Since Lu Zhou entire cut the electro-magnet research lab of East Asian electric power, the news about East Asian electric power has not stopped. 自从陆舟将东亚电力的电磁体研究实验室整个裁掉了之后,关于东亚电力的新闻就没有停过。 But recently, because strikes awe the capital investigation report about East Asian electric power, the topic about East Asian electric power will push to the peak of heat degree again. 而最近,因为扬威资本的一则关于东亚电力的调研报告,再次将关于东亚电力的话题推向了热度的高峰。 In brief, this is one shorts the report. 简而言之,这是一份做空报告。 In the report, struck awe the capital to the East Asian the confusion as well as chairman of electric power in management to the business is not familiar conducts analyzed emphatically, gives „the earning to reduce 11-15 and „ two generations of Controlled Nuclear Fusion projects to fear over the next two years” is unable to realize ” and other series of gloomy estimates. 在报告中,扬威资本对东亚电力在管理上的混乱以及董事长对业务的不熟悉进行了着重分析,给出了“未来两年营收将环比降低11-15”、“二代可控聚变工程恐将无法实现”等一系列的悲观预期。 The previous East Asian electric power bitter experience shorts, was the matter half a century ago. 上一次东亚电力遭遇做空,还是半个世纪前的事情了。 Now the history seems to be repeated again, the East Asian electric power gets sucked into the crisis again for different reasons, many people felt an unusual flavor. 如今历史似乎再次重演,东亚电力再一次因为不同的原因而深陷危机,不少人都从中感觉到了一丝不同寻常的味道。 And the previous time is not quite same. 和上次不太一样。 Previous time because of the environment turbulence that the economic crisis causes. 上次是因为经济危机而导致的大环境动荡。 However this time, even the interns of some investment banks can feel passing a flavor of plot. 然而这一次,即使是连一些投行的实习生都能感觉到,这其中透着一股阴谋的味道。 But how regardless to say, shorted the report to issue, and negative news about East Asian electric power is emerging one after another incessantly immediately, successfully generated the pessimism of market very much. 但无论怎么说,做空报告已经发布了,并且在关于东亚电力的负面消息层出不穷的当下,很成功地引发了市场的悲观情绪。 After the report sends out second day, ten hundreds of millions spatial then hung in the top of the head of East Asian electric power only, directly because a while ago Lu Zhou just became the chairman, and announced the increase that two generations of Controlled Nuclear Fusion projects triggered, struck back directly the zero point. 就在报告发出之后的第二天,十几亿的空单便挂在了东亚电力的头顶上,直接将前段时间因为陆舟刚刚就任董事长、并宣布二代可控聚变立项所引发的涨幅,给直接打回了原点。 Actually to be honest, Lu Zhou does not care about stock price gadget actually. 其实说实话,陆舟倒是不怎么在意股价这玩意儿的。 As the primitive major stockholder, his cost is people of this time is not unimaginable. 作为原始大股东,他的成本是这个时代的人们根本无法想象的。 This strikes awe the capital is the ability, can jump again to stumble, impossible in the market values of these stocks his hand, striking back to the 100 years ago levels. 这扬威资本就是再能耐,再能蹦跶,也不可能把他手上这些股票的市值,给打回到一百年前的水平去。 He merely is only some pure vitality/angry. 他仅仅只是单纯的有些生气。 In the past for the ignition success that Pangu piled, he and these struggled the allies in scientific research battleline, does not know that made many day and night efforts, completed the final ignition under the blockade of hegemony. 当年为了盘古堆的点火成功,他和那些奋斗在科研阵线上的战友们,不知道付出了多少个日夜的心血,才在霸权的封锁之下完成了最后的点火。 Now passes for 100 years, he gives the heritage that younger generation stay behind, gnawed was tattered and torn. 如今才过去了一百年,他给后人们留下的这笔遗产,就已经被啃的千疮百孔了。 It is fortunate that this also he really did not die, otherwise, he was supposing really lay down in the coffin, must be lived to the air/Qi by these fellows. 这也得亏他不是真的死了,否则的话,他估摸着自己就是真的躺进了棺材里,也得被这些家伙给气活过来。 Looks at downward k line of that in unstable, Lu Zhou said unemotionally. 看着那根在动荡不安中向下的k线,陆舟面无表情地说道。 „He hangs many spatial list, you buy many.” “他挂多少空单,你就买多少。” Xiao Ai: „Good master, but...... these money are you borrow, when the time comes is. w(??) w” 小艾:“好的主人,可是……这些钱是您借来的,到时候是得还的呀。w(??)w” „I know,” Lu Zhou spoke thoughtlessly saying that „I was borrow, not necessarily he was not, compared with burning money I have not feared anyone.” “我知道,”陆舟随口说道,“我是借的,未必他就不是,比烧钱我还没怕过谁。” Although studies the knowledge that sells presently presently, but he has understood some financial instruments earnestly. 虽然是现学现卖的知识,但他还是有认真了解过一些金融工具的。 So-called shorts first borrows the target asset probably, for example the stock of East Asian electric power, after selling obtains the cash, after a period of time again spends to enter into the target asset, taking advantage of the asset returns. 所谓做空大概就是先借入标的资产,比如东亚电力的股票,卖出获得现金之后,过一段时间再花钱迈入标的资产,将借来的资产归还。 In some sense, this is also one type to expected to gambling, if the stock price of East Asian electric power will fall in the future, shorts the East Asian electric power stock the striking awe capital to be profitable. 从某种意义上来说,这也是一种对预期的对赌,如果未来东亚电力的股价下跌的话,做空东亚电力股票的扬威资本是有利可图的。 But if happen to opposite, stock price in the future, not only has not fallen, instead rose. 但如果正好相反,股价在未来非但没有下跌,反而涨了。 The target asset that then they have to by a higher price, sell buys again. 那么他们就不得不以更高的价格,将卖出的标的资产再买回来。 Regarding this dead end influence , is actually very simple with the method that they resist, or with the mood of news stabilization of market, either puts out the really gold/metal silver and they to pounding. 对于这种空头势力,和他们对抗的方法其实也很简单,要么用消息稳定市场的情绪,要么拿出真金白银和他们对着砸。 What Lu Zhou choice is the latter, is the approach of most simple and crude. 陆舟选择的是后者,也是最简单粗暴的做法。 Although compared with the market value of East Asian electric power, 50 billion is nothing, but also was equal to several trading days the total turnovers. Let alone he has not thought entire buys the East Asian electric power, only needs striking awe that side the capital hangs spatial eats only completely well. 虽然比起东亚电力的市值而言,五百亿算不了什么,但也等于好几个交易日的总成交量了。何况他也没想过将东亚电力整个买下来,只需要将扬威资本那边挂出的空单全部吃掉就好。 Strict sense, Lu Zhou mentality, although right, but actually the approach quite acts sloppily. Generally speaking even if must with striking awe the capital does against, does not need to take out money with their spatial lists directly to pounding. 严格意义上来讲,陆舟的思路虽然没错,但其实做法是相当胡来的。一般而言就算是要和扬威资本对着干,也没必要直接掏钱和他们的空单对着砸。 According to the general rule of economics, the market has the mood. 按照经济学的一般规律,市场是存在情绪的。 Not only under the suppression of so numerous advantage spatial news, chooses in absolutely strikes awe a capital investment company that in this time point sells, certainly also has other person or the enterprise that follow to operate. 在如此众多的利空消息的打压下,选择在这个时间点上卖出的绝对不只是扬威资本一家投资公司,一定还有其他跟风操作的人或者企业。 Must to the words that these „dead end influence” deals a head-on blow , should also wait till the news comes out quickly is beginning, can the maximum benefit. Let alone to pounding, is not giving the opportunity that the opposite party least bit retreats directly, in compels the dead end the opposite party was also cut off own escape route. 非要给那些“空头势力”迎头痛击的话,也应该等到好消息快出来的时候在动手,才能将利益最大化。何况直接这么对着砸,不给对方半点儿撤退的机会,在将对方逼上绝路的同时也将自己的后路断掉了。 If Chen Yushan, certainly will not operate. 如果是陈玉珊的话,一定不会这么操作。 However...... 然而…… Operation after all is not she, but is one always not money Dangqian the man. 操作的毕竟不是她,而是一个从来都不把钱当钱的男人。 Especially to the money of this time had no concept, Lu Zhou completely borrowing 10 billion regards the chip on table-board to use. 尤其是对这个时代的钱本来就没什么概念,陆舟完全是把借来的一百亿当成牌桌上的筹码在用了。 100 years ago, no matter in Princeton in Jinling University, plays cards this matter he not to fear anyone, present to 100 years later is also same. 一百年前,不管是在普林斯顿还是在金陵大学,打牌这件事儿他就没有怕过谁,如今到了一百年后也是一样。 However to be honest. 不过说实话。 Although his operation filled acting sloppily, but really certain people frightening. 他的操作虽然充满了胡来,但着实把某些人给吓到了。 Strikes awe capital Jituan Building. 扬威资本集团大厦。 Is staring in the total information image that calm k line, that is responsible for operating invests the manager almost not to have an old blood to spurt. 盯着全息图像上那根波澜不惊的k线,负责操作的那个投资经理差点没一口老血喷出来。 „fuck, which Sharpey is doing against with us! Even looks many, where has such and spatial list to is pounding?!” “卧槽,到底是哪个沙比在和我们对着干！就算是看多,哪有这么和空单对着砸的？！” Looks two that just pounded hundred million spatial were eaten only instantaneously, his at heart painful looks like in the drop blood. 看着刚刚砸出去的两个亿空单瞬间就被吃掉了,他的心里痛的就像是在滴血。 Lived these 20-30 years, he sees such straightforward person for the first time! 活了这20-30年,他还是第一次见到这么耿直的人！ Stands in that invests the manager behind, expression on Song Yangwei the face similarly was a paleness, in the muddy pupil wrote all over the haze of being able to see. 站在那名投资经理的身后,宋杨威脸上的表情同样是一片铁青,浑浊的瞳孔中写满了看得见的阴霾。 The operation of this magic let alone is his investment manager has not seen, lived such long he also not to see. 这种魔幻的操作别说是他的投资经理没见过,活了这么久的他同样没见过。 Him just selling to hang only, the opposite was paying of isometric pounds instantaneously, the middle linked one second of gap not to have. 他这边刚刚把卖单挂上去,对面瞬间就是等量的买单砸过来,中间连一秒钟的时间间隔都没有。 both sides on refused to budge quick a half hour, him has hit 5 billion credit bullets, finally the stock price of East Asian electric power is a straight line hangs in that a wee bit moves does not have. 双方就这么僵持了快半个小时,他这边已经打出去了五十亿信用点的子弹,结果东亚电力的股价还是一根直线挂在那,一丁点儿动弹都没有的。 So much money where he comes? 他哪来的这么多钱？ Is AIIB...... 难道是亚投行…… The complexion slightly changes, but is quick, Song Yangwei then denied this guess. 脸色微微一变,不过很快,宋杨威便否定了这个猜测。 AIIB is impossible to lend him, helping him increase the East Asian electric power the stock, this does not gather the custom, secondly has the legal the risk. But AIIB's own words, increase the stock of any enterprise, is to make the announcement at least one week ahead of schedule, impossible just to act in oneself starts to bail out instantaneously. 亚投行不可能借钱给他,帮他增持东亚电力的股票,这一来不合规矩,二来存在法律的风险。而亚投行自己的话,增持任何企业的股票,都是得提前至少一个星期发布公告的,不可能在自己刚刚出手的瞬间就开始救市。 The possibility only had one type. 如此说来,可能性只剩下一种了。 That was that fellow mortgaged the stock on oneself hand, lent money to brush with him...... 那便是那家伙抵押了自己手上的股票,借钱来和他对着刷…… „This lunatic......” squeezed out these words from the mouth seam, Song Yangwei said with clenched jaws, „he did not fear explodes clean that the warehouse compensates, made a clean sweep by the others of board of directors?” “这个疯子……”从嘴缝里挤出了这句话,宋杨威咬牙切齿地说道,“他就不怕爆仓赔的一干二净,被董事会的其他人扫地出门吗？” So straightforward operator schema, that fellow kisses/intimate the automatic hand mostly. 如此耿直的操作模式,多半还是那家伙亲自动的手。 However, because Lu Zhou „straightforward”, Song Yang Wei felt a thorniness gradually. 不过,也正是因为陆舟的“耿直”,宋杨威这边渐渐感到了一丝棘手。 5 billion spatial single smash, including selecting the water splash has not raised. Even if they strike awe the capital, is impossible to put out 5 billion to throw away carelessly to hit playing casually. 五十亿的空单砸了下去,连点水花都没有掀起来。就算是他们扬威资本,也不可能随随便便拿出五十亿来打水漂打着玩。 Was ready and prepared to follow to strike awe the capital to rob wave of financial big alligators, after seeing this bone was so difficult to gnaw, this little while also started discretely, prepared to wait and see the situation to consider again whether began. 原本蓄势待发、准备跟着扬威资本抢劫一波的金融大鳄们,在看到这根骨头这么难啃了之后,这会儿也纷纷开始谨慎了起来,准备观望一下情况再考虑是否动手。 After all, many people slaughtered the most lifetimes in the financial arena, sees the contests that meets the tough head-on with toughness for the first time. Spatial single and pays to brushing, one second of flexible leeway does not give, eats directly according to the set price completely. 毕竟,许多人在金融领域厮杀了大半辈子,还是第一次见到这么硬碰硬的较量。空单和买单对着刷,连一秒钟的弹性空间都不给,直接照价全部吃掉的。 Can this have favors the future of enterprise? 这得有多看好自己企业的未来？ Especially hangs Academician Lu that pays oneself...... 尤其是挂买单的还是陆院士本人…… Many people even start to guess, was these two generations of Controlled Nuclear Fusion technologies has begun to materialize, therefore he was so self-confident. After all logically, they really cannot think through Lu Zhou to achieve the bottom for anything. 许多人甚至都开始猜测,是不是这二代可控聚变技术已经有眉目了,所以他才这么自信。毕竟从逻辑上来讲,他们实在是想不通陆舟这么做到底是为了什么。 In an instant, was 2 billion pounded. 转眼间,又是二十亿砸了出去。 Looks that was higher than yesterday four times of that the pillar that is representing the turnover, sat the investment manager before desk finally starts to feel afraid, after swallowing a saliva, turned the head to look to the chairman, said anxiously. 看着高出昨日四倍的那根代表着成交量的柱子,坐在办公桌前的投资经理终于开始感到害怕了,咽了口唾沫之后,转头看向了董事长,紧张地说道。 „Dong, chairman......” “董,董事长……” Song Yangwei the expression said gloomy. 宋杨威表情阴沉地说道。 „What's wrong?” “怎么了？” „We......” invested the manager to swallow a saliva, asked low voice, „also continued to pound? I felt, can be our investigation report some issues, how not to the present 1 : 00 sound.” “我们……”投资经理咽了口唾沫,小声问道,“还继续砸吗？我感觉,会不会是咱们的调研报告有些问题,要不怎么会到现在一点动静都没有。” „Flusters anything, I have not made you stop, do not stop,” is staring on the total information screens that not only does not have the least bit fluctuation, k line that even starts to rise, expression on Song Yangwei the face was even more cloudy, stopped continued to order a moment later, „waited till afternoon, hung ten hundred million selling to pound again only. The remaining bullets remained to have been to this weekend to hit again. Do not fear, in my hand also has a card in a hand to be useless, by all means you illuminated me to say did is.” “慌什么,我没让你停,你就不要停,”盯着全息屏幕上那根不但没有半点儿波动,甚至开始上扬的k线,宋杨威脸上的表情愈发的阴沉了,停顿了片刻之后继续下令道,“等到下午,再挂十个亿的卖单砸上去。剩下的子弹留到过了这个周末再打。别怕,我手上还有张底牌没用,你只管照我说的去做就是。” „Is......” “是……” That invests the manager to shut up, is staring at the total information screens honestly. 那投资经理闭上了嘴,老老实实地盯着全息屏幕。 Actually what he wants saying that by present this crucial point, really has anything „trump card” the words used is quite good directly. If all polished the bullet used, could not do well passively was them. 其实他想说的是,到了现在这个节骨眼上,真有什么“杀手锏”的话还是直接用上比较好。要是等把子弹全打光了才用,搞不好被动的就是他们这边了。 Is staring at the total information screens steadily, on Song Yang Wei's face had the Yin clear uncertain expression, in the eye to flash through a hesitation. 目不转睛地盯着全息屏幕,宋杨威的脸上带着阴晴不定的表情,眼中闪过了一丝犹豫。 Sat in the member position of East Asian Electric power Board of directors science and technology commission was so long, he truly knew some East Asian electric power the black material, moreover this black material was big. 在东亚电力董事会科学技术委员会的一把手位置上坐了这么久,他确实知道一些东亚电力的黑料,而且这个黑料还不小。 Just, really must this gadget exploding, triggered panicky of market to undersell when the time comes, although him can gain one greatly is not false, but actually is the luck is the calamity really not to say finally. 只不过,真要把这玩意儿给爆出去了,到时候引发了市场的恐慌性抛售,他这边虽然能够大赚一笔是不假,但最后究竟是福是祸还真不好说。 If gave him time to be good again...... 如果再给他一点时间就好了…… So long as sits again for a half year in the position of science and technology commission director, said that does not permit itself him to pick completely from that matter, moreover does not have of least bit risk. 只要在科学技术委员会理事的位置上再坐半年,说不准他都能够将自己从那件事情中完全摘出去,而且还是没有半点风险的那种。 Looks the k graph that refuses to compromise, in his heart flashed through one to struggle, after deep breath one breath, arrived at outside of transaction office, the index finger selected gently on the wrist watch. 看着僵持不下的k线图的,他的心中闪过了一丝挣扎,深呼吸了一口气之后,走到了交易办公室的外面,食指在腕表上轻轻点了一下。 The pale blue light shadow interweaves, the translucent total information image quickly presented in front. 淡蓝色的光影交织,半透明的全息图像很快呈现在了面前。 Opened the address book to select that repugnant name, after waiting for several seconds, he looks at the video telephone window that opened, the expression says gloomy. 翻开通讯录选中了那个讨厌的名字,等待了几秒钟之后,他看着打开的视讯电话窗口,表情阴沉地开口说道。 „Our armistice.” “我们休战吧。” Heard this straightforward speech, Lu Zhou gawked slightly, immediately hehe said with a smile. 听到这直截了当的发言,陆舟微微愣了一下,随即呵呵笑道。 „Armistice? Mr. Song, I did not understand you to say anything.” “休战？宋先生,我不懂你在说什么。” „Do not install, I now with discussing the tone and you spoke, next time and that's the end,” will not necessarily stare at Lu Zhou in video window stubbornly, Song Yangwei is continue say, „I have to admire, the Academician Lu method was wise. My good-for-nothing son-in-law , considered to apologize to you.” “别装了,我现在是用商量的语气和你说话,下次未必就是了,”死死地盯着视讯窗口中的陆舟,宋杨威继续说道,“鄙人不得不佩服,陆院士手段高明。我那个不成器的女婿,就当是给你赔罪好了。” „From now on, how the research and development that side you want how, I no longer to meddle certainly. Relative, this shorts plans me also to terminate, when I owe the handling charge, when I withdraw the fund, this time on matter when crosses nothing happened.” “从今往后,研发那边你想怎么样就怎么样,我绝不再插手。相对的,这场做空计划我也会终止,就当我亏个手续费,等我将资金撤出,这次就事情就当什么都没有发生过。” Heard these words, Lu Zhou is almost given to amuse by him, said with a smile. 听到这句话,陆舟差点没被他给逗乐了,笑着说道。 „Shouldn't this be?” “这难道不是应该的吗？” „Do not go too far!” Song Yangwei got angry immediately, „words and you brought to light, billions funds that I went in if could not come out, we were finished together!” “你别欺人太甚！”宋杨威顿时怒了,“话和你挑明了,我进去的几十亿资金要是出不来,咱们大家一起完蛋！” „?” Lifted under the eyebrow curiously, Lu Zhou continued saying that „how you said being finished law actually.” “哦？”好奇地抬了下眉毛,陆舟继续说道,“你倒是说说怎么个完蛋法。” „The pool of East Asian electric power, you imagine is deeper, you sat for several days in the position of chairman, you think now you see is complete?” Song Yang Wei coldly smiles saying that „I sat for more than ten years in the position of science and technology commission, the thing that you could not see, I have all looked.” “东亚电力的池子,远比你想象中的要深,你才在董事长的位置上坐了几天,你以为你现在看到的就是全部吗？”宋杨威冷冷一笑说道,“我在科学技术委员会的位置上坐了十几年,你看不到的东西,我全都看过。” Lu Zhou said looking pensive: „In other words, in your hand is also grasping the greatly black material.” 陆舟若有所思地说道:“也就是说,你手上还握着更大黑料咯。” „You can understand,” Song Yangwei narrowed the eye saying that „words that just this black material exploded, perhaps the consequence was not your I can control.” “你可以这么理解,”宋杨威眯着眼睛说道,“只不过这个黑料爆出来的话,后果恐怕就不是你我能够控制的了的了。” Lu Zhou said: „You said that looked, what black material I listen am, couldn't do well me to fear?” 陆舟笑着说:“那你说说看呗,我听听是什么黑料,搞不好我就怕了呢？” „I give you day of time to consider,” disregarded the Lu Zhou words, Song Yangwei closed the eyes, said calmly, „after weekend, stock market opening, if you continue to intend with me to oppose, I when you have made the choice.” “我给你一天时间考虑,”无视了陆舟的话,宋杨威合上了双眼,平静地说道,“周末过后,股市开盘,如果你继续出手和我作对,那我就当你已经做出了选择。” Lu Zhou by these words air/Qi has almost not smiled to make noise. 陆舟被这句话气的差点没笑出声来。 How can the people be so shameless? 人怎么可以这么无耻？ Is who special first begins! 到底是谁特么先动手的！ „I do not act, looks that you do continue to defecate in my top of the head?” “我不出手,难道看着你继续在我头顶上拉屎？” „I pledged, only brings back my part of capital, three days later, no matter you want to increase reduce are casual you.” “我承诺,只拿回我的那一部分本金,三天之后不管你想增持还是减持都随便你。” Also does not know that is knew is in the wrong or does not want to waste the time in the argument, Song Yang Wei did not wait for Lu Zhou to give the explicit answer, then hung up the telephone directly. 也不知道是自知理亏还是根本不想浪费时间在辩解上,宋杨威根本不等陆舟给出明确的答复,便直接挂断了电话。 At this time, sat on the sofa „contemplation” Xiao Ai opened the double pupil suddenly, looks that the Lu Zhou direction blinks. 这时候,坐在沙发上“冥想”的小艾忽然睁开了双眸,看着陆舟的方向眨了眨眼睛。 „Master, does not have the large quantity to hang probably spatially only.(??????)??” “主人,好像已经没有大额空单挂出了。(??????)??” „I knew.” “我知道了。” After pondering over a while, Lu Zhou says suddenly. 思忖了一会儿之后,陆舟忽然开口说道。 „Right, Xiao Ai,...... you had the means to enter in his individual terminal with that person who I did telephone a moment ago black?” “对了,小艾,刚才和我打电话的那个人……你有办法黑进他的个人终端里吗？” Xiao Ai: „Should issue not be big, needs Xiao Ai to act?(? *?? *)??” 小艾:“问题应该不大,需要小艾出手吗？(?*??*)??” Lu Zhou nods to say. 陆舟点了点头说道。 „Un, that black material that he said a moment ago, I a little care am anything.” “嗯,他刚才说的那个黑料,我有点在意是什么。” „Does not have the issue! Wrapping on Xiao Ai was good!(??????)??” “没问题！包在小艾身上好了！(??????)??” Can shake the East Asian electric power foundation the black material...... 能够动摇东亚电力根基的黑料…… Lu Zhou really cannot imagine, that black material possibly is anything. 陆舟实在想象不到,那个黑料可能是什么。 Evades taxes? 偷税漏税？ Financial fraud? 财务造假？ He can think also only then these things, but these charge any, put the East Asian electric power the front is not worth mentioning probably. 他能够想到的也只有这些东西,但这些罪名无论是哪一个,放到东亚电力的面前好像都不值一提。 „Never expected that passed in the hundred years, two generations of Controlled Nuclear Fusion on the contrary were more and more difficult.” “没想到这一百年过去了,二代可控聚变反倒是越来越难了。” Looks the total information composition that on the table that has not completed, Lu Zhou shakes the head, puts out a hand to touch the operation interface, puts in the energy the work that these made him be interested in truly...... 看着桌上那张未完成的全息构图,陆舟摇了摇头,伸手触碰了操作界面,将精力重新投入到了那些真正令他感兴趣的工作中……