StudiesBlack Science & Technology SystemdocumentChapter 455 of tyrantto brush the good opportunity of facebefore the peerunder the operation of White Sheridan, the patent numberthenattainedquickly, evencompared with before Lu Zhouthatoffice that entrustedalsowantedonquickly1points.
学霸的黑科技系统正文卷第455章在同行面前刷脸的好机会在怀特・谢里丹的运作下,专利号很快便拿到了,甚至比陆舟以前委托的那个事务所还要快上一点。Onlyonthis point, intellectual propertydepartment of thisformerVerizon Communications, trulydid right bythatyearly salary that oneselftook.
单就这一点而言,这位前威瑞森电信的知识产权部门主管,也确实对得起自己拿的那份年薪了。
After the patent numberattained, allwere easy to do.
专利号拿到了之后,一切都好办了许多。
The powerfulandexpensivelegal teamis the backing, followingexamination, butwalks the flow.
有一个强大且昂贵的律师团队做后盾,接下来的审批,不过是走走流程。In fact, the quitemarketablepatent, goes outon the authorizationin the patent numberfilingstageis not the freshmatter.
事实上,很多比较抢手的专利,在专利号备案阶段就授权出去也不是什么新鲜的事情。Howeversuperconducting material, althoughin the academic circleis a direction of hot spot, butin the industrial world is actually not the eye-catchingthing.
不过超导材料,虽然在学术界算是一个热点的方向,但在工业界却并不是什么吸引人眼球的东西。Butthis point, frompablojarillo-herrerolaboratory„master”canlook.
而这一点,从pablo・jarillo-herrero实验室的“老东家”就可以看出来了。BeforehavingLu Zhouhere10 millionUS dollarsfund support, the research team of leaderis done the superconducting materialresearchbyProfessorHerreroat first time, the research fundis supportedbyGordonandBettyMoore Foundationas well asUSNational Science Foundation, rather than from some enterprise of industrial world.
在得到陆舟这边1000万美元的经费支持之前,由赫雷罗教授领导的研究团队最初做超导材料研究的时候,研究经费是由戈登和贝蒂摩尔基金会以及美国国家科学基金会支持,而不是来自于工业界的某个企业。In brief, inConnie'shelpone after next, Lu Zhoucatches up withbeforemid Novembercompletes the entire chapterpaper.
总之,在康尼的帮助下下,陆舟赶在十一月中旬之前将整篇论文完成。In the cafe in ivyclub, Lu Zhouconvened another twomain authors of paperinone, held a briefconference.
在常青藤俱乐部的咖啡厅,陆舟将论文的另外两名主要作者招集在了一起,开了个简短的会议。„Paperhas completed, IandThat sideProfessorHerreroexchangedunder the opinionthrough the mail, theyundersuperlatticeenergy gap the theoretical explain to newangleare interestedvery much, the followingtheoretical workerwill revolvethisaspectto continue.”
“论文已经完成了,我和赫雷罗教授那边通过邮件交流了下意见,他们对新角度下的超晶格禁带宽度的理论解释很感兴趣,接下来的理论工作都会围绕这方面继续进行。”At this point, Lu Zhoustopped the moment, continuedto looktotwopartners, „, ifdid not have the accident/surprise, afterthispaper, we and cooperationresearch and developmentagreement of ProfessorHerrerosuccessfullyendedeven.”
说到这里,陆舟停顿了片刻,继续看向了两位合作伙伴,“如果没有意外的话,从这篇论文之后,我们和赫雷罗教授的合作研发协议就算是圆满结束了。”Becausein the cafe, threepeoplebumpedwith the coffee cupgently, replacessmooth„tiedtopic”applause.
因为是在咖啡厅里,三个人只是用咖啡杯轻轻碰了下,代替了顺利“结题”的掌声。
The research direction of graphenesuperconducting materialhas opened, Lu Zhouhere two research teams of research instituteswill definitely continueto do the research of applicationagainin the future, improves the sg-1material, for exampledropsitssuperconduction transition temperatureanything.
石墨烯超导材料的研究方向已经打开,再往后陆舟这边两个研究所的研究团队肯定是继续做应用方向的研究,对sg-1材料进行改进,比如下降它的超导转变温度什么的。As forProfessorHerrero, seems to be interestedinresearchtheoretically.
至于赫雷罗教授,似乎对理论上的研究更感兴趣。Therefore, in the followingresearch, theirwork, althoughregardingsamegeneral orientation, butstudies was actually the differentissues.
因此,在接下来的研究中,他们的工作虽然是围绕着同一个大方向,但研究的却是不同的问题了。Naturally, although the cooperationended, 10 millionUS dollarsresearch funds that butLu Zhoupledged, should still supportProfessorHerreroto continueto study.
当然了,虽然合作结束了,但陆舟承诺的1000万美元的研究经费,依然会支持赫雷罗教授继续研究下去。After allin the topic of thissg-1superconducting materialresearch and development, the research team of ProfessorHerreroalsoadded onheverybigbusy.
毕竟在这个sg-1超导材料研发的课题上,赫雷罗教授的研究团队也帮上了他很大的忙。MoreoverLu Zhoualsohopes, the research team of ProfessorHerrerocanin the research of theoretical field, discovermoreinterestingthings, eventhesethingsare not necessarily valuable.
而且陆舟也希望,赫雷罗教授的研究团队能在理论领域的研究中,发现更多有趣的东西,即便这些东西不一定值钱。
The fundamental researchis the foundation of applied research, theseseem like not the valuablerecent discovery, can perhaps applyat crucial momentsalsoperhaps.
理论研究是应用研究的基础,这些看上去不值钱的新发现,没准能在关键时刻派上用场也说不定。
The specificsituationafteroneselftwopartnerstalked clearly, Lu Zhoustopped the moment, lookedtoConnie.
将具体的情况向自己的两位合作伙伴说清楚了之后,陆舟停顿了片刻,看向了康尼。„Such that just likeIsaida moment ago, then the research direction of ProfessorHerrerowill concentrateintheory. Youvisitedto exchange for a year inMassachusetts Institute of Technology, shouldunderstandcompared withmeregardingtheirwork.”
“正如我刚才所说的那样,接下来赫雷罗教授的研究方向会集中在理论这块。你在麻省理工大学访问交流了一年,对于他们的工作应该比我更了解。”„Aboutyourfollowingplan, Iwantsto listen toyouropinion.”
“关于你接下来的打算,我想听听你的意见。”
The method of calculating the materialis a tool, Lu Zhouredefines„calculates the material sciencemethod”much-quotedincomputational chemistry„first principle” is the same.
计算材料的方法是一门工具,无论是陆舟重新定义的“计算材料学方法”还是在计算化学界广为流传的“第一性原理”都是一样。Thistoolcanbe used in the research of applied field, canbe used in the theoretical field, butto Connie, actuallydecideditsfuturedevelopment direction.
这项工具可以被用于应用领域的研究,也可以被用于理论领域,但对于康尼来说,却决定了它未来的发展方向。Regardingthisissue, Conniehesitantwas very long, finallysaidwith the affirmativetone: „Iwantto doto applythis.”
对于这个问题,康尼犹豫了很久,最终用肯定的语气说道:“我想做应用这块儿。”
After hearinghisanswer, Lu Zhounods.
听到他的答复后,陆舟点了点头。„Iwill write a letter of recommendationtoyouseveral days later, youtookitto go toSilicon Valleyto findSurrottLaboratory, thereheadSurrottfacultyarranged the followingworkforyou. At the appointed timeyouwill haveyourresearch team, is mainly responsible for the research of the computational chemistryas well assuperconducting material...... naturally, the optionlies inyou. Ifyouwantto go tosomeuniversityto be the professor, I can also helpyouwriteanotherletter of recommendation.”
“等过几天我会给你写一封推荐信,你拿着它去硅谷找到萨罗特实验室,那里的负责人萨罗特教授会为你安排接下来的工作。届时你会有自己的研究团队,主要负责计算化学以及超导材料的研究……当然,选择权还是在于你。如果你更想去某个大学当教授的话,我也可以帮你写另一封推荐信。”About the method of computational chemistry, Lu Zhouhas nothingcanteachhim, butthisletter of recommendationalsomeans,Conniecangraduatefrom the status of post-doctorate.
关于计算化学的方法,陆舟已经没什么可以教他的了,而这封推荐信也意味着,康尼可以从博士后的身份中毕业了。Ifheis willingto continueto workinhimself, Lu Zhouwelcome certainly. But ifhehasotherplans, Lu Zhoualsorespectshischoice.
如果他愿意继续在自己手下工作,陆舟当然非常欢迎。但如果他有其它打算的话,陆舟也尊重他的选择。Connietraces the back of the head, smiles saying: „Iam certainly willinginyourlaboratorywork.”
康尼摸了摸后脑勺,笑了笑说道:“我当然更愿意在您的实验室工作。”Cracks a joke, goes to the universityto do the research work, whereratiorewards the laboratory of big shotto work the futureandmoneyTu.
开玩笑,去大学做研究工作,哪里比得上去诺奖大佬的实验室干活有前途和钱途。Let alonedefers to the condition that Lu Zhoupledges, after hewent, propercanwork as„youngboss”, wants the fundsto have the funds, the important personhas the person. Ifthishestartsto strugglefrom the beginning, canarrive atthesestepalso to rush40years old at least.
更何况按照陆舟开出的条件,他去了以后妥妥的能当个“小老板”,要经费有经费,要人有人。这要是他自己从头开始奋斗,能走到这一步起码也得奔着四十岁去了。Although the buildlooks atlikely a gorilla, butConnieis not silly.
虽然体型看着像个大猩猩,但康尼可一点都不傻。
After hearingConnie'sreply, Lu Zhouextended the right handwith a smile: „Welcomeyourjoining.”
听到康尼的回答之后,陆舟笑着伸出了右手:“欢迎你的加入。”Shakes handwithConnie, after loosening, the topiccontinuesto return to the research.
和康尼握了握手,松开之后,话题继续回到了研究本身上。Exchanged the earnestlook, Conniecontinues saying: „Rightprofessor, the paperhas writtenunexpectedly, then? WethrowJournal, throws the academic conference?”
换上了认真的神色,康尼继续说道:“对了教授,竟然论文已经写出来了,那么接下来呢?我们是投期刊,还是投学术会议?”Lu Zhouthoughta moment later, opens the mouthto reply,„crediting co-op discussed that if the movementwere quick, said that does not permit to catch up withthis year the mAutumn session.”陆舟思索了片刻之后,开口回答,“投会议吧,如果动作快的话,说不准能赶上今年m秋会。”Although the submission deadline on official sitehas passed, butwill reward the big shotalwaysto have the privilege that somethatcommonscientific researchdogswill unable to imagine.
虽然官网上的截稿日期已经过了,但诺奖大佬总是会有那么一些一般科研狗想象不到的特权。Onchannel of contribution, inattaching great importance todegree that in the public lecturereceives.
无论是在投稿的渠道上,还是在报告会受到的重视程度上。At this time, ProfessorCsillikasked: „This year the mAutumn session do youplan?”
这时候,奇里克教授问道:“今年m秋会你打算去吗?”Lu Zhoushakes the head: „In DecemberImustgo to a Stockholm, perhapscannot find the time.”陆舟摇了摇头:“12月份我得去一趟斯德哥尔摩,恐怕抽不出时间。”In the past the mAutumn sessionwas on black Friday the latersecond day, has arrived in early Decemberfromthe end of November, the durationregards the conferencescaleto decide.
往年m秋会都是黑色星期五之后的第二天,从十一月底一直开到十二月初,持续时间视会议规模而定。Ifmustparticipate, tocannot catch up, butin the itinerarysome were too tight.
如果非要参加的话,到也不是赶不上,但行程安排上就有些太紧了。HearsLu Zhounot to plan,ProfessorCsillikhehesaid with a smile: „Sinceyoudo not have the time, thatmAutumn sessiongoesforyoubyme.”
听到陆舟不打算去,奇里克教授嘿嘿笑道:“既然你没时间,那m秋会就由我替你去吧。”Thisis an attirecompels...... not, brushesin the face of the peer and industrial worldhas the feeling the good opportunity.
这可是个装逼……哦不,在同行和工业界面前刷存在感的好机会。Lu Zhouhas not possibly brushedhas the feeling the necessity, butto him, isa little significance.陆舟可能已经没有刷存在感的必要了,但对于他而言,还是有点意义的。SeesProfessorCsillik the earnestline of sight, Lu Zhoushakes the headwith a smile.
看到奇里克教授热切的视线,陆舟笑着摇了摇头。„Thatpublic lecturegaveyou...... Connie, when the time comesyouandProfessorCsillikwenttogether, helpedhimhitto overcome the handwhile convenient.”
“那报告会就交给你了……康尼,到时候你和奇里克教授一起去吧,顺便帮他打打下手。”Connienodsexcitedly.
康尼兴奋点了点头。„Good, Professor!”
“好的,教授!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #455: Brushes the good opportunity of face before the peer