Space station. 空间站。 A small-scale military transport ship approached slowly, anchors in harbor side. 一艘小型运输舰缓缓靠近,停靠在了港口的旁边。 With putting down of ramp, several serviceman who puts on the military officer to overpower, under escorting that in guard stepped down from the ramp. 随着舷梯的放下,几名穿着军官制服的军人,在卫兵的护送下走下了舷梯。 Looks toward several military officers who oneself walk, Li Gaoliang will work to give own subordinate on hand, walked up good a military salute. 看着向自己这边走来的几名军官,李高亮将手边的工作交给了自己的下级,走上前去行了个军礼。 Returned to a military salute toward Li Gaoliang, the Pan-Asian first fleet adviser Yang Wu looked at one toward all around, says. 朝着李高亮回了个军礼,泛亚第一舰队总顾问杨武朝着四周看了一眼,开口说道。 „Here situation how?” “这里的情况怎么样了？” „I made one search for inside and outside, but had not discovered the trail of having free time thief activity,” at this point, on Li Gaoliang's face floated off a strange expression, „what was strange, I can believe firmly that here some people had treated, we discovered in the dormitory sector of space station under left behind individual life goods.” “我让人里里外外都搜了一遍,但还是没发现有空贼活动的踪迹,”说到这里,李高亮的脸上浮起了一丝古怪的表情,“不过奇怪的是,我可以确信这里曾经有人待过,我们在空间站的宿舍区段发现了许多遗留下的个人生活物品。” Yang Wu frowns. 杨武皱起了眉头。 „Individual life goods?” “个人生活物品？” Li Gaoliang selected under said: „Is......, although did not determine that is the spatial thief, but here truly people have lived.” 李高亮点了下头说:“是的……虽然不确定是不是空贼,但这里确实有人居住过。” In Yang Wu heart moves, immediately says. 杨武心中一动,立刻开口说道。 „Led me to have a look in the past.” “带我过去看看。” Li Gaoliang serious place under. 李高亮神情严肃地点了下头。 „Yes.” “是。” ...... …… The dormitory area is located in side of space station power house, altogether comprised of eight single rooms as well as 64 beds, is been direct by together the long and narrow corridor and observation room. 宿舍区位于空间站动力室的旁边,一共由八个单间以及六十四个床位组成,由一道狭长的走廊和观测室直接相连。 This design was the design of old style space station. 这种设计属于老式空间站的设计了。 The present space station mostly does not need lots of staff to be based, will therefore arrange independent room to each staff- at least in Yang Wu's mind is so. 现在的空间站大多已经不需要大量的工作人员常驻,因此会给每一名工作人员都安排独立的房间-至少在杨武的印象中是如此。 He still remembers probably was the 1950s time, before he participates in the reinforcement in the future plans to go in the future, although that time space station in shape many differences, but mostly basically designed according to this pattern. 他还记得大概是上个世纪五十年代的时候,也就是在他参与增援未来计划前往未来之前,那时候的空间站虽然在形态上多少都有些区别,但大多基本上都是照着这个模式设计出来的。 When changed this design as for later, he is not quite clear, after all in these years of his dormancy, had many matter. 至于之后是什么时候改掉了这种设计,他已经记不太清楚了,毕竟在他休眠的这些年里,着实发生了不少事情。 Looks in the soldier of nearby photograph evidence collection, Yang Wu said, „had from here found some to show these person of status...... or can show where thing they did go to?” 看着在附近拍照取证的士兵,杨武说道,“有从这里找到一些能够证明这些人身份……或者能够证明他们去了哪里的东西吗？” Li Gaoliang shakes the head to say. 李高亮摇了摇头说道。 „At present has not discovered-” “目前还没有发现-” „Report!” Was armed the soldier of tooth to walk up by the exoskeleton, excited revealed the hard shell paper notebook in hand, „senior official, I obtained by search this from No. 07 dormitory!” “报告！”一名被外骨骼武装到牙齿的士兵走上前来,一脸兴奋地亮出了手中的硬壳纸笔记本,“长官,我从07号宿舍中搜到了这个！” Applied makeup at the scene, Li Gaoliang's expression is somewhat awkward. 当场被打脸,李高亮的表情有些尴尬。 He who the face cannot hang, stared that soldier one eyes ruthlessly. 面子挂不住的他,狠狠地瞪了那士兵一眼。 „Obtained by search you not to take earlier!” “搜到了你不早点拿出来！” Was reproven an entire face to compel by this ignorant, on the face of soldier wrote all over the question mark, suddenly does not know should say anything. 被这句训斥整的一脸懵逼,那士兵的脸上写满了问号,一时间也不知道该说啥。 Yang Wu shakes the head with a smile, has not made any appraisal, extended the right hand. 杨武笑着摇了摇头,没有做任何评价,伸出了右手。 „I take a look.” “我瞧瞧。” Saying, he received the notebook from the hand of that soldier, with turned at will two in the hand. 说着,他从那士兵的手中接过了笔记本,拿在手中随意地翻了两下。 Accurate, this is a diary, moreover wrote with that type of special ink. This type makes Yang Wu feel in the way on the paper recording events somewhat curious, after all in present this age, don't said that with paper record, can not be many with the people who the way of writing by hand finished a diary completely. 准确的来说,这是一本日记,而且是用那种特殊墨水写成的。这种在纸张上记事的方式让杨武不禁感觉到有些好奇,毕竟在现在这个年代,莫说是用纸张记录,能用手写的方式完完整整地写完一篇日记的人都不多了。 The date of diary is incoherent, sometimes will link one week of even one month not to renew. From the last page of dates, this diary last day is 20 years ago , will be probably 2095 time. 日记的日期并不连贯,有时候会连着一个星期甚至一个月没有更新。从最后一页的日期来看,这本日记最后一天是二十年前,也就是大概2095年的时候。 Naturally, makes Yang Wu be surprised truly, the time of actually not this diary, but is the status as well as his unfortunate bitter experience of this diary master. 当然,真正让杨武感到意外的,倒不是这日记的时间,而是这本日记主人的身份以及他那不幸的遭遇。 The master name of diary was Dong Bin, actually not any spatial thief, the real status was actually a miner. 日记的主人名字叫董斌,倒不是什么空贼,真实身份其实是一名矿工。 The time returns for 50 years ago, one happened the pirate, in asteroid belt/bring mining stands plunders in the event, stands as mining based in him of staff is captured unfortunately. 时间回到50年前,一场发生在小行星带采矿站上的海盗掠夺事件中,作为采矿站常驻员工的他不幸被俘。 In his heart did not have many to be disturbed, after all most pirates are the chart wealth, so long as does not do enrages their things, paid the ransom money honestly, rarely will happen to kill one held for ransom this kind of matter. 原本他心中倒也没有多少忐忑,毕竟绝大多数海盗都是图财,只要不做一些激怒他们的事情,老老实实交了赎金,很少会发生撕票这类事情。 As an average person, he is naturally impossible to have anything and company property altogether life or death consciousness, therefore then follows very to embark very much amenable spatially. 身为一名普通人,他自然也不可能有什么和公司财产共存亡的觉悟,所以很顺从地便跟着空贼上了船。 However what made him not think, after these spatial thieves he brought the base, immediately has not made him record the request ransom money the video, but was shut in the dormancy cabin him directly. 然而令他没想到的是,那些空贼将他带到了基地之后,并没有立刻让他录制请求赎金的视频,而是直接将他关进了休眠舱内。 When he wakes up again, is more than 30 years later, is that period that the diary starts. 当他再次醒来的时候,已经是30多年后,也就是日记开始的那个时期。 【People on the space station are very friendly, they mostly are also the victim...... in us have the engineer, there is a doctor, a serviceman and math professor, the occupation of everyone probably different. Is being chatted I knew, some of them are because received a strange work, some are because the television draws, even also some people completely forgot comes the space station beforehand memory......, but came from the 30 years ago people like me, pouring was also alone one.】 【空间站上的人都很友好,他们大多也是受害者……我们之中有工程师,也有医生,还有一名军人和数学教授,每个人的职业好像都不一样。在闲聊中我得知,他们有的是因为接到了一份奇怪的工作,也有的是因为电视抽奖,甚至还有人完全忘记了来空间站之前的记忆……而像我这样来自30年前的人,倒也是独一份了。】 Why 【no one knows us here......, although I felt that in us some people possibly concealed some essential things, but thinks that now these do not help matters.】 【没有人知道我们为什么在这里……虽然我感觉我们之中有人可能隐瞒了一些关键的东西,但现在想这些也根本无济于事。】 【Said honestly, we were surrounded, although on the space station has the sufficient living materials and essential energy, but is actually not have the contact with the outside world. 64 people on the space station look like an independent small society, we were abandoned by the society of human, even starts to suspect whether Earth remains......, however when we start to try to accept the present situation, some people told me secretly, in us mixed in a biological person.】 【坦白的说,我们被困住了,空间站上虽然有充足的生活物资和关键的能源,但却无法和外界取得联系。空间站上的六十四人就像是一个独立的小社会,我们被人类的社会抛弃,甚至开始怀疑地球是否还存在……然而就当我们开始试着接受现状,有人却偷偷告诉我,我们之中混入了一名仿生人。】 Who 【can it be? I am very surprised, because I can determine only has a matter, that is this biological person definitely is not I. How to say again I also wake up from the dormancy cabin, I have the complete family......, no matter they whether now still remembers me.】 【它会是谁？我很惊讶,因为我能确定的只有一件事情,那便是这个仿生人肯定不是我。再怎么说我也是从休眠舱里醒来的,我有完整的家庭……不管他们现在是否还记得我。】 „...... Does this sound like the ghost story?” Stands in Yang Wu's side, Li Gaoliang touches the chin saying that „biological person who camouflages human...... is the significance that therefore this space station has what?” “……这听起来像是鬼故事？”站在杨武的旁边,李高亮摸了摸下巴说道,“伪装成人类的仿生人……所以这间空间站存在的意义到底是什么？” „Perhaps to conduct some evil experiment, this kind of matter is very rare, but has,” turned the final several pages the diary, in Yang Wu's foreheads appeared wiped dignifiedly, „, no matter how said, this Dong Bin possibly was a breach......, if can check about his status information, the following matter should be easier to do.” “也许是为了进行某个邪恶的实验,这类事情很少见,但并不是没有,”将日记重新翻到了最后几页,杨武的眉宇间浮现了一抹凝重,“不管怎么说,这个董斌可能是个突破口……如果能够查到关于他的身份信息,接下来的事情应该就好办多了。” Turned the last page the diary, Yang Wu gawked suddenly slightly. 将日记翻到了最后一页,杨武忽然微微愣了一下。 Had not previously paid attention. 先前没有注意。 In the small corner of that footer, writes several strings of illegible formulas with the signature pen. 在那页脚的一个小角落上,用签字笔写着几串潦草的公式。 If not for carefully looks, will regard the doodle that it writes down carelessly. 若不是仔细看的话,甚至会将它当成胡乱写下的涂鸦。 Why does not know, sees these lines of formulas the instances, Yang Wu suddenly has to plant to leave the truth was getting more and more near the premonition. 不知道为什么,看到这几行公式的瞬间,杨武忽然有种离真相越来越近了的预感。 Li Gaoliang touches the chin, in the eye took a curiosity. 李高亮摸了摸下巴,眼中带上了一丝好奇。 „These formulas are......” “这些公式是……” „Does not know,” Yang Wu shakes the head saying that „is a bit like the physical equation...... also possibly is the math.” “不知道,”杨武摇了摇头说,“有点像是物理公式……也可能是数学。” Li Gaoliang knits the brows saying: „Why can appear in this place? On a diary of ordinary miner.” 李高亮皱眉说道:“可为什么会出现在这种地方？一名普通的矿工的日记上。” „Perhaps the master of diary is a mathematical amateur, which place either...... he from looks like,” is shooting several pictures to the note, Yang Wu gave back to the hand of that soldier the notebook, then looked that said to Li Gaoliang, „I will ask the expert to inquire, significances about these lines of formulas.” “也许日记的主人是一名数学爱好者,要么……他从哪个地方看来的,”对着笔记拍了几张照片,杨武将笔记本还给了那名士兵的手中,接着看向了李高亮说道,“我会找专家询问一下,关于这几行公式的意义。” In Li Gaoliang heart moves suddenly, says, „just I know an expert, needs to recommend you?” 李高亮心中忽然一动,开口说道,“刚好我认识一名专家,需要推荐你吗？” „Who?” “谁？” „Academician Lu!” Li Gaoliang smiles saying that „his character I understood, is very warm-hearted, helpful!” “陆院士！”李高亮爽朗一笑说道,“他的性格我了解,特别热心,乐于助人！” Helpful? 乐于助人吗？ At this time, in his mind appeared suddenly that in the form that in the n-117 flight strove to turn the tide. 这时候,他的脑海中忽然浮现了那个在n-117航班上力挽狂澜的身影。 „I know what you and I said is, will have the opportunity I to visit him face to face.” “我知道你和我说的是谁,有机会我会当面拜访一下他。” At this time, on Yang Wu's the screen of helmet suddenly in seal a pale blue writing. 就在这时候,杨武的头盔的屏幕上忽然印上了一层淡蓝色的文字。 Sees this line of writing the instance, he gawked slightly. 看到这行文字的瞬间,他微微愣了一下。 Noticed expression change on Yang Wu face, Li Gaoliang opens the mouth to ask immediately. 注意到了杨武脸上的表情变化,李高亮立刻开口问道。 „What had?” “发生了什么？” „That side commander tower spreads the news.” In Yang Wu's eyes appeared a strange expression, „on Ceres discovered the obvious electromagnetic wave transmission trace.” “司令塔那边传来消息。”杨武的眼中浮现了一丝古怪的表情,“谷神星上发现了明显的电磁波传输痕迹。” „Moreover from the frequency and shape of profile......” “而且从波形的频率和形态来看……” „Should not be the nature formation.” “应该不是自然形成的。”