That is a gotten old apartment, if not for personally sees, Lu Zhou is unbelievable, has spread the 22 centuries of national in this magnetic suspension road net, unexpectedly still has below 20 story buildings. 那是一间已经上了年纪的公寓,若不是亲眼所见,陆舟根本难以相信,在这个磁悬浮道路网已经铺遍全国的22世纪,居然还存在20层以下的楼房。 Stopped the car(riage) in the roof, Lu Zhou and punishment is following old person's footsteps, arrived at an entrance of door. 将车停在了楼顶,陆舟和刑边跟随着老人的脚步,来到了一间房门的门口。 Pulled out a rare metal key from the pocket, after the old person door opens, to behind two people gives the hand signal that invited. 从兜里掏出了一把罕见的金属钥匙,老人将门打开后,向身后的两人做了个请进的手势。 „Actually before here condition also good......, but very long no one has lived, please enter quickly.” “其实以前这里的条件还挺好的……但很久没有人住过了,快请进吧。” Had not said that the unnecessary words, Lu Zhou nods, lifts the step to bridge over front this door. 没有说多余的话,陆舟点了点头,抬步跨过了面前这扇门。 However bridges over this above flash in him, a familiar feeling heads on immediately. 然而就在他跨过这上面的一瞬间,一股熟悉的感觉立刻扑面而来。 „This is......” “这是……” As if expected Lu Zhou will show such expression, the old person smiles. 仿佛是预料到了陆舟会露出这样的表情,老人笑了笑说。 „Very surprised? Here all imitate the room arrangement of your childhood days, and with the lapse of time continuously renews, even if were not messed up carefully, still quick was recovered...... to me at age 20.” “很惊讶是不是？这里的一切都是仿照你童年时代的房间布置的,并且随着时间的推移不断更新,就算是不小心被弄乱了,也会很快的被人复原……一直到我20岁那年。” Was this plan simulates my childhood living conditions? 这是打算模拟我小时候的生活环境吗？ Never expected that they achieved this unexpectedly...... 没想到他们居然做到了这一步…… In the heart is so thinking, Lu Zhou somewhat does not know whether to laugh or cry, suddenly does not know should say any good. 心中如此想着,陆舟不禁有些哭笑不得,一时间不知道该说些什么好。 Always felt, the person who is responsible for this plan, as if works hard in the strange place. 总觉得,负责这个计划的人,似乎在奇怪的地方下了不少功夫。 However counts on through such way can „restoration” he, rather indulged in fantasy. 然而指望通过这样的方式就能“再造”一个他,也未免太异想天开了点。 Stared at the arrangement in room to look for a long time, Lu Zhou said suddenly. 盯着房间内的布置看了许久,陆舟忽然开口说道。 „Has he grown up in such environment?” “他一直在这样的环境中长大吗？” „Yes, my father has lived under the shadow of Academician Lu this name, even including my childhood...... to 40-50 ages about, the bloodlines planned to be announced finished, this needed the new sociological experiment is stops.” “是的,我的父亲一直活在陆院士这个名字的阴影下,甚至包括我的童年……一直到40-50年代左右,血脉计划被宣布结束,这才需要新社会学实验才算是停下。” The Adam's apple moved slightly , the Lu Zhou expression says complex. 喉结微微动了下,陆舟表情复杂地开口说道。 „Does he hate me?” “那他恨我吗？” „How can,” old person smile, gave a Lu Zhou comfort look, „, no matter such life whether is he wants, but at least his life then has the wealth and respect that in this world 99 person this whole life will not have. Such feeling may be boring, but certainly does not become hating the reason of......, let alone, when he knew when you are actually his father and land Xiao Tong are his nominal mother, is he grown very long later matter.” “怎么会,”老人笑了笑说,给了陆舟一个安慰的眼神,“不管这样的生活是否是他想要的,但至少他一生下来便拥有了这个世界上99的人这辈子都不会拥有的财富以及尊敬。这样的感觉或许会让人乏味,但一定不会成为憎恨你的理由……何况,当他得知您其实才是他的父亲、陆小彤不过是他名义上的母亲时,已经是他成年很久之后的事情了。” „Therefore he did become a scholar?” “所以他成为一名学者了吗？” „Very regrettably not, but becomes an artist actually,” old person smiles , to continue saying that „besides these that you see at present, he remains many own that life only, is that piano in hovel. That piano accompanied him to pass the entire childhood, accompanied his latter half of one's life...... naturally, the kitchen, there kitchenware was also he arranges. Although he always says compared with the scholar, he wants to become a master chef, but has saying that he in cook...... this whole life probably was thorough and pots and pans insulation.” “很遗憾并没有,不过倒是成为了一名艺术家,”老人笑了笑,继续说道,“除了您眼前看到的这些之外,他净剩不多的属于自己的那部分生活,便是杂物间里的那架钢琴。那钢琴陪伴着他度过了整个童年,也陪伴了他的后半生……当然,还有厨房,那里的厨具也都是他自己布置的。虽然他总是自称比起学者,他更想成为一名大厨,但不得不说他在厨艺这一块……这辈子大概是彻底和锅碗瓢盆绝缘了。” Lu Zhou: „Is the meal that he makes unpalatable very much?” 陆舟:“他做的菜很难吃？” Probably remembered any grievous matter, the old person sighed. 像是想起了什么令人忧伤的事情,老人叹了口气说。 „Far more than is unpalatable......, except that he eats with great interest, others are unable deglutition.” “何止是难吃……除了他自己吃的津津有味,其他人根本无法下咽。” Heard these words, on the face of Lu Zhou reveals finally wiped the gratified smile. 听到这句话,陆舟的脸上终于露出了一抹欣慰的笑容。 This is the first time that he shows such expression probably today. 这大概是他今天第一次露出这样的表情。 „It seems like he not like me......” “看来他一点也不像我……” Stopped a moment later, Lu Zhou looked to the old person of standing, continued to say. 停顿了片刻之后,陆舟看向了站在旁边的老人,继续说道。 „That piano also in hovel?” “那架钢琴还在杂物间里吗？” The old person selected under: „Words that I have not remembered incorrectly also there, but such long...... I did not determine that it can also shoot.” 老人点了下头:“我没记错的话还在那里,不过这么久了……我不确定它还能不能弹。” „Can lead me to have a look in the past?” “可以带我过去看看吗？” „Sure.” “当然可以。” Saying, the old person then takes the lead, leading Lu Zhou also to have near the punishment two people, arrived at that hovel. 说着,老人便走在前面,领着陆舟还有刑边两个人,来到了那个杂物间。 This room probably is in the whole house only one place that distinguishes between the Lu Zhou former residence, inside piles the furniture that many were being eliminated, the land far individual collection, as well as is placed in that piano of most conspicuous position. 这个房间大概是整套房子里唯一一处区别于陆舟故居的地方了,里面堆着许许多多被淘汰下来的家具,陆远个人的收藏品,以及摆在最显眼位置的那架钢琴。 On that piano frame, Lu Zhou saw a familiar thing, therefore then walks up, takes from the piano frame him. 在那家钢琴架上,陆舟看见了一件熟悉的东西,于是便走上前去,将他从钢琴架上拿。 That is a ring box. 那是一个戒指盒。 Externally look, had gotten up some years. 从外观上看,已经上了些年份了。 Looks at that ring box in Lu Zhou hand, in the old person eyes appeared a fondly remembering expression , to continue to say. 看着陆舟手中的那个戒指盒,老人眼中浮现了一丝怀念的表情,继续说道。 „This is my paternal grandmother's relic...... also besides this piano, my father to the only relic that I leave behind. Once had that some time, my father hopes that through this ring box, found that father who abandoned him and his mother, discovered until him afterward, his father has hung on the wall, but always raised his person, was actually only his foster mother.” “这是我奶奶的遗物……也是除了这架钢琴之外,我父亲给我留下的唯一一件遗物。曾有那么一段时间,我的父亲希望通过这个戒指盒,找到那个抛弃他和他母亲的生父,直到后来他才发现,他的父亲一直都挂在墙上,而一直以来养育他的人,其实只是他的养母。” „But until today, I in has been puzzled, the ring in this ring box gave anyone, said that it is only a beautiful lie, inside ring does not exist from the beginning-” “但直到今天,我一直在困惑着,这个戒指盒里的戒指到底给了谁,还是说它本身就只是一个美丽的谎言,里面的戒指从一开始就不存在-” „No,” broke old person's words, Lu Zhou opened that box in the hand, the index finger is touching that already the yellowing goose waste pad, said in a soft voice, „this ring box...... was actually my.” “不,”打断了老人的话,陆舟将那盒子打开在手中,食指触摸着那已经泛黄的鹅绒垫,轻声说道,“这个戒指盒……其实是我的。” Hears this unexpected answer, on old person's face shows the expression that compelled ignorant. 听到这个意料之外的答案,老人的脸上露出了懵逼的表情。 „But why...... will it appear in your younger sister there?” “可是……它为什么会出现在你的妹妹那里？” Near on the punishment face also appeared a strange expression, seems like thinking some not too polite thing. 刑边的脸上也浮现了一丝怪异的表情,似乎是在想些不太礼貌的东西。 However, Lu Zhou has not gone to manage them at to want at this moment any strange matter, looks like telling that remote past events are the same , to continue to say. 然而,陆舟并没有去管他们此刻在想些什么奇怪的事情,就像是在诉说一段遥远的往事一样,继续说道。 „Obviously, she obtains from that individual hand.” “显然,她是从那个人手中得到的。” „I remember very clearly, before going to sparks/Mars, I placed under it the pillow, inside should have a ring, showed a fondly remembering expression with a love letter of probably 200 character to......” face on, Lu Zhou continued saying that „looked like happened simply is the same yesterday.” “我记得很清楚,在前往火星之前,我将它放在了枕头底下,里面本来应该还有个戒指,和一封大概200字的情书才对……”脸上露出了一丝怀念的表情,陆舟继续说道,“简直就像是发生在昨天一样。” The ring and love letter do not have, wants to come her to look at itself to carry „last words that” in the computer stays behind in the wrist. 戒指和情书已经没了,想来她应该已经看过了自己在腕载电脑中留下的“遗言”。 Why does not know, she handed over in the ring box oneself younger sister's hand. 只是不知为何,她将戒指盒交到了自己妹妹的手上。 With a complex mood, Lu Zhou dug out that goose waste pad carefully, wanted to have a look at itself to put the love letter initially that place. 怀着一丝复杂的心情,陆舟将那个鹅绒垫小心地抠了出来,想要看看自己当初放情书的那个地方。 However in the flash that his family/home goose waste pad digs out, a paper actually fell from inside. 然而就在他家鹅绒垫抠下来的一瞬间,一张纸条却是从里面掉了出来。 „Recent clue?” “新线索？” On the face showed the joyful expression in a flash, but near the punishment quick then realized, own response is somewhat inopportune, therefore rushed to cough lightly, on the face hung up the moved expression, „please restrain grief......” 脸上一瞬间露出了欣喜的表情,但刑边很快便意识到,自己的反应有些不合时宜,于是赶忙轻咳了一声,脸上重新挂起了伤感的表情,“请节哀……” „If you really consider for me, goes to entrance station a while troublesome.” “如果你真替我着想的话,麻烦去门口站一会儿。” Slanting this will idle inspector Xing who cautiously feels nervous, Lu Zhou launched that already the yellowing paper. 斜了一眼这会闲得发慌的邢探长,陆舟小心翼翼地展开了那张已经泛黄的纸条。 Unsurprisingly, this should be her reply. 不出意外,这应该是她的回信。 All clues connected in this moment, he understood finally, why she will hand over in this box younger sister's hand. 所有的线索在这一刻都串联了起来,他终于明白了,她为何会将这个盒子交到自己妹妹的手上。 【When you see this letter/believes, I had gone to a very remote place probably......, but I think, there will perhaps not compare the place that you go to be more remote, at least in the criterion of distance, this journey has the end.】 【当你看到这封信的时候,我大概已经去了一个很遥远的地方……但我想,那里恐怕不会比你去的地方更遥远,至少在距离的尺度上,这段旅程是有尽头的。】 【I had also once pondered a possibility, you are also actually living, was only the feeling was too tired, wanting the rest to blow off own brain some time, therefore chose with an earthquake covered all these......, but this brain hole, I want the science fiction big piece, not to dare to pat even.】 【我也曾思考过一种可能性,其实你还活着,只是感觉太累了,想要休息一段时间放空自己的大脑,所以选择用一场地震掩盖了这一切……但这个脑洞,我想就算是科幻大片,也不敢这么拍吧。】 【Do you know? After seeing your last words, I really really want to punch your, but this mushroom restrained willfully...... after all at that time that scene coolly finally but sea of people, but you that affectionate proposed to me.】 【你知道吗？在看到了你的遗言之后,我真的真的很想揍你一顿,但本菇凉最终还是克制住了任性……毕竟当时那场面可是人山人海,而你又那么深情的向我求婚。】 【...... Then, under their testimonies, I promised you. Proposing. Therefore, we now were the couples, you could not run away, cannot run!】 【……然后,在他们的见证下,我答应了你。的求婚。所以,我们现在是夫妻了,你已经跑不掉了,也不许跑！】 【Thinks it over, I cannot put down your bastard, but...... cannot put even, that disaster has happened. As your wife, I can only for the matter that you handle, was only left over for the wish that you completed these not to complete.】 【思来想去,我还是放不下你这个混蛋,但……就算放不下来,那场灾难已经发生了。作为你的妻子,我唯一能为你做的事情,也只剩下替你完成那些尚未完成的心愿了。】 【Plans fortunately all smoothly, Xiao Tong also supports me......, although possibly is the somewhat willful approach, but your willful number of times were also many, this time should also be one's turn my willful several chapters.】 【所幸计划一切顺利,小彤也非常的支持我……虽然可能是有些任性的做法,但你任性的次数也不少了,这次也该轮到我任性几回了。】 【Was right, love letter also your, the ring in box I carry off. After all I had complied with your proposing, it is my thing now.】 【对了,情书还你一份,盒子里的戒指我就带走咯。毕竟我已经答应了你的求婚,它现在已经是属于我的东西了。】 【I will take away a day of warehouse it five, that is our stars.】 【我会将它带去天仓五,那颗属于我们的星星。】 【You and I have said that many years later, when people look into that star, when to it made the wish, in the mind appears about our stories.】 【你和我说过,许多年后,当人们眺望那颗星星,向它许下心愿时,脑海中浮现的都是关于我们的故事。】 【I will complete for you.】 【我会替你完成的。】 【Initially you to the promise that I made.】 【当初你对我许下的诺言。】 Looks to put down the letter paper Lu Zhou, the punishment sees him not to speak for a long time, just wants to go forward to comfort two. 看着放下信纸的陆舟,刑边见他许久不说话,正想上前安慰两句。 However in he places the instance on Lu Zhou shoulder the right hand, actually suddenly discovered, the present man has had tears streaming down the face...... 然而就在他将右手放在陆舟肩膀上的瞬间,却是忽然发现,眼前的男人已是泪流满面……