„This type of thing does not absolutely need with look to me.” “这种东西根本就没必要拿给我看。” The index finger has swept on the total information screens, sat Li Guangya before desk, the attitude is perfunctory swept into the recycling station a 20-page application. 食指在全息屏幕上扫过,坐在办公桌前的李光亚,态度敷衍地将一份长达20页的申请扫进了回收站里。 This 20-page proposal- or the petition, mails from sparks/Mars. 这份长达20页的提案-或者说请愿书,是从火星寄来的。 But its core summarizes, can actually summarize with two words. 而其核心内容总结一下,其实用两句话就能概括了。 Namely, for builds transportation water resources between Europa and asteroid belt/bring as well as sparks/Mars the line of supply, the heavenly palace city authority hopes that can have own armed defense capacity. 即,为了在木卫二和小行星带以及火星之间打造一条运输水资源的补给线,天宫市当局希望能够拥有自己的武装防卫力量。 In brief, they hope that builds a sparks/Mars defense fleet in the Solar System- or the Pan-Asian second fleet, is used to attack to enliven in the asteroid the spatial thief between belts and place hot routes. 简而言之,他们希望在太阳系打造一支火星防卫舰队-或者说泛亚第二舰队,用来打击活跃在小行星带与地火航线之间的空贼。 To be honest, after seeing such proposal, when Li Guangya except for being surprised natural, what are more is finds it ridiculous. 说实话,在看到了这样的提案之后,李光亚除了感到理所当然的意外之余,更多的还是觉得好笑。 Director as Pan-Asian cooperation, so long as he were not the brain shattered, will definitely not allow such absurd proposal to pass in his hand. Issue left over by history that the autonomy of sparks/Mars colony is a tail greatly, if now even the right of defence, made these Martian found a nation simply directly. 身为泛亚合作的理事长,只要他不是脑子坏掉了,就肯定不会允许这样荒唐的提案在他手上通过。原本火星殖民地的自治权就是一个尾大不掉的历史遗留问题,现在要是连防卫权都准了,干脆让那些火星人直接建国得了。 Let alone the asteroid takes these spatial is very Martian makes, or takes out money to subsidize, by the present is an unknown. 何况小行星带上的那些空贼是不是火星人自己弄出来,或者说掏钱资助的,到现在都还是个未知数。 He knows in any case, New London and new Paris of Iberia-France of Alliance North Sea Alliance, has become the entire Solar System biggest black market trade center, the taken by force cargo basically lets go there, even the stolen goods futures market was made. 反正就他知道的,北海联盟的新伦敦和伊比利亚-法兰西联盟的新巴黎,已经成为了整个太阳系最大的黑市贸易中心,打劫的货物基本上都是在那里脱手,甚至连赃物的期货市场都被弄出来了。 But this, was almost the open secret. 而这,几乎都是公开的秘密了。 „I thought that this matter we best carefully treat,” looks the director who does not care about, stands Secretary Wei the expression before desk said earnestly, „this type demanded us is not certainly impossible to make the concession, but if did not decline discretely, you to the answer of colony demand, might become the weapon that the person of harboring ulterior motives made an issue very much.” “我觉得这件事情我们最好还是谨慎对待,”看着不甚在意的理事长,站在办公桌前的魏秘书表情认真地说道,“这种诉求我们当然不可能做出让步,但如果不谨慎回绝的话,您对殖民地诉求的答复,很有可能成为别有用心之人做文章的武器。” „Even you considered, I know certainly.” “连你都考虑到了,我当然知道。” Beckons with the hand, Li Guangya arrived at the knuckle of index finger under the nose, thought deeply about after the period of time, said. 摆了摆手,李光亚将食指的指节抵在了鼻子下面,思索了好一阵子之后,开口说道。 „Relax, I acknowledged that these days I possibly inflated slightly, but I have not been perfunctory any work...... this matter I to reply discretely, in addition, we must carefully treat the idiot who these thought. About this, what good suggestion do you have?” “放心,我承认这段时间我可能稍微膨胀了点,但我从来没有敷衍过任何一件工作……这件事情我会谨慎回复,除此之外,我们还得谨慎对待那些东想西想的蠢货。关于这点,你有什么好的建议吗？” „We can start from two aspects,” Wei Song pondered over a moment later , to continue saying that „, on the one hand launches to take the counter- pirate as the military exercise of principal subject, on the other hand increases the defense garrison to the heavenly palace city. As the matter stands can eliminate to colonize the surface-to-air clever worry, secondly can also strengthen the control to the colony...... prepares for the future plan.” “我们可以从两方面入手,”魏松思忖了片刻之后,继续说道,“一方面展开以反海盗为主要科目的军事演习,另一方面对天宫市增派防卫驻军。这样一来既可以打消殖民地对空贼的顾虑,二来也可以强化对殖民地的控制……为日后的计划做准备。” The so-called future plan, naturally reclaims the autonomy, implemented the direct jurisdiction. 所谓日后的计划,自然就是收回自治权,实行直接管辖了。 Before gave sparks/Mars colony autonomy including heavenly palace city, because mainly the communication distance was too long, is unable to make the real-time decision to the situation in colony, therefore implemented the high degree of autonomy jurisdiction pattern. 之前赋予包括天宫市在内的火星殖民地自治权,主要还是因为通讯距离太长,无法对殖民地的情况作出实时决策,所以才实行了高度自治的管辖模式。 However in recent years, as travels between the flight of sparks/Mars to be getting more and more, trade and economic exchange between sparks/Mars and Earth is getting more and more frequent, the pattern of this high degree of autonomy instead became implication. 然而这些年来,随着往返火星的航班越来越多,火星与地球之间的经贸交流越来越频繁,这种高度自治的模式反而成了一种拖累。 Especially now the tune fast technological breakthrough, Qinling Mountains takes the lead to complete in the human history the first super velocity of light to jump, in the near future the difficult problem of super velocity of light communication will also be solved, hinders the Pan-Asian cooperation to take back the last hindrance of heavenly palace city direct jurisdiction also soon by the detachment. 尤其是现在曲速技术突破了,秦岭号率先完成了人类史上第一次超光速跃迁,不久的将来超光速通讯的难题也将被解决,阻碍泛亚合作收回天宫市直接管辖权的最后一点阻碍也即将被移除。 After hearing the Wei Song vague expression, on Li Guangya's face floats off the expression that wiped to think deeply. 听到魏松隐晦的表达之后,李光亚的脸上浮起了一抹深思的表情。 After hesitating for a long time, he says. 沉吟许久之后,他开口说道。 „Convenes the military committee, tomorrow this time, I hope that can see everyone in the conference room. A while you go to and Commander Sun greet, which combat formation making that side the general staff study to make participate in the exercise ahead of time, which ground forces sending to be stationed, can us the strategic deterrent maximization on sparks/Mars, satisfy their ‚security sense’ simultaneously.” “召集军事委员会,明天这个时间,我希望能够在会议室见到所有人。一会儿你去和孙司令打声招呼,让参谋部那边提前研究一下让哪支战斗编队参与演习,派哪支地面部队驻扎过去,能够将我们在火星上的战略威慑最大化,同时满足他们的‘安全感’。” Wei Song said earnestly. 魏松认真说道。 „A while I go.” “一会儿我就去。” Li Guangya exhorts said: „Told that was good, this matter is actually not urgent, star gate that the focus of our current work in the space elevator and will soon begin construction, in the relations with colonies is important, avoids with as far as possible noisily their is too stiff.” 李光亚嘱咐说道:“吩咐下去就行了,这件事情其实也没那么紧迫,我们当前工作的重心还是在太空电梯和即将开始动工的星门这边,和殖民地之间的关系非常重要,尽量还是避免和他们闹的太僵。” Selected, Wei Songzheng prepares to turn around to leave. 点了下头,魏松正准备转身离开。 However at this time, he thought of anything suddenly, stops the footsteps to say. 然而就在这时候,他忽然想到了什么,停住脚步开口说道。 „Said, has a matter I to your report.” “说起来,有件事情我得向您汇报下。” Lifted the head, Li Guangya threw the line of sight of inquiry to him. 重新抬起了头,李光亚向他投去了询问的视线。 „What matter?” “什么事情？” „Recently several registered outside galaxy well-known foundation on sparks/Mars, suddenly starts to raise the fund massively, plans to produce the colonizing ship,” stopped the moment, Wei Song continues saying that „particularly south gate beyond two galaxy well-known exploration fund, through selling in advance the way of passage ticket and bond, raised about 150 billion credit funds.” “最近有几家注册在火星上的外星系知名基金会,忽然开始大规模募集资金,打算造殖民舰,”停顿了片刻,魏松继续说道,“尤其是南门二外星系知名探索基金,通过预售船票和发债的方式,募集了将近一千五百亿信用点的资金。” „Colonizing ship?” Li Guangya knitting the brows wool, shakes the head to say slightly immediately, „the matter in financial does not turn over to me to manage, a while I and financial supervisory department greeted.” “殖民舰？”李光亚微微皱起了眉毛,随即摇了摇头说道,“金融方面的事情不归我管,一会儿我和金融监管部门打声招呼好了。” Wei Song smiled bitterly , to continue to say. 魏松苦笑了一声,继续说道。 „Key is not 100 billion......, but is Academician Lu.” “关键不是一千亿……而是陆院士。” Li Guangya gawked slightly under. 李光亚微微愣了下。 „Academician Lu?” “陆院士？” „Un,” on Wei Song face showed the strange expression , to continue saying that „he throws down his apprentice probably, a person ran that side sparks/Mars to attend the art exhibitions of south gate two colonizing exploration foundations......” “嗯,”魏松脸上露出了古怪的表情,继续说道,“他好像丢下他的徒弟,一个人跑去火星那边参加了南门二殖民探索基金会的画展……” At this point, he silent a small little while, lowered the intonation to continue to say. 说到这里,他沉默了一小会儿,放低了语调继续说道。 „...... He possibly, is earnest.” “……他可能,是认真的。” In the office fell into silent. 办公室里陷入了沉默。 After crossing was very long, Li Guangya opened the mouth to break this silence. 过了很久之后,李光亚才开口打破了这份沉默。 „Affects the extraordinary personality of historical process like him sufficiently, in the front of destiny, no matter makes what seed/type to choose, is not we can about.” “像他这样足以影响历史进程的伟人,在命运的面前不管做出何种选择,都不是我们能够左右的。” Sighed lightly, his sound obviously took several points of weariness, probably was the same in the right of defence more difficult issue of some surface contrast colony. 轻叹了口气,他的声音明显带上了几分疲倦,就好像在面某种对比殖民地的防卫权更加棘手的问题一样。 Fermented good long while mood in the chest, he gives up resembling to result in beckons with the hand. 在胸中酝酿了好半天的情绪,他才放弃似得摆了摆手。 „Later this matter does not need to report to me, goes by him.” “以后这事儿不用向我报告,由他去吧。” ...... …… „Achoo!” “阿嚏！” Looks askance to look that to Lu Zhou that without omen sneezes, Ling who Mars Rover stop, threw the inquiry look to him. 侧目看向毫无预兆地打了个喷嚏的陆舟,将火星车停稳的玲,向他投去了询问的眼神。 „You caught cold, Commander.” “您感冒了吗,指挥官。” „No, it is estimated that was kept thinking......” to make an effort to attract the nose, Lu Zhou put out a hand to touch on the total information contact surface lightly, swept clear the helmet inside mist, changed the topic saying that „we did arrive?” “没,估计被人惦记了吧……”用力吸了吸鼻子,陆舟伸手在全息界面上轻触了一下,清扫了头盔内侧的水雾,岔开了话题说道,“我们到了吗？” Ling nods, looks at outside the glass. 玲点了点头,将视线投向了车窗外。 „Has arrived.” “已经到了。” Here is an abandoned mine tunnel, gate former site east side one kilometer rift valley situated in hell, the place that simultaneously all start. 这里是一处废弃的矿洞,位于地狱之门旧址东侧一公里处的裂谷,同时一切开始的地方。 The sign of Schieder mining industry was still hanging when the entrance of mine tunnel, but compares saw previous time, the trace that the heterogeneity and sandstorm of disintegration that years stays behind was actually more conspicuous. 希德尔矿业的牌子仍然悬挂在矿洞的入口,不过相比起上一次见到时,那岁月的斑驳和风沙剥蚀留下的痕迹却是更加显眼了。 Lu Zhou and thunder has promised because of General Heart, when oneself matter processing on Earth similar will come back to look for him. Although possibly also had the little time from the day of departure, but has almost been able to start to get ready. 陆舟曾经和雷因哈特将军许诺过,当自己将地球上的事情处理的差不多了会回来找他。虽然距离离去之日可能还剩下少许的时间,但差不多已经可以开始准备了。 Meanwhile, about „the star gate” the mystery, some of his also a lot want to ask him. 与此同时,关于“星门”的奥秘,他也有很多事情想问他。 Held Ling's arm to jump down Mars Rover, Lu Zhou of standing firm footsteps before that worn out mine tunnel, on the face appeared a fondly remembering expression. 扶着玲的胳膊跳下了火星车,在那废旧的矿洞前站定脚步的陆舟,脸上不禁浮现了一丝怀念的表情。 The time really passes quickly. 时间过得真快。 In an instant one -and-a-half years. 转眼间都一年半了。 In this year in half time, oneself, not only saw by the world that own knowledge changes, but also knew so many interesting people, even also saw own descendant, was sent to future her by oneself...... 这一年半的时间里,自己不仅看到了被自己的知识所改变的世界,还认识了这么多有趣的人,甚至还见到了自己的后代,被自己送去未来的她…… The Adam's apple moves gently, as if has Lu Zhou that what words want to say that suddenly opens the mouth. 喉结轻轻动了动,似乎有什么话想说的陆舟,忽然开了口。 „Ling.” “玲。” Threw the line of sight of inquiry to Lu Zhou, followed to make noise should in his behind Ling to say. 向陆舟投去了询问的视线,跟在他身后的玲出声应道。 „What's wrong, Commander.” “怎么了,指挥官。” Had Lu Zhou that what words want to say that does not know the mouth why will just open suddenly closed. 原本有什么话想说的陆舟,不知为何忽然又将刚刚张开的嘴合上了。 After silent a while, he looked up to that profound boundless darkness of front cavern deep place, on the face showed a smile. 沉默了一会儿之后,他抬头看向了前方洞窟深处的那深邃无垠的黑暗,脸上露出了一丝笑容。 „No...... guides in front.” “没什么……在前面带路吧。” The red pupil glitters slightly, like the ray of firefly. 赤色的瞳孔微微闪烁,就像萤火虫的光芒一样。 Ling selected gently, goes forward one step body that stood before Lu Zhou. 玲轻轻点了下头,上前一步站在了陆舟的身前。 „Compliant, Commander.” “遵命,指挥官。”