SATS :: Volume #17

#1671: Your bloodlines come from me


As more details about this antimatter energy pile of experiments was disclosed that the effect of stir is still fermenting continuously. 随着关于这次反物质能量堆实验的更多细节被披露出来,轰动的效果还在持续不断的发酵着。 Almost the media of the world, will focus in sparks/Mars distance nodule number astronomical unit away. 几乎全世界的媒体,都将目光聚焦在了距离地球数个天文单位之外的火星上。 Previous time the sensational effect of having so the scale, is two months ago, the Pan-Asian cooperation ascends the major region alliances, just announced about the person joint joint proposal time. 上一次产生如此规模的轰动效果,还是两个月前,泛亚合作登各大区域联盟,刚刚宣布关于人联的联合倡议的时候。 „...... The antimatter, the long-awaited ultimate energy,” looks to launch in front total information panel, the young woman who wears the formal dress, with having some sigh with emotion expressions was saying, really finds it hard to believe......, since he wakes up now, one year.” “……反物质,梦寐以求的终极能源,”看着展开在面前的全息面板,一位穿着正装的年轻女性,用带着些感慨的语气说道,“真是难以相信……从他醒来到现在,也才一年的时间吧。” Sits in her opposite, another facial features beautiful young woman selected, on the face brought back wiped the smile. 坐在她的对面,另一位面容姣好的年轻女人点了下头,脸上勾起了一抹笑容。 After all, he is Academician Lu.” “毕竟,他可是陆院士。” At this moment, sits in this on two people who the heavenly palace city toward shuttle machine descends, respectively is director land Xiaoqiao who freezes the person rights old-age insurance fund meeting, as well as follows she many years of professional secretary Yang Fangfang. 此时此刻,坐在这艘正往天宫市降落的穿梭机上的两人,分别是冷冻人权益保障基金会的理事长陆小乔,以及跟随她多年的职业秘书杨芳芳。 Two people school days are the best friends, read were the financial professionals. Graduating later land Xiaoqiao took over family business- also freezes the outdoor shop of person rights old-age insurance fund meeting, but similarly is Yang Fangfang of well-known colleges and universities graduation, accepts with pleasure to become her assistant at her invitation. 两人学生时代便是闺蜜,读的都是金融专业。毕业之后陆小乔接手了家族事务-也就是冷冻人权益保障基金会的摊子,而同样是名校毕业的杨芳芳,也在她的邀请之下欣然接受成为了她的助手。 This time goes to sparks/Mars, is mainly because the ancestors of her family/home- is also the summon of that Academician Lu. 这次前往火星,主要是因为她家的老祖宗-也就是那位陆院士的召唤。 To be honest, even if breakthrough that because the star gate technology makes, comes one from Earth here still is really not a convenient matter. 说实话,即便是因为星门技术取得的突破,从地球来一趟这里也着实不是一件方便的事情。 Especially now the world is uniting time to make the preparation for forthcoming person, as freezes the director of person rights old-age insurance fund meeting, land Xiaoqiao several important conferences must participate, finally turned down because of this matter. 尤其是现在全球都在为即将到来的“人联时代”做着准备,身为冷冻人权益保障基金会的理事长,陆小乔原本有好几场重要的会议要参加,结果都因为这件事情而推掉了。 Before Move out, Yang Fangfang has also been urging her to postpone for two days to come again, at least on hand critical work processing. 出发之前,杨芳芳还一直在劝她能不能推迟两天再过来,至少把手边紧要的工作给处理完了。 But land Xiaoqiao has not obeyed her advice, still insisted on. 但陆小乔并没有听从她的建议,仍然执意过来了。 You said, this Academician Lu called sparks/Mars you suddenly, possibly because of what matter?” “您说,这次陆院士忽然将您叫来火星这边,可能是因为什么事情呀?” Does not know, after” thought deeply about a while, land Xiaoqiao shakes the head, „before him, has not told me concretely is anything, but makes me come.” “不知道,”思索了一会儿之后,陆小乔摇了摇头,“他之前并没有告诉我具体是什么事情,只是让我过来一趟。” Frowns gently, Yang Fangfang defended against injustice whispered low voice: „A reason has not made you come, this is also perfunctory the person...... the present mechanics of communication is so developed, was not one can the face-to-face exchange.” 轻轻皱了下眉头,杨芳芳打抱不平地小声嘀咕了一句:“一个理由都没有就让您过来,这也太敷衍人了吧……现在通讯技术这么发达,又不是非得过来一趟才能面对面交流。” Do not say, he asks me to come to here, certainly has his intention.” “不要这么说,他找我来这里,一定有他的用意。” You can determine that certainly is the good deed? If he is plans to take back freezing person rights old-age insurance fund meeting-” “你能确定一定是好事吗?如果他是打算收回冷冻人权益保障基金会-” Please do not say.” “请不要这么说。” Looks land little Qiao who the brow wrinkles slightly, Yang Fangfang somewhat suffering saying. 看着眉头微微皱起的陆小乔,杨芳芳有些委屈的说道。 My this does not care about you......” “我这不是关心你吗……” Looks at own assistant and good friend meticulously, land Xiaoqiao said with the earnest tone, these things are belonged his, originally I also take care for him, if he wants to arrange oneself property, that is also his right.” 一丝不苟地看着自己的助手兼好朋友,陆小乔用认真的语气说道,“这些东西原本就是属于他的,本来我也只是替他保管而已,如果他想重新安排自己的财产,那也是他的权利。” Although also wants to say anything, but sees expression on land Xiaoqiao the face, Yang Fangfang cancelled this thought finally, no longer opens the mouth. 虽然还想说些什么,但看到陆小乔脸上的表情,杨芳芳最终还是打消了这个念头,不再开口。 She knows, although usual time, appearance that little Qiao is always very good to speak, but related to matter of principle, let alone cannot convince her, even if the entire council adds and urges together, do not want to draw her turns head. 她知道,虽然平时的时候,小乔总是一副很好说话的样子,但涉及到原则问题,别说是自己劝不动她,就算整个理事会加起来和自己一起劝,也别想把她拉回头。 As the shuttle machine falls, two people in the entrance of terminal, made contact with quickly private car that goes to the starry sky hotel. 随着穿梭机落下,两人很快在航站楼的门口,搭上了前往星空大酒店的专车。 In the administrative bar, land Xiaoqiao finally saw oneself ancestor again- that Academician Lu of noble character and high prestige. 在行政酒廊里,陆小乔终于再次见到了自己的祖先-那位德高望重的陆院士 Be with smile on the face looks to sit in the opposite girl, on the face of Lu Zhou showed the old father's smile. 面带笑容的看着坐在自己对面的女孩,陆舟的脸上不禁露出了老父亲的笑容。 Fermented the mood of moment, he coughed gently, opens the mouth to greet to say. 酝酿了片刻的情绪,他轻轻咳嗽了一声,开口打了声招呼说道。 We met.” “咱们又见面了。” On land Xiaoqiao the face also has the smile, although always thought that Academician Lu looked own expression is somewhat strange, but she pours has not thought that but replied with the gentle tone. 陆小乔的脸上也带着笑容,虽然总觉得陆院士看自己的表情有些奇怪,但她倒也没有多想,只是用温柔的语气回答说。 Yes...... the distance previous time, must have more than one year, your you recently fortunately?” “是啊……距离上一次,得有一年多了吧,您你最近还好吗?” I? I am very good,” Lu Zhou gawked slightly, immediately said with a smile, I like this unrestrained very much, studies diligently the feeling of thing oneself like. Especially sits the time here, I discovered that can always have some special inspirations unknowingly...... naturally, possibly is my misconception, because I stayed on Earth for a long time, wrong regarded the inspiration the curiosity.” “我吗?我很好,”陆舟微微愣了一下,随即笑着说道,“我很喜欢这种无拘无束,钻研自己喜欢的东西的感觉。尤其是坐在这里的时候,我发现总是能在不经意间产生一些特别的灵感……当然,也可能是我的错觉,只是因为我在地球上呆久了,才会错误的将新鲜感当成灵感。” Hears these words, on land Xiaoqiao the face floated off wiped the heartfelt smile. 听到这句话,陆小乔的脸上浮起了一抹由衷的笑容。 No matter it is the curiosity or the inspiration, was very happy that you can find to make you feel in this time the comfortable life style, starts the new life.” “不管它是新鲜感还是灵感,很高兴您能在这个时代找到令您感到舒适的生活方式,重新开始新的生活。” Makes a fresh start......” “重新开始吗……” Hears this word, the Lu Zhou expression somewhat was suddenly disconsolate. 听到这个词,陆舟的表情忽然有些惆怅了。 Silent probably two minutes were so long, he sighed gently , to continue to say. 沉默了大概两分钟那么久,他轻轻叹了口气,继续说道。 All that only then the conclusion turned around, can discuss to make a fresh start, however was very regrettable, to me the past all had not finished, many things looked like yesterday to me was the same.” “只有结束掉过去的一切,才能谈得上重新开始,然而很遗憾,对我来说过去的一切并没有结束,许许多多的事情对我来说就像是昨天发生的一样。” On land Xiaoqiao the face appeared wiped the care the expression. 陆小乔的脸上浮现了一抹关心的表情。 „...... Because of your fiancee?” “……因为你的未婚妻吗?” Lu Zhou shakes the head: Not only she, many people...... my family member, the friend of mine, I believes that they passed the happy life, in place that I cannot see. Regarding still living me, the latter half of this journey appears some...... to be sorry, I do not know how should describe, you make to put up with are understanding.” 陆舟摇了摇头:“不只是她,还有很多人……我的亲人,我的朋友,我相信他们度过了幸福的一生,在我看不到的地方。只是对于仍然活着的我而言,这段旅途的后半段就显得有些……抱歉,我也不知道该如何形容,你将就着理解一下吧。” Lonely?” Gripped Lu Zhou to place the right hand on knee, land Xiaoqiao the vision visits him firmly, the gentle voice said, was all right, even if they left you, still some people remained. If you felt that lonely, I can see you...... also to have these your friends momentarily, they also still in this world.” “孤独吗?”握住了陆舟放在膝盖上的右手,陆小乔目光坚定的看着他,柔声说道,“没事的,即便他们都离开了您,也仍然有人留了下来。如果您感到孤独的话,我随时都可以来见您……还有那些你的朋友们,他们也都仍然在这个世界上。” But they will be taken away by the time finally.” “但最终他们还是会被时间带走。” Everyone is this.” “大家都是这样。” If some people of exceptions?” “如果有人例外呢?” To the line of sight on Lu Zhou, heard land little Qiao of these words to stare slightly, some were not quite clear his meaning. 对上陆舟的视线,听到这句话的陆小乔微微愣了,有些不太明白他的意思。 Lu Zhou has not explained these words, but did not extend own right hand voluntarily. 陆舟并没有解释这句话,只是不自觉地伸出了自己的右手。 Makes me have a look at your face.” “让我看看你的脸。” Looks to extend arrives at front right hand, why does not know, idea that land Xiaoqiao has not actually shunted. 看着伸到面前的右手,不知道为什么,陆小乔却并没有躲开的想法。 However that right hand has not bumped into her, even before touching her tips of the hair, then moved out of the way with no trace. 不过那右手并未碰到她,甚至在触及她发梢之前,便不着痕迹的挪开了。 „...... Was sorry, I almost forgot you not to know, was I am somewhat offensive.” “……抱歉,我差点忘了你还不知道,是我有些唐突了。” Looks that on the face showed the awkward expression Lu Zhou, land Xiaoqiao bent the curved spit corner/horn, said with the smart-alecky words. 看着脸上露出尴尬表情的陆舟,陆小乔弯了弯嘴角,用俏皮的话说道。 How can, you be my grandfather.” “怎么会,您可是我的爷爷。” Possibly grandfather's grandfather view will be quite accurate,” said these words with the tone of cracking a joke silent, Lu Zhou a meeting , to continue saying that has a matter, after I wake up I then knew, but I had not told you.” “可能爷爷的爷爷这种说法会比较准确吧,”用开玩笑的语气说出了这句话,陆舟沉默了一会,继续说道,“有件事情,在我醒来之后我便知道了,但我一直都没有告诉你。” Any matter......” “什么事情……” How seems like should say this matter in the ponder, the Lu Zhou somewhat troublesome scratched head, pondered is very long. 似乎是在思考该怎么将这件事说出口,陆舟有些伤脑筋的挠了挠头,思考了很久。 Some are not cruel enough to look that he so worries, land Xiaoqiao said with the gentle tone. 有些不忍心看着他如此烦恼,陆小乔用温柔的语气说道。 If makes you feel that awkward, you do not need to tell me also yes.” “如果让您感到为难的话,您不用告诉我也是可以的。” No, you misunderstood, although is some people day worries things, but actually and has nothing awkwardly me,” Lu Zhou shakes the head , to continue, actually I have thought that gives the time to solve this issue, but how...... to say? Although my time is also left over many, but I can leave your am not many.” “不,你误会了,虽然是些徒天烦恼的事情,但于我而言却并没有什么可为难的,”陆舟摇了摇头,继续说,“其实我有想过,将这个问题交给时间去解决,但……怎么说呢?虽然我的时间还剩下很多,但我能留给你们的却不多了。” land Xiaoqiao gawked slightly, hesitated slightly a moment later, said with the indefinite tone. 陆小乔微微愣了,略微迟疑了片刻之后,用不确定的口吻说道。 If you want to see me, I can see you momentarily.” “如果您想见我的话,我随时都可以来见您。” You have not understood that my meaning, I will soon after go to very far place, reason that asked you to come...... to consider as finished.” “你没明白我的意思,不久之后我就会前往很远的地方,之所以叫你过来……算了。” Finally will not have confessed the words of things to do after death type of not Jili say, the Lu Zhou deep breath the one breath, set firm resolve visits her, said that to make on her face write all over the stunned words. 最终还是没有将交代后事这种不吉利的话说出口,陆舟深呼吸了一口气,下定决心似地看着她,说出了那句令她脸上写满愕然的话。 Bloodlines that on you flows, actually came from me.” “你身上流淌的血脉,其实是来自我。”
To display comments and comment, click at the button