As the city hall was seized by the third orbital airborne brigade, this independent farce draws the period finally. 随着市政厅被第三轨道空降旅重新占领,这场独立的闹剧总算是画下了句点。 The city hall high level that Mayor Xue and his staff tall Ruiming, as well as these sends out the killers hand that fortunately survive from the spirit of universe, was taken Qinling Mountains cruiser, goes to be located in the earth-moon system heaven Zhou the space port. 薛市长和他的幕僚高睿明,以及那些从宇宙之灵派出的杀手们手中幸存下来的市政厅高层,都被带上了秦岭号巡洋舰,前往位于地月系统的天舟号空间港。 As the main war criminal of this war, they will stand the trial in the political center Beijing , Tianjin , Hebei urban cluster of Pan-Asian cooperation. 作为这场战争的主要战犯,他们将在泛亚合作的政治中心京津冀城市群接受审判。 In order to urge the colony regains the order as soon as possible, the third orbital airborne brigade remained. 为了督促殖民地尽快恢复秩序,第三轨道空降旅留了下来。 The present city hall had taken over control by the administrative special commissioner of Pan-Asian cooperation assignment, at the same time, started the reconstruction in the public facilities that in the war damaged. 现在的市政厅已经被泛亚合作委派的行政专员接管,与此同时,在战争中损毁的公共设施也开始了重建。 But when is investigated the city hall account by the administrative special commissioner of Pan-Asian cooperation assignment, was actually „accident/surprise” discovered some interesting thing...... 而就在由泛亚合作委派的行政专员调查市政厅账目的时候,却是“意外”发现了一些很有意思的东西…… That is a fund account. 那是一份资金账目。 On such as former Mayor Xue Hong in such that in the oral confession confesses, the south gate two colonizing exploration foundations through the way that the benefit transports, supported this revolt indirectly...... 就如前市长薛宏在口供中交代的那样,南门二殖民探索基金会通过利益输送的方式,间接赞助了这次起义…… Heavenly palace city residential area. 天宫市居住区。 For the alone villa entrance of rich neighbourhood, already by fully-armed special police officer surrounding. 为富人区的独栋别墅门口,已经被全副武装的特警包围。 When Wang Peng presses down the doorbell, Gladstone is making the morning exercise in the front courtyard. 当王鹏按下门铃的时候,格莱斯顿正在前院做着晨练。 Hears him of dings, the walking threshold to buddhism opens the door. 听到门铃声的他,走去玄关开了门。 Looks to stand the new face before gate, on Gladstone's face showed the puzzled expression. 看着站在门前的生面孔,格莱斯顿的脸上露出了困惑的表情。 „Hello, you are......” “您好,请问您是……” However this puzzled has not stayed on his face is too long, because the quick present that person then revealed a total information card. 然而这份困惑并没有在他的脸上停留太久,因为很快眼前的那个人便亮出了一张全息卡片。 Looks at the badge on that card, seal's one line of writing under badge, Gladstone's expression is slightly stiff. 看着那卡片上的徽章,还有印在徽章下方的一行文字,格莱斯顿的表情略微僵硬。 Obviously, on the thing regarding Wang Peng, he is not strange. 很显然,对于王鹏手上的东西,他并不陌生。 „Wang Peng, the security bureau detective,” took back in the total information status card individual terminal, Wang Peng looks at Gladstone, continued to say unemotionally, „knew you very much happily, Mr. Gladstone.” “王鹏,安全局探员,”将全息身份卡收回到了个人终端中,王鹏看着格莱斯顿,面无表情地继续说道,“很高兴认识你,格莱斯顿先生。” „I also knew that very much happily you...... you know, in this turbulent special period, nothing compared with seeing badge of Pan-Asian cooperation happy,” the expression on face obviously does not seem like happy, Gladstone appearance that pretends anything not to know, says, „naturally, the idle talk were not many said that believes that you also had the official business to come. Then I whether to be able to ask what matter...... you do ask me to have?” “我也很高兴认识你……你知道的,在这个动荡的特殊时期,没有什么比看到泛亚合作的徽章更令人心情愉快了,”脸上的表情明显不像是高兴,格莱斯顿装作什么也不知道的样子,开口说道,“当然,闲话就不多说了,相信您也是带着公务来的。那么我能否请问下……您找我有什么事情吗？” With this fellow idle talk, Wang Peng had not said beyond the shadow, „Mr. Gladstone, you did not think something you should explain?” 没有和这家伙废话,王鹏开门见山地说道,“格莱斯顿先生,您不觉得有些事情您应该解释一下吗？” „Sorry, I not am quite a little clear your meaning.” “抱歉,我有点不太明白您的意思。” „Do not play the fool,” advanced his front a total information screen, Wang Peng continued to say unemotionally, „this was the fiscal account of city hall, 5 billion credit funds through traded from the account of your firm repeatedly, delimited in the account of city hall directly. This sum of money was used on purchasing the security equipment...... you should understand my meaning.” “别装傻了,”将一张全息屏幕推到了他的面前,王鹏面无表情地继续说道,“这是市政厅的财政账目,有一笔五十亿信用点的资金从贵公司的账户通过多次交易,直接划到了市政厅的账户上。这笔钱被用在采购安防设备上……你应该明白我的意思。” Looks that at present this uses the form on total information screen, on Gladstone's face flashes through a unnatural stiffness. 看着眼前这份用在全息屏幕上的表格,格莱斯顿的脸上闪过一丝不自然的僵硬。 But quick, he then that unnatural expression, concealed behind the forced smile of thinking oneself clever. 但很快,他便将那不自然的表情,掩饰在了自作聪明的苦笑背后。 „Really was discovered? Actually...... we have no recourse.” “果然被发现了吗？其实……我们也是迫不得已。” The eyebrow of Wang Peng lifted lifting, visits him interestingly, hinted him to continue. 王鹏的眉毛抬了抬,饶有兴趣的看着他,示意他继续说下去。 In the mind the intention revolve like lightning, Gladstone argued for oneself said. 脑海中心念电转,格莱斯顿为自己辩解说道。 „You know that the entire heavenly palace city is almost Mayor desolate hoodwinks the public, since he was elected as the mayor, was intenser. Has no right the merchant of no potential like our these, simply does not have the means facing his arbitrary request. If possible, I do not certainly want to use the money of investor, goes to pay for the debt of city hall......” “您知道的,整个天宫市几乎是萧市长一手遮天,自从他当选市长之后更是变本加厉了。像我们这些无权无势的商人,面对他蛮横的要求根本没有办法。如果可以的话,我当然不想用投资人的钱,去为市政厅的债务买单……” „Has no right without the potential?” The eyebrow of Wang Peng lifted gently, „Mr. Gladstone, were you too modest.” “无权无势？”王鹏的眉毛轻轻抬了下,“格莱斯顿先生,您是不是太谦虚了点。” „Modest? No, I said is-” “谦虚？不,我说的都是-” „Ok, do not develop, I know that you are the spirit of foundation universe,” was disinclined to continue to listen to him to make up the story, Wang Peng interrupted his words, saying of coming straight to the point, „handed over Academician Lu, this was your only way out.” “好了,别演了,我知道你是宇宙之灵基金会的,”懒得继续听他编故事了,王鹏打断了他的话,开门见山的说道,“交出陆院士,这是你唯一的生路。” ...... Hands over Academician Lu? ……交出陆院士？ Hadn't Academician Lu been protected by you? 陆院士不是早就被你们保护起来了吗？ Hears these words, Gladstone gawked subconsciously, but is quick he then to realize, this may be a trap. 听到这句话,格莱斯顿下意识地愣了下,但很快他便意识到,这有可能是一个陷阱。 „Sorry, I do not understand your meaning......” “抱歉,我不明白你的意思……” „I will make you understand.” “我会让你明白的。” Wang Peng suspended starting, only said a character to behind several special police officers. 王鹏摆了下手,对身后的几名特警只说了一个字。 „Searches.” “搜。” The instance that the voice drops, several fully-armed special police officers then crashed in the room. 话音落下的瞬间,几名全副武装的特警便冲进了屋子里。 „wait, does your is do!” “等等,你们这是干什么！” Gladstone hurry wants to put out a hand to stop, however was actually shoved open. 格莱斯顿慌忙地想要伸手阻拦,然而却是被一把推开了。 „Hey, you have no right to do that!” “嘿,你们无权这么做！” Facing yelling of this fellow startled anger, Wang Peng simply has not managed him, even looked that has not looked at his one eyes. 面对这家伙惊怒的叫喊,王鹏根本没有理他,甚至看都没看他一眼。 Quick, the special police officers of filing, show one's true nature to face upwards the room. 很快,鱼贯而入的特警们,将屋子翻了个底朝天。 However what made his accidental/surprised was, in Gladstone's room, they had not found what valuable clue. 然而令他意外的是,在格莱斯顿的屋子里,他们并没有找到什么有价值的线索。 Especially he most cared that clue about Academician Lu whereabouts...... 尤其是他最关心的,关于陆院士去向的线索…… „Report, Academician Lu not here.” “报告,陆院士不在这里。” Listens to subordinate search of report, Wang Peng to frown, closely examines to say. 听着属下汇报的搜查情况,王鹏皱了下眉头,追问说道。 „Basement have you looked? Can have what secret door and so on place?” “地下室你们看过了吗？会不会有什么暗门之类的地方？” „We have inspected, I can promise you, has not leaked a dead angle.” “我们都检查过了,我可以向您保证,没有漏过一个死角。” Looks at front this observer, the brow of Wang Peng wrinkles slightly. 看着面前这名侦查员,王鹏的眉头不由微微皱起。 That side the buildings of south gate two colonizing exploration foundations has searched, including had the company that the cooperation closed/pass also to search for with them, however let alone was the Academician Lu person, a wee bit his shadows could not see continually. 南门二殖民探索基金会的大厦那边已经搜过了,包括和他们有合作关的公司也都搜过了,然而别说是陆院士的人了,连一丁点儿他的影子都看不到。 ...... 难道…… Was shifted sparks/Mars suburban? 是被转移到了火星市外？ But this is impossible...... 可这不可能啊…… Surrounds that space port on track, but under the control of third track airborne rate/lead. Let alone was such First Year living person, was a fly do not want to fly from the colony. 要知道,环绕轨道上的那座空间港,可都还是在第三轨道空降率的控制之下呢。别说是这么大一个活人了,就是一只苍蝇也别想从殖民地飞出去。 Looks two people who whisper, Gladstone walks up, the tone said discontentedly. 看着交头接耳的两人,格莱斯顿走上前去,语气不满地说道。 „I what foundation that no matter you receive, no matter also what Academician Lu, their things I do not know! What I only know, we rushed in my home without court search warrant, you here made that the mess...... is listening, today the matter, I need an explanation!” “我不管你收的什么基金会,也不管什么陆院士,他们的事情我不知道！我只知道的是,我们在没有法院搜查令的情况下闯进了我的家里,你把这里弄得一团糟……听着,今天发生的事情,我需要一个解释！” Wang Peng looked at his one eyes, will say anything, however at this time, a detective of security bureau took a thing to walk. 王鹏看了他一眼,正要开口说些什么,然而就在这时候,一名安全局的探员却是拿着一件东西走了过来。 That is a virtual reality helmet, design suitable restoring the old, falls the paint from the surface the trace, must from the grandfather generation handing down from generation to generation. 那是一只虚拟现实头盔,款式相当的复古,从表面掉漆的痕迹来看,得是从爷爷辈传下来的了。 „Report! In his study room, we discovered this thing.” “报告！在他的书房里,我们发现了这个东西。” Hears these words, Gladstone subconscious looks in that person of direction, when his line of sight falls the flash on that helmet, on the face lost the blood-color instantaneously. 听到这句话,格莱斯顿下意识的朝着那人的方向看去,而当他的视线落在那头盔上的一瞬间,脸上瞬间失去了血色。 That is passes „conference room” the key! 那是通过“会议室”的钥匙！ The admission ticket of spirit of high-level meeting universe! 宇宙之灵高层会议的入场券！ But it...... 可它…… How can here? 怎么会在这里？ Is impossible, he remembers obviously, oneself hid it in a very secret place. This place in the hidden compartment of his office, regardless of is not how impossible to appear in his own family/home. 不可能,他明明记得,自己将它藏在了一个非常非常隐秘的地方。这个地方在他办公室的暗格里,无论如何也不可能出现在他自己家里。 What's the matter? 到底是怎么回事？ The keen capture his complexion change, the eyebrow of Wang Peng lifted under. 敏锐的捕捉到了他的脸色的变化,王鹏的眉毛抬了下。 „Is this your thing?” “这是你的东西？” On Gladstone face squeezed a smile, explained stiffly said. 格莱斯顿脸上挤出了一丝笑容,僵硬地解释说道。 „This is only a game helmet...... I quite likes playing the game, therefore collected this first generation sneaking equipment. This gadget is not cheap, you are careful the point......” “这只是一个游戏头盔……我本人比较喜欢玩游戏,所以就收藏了这款初代的潜入设备。这玩意儿可不便宜,你们小心点……” „I will be careful that after all this is the important matter witness.” “我会小心的,毕竟这可是重要的物证。” Looks to extreme Gladstone, Wang Peng smiled anxiously lightly, is disinclined to go to manage him again, puts out a hand toward that detective directly. 看着紧张到了极点的格莱斯顿,王鹏淡淡笑了笑,懒得再去理他,直接朝着那名探员伸出了手。 „Gives me it.” “把它给我。” Saying, receives that helmet, Wang Peng with thought over in the hand , then without hesitation led him above oneself. 说着,将那只头盔接了过来,王鹏拿在手里掂量了下,然后便毫不犹豫的将他带在了自己头上。 Because that movement is really sudden, Gladstone wants to stop even, still reacts radically without enough time, can only look helplessly, own secret was exposed under the sunlight...... 因为那动作实在是过于突然,以至于格莱斯顿就算想阻拦,也根本来不及作出反应,就只能眼睁睁的看着,自己的秘密被暴露在了阳光之下…… In is very long, Wang Peng picked the helmet, threw to return to the hand of that detective. 没过很久,王鹏将头盔重新摘了下来,扔回到了那名探员的手中。 High and low took a look at Gladstone of losing color to look some little time, Wang Peng smiles suddenly. 上下打量着面无血色的格莱斯顿看了好一会儿,王鹏忽然笑了笑。 „You were arrested.” “你被捕了。” Lamp pen 灯笔