SATS :: Volume #16

#1540: Close victory


LNMTL needs user funding to survive Read More

Temporary safe area that the edge in broad cold city, the East Asian electric power engineer sets up. 广寒市的边缘,东亚电力工程师设立的临时安全区。 A man in rags hesitant a while, toward thanking the day direction walks, stood in his front. 一位衣衫褴褛的男人犹豫了一会儿,朝着谢天的方向走过去,站在了他的面前。 Sorry.” “抱歉。” One side hears sound that comes out, thanks heaven gawked slightly, immediately looks toward the one side, sees only one roughly about 30 -year-old man to stand, on the face has the guilty expression. 听到一旁出来的声音,谢天微微愣了下,随即朝一旁看去,只见一位约莫30岁左右的男人正站在旁边,脸上带着愧疚的表情。 Without does to understand why this person must be sorry suddenly, thanks heaven smiles, speaks thoughtlessly to ask the sentence said. 没太搞明白这人为什么要突然抱歉,谢天笑了笑,随口问了句说道。 Where have we seen?” “我们在哪里见过吗?” Half a month ago...... we had seen in the moon/month blank,” that man smiled bitterly, the look said complex, „, although you possibly did not remember me......” “半个月前……我们在月空号上见过,”那个男人苦笑了一声,神色复杂地说道,“虽然你可能不记得我……” Hears these words, thanks heaven thought finally, where oneself have seen this person. 听到这句话,谢天终于想起来了,自己在哪里见过这个人。 But he has not really thought, this world is so unexpectedly small. 只不过他实在是没想到,这个世界居然这么小。 „The past matter made it pass, you also said that was half a month ago things.” “过去的事情就让它过去吧,你也说了,都是半个月之前的事情了。” Looks that does not plan to investigate oneself once these thanks heaven of behavior, after the expression on that male face struggled a while, finally cannot bear open the mouth to ask. 看着并不打算追究自己曾经那些行为的谢天,那个男人脸上的表情挣扎了一会儿之后,终于还是忍不住开口问道。 Why......” “为什么……” Why,” as if not know that he planned asked anything to be the same, thanks heaven interrupted his words, naturally said that „, because we were the compatriots, this reason enough.” “不为什么,”仿佛知道他打算问什么一样,谢天打断了他的话,理所当然地说道,“因为我们是同胞,这个理由够吗。” The expression on that male face from consternation, to silent, to the final shame, only used again for short a half minute. 那个男人脸上的表情从愕然,到沉默,再到最后的惭愧,只用了短短半分钟的时间。 Also wants saying that anything's he anything had not said finally, but expressed to thanks heaven the nod silently thanks and respect, then turned around to leave. 还想说些什么的他最终还是什么也没有说,只是默默地向谢天点头表示了感谢与敬意,然后转身走掉了。 At this time, Jia Siyuan walked toward here. 这时候,贾思远朝着这边走了过来。 Took a look at a back of that man, says. 瞅了一眼那个男人的背影,开口说道。 „Hasn't that person asked you to trouble?” “那个人没找你麻烦吧?” thanks heaven said: Why will ask me to trouble?” 谢天笑着说:“为什么会找我麻烦?” Jia Siyuan shrugged saying that I was letter/believes not extremely these Moon people. You said that the entire world has the biological person, why has problems there them.” 贾思远耸了耸肩说,“我还是信不太过那些月球人。你说全世界都有仿生人,为什么偏偏在他们那儿出了问题。” I did not approve that this type looks for the approach of issue from the victim, theoretically in this world any place may have similar matter, but happened on them exactly.” “我不赞成这种从受害者身上找问题的做法,理论上这个世界上任何一个地方都有可能发生类似的事情,只是恰好发生在了他们身上。” At this point, the moment that thanks heaven stops, smiles to continue to say suddenly. 说到这里,谢天停顿的片刻,忽然笑了笑继续说道。 As for the issue of trust, later will be familiar with slowly, day that we and they have to do also steadily.” “至于信任的问题,以后会慢慢习惯的,咱们和他们打交道的日子还长着呢。” At this time, jet black in the air, suddenly bright several points. 这时候,一片漆黑的空中,忽然明亮的几分。 Everyone stopped the work on hand silently, looked up to that boundless cold night. 所有人都默默停下了手上的工作,抬头看向了那茫茫的寒夜。 No one spoke. 没有人说话。 But everyone is well aware to the forthcoming matter. 但所有人对即将发生的事情都心知肚明。 Raised the head to look up to top of the head that transparent vault, looks at that from the luminous spot of star shipboard separation, thanks heaven muttered meditated one. 抬头仰望着头顶那透明的穹顶,看着那从星舰上分离的光点,谢天喃喃自语地默念了一句。 Came.” “来了。” ...... …… The place of aerospace interlocking, deep blue red fox twinkles. 空天相接之处,一道道湛蓝色的火狐闪烁。 Long spindle-shaped heavy landing craft cut the boundless cold night in the silence, such as the dagger punctured various broad cold city space cabins and transport hubs generally. 一艘艘长梭形的重型登陆艇在无声中划破了无垠的寒夜,如匕首一般刺破了广寒市各处空间舱与交通枢纽。 Hits the heavy landing craft in space cabin to look like a high-explosive armorpiercing shell to be the same, penetrates the instance of armor in front, launched the fatal high-temperature metallic jet at the space cabin. 撞在空间舱上的重型登陆艇就像是一枚高爆穿甲弹一样,在前端击穿装甲的瞬间,向空间舱内发射了致命的高温金属射流。 In the environment of zero gravity, the molten drop that flies horizontally is similar to the fatal projectile, wreaks havoc the proliferation in the space cabin, leans on the living person soldier instantaneously then damage behind bunker most. 在无重力的环境下,横飞的金属液滴就如同致命的弹丸,在空间舱内肆虐扩散,倚靠在掩体背后的仿生人士兵瞬间便损毁大半。 After waiting for that molten drop and wall contact cooling, the orbital airborne troops in landing craft gushes out from front opens the mouth immediately one after another, launched the fierce offensive under the cover of colony unmanned aerial vehicle. 等待那金属液滴与墙壁接触冷却之后,登陆艇中的轨道空降兵立刻从前端的开口鱼贯涌出,在蜂群无人机的掩护下发动了猛烈的攻势。 Different with the seventh armed brigade of light weapons with the use police, arms the third orbital airborne brigade of tooth is not only equipped with the heavy duty machinery exoskeleton, even also equips to act to move the power armor of bunker, as well as acts as the unmanned attack car(riage) of ground fire support platform. 和使用警用轻武器的第七武装大队不同,武装到牙齿的第三轨道空降旅不但配备有重型机械外骨骼,甚至还装备有充当移动掩体的动力装甲,以及充当地面火力支援平台的无人攻击车。 But biological person rebel army, although has the absolute advantage in the quantity, and fierce did not fear during the offense, but the weapon and ammunition are not infinite. 而仿生人叛军这边,虽然在数量上占据绝对的优势,并且在进攻时悍不畏死,但武器和弹药却不是无限的。 The route that as the third orbital airborne brigade retreats the biological person rebel army shut off completely, lost the frontline biological modeling person army of reserve troop replenishment, immediately starts by the visible speed rout. 随着第三轨道空降旅将仿生人叛军撤退的路线完全切断,失去了后备兵员补充的前线仿生人部队,立刻开始以肉眼可见的速度溃败。 With the landing of third orbital airborne brigade, this refused to compromise entire one week of fight, in just one hour, then reached the last act from high hao. 随着第三轨道空降旅的着陆,这场僵持了整整一个星期的战斗,在短短一个小时的时间里,便从高hao进入了尾声。 Is facing one battlefield of clouds of smoke float over, the soldiers of many seventh armed brigade had not even responded that had anything, then looks that opposite enemy retreats like the tide generally. 面对着一片硝烟弥漫的战场,不少第七武装大队的士兵们甚至还没反应过来发生了什么,便看着对面的敌人如同潮水一般退去。 When they were discussing must follow up a victory with hot pursuit, all had finished. 就在他们正商量着要不要乘胜追击的时候,一切都已经结束了。 Bridged over the transportation pipeline of cloud of smoke float over, Li Gaoliang who wears the exoskeleton armor, arrived in the position of seventh armed brigade, saw the commander of this army. 跨过了硝烟弥漫的交通管道,身着外骨骼装甲的李高亮,来到了第七武装大队的阵地上,见到了这支部队的指挥官。 After two people mutually were good a military salute, Li Gaoliang expresses says succinctly. 两人相互行了个军礼之后,李高亮措辞简洁地开口说道。 Now starting from, the frontline takes over control by us, these days was laborious you.” “现在开始,前线由我们接管,这段时间辛苦你们了。” „Not laborious......, but I must say you come was too the time. If again late two days, we must consider that will lead to the transportation say/way of air purification center exploding,” played a joke, the commander continues saying that where, if has needs to help, sure. Although attacks us is not an expert specially, but defends has no issue.” “不辛苦……但我必须得说你们来的太是时候了。如果再晚两天,我们都得考虑将通往空气净化中枢的交通道给炸了,”开了句玩笑,那指挥官继续说道,“如果有什么地方需要帮忙,请不要客气。虽然进攻我们不是特别在行,但防御还是没什么问题的。” Li Gaoliang shakes the head to say. 李高亮摇了摇头说。 Does not need, the fight finished today or tomorrow, they will not have the opportunity respite. If you have the unnecessary energy, under helps us clean the battlefield, under the rescue the wounded person in war was while convenient good.” “不必了,战斗会在今天或者明天结束,他们不会有机会喘息。如果你们还有多余的精力,就帮我们打扫下战场,顺便救助下战争中的伤员好了。” Hears these words, the commanders of seventh armed brigade sighed in the heart secretly. 听到这句话,第七武装大队的指挥官在心中暗暗叹了口气。 Worthily is the trump card in Pan-Asian aerospace army trump card. 不愧是泛亚空天部队王牌中的王牌。 The fight ended today or tomorrow, this words feared that is also only then the third orbital airborne brigade had that energy to say. 战斗会在今天或者明天结束,这种话怕是也只有第三轨道空降旅才有那个底气去说了。 However in fact, the present tactical situation also truly is so. 不过事实上,现在的战况也确实是如此。 The combat units of third orbital airborne brigade already biological person rebel army being split up of frontline units dismemberment, and assumed the potential of encirclement to surround the principal force of biological person. 第三轨道空降旅的各战斗单位已经将仿生人叛军的前线部队肢解的四分五裂,并呈合围之势包围了仿生人的主力部队。 The remaining fights basically have no suspense, with the unceasing advancement of third trajectory space travel, all biological person rebel armies will be compressed to a narrow and small region finally. 剩下的战斗基本上已经没有什么悬念,随着第三轨道空间旅的不断推进,最后所有的仿生人叛军都会被压缩到一个狭小的区域。 But to that time, summoned the orbital weapon attack, pushed the armored force, option in the hand of Pan-Asian first fleet. 而到了那时,无论是召唤轨道武器打击,还是将装甲部队推进去,选择权都在泛亚第一舰队的手上。 Arrived this share , the war had ended. 到了这个份上,战争已经结束了。 At this time, a soldier who puts on the exoskeleton, bridged over the channel of cloud of smoke float over suddenly, walked toward Li Gaoliang quickly. 就在这时候,一名穿着外骨骼的士兵,忽然跨过了硝烟弥漫的通道,朝着李高亮这边快步走了过来。 Senior official!” “长官!” Looks at that soldier, Li Gaoliang asks. 看着那名士兵,李高亮问道。 What's wrong.” “怎么了。” Our second company, when advances to western city district, discovered in the a113 region by the rare earth purifying plant that the biological person seizes. According to showed from the frontline acquired information, there establishment has the military production line that a civilian production line re-equips......” “我们的二连在向西城区推进的时候,于a113区域发现了一座被仿生人占领的稀土精炼工厂。根据从前线收集到的情报显示,那里设置有一条民用生产线改装的军火生产线……” Li Gaoliang: Hit?” 李高亮:“打下来了吗?” Was hits,...... we simply have not rather encountered any effective resistance,” in look appeared to struggle, the soldier hesitant was very long, finally is clenching teeth to say. “与其说是打下来了,倒不如说……我们根本没有遭遇到什么有效的抵抗,”眼神中浮现了一丝挣扎,那士兵犹豫了很久,最终还是咬着牙说道。 In there, we discovered 1024 by the broad cold city resident of rebel army captive......” “在那里,我们发现了1024名被叛军俘虏的广寒市居民……” From his tone listened to unusual intent taste, Li Gaoliang to knit the brows, opened the mouth to ask discretely. 从他的语气中听出了一丝不寻常的意味儿,李高亮皱了皱眉,谨慎地开口问道。 „Did person rescue?” “人救下来了吗?” Not......” “没有……” The soldier lowers the head, the sound says heavily. 那士兵低着头,声音沉重地开口说道。 We discovered their times, is the corpse......” “我们发现他们的时候,已经是尸体了……”
To display comments and comment, click at the button