In a boundless deep space, paint black star ships along close to the straight path, toward the asteroid belt/bring navigation between Jupiter and sparks/Mars go. 一片无垠的深空中,一艘艘漆黑色的星舰正沿着接近笔直的轨迹,朝着木星与火星之间的小行星带航行而去。 The end point of navigation is Ceres. 航行的终点是谷神星。 But goal, is away from the pirate space base of Ceres about 0.03 astronomical units! 而目标,则是距离谷神星大约0.03个天文单位的海盗空间基地！ Speaking of enlivening in the spatial thief who the asteroid takes, was time-honored. 说到活跃在小行星带上的空贼,也算是历史悠久了。 After the first star light number freighter attack of the 1950s, the spatial very this noun then entered the view of people through the news media. 早在上个世纪五十年代发生的第一起星光号货船袭击事件之后,空贼这个名词便通过新闻媒体进入了人们的视野。 But with the scale of aerospace industry is sprawling, asteroid belt/bring mining gradually becomes one type to be low-cost, and income huge industry, causing large number of spacecraft to move the asteroid to take from the earth-moon system. 而随着航天产业的规模不断扩大,小行星带采矿逐渐成为了一种成本低廉,且收益巨大的产业,导致大量的航天器从地月系统移动到了小行星带上。 Everyone was counting on can get huge windfall wealth, excavates with over a hundred million meteorite fragments from 500,000 asteroids to a big lump of gold or compared with a golden more expensive precious metal, but under this extreme hope wealth the obligation of mentality, is born one crowd of hopes to attain without effort the lawless element who and not hesitate to take risks naturally simultaneously. 所有人都指望着能够一夜暴富,从五十万颗小行星与上亿颗陨石碎片中发掘到一大坨黄金或者比黄金更贵的贵金属,而在这种极端渴望财富的心态的驱使之下,自然而然也就诞生了一群渴望不劳而获、同时不惜铤而走险的不法分子。 Relies on legal blank that the asteroid is taking, as well as various countries to this region limited binding force, they through to purchasing or renting the spacecraft re-equips, attacks other civil mining ships or the mining stations, becomes makes existence that all governments and region alliances have a headache about. 凭借着小行星带上的法律空白,以及各国对这一片区域有限的约束力,他们通过对购买或者租赁来的航天器进行改装,袭击其他民用采矿舰或者采矿站,成为了令各国政府与区域联盟头疼的存在。 The complex meteorite environment causes the large star ship to be very difficult in this region to be stationed for a long time, if only the small-scale ship or the space base, is very difficult to guarantee regular army's scale advantage in battlefield. 复杂的陨石环境导致大型星舰很难在这片区域长期驻扎,而如果只是小型舰或者空间基地的话,又很难保证正规军在战场上的规模优势。 If disperses the deployment, these military installations are instead easy to become the attack targets of these spatial thieves. If deployment of amassed troops, although guaranteed the battle efficiency, but facing ten several hundreds of millions kilometers battlefield widths and limited visibility, is basically equal to decorating. 如果分散部署,那些军事设施反而容易成为那些空贼们的袭击目标。而如果集中部署,虽然是保证了战斗力,但面对十数亿公里的战场宽度和有限的能见度,基本上等于摆设。 After all, cannot count on that these spatial thieves always take to hit the steel plate, oneself drill toward the basket. 毕竟,不能指望那些空贼们总是拿头撞钢板,自己往笼子里钻。 But in comparison, these flee in all directions in the asteroid the pirates between belt/bring and sparks/Mars, can actually rely on the munitions that small-scale warship and smuggles, mixed enjoying the sight and sound of the wind whipping up the water. 而相比之下,那些流窜在小行星带与火星之间的海盗们,却能够凭借着小型舰艇和走私来的军火,混的风生水起。 On the one hand is the spatial thieves who because sparks/Mars complex social environment to enliven takes in the asteroid provided the multiplication soil, on the other hand because of some political power or toleration of region alliance. 这其中一方面是因为火星复杂的社会环境为活跃在小行星带上的空贼们提供了繁衍的土壤,还有另一方面则是因为部分政权或者区域联盟的纵容。 After all, the cargo that snatches from the competitor hand, is always cheaper than the cargo of usual channel inflow market, let alone can also limit the development of competitor, can also under while convenient the digestion in the family/home the surplus munitions. 毕竟,从竞争对手手中抢来的货物,总是比正常途径流入市场的货物要便宜,何况还能限制竞争对手的发展,顺带着还能消化下自己家里过剩的军火。 Although once in a while, the Pan-Asian cooperation can send out the fleet, conducts to the asteroid belt/bring of some region strongly exterminates, the progress of but making are not very big. 虽然每隔一段时间,泛亚合作都会派出舰队,对某一片区域的小行星带进行集中清剿,但取得的成效却并不是很大。 First always has the news to disclose ahead of time, secondly sent the asteroid belt/bring to carry out the task the fleet the cost is really extremely expensive. 一来总有消息提前走漏,二来则是将舰队派到小行星带执行任务的成本实在是太过昂贵了。 With this action, as command ship Mount Hua is in the Pan-Asian space unit the most lightweight spatial mother, two cruisers of escort with five destroyers , is in the same type tonnage light that. 就拿这次行动来说,作为指挥舰的华山号算是泛亚太空部队中最轻量化的空母,护航的两艘巡洋舰与五艘驱逐舰,也都是属于同类型中吨位较轻的那种。 However even so, once so long as entered the activities of asteroid belt/bring. The expenses of this war, are then doomed are expensive to not the poor number...... 然而即便是如此,只要一旦进入到了小行星带的活动范围。这场战争的开销,便注定是一个昂贵到不菲的数字…… „Sends out the carrier-borne aircraft to investigate nearby air zone, the destroyer perimeter security, the cruiser magazine opens, uses the emp ball, discovered that the unusual goal is close to lock the attack directly.” “派出舰载机侦查附近空域,驱逐舰外围警戒,巡洋舰弹仓打开,使用emp弹,发现异常目标接近直接锁定攻击。” „Yes!” “是！” The edge of asteroid belt/bring is getting more and more near. 小行星带的边缘越来越近。 On bridge. 舰桥上。 Issuing that as the commander orders, accelerated takeoff of 12 ship-borne unmanned aerial vehicles from Mount Hua aircraft carrier, like silver-white bullets, gripped toward internal one of the asteroid belt/bring. 随着司令命令的下达,十二艘舰载无人机从华山号航母上弹射起飞,如同一颗颗银白色的子弹,朝着小行星带的内部一头扎了进去。 Although the spatial clever military equipment is mostly backward, is very difficult to pose the substantive threat in the frontal battlefield to the regular armies of any region alliance, but they usually very intelligent use terrain advantage and regular army will socialize. 虽然空贼的武装大多落后,在正面战场上很难对任何一个区域联盟的正规军造成实质性的威胁,但他们通常都会很聪明的利用地形优势与正规军周旋。 For example, stabilizes, in some tracks relatively is not very big asteroid interior installment nuclear warhead, high-temperature meteorite damage hull when the warship of regular army close to the later detonation nuclear bomb, through jumping shoots. 比如,在一些轨道相对稳定、个头也不是很大的小行星内部安装核弹头,等到正规军的军舰靠近之后引爆核弹,通过迸射的高温陨石损伤舰体。 For example, some conceals in the meteorite back cruise missile, carry the unmanned aerial vehicle of blasting explosive or anti-armor weapon again, even is hanging small-scale assault boat of one pile of bulk weapons. 再比如,一些藏在陨石背后的巡航导弹,携带炸药或者反装甲武器的无人机,甚至是挂着一堆散装武器的小型攻击艇。 These spatial thieves mine stands during the threat , can always make the trouble in the unexpected place to warship of regular army. 这些空贼在威胁附近一带采矿站的同时,总能在出其不意的地方给正规军的舰艇造成麻烦。 But the work of these carrier-borne aircraft, are then responsible for nearby battlefield circumstance investigate, was clear trap that these spatial very leaves behind at the same time, conducts locking to these potential threats...... 而这些舰载机的工作,便是负责对附近的战场环境进行排查,清楚掉那些空贼留下的陷阱的同时,对那些潜在的威胁进行锁定…… In bridge. 舰桥内。 Is staring on the direction table steadily float the total information three dimensional celestial chart, the both hands back commander brow wrinkles slightly. 目不转睛地盯着指挥桌上悬浮着的全息三维星图,双手背后的司令眉头不由微微皱起。 From sending out the carrier-borne aircraft has passed nearly for a half hour to the present, however still had not discovered the trace of any booby mine or automatic weapon in this region. 从派出舰载机到现在已经过去快半个小时了,然而在这片区域仍然没有发现任何诡雷或者自动武器的痕迹。 The experience that for many years and spatial very has fought tells him, this group of spatial some are not quite likely common. 多年来与空贼交手的经验告诉他,这伙空贼可能有些不太寻常。 „Report, the front reconnaissance ship spreads the news, nearby the Ceres 0.03 astronomical units discovers the unknown space station.” “报告,前方侦察舰传来消息,谷神星0.03天文单位附近发现不明空间站。” Hears report that the subordinate transmits, the commander orders immediately. 听到属下传来的汇报,司令立刻下令道。 „Carries on the modeling in view of the scan data.” “针对扫描数据进行建模。” „Yes!” “是！” The pale blue image appears on the direction table, a space station that is constructed by the total information grids of three-dimensional solid, appeared quickly in the front of people. 淡蓝色的图像在指挥桌上显现,一座由三维立体的全息网格构建的空间站,很快浮现在了众人们的面前。 Just like most civil mining stations, this space station embed on a modestly sized asteroid, and occupied the asteroid 1/4 volumes. 和绝大多数民用采矿站一样,这座空间站镶嵌在一颗规模不大的小行星上,并占据了小行星四分之一的体积。 Because area the nearby the metal mineral resource content is high, formed naturally „electromagnetic wave black hole”, if not for were close carefully to look, could not discover existence of this space station. 由于附近一带金属矿藏含量较高,形成了天然的“电磁波黑洞”,若不是接近了仔细看的话,根本发现不了这座空间站的存在。 Is staring at this space station, stands in direction table nearby military adviser knitting the brows head, says. 盯着这座空间站,站在指挥桌旁边的军事顾问皱了皱眉头,开口说道。 „Was too strange.” “太奇怪了。” In the past when their carrier-borne aircraft approached this position, did not say that was both sides has started to erupt the fierce exchange of fire, at least hid the spatial very impossible response in space station not to have. 往常当他们的舰载机靠近到了这个位置,不说是双方已经开始爆发激烈的交火,至少躲在空间站里的空贼不可能一点反应都没有。 However the present situation is actually, the entire space station and nearby air zone are quiet, only then a base is situated there alone. 然而现在的情况却是,整个空间站和附近的空域都静悄悄的,只有一座基地孤零零地坐落在那里。 „Very strange,” selected, in the eyes of commander appeared a dignified expression, thought aloud said, „we set out such large-scale fleet, their impossible response not to have. Even if were the radar shattered, was only insufficient not to detect completely by the visual observation.” “是挺奇怪的,”点了下头,司令的眼中浮现了一丝凝重的表情,自言自语地说道,“我们出动了这么大规模的舰队,他们不可能一点反应都没有。哪怕是雷达坏掉了,光靠目视观测也不至于完全没有察觉到。” „Can be they just goes out to hunt?” “会不会是他们刚好出去狩猎了？” „Does not look like, the intuition told me, this inside is hiding the thing was not perhaps simple.” “不太像,直觉告诉我,这里面藏着的东西恐怕不简单。” After saying these words, the commander pondered a while, opened the mouth to order. 说出来这句话之后,司令沉思了一会儿,开口下令道。 „Prepares to send out the ground forces.” “准备派出地面部队。” „No matter inside has anything, went to have a look to know.” “不管里面有什么,进去看看就知道了。” Ground warfare adviser: „Can fire the infrasonic wave missile?” 陆战顾问:“要发射次声波导弹吗？” „Does not use, the surface of space station has not observed the weapon, inside armed forces should very not be strong. This action and past were different, we needed several captives,” looks at the total information image on direction table, the commander calms down, with the language gas channel/angrily said, the third orbital airborne brigade prepared seriously „! Sends out three groups of commando units, prepares the storm!” “不用,空间站的表面没有观测到武器,里面的武装力量应该不会很强。这次行动和以往不同,我们需要几个俘虏,”看着指挥桌上的全息图像,司令定了定神,用严肃地语气道,“第三轨道空降旅准备！派出三组突击队,准备强攻！” With the instance of issuance of order, six landing craft of long shuttle shapes launched from the spatial mother, exhibited in tandem the lineups of two parallel triangles, directly soared the direction of space station to go along the straight path. 随着命令下达的瞬间,六艘长梭状的登陆艇从空母上发射,摆出了一前一后两个平行三角形的阵型,沿着笔直的轨迹直奔空间站的方向而去。 Although storm, but does not mean that fills in the flesh and blood. 虽说是强攻,但并不意味着拿血肉之躯去填。 The three landing craft of drivehead took the lead to hit the outer covering of space station, sparks fly that as one string ruptured, the metallic jet that front spout poured into the space station, to internal the facilities and personnel divulged a round of suppressive fire. 打头的三艘登陆艇率先命中了空间站的外壳,随着一串爆裂的火花飞溅,前端喷涌的金属射流灌入空间站内,对内部的设施与人员宣泄了一轮压制火力。 Ten several air operated unmanned aerial vehicles emit from that three landing craft, penetrated the interior along the gap of space station outer layer, swiftly took advantageous terrain in the space station, and fed back to the following three landing craft on ai battlefield analysis systems on commando unit member and spatial mother the battlefield situation. 十数台气动式无人机从那三艘登陆艇中放出,沿着空间站外层的缺口突入了内部,迅速占据了空间站内的有利地形,并将战场的情况反馈给了后面三艘登陆艇上的突击队员与空母上的ai战场分析系统。 Is a collision of round of steel. 紧接着又是一轮钢铁的碰撞。 The latter three landing craft from three different angles, like three nails, banged into the space station directly. As the cabin door demolition opens, three groups of commando unit members captured in the space station from three directions respectively, coordinates to emit the unmanned aerial vehicle that in advance, launched the offensive toward the space station. 后三艘登陆艇从三个不同的角度,就像三颗钉子一样,直接撞入了空间站内。随着舱门爆破开启,三组突击队员分别从三个方向攻入了空间站内,配合着先行放出的无人机,朝着空间站发动了攻势。 However...... 然而…… Unexpected matter happened. 出人意料的事情发生了。 Is facing the space station of nobody left, carried the rifle to penetrate the platoon leader in space station core region to stand guard looks around the eye, finally pulled down the muzzle in hand, somewhat complained one annoyedly. 面对着空无一人的空间站,端着步枪突入空间站核心区域的小队长警戒地四处看了眼,最终压低了手中的枪口,有些恼火地抱怨了一声。 „Headquarters are doing anything......” “指挥部到底在搞什么……” Controls indoor peace, besides electricity glides that the engine case revolves, the unnecessary static cannot hear. From the air-interchange system in work, this space station should some people live, moreover from the living materials reserve, these people should also live here a long time. 控制室内一片安静,除了机箱运转的电流音之外,一点儿多余的杂音都听不到。从工作中的换气系统来看,这座空间站应该是有人居住过的,而且从生活物资储备余额来看,那些人应该还在这里生活了很长的一段时间。 However, let alone was any spatial thief. 然而,别说是什么空贼了。 A here live person cannot see...... 这里连个活人都看不到……