capacity to 1.35 tons. Also some equipment of import, for example abb yumi intelligence cooperation robot, kuka iiwa, but these equipment do not have on -hand merchandise, you must under the order us prepare ahead of time well.” 赵种树笑着说:“型号多了,小的有水平多关节机器人、垂直多关节机器人,五公斤左右的那种。大的也有载重能到1.35吨的。还有些进口的设备,比如abb的yumi智能协作机器人,kuka的iiwa,不过这些设备没有现货,你得提前下订单我们这边才好准备。” Lu Zhou: „Well what has can recommend?” 陆舟:“有什么好的可以推荐吗？” Zhao Zhongshu: „Mainly looked that you do buy the robot are the plan to do what?” 赵种树:“主要还是看你买机器人是打算来干什么？” Lu Zhou: „Does the experiment.” 陆舟:“做实验。” „Experiment?” Zhao Zhongshu was shocked, suspected oneself have not listened clearly , asked that „does the experiment with the industry robot?” “实验？”赵种树愣住了,怀疑自己没听清楚,又问了一遍,“拿工业机器人做实验？” Lu Zhou: „No?” 陆舟:“不行吗？” Zhao Zhongshu smiles embarrasedly: „Actually not good...... must look that you are used to make anything specifically. Must say that the words of operation precision instrument, or why the quite fine work, I feared that the precision cannot attain a designated standard.” 赵种树讪讪笑了笑:“倒不是不行……得看你具体用来做什么。要说操作精密仪器的话,或者干什么比较精细的活儿,我怕精度达不了标。” Lu Zhou: „Can photograph?” 陆舟:“可以拍照吗？” Zhao Zhongshu said frank with a smile: „Racket, is not in the way. I am also counting on Professor Lu, can help our factory introduce several super clients.” 赵种树爽朗地笑着说道:“拍吧,不碍事儿的。我还指望着陆教授,能帮咱们厂多介绍几个大客户呢。” To be honest, he can buy many to hopeless Lu Zhou. After all the industry robot does in flamboyant, done how is only some does not need to spend the physical strength of brain to live, how to say again is impossible to replace the scientific research dog in laboratory. 说实话,他到没指望陆舟能买多少。毕竟工业机器人做的在牛逼,做的也只是些不需要怎么费脑子的体力活,再怎么说也不可能代替的了实验室里的科研狗。 However mixes the academic clique who enjoy the sight and sound of the wind whipping up the water like this type in the educational world, many and people of industrial field have the complicated relation. But made him so earnest truly, behind Lu Zhou these relations. 不过像这种在学界混得风生水起的学阀,多少和产业界的人都有着千丝万缕的联系。而真正令他如此热切的,也正是陆舟背后的那些关系。 Sees Zhao Zhongshu not to oppose, Lu Zhou then took out cell phone, photographs to workshop in several mechanical arms, issued Xiao Ai conveniently. 见赵种树没有反对,陆舟便取出了手机,对着厂房里的几台机械臂拍了张照,顺手发给了小艾。 Regarding the industry robot, is not many, chooses with his who he understands carelessly, might as well make Xiao Ai elect. 对于工业机器人,他了解的也不是很多,与其自己胡乱挑选,不如让小艾自己来选。 Therefore, he after transmitting picture, naturally enclosed one line of writing. 于是,他在发送了图片之后,大方地附上了一行文字。 You looked that which quite likes? A truncation chart sends me. 你看哪个比较喜欢？截个图发我。 After a while, in the screen had not sprung one skewer of air bubbles. 没过一会儿,屏幕中弹出了一串气泡。 Xiao Ai:...... This is not body o╥﹏╥o that I want 小艾:……这不是我要的身体o╥﹏╥o Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” You had not said what you want is which body? 你也没说你想要的是哪种身体啊？ Has not thought of this fellow accidental/surprised nitpicking. 没想到这家伙意外的挑剔。 Lu Zhou sighed, typed the covered passageway. 陆舟叹了口气,打字回复道。 ...... In brief, first makes to put up with first to use. ……总之,先将就着先用下吧。 The Earth science and technology is not developed, really felt embarrassed you. 地球科技不发达,真是为难你了。 Xiao Ai: The opposite party do not want to speak with you and threw small skirt .jpg to you 小艾:对方不想和你说话并向你扔了一条小裙子.jpg Lu Zhou:??? 陆舟:？？？ Sees Lu Zhou to look that cell phone had not spoken, Zhao Zhongshu tried to inquire the sentence in side: „If you cannot make up mind, I can help under your introduction.” 见陆舟看着手机一直没说话,赵种树在旁边试着询问了句:“如果您拿不定主意的话,我可以帮您介绍下。” The Lu Zhou corners of the mouth twitched slightly, continues to poke this screen typing. 陆舟嘴角微微抽搐了下,继续戳这屏幕打字。 „...... Does not use, waits for under me slightly.” “……不用,稍微等我下。” Although Zhao Zhongshu is confused, but nods. 赵种树虽然一头雾水,但还是点了点头。 „...... Line.” “……行吧。”