Computation material research institute. 计算材料研究所。 Stood in the laboratory entrance Hou enter strength deep breath the one breath, a face opened the door tight, entered in the laboratory. 站在实验室门口的侯进力深呼吸了一口气,一脸紧张地推开门,走进了实验室里。 Before ten minutes, he still the reorganization type in the laboratory, some people found him probably finally suddenly, told him Lu Zhou to wait for him here. 大概在十分钟前,他还在实验室里整理样,结果忽然有人来找到他,告诉他陆舟在这里等他。 Knew after this news, he has nothing hesitant, put down matter on hand without delay, caught up with here. 得知了这个消息之后,他没有任何犹豫,二话不说放下了手边的事情,赶来了这里。 Looks to stand in the laboratory, has changed the white coat to stand Lu Zhou in laboratory, he asked anxiously. 看着站在实验室中,已经换上白大褂站在实验室中的陆舟,他紧张地问道。 „Do you look for me?” “您找我？” Lu Zhou nods, brief and to the point say/way. 陆舟点了点头,言简意赅道。 „Un, looks for your a little matter.” “嗯,找你有点事情。” Hears these words, Hou Jinli was more intense. 一听到这句话,侯进力更紧张了。 Professor land who has beamed with joy in the institute had not been beaming with joy including several days suddenly . Moreover the first matter after coming back is makes one inform itself to come to a laboratory. 连着好几天没在所里露过脸的陆教授突然露脸了,而且回来之后的第一件事便是让人通知自己来一趟实验室。 What matter can this be? 这能是什么事情？ Is that topic has problems? 难道是自己那个课题出了问题？ But is impossible...... 但不可能啊…… He remembers obviously the repeated trial did several times, successfully did, report that then delivered. 他明明记得重复实验做了几次,都成功做出来了,然后才上交的报告。 Moreover, this small matter also violates not landing professor to look for him personally. 而且,这种小事儿也犯不着陆教授亲自来找他。 Also does not blame him to exude the whisper, the average person will be impossible to think, the Nobel Prize winner had the interest in own research, at least worked as so many years scientific research dogs, Hou Jinli had not thought. 也不怪他心里会泛起嘀咕,一般人也不可能会想到,诺贝尔奖得主对自己的研究产生了兴趣,至少当了这么多年的科研狗,侯进力从来都没有想过。 When Hou Jinli is exuding the whisper, Lu Zhou is also observing him. 就在侯进力心里泛着嘀咕的时候,陆舟也在观察着他。 Noticed on his face the tense expression, Lu Zhou guessed correctly probably he is thinking anything, therefore smiles to say. 注意到了他脸上紧张的表情,陆舟大概猜到了他在想什么,于是笑了笑说道。 „Puts with ease, do not feel that has what pressure, my refers to erratically did not have you to be old. Moreover, I ask you to come, must say is not the bad matter.” “放轻松点,别感觉有什么压力,我的年龄指不定还没你大。而且,我找你来,要说的也不是什么坏事儿。” Hears these words, Hou Jinli relents finally, the tight shoulder also relaxed finally. 听到这句话,侯进力总算是松了口,绷紧的肩膀也终于放松了下来。 Stopped the moment, Lu Zhou continued to say. 停顿了片刻,陆舟继续开口说道。 „About your study, I have looked.” “关于你的那篇研究报告,我已经看过了。” Hears these words, Hou Jinli straightens up the wainscot immediately, waits to reward the review of big shot. 一听到这句话,侯进力立刻挺直了腰板,等候着诺奖大佬的点评。 „That thing that you make is very interesting, besides as one thermostable material, it in also be more splendid than the common superalloy to the resistance of neutron exposure.” “你做出来的那个东西很有意思,除了作为一种耐高温材料之外,其在对中子辐照的抗性上也要比一般合金材料出色许多。” Hears these words, Hou Jinli said immediately agitatedly: „Really?” 听到这句话,侯进力顿时语气激动道:“真的？” In the experiment he does is mainly thermostable this, Anti-neutron Irradiation experiments him naturally not to do, simply has not thought that aspect goes. 他在实验中做的主要是耐高温这一块,抗中子辐照实验他自然没有做过,也根本没想到那方面去。 Now hears own research results, not only showed the outstanding thermostable attribute, showed the outstanding performance in the Anti-neutron Irradiation ability, he immediately by this coup shocking. 现在听说自己的研究成果不只是展现出了优异的耐高温属性,更是在抗中子辐照能力上展现出了优秀的性能,他立刻被这意外之喜给震惊到了。 Lu Zhou nods. 陆舟点了点头。 „Has some flaws, but improves the space to be very big.” “存在一些缺陷,但改进空间很大。” „Moreover, the good news to stop, the news that I then must say, may be disadvantageous to you.” “另外,好消息到此为止,我接下来要说的这个消息,可能会对你不利。” „According to me and several nuclear industry groups the experts of discussed, thinks this technology has the prospect of application on the fusion reactor. Therefore, in the institute will authorize your knot topic, but possibly could not send by you.” “根据我和几个核工业集团的专家讨论,认为这项技术有在聚变堆上应用的前景。因此,所里会批准你的结题,但论你可能发不了了。” Hears these words, in Hou Jinli the heart sighed one secretly. 听到这句话,侯进力心中暗叹了一声。 Actually when hears own material to exist to the neutron exposure resistant potential, his many had guessed correctly probably what Lu Zhou must say was anything. 其实在听到自己的材料存在对中子辐照抗性的潜力的时候,他多少都已经猜到陆舟大概要说的是什么事情了。 Is the research institute in the research results in the research institute completing, these in the contract stipulated that is also the industry convention , there is nothing to dispute. As for being researcher own, usually discusses itself, bonus that as well as may have. 在研究所内完成的研究成果是属于研究所的,这些都是在合同上规定的,也是行业惯例,没什么可争议的。至于属于研究员自己的,通常是论本身,以及或许会存在的奖金。 Considering the patents and other connection topics, and overall interest of research institute, the researcher after completing the topic cannot publish the theory immediately, must first report the situation, then by the heads of research institute is decided whether authorizes the publication of theory. 考虑到专利、其它关联课题、以及研究所的整体利益,研究员在完成课题之后不能立刻发表论,必须先汇报情况,然后由研究所的负责人决定是否批准论的发表。 In most situations, so long as were not worn the small shoes, this flow was walks the form. After all is the life of scholar, what comments title to depend on it, how many people were busy at a all year, for isn't this? 大多数情况下,只要不是被穿了小鞋,这个流程都是走走形式就过了。毕竟论是学者的生命,无论是评职称还是什么都得靠它,多少人忙了一整年,为的不就是这个吗？ But some peculiar circumstances, by also be pressed are not letting the publication. 但也有些特殊情况,论会被压着不让发表。 For example in the institute is conducting a major scientific research item, the research results in this theory just can have the help to the entire topic, or simply is the periodic result. 比如所里正在进行一个重大的科研项目,这篇论中的研究成果又刚好能对整个课题产生帮助,或者说干脆就是阶段性成果。 In order to avoid giving the competitor to provide the help, in order to lets „bigger research results” snatch in front of the opponent completes, such theory will be being been pressing generally, or at least postpones the publication. 为了避免给竞争对手提供帮助,为了能让“更大的研究成果”抢在对手前面完成,这样的论一般都会被压着,或者至少是延后发表。 Generally had such situation, research institute will usually also compensate the author of theory. 一般出现了这样的情况,研究所方面通常也会对论的作者进行补偿。 What is quite common compensates the research spending, or pays out a bonus, there are to bump into the specially flamboyant boss to compensate a two area to do simply, these operations exist. 比较常见的是补偿科研经费,或者多发点奖金,也有碰到特别牛逼的老板干脆补偿两篇一区一作,这些操作都是存在的。 Naturally, is quite excessive, particularly bumps into the administrative offices leader bureaucrat air/Qi quite heavy that. 当然,也有比较过分的,尤其是碰到科室领导官僚气比较重的那种。 Does the experiment to you to your face, snatches you to do does not bring to discuss, by pressing is also pressing, sent the consequence to be proud arbitrarily, delays the hats of xx enterprise to detain on you. If dares to withstand/top a mouth, later let alone discussed do not want to send, making the wall newspaper of your academic conference unable to get up believing? 给你做实验是给你脸,抢你一作都不带商量,论压着也就压着了,擅自发了后果自负,耽误xx事业的帽子都能扣你头上。要是敢顶一句嘴,以后别说论别想发了,让你学术会议的壁报都上不了信不信？ But these phenomena, exists. 而这些现象,也都是存在的。 Naturally, Lu Zhou is not that person, Hou Jinli does not think obviously this can is big shot on the Journal Nature " Science ", will be able to take a liking to oneself that theory does. 当然,陆舟显然不是那种人,侯进力也不认为这位能把《自然》《科学》当自家期刊上的大佬,会瞧得上自己那篇论的一作。 Therefore, he was sighing with emotion several at heart, then says immediately. 于是,他只是在心里感慨了几声,便立刻说道。 „Doesn't matter, I am willing to obey in arrangement!” “没关系,我愿意服从所里的安排！” Looks at Hou Jinli, Lu Zhou nods, „you can understand well. Although this discussed me to be sorry very much, but in the institute will compensate your loss. On the material, is in the honor, I believe that should make you satisfy.” 看着侯进力,陆舟点了点头,“你能理解就好。虽然这篇论我很抱歉,但所里会对你的损失进行补偿。无论是物质上,还是荣誉上,我相信应该会让你满意。” Hears these words, Hou Jinli looked at Lu Zhou one immediately grateful. 听到这句话,侯进力顿时感激地看了陆舟一眼。 As for the compensation is anything, he has not gone to ask. 至于补偿是什么,他没有去问。 He believes that since made the promise, Lu Zhou will certainly not treat unjustly him. 他相信既然做出了许诺,陆舟一定不会亏待他。 Otherwise, necessity that simply has not promised. 否则,根本没有许诺的必要。 The matter of compensation does not raise for the time being, from now on will arrange, Lu Zhou here is not to do the ideological work to him today, otherwise the white coat of antistatic will not put on. 补偿的事情暂且不提,过后会安排下去,陆舟今天来这里并不是为了给他做思想工作的,否则也不会连防静电的白大褂都穿上了。 Saw Hou Jinli to understand these words that oneself spoke, Lu Zhou then ended this topic, mentioned the matter. 见侯进力已经理解了自己说的那些话,陆舟便结束了这个话题,说起了正事儿来。 „I ask you to come today, is mainly mainly wants to ask the matter about that ceramic matrix graphene composite material.” “我今天找你过来,主要是主要是想问问关于那个陶瓷基石墨烯复合材料的事情。” Hears Lu Zhou to inquire that own project, Hou Jinli shows the earnest expression immediately. 听到陆舟询问起了自己的项目,侯进力立刻摆出了认真的表情。 „You asked.” “您问。” Lu Zhou nods , to continue saying: „Plasticizer about that ceramic matrix graphene composite material, is that porous netted graphene aerogel, has the means to change its aperture?” 陆舟点了点头,继续说道:“关于那个陶瓷基石墨烯复合材料的增韧剂,也就是那个多孔网状石墨烯气凝胶,有办法改变它的孔径吗？” Is frowning to think deeply about the moment, Hou Jinli replied. 皱着眉头思索了片刻,侯进力回答道。 „Theoretically should yes, I, when the attempt synthesizes that material, obtained several aperture different types...... but the theory is the theory, is specifically good must try to know.” “理论上应该是可以的,我在尝试合成那种材料的时候,也得到了几个孔径不同的种……但理论是理论,具体行不行还是得试一试才知道。” „That must ask you to try.” Saying, Lu Zhou took up a material from the experiment table, handed over to him, „my some simulation data, if possible, I hope that you can make these.” “那就得拜托你试一试了。”说着,陆舟从实验桌上拿起了一份资料,向他递了过去,“我这里有一些模拟数据,如果可以的话,我希望你能把这些做出来。” Sees this material, Hou Jinli changes countenance slightly. 看到这份资料,侯进力微微动容。 Let in his heart shock actually not the content in material, after all these computational processes he cannot understand completely. 让他心中震撼倒不是资料中的内容,毕竟那些计算过程他完全看不懂。 As for makes in his heart shock truly...... 至于真正让他心中震撼的…… Hou Jinli swallowed a spit. 侯进力咽了口吐沫。 My this is...... 我这算是…… Followed to reward the big shot to do the experiment together? 跟着诺奖大佬一起做实验了？ The happiness really came is too sudden, his preparation did not have. 幸福来得实在是太突然了,以至于他一点准备都没有。 Looks that he quite a while has not spoken a few words, Lu Zhou asks: „What issue has?” 看着他半天没说一句话,陆舟问道:“有什么问题吗？” „Without,” Hou Jinli shakes the head immediately, considers a matter, then says, „right, I alone possibly did was very slow, can I look for an assistant? On line.” “没有没有,”侯进力立刻摇头,紧接着想起来一件事,接着开口说道,“对了,我一个人可能做的很慢,我可以找个助手吗？一个就行了。” „A person is definitely insufficient, ten are at least good. Five groups of types start to do simultaneously, the mission is very arduous, in a week I must see the result.” “一个人肯定不够,至少也得十个才行。五组样同时开始做,任务很重,一个星期内我要看到结果。” Threw his list conveniently, Lu Zhou continued saying: „The researcher name in institute in this, background investigates passed/lived does not have the issue. Which appropirateness you look, checks behind the name directly to me.” 随手丢了他一张名单,陆舟继续说道:“所里的研究员名字都在这,背景查过没有问题。你看哪个合适,直接在名字后面打个勾给我。”