Dusk falls gradually, the curtain of night arrives thoroughly. 黄昏渐渐落下,夜幕彻底降临。 Regarding the life the people in urban district, the night life just started. 对于生活在市区内的人们而言,夜晚的生活才刚刚开始。 With that brilliantly illuminated city what forms the stark contrast is, the suburb night must come is slightly earlier. 与那灯火通明的城区形成鲜明反差的是,郊区的深夜要来的稍微早一些。 The time just crossed 10 points, on the magnetic suspension road of main road, the stream of vehicles has become off and on getting up. As for the alleys in these thorough residential districts on, almost could not have seen what vehicle communication. 时间才刚刚过了十点,主干道的磁悬浮公路上,车流已经变得断断续续的起来。至于那些深入住宅区的小路上,几乎已经看不到什么车子来往。 However at this time, a truck actually along not the spacious road, drove into the range of residential district slowly. 然而就在这时候,一辆卡车却是沿着并不宽敞的公路,缓缓驶入了住宅区的范围之内。 Detected the violating regulations signal, stopped in the roadside traffic police unmanned aerial vehicle toward the card ticket in the past. 侦测到了违章信号,停在路旁的交警无人机朝着卡车飞了过去。 However when the unmanned aerial vehicle is then preparing to the driver in freight vehicle conducts to urge to leave, together the pale blue electric current suddenly from its surface jumps. 然而就在这下无人机正准备对货车内的驾驶员进行劝离的时候,一道淡蓝色的电流忽然从它表面上跳起。 Looking like the electric circuit short-circuited was the same, that unmanned aerial vehicle emitted the azure black smoke quickly, fell crookedly on the ground. 就像是电路短路了一样,那无人机很快冒出了青黑烟,歪歪斜斜地掉在了地上。 Took back in the emp pistol the pocket, sat that biological person in driving proficiently pressed down in the driving position, turned on the button of cargo hold front door. 将emp手枪收回了兜里,坐在驾驶位上的那名仿生人熟练的按下了驾驶位上,打开货舱大门的按钮。 As the alloy shutter flares, hands are mid-level the biological person of rifle, surrounded by rack unmanned aerial vehicle, walked toward nearby villa. 随着合金门板向外张开,一台台手中端着步枪的仿生人,在机架无人机的簇拥下,朝着旁边的别墅走了过去。 Stood before the gate, a biological person took out the toolbox that the unblanking used from the backpack, is preparing to open the door. 站在了门前,其中一名仿生人从背包中取出了开锁用的工具箱,正准备开门。 However at this time, in front of them that leafed door was actually opens. 然而就在这个时候,他们面前的那扇门却是自己开了。 Meanwhile, one string of significance unclear characters, appeared in the total information Windows of access control system. 与此同时,一串意义不明的字符,浮现在了门禁系统的全息视窗上。 【(? *? *)??】 【(?*?*)??】 In seeing the instance of this string of characters, Chester that on the van several kilometers away sits, in the heart the instinct had not a wonderful feeling. 在看到这一串字符的瞬间,数公里之外的面包车上坐着的切斯特,心中本能的生出了一丝不妙的感觉。 Actually however this not wonderful feeling from where, he cannot say for a short time. 然而这股不妙的感觉究竟来自哪里,他却也一时半会儿说不上来。 Clenches teeth, was deliberately considering had arrived this step, went to begin again hesitant already late. 咬了咬牙,寻思着都已经到了这一步,再去犹豫要不要动手已经晚了。 The vision is staring at that leaf of front door in screen stubbornly, thinks that personal enemy who kills the brothers in inside, in his heart ignited one group of bloodthirsty anger immediately, is grinning fiendishly instruction that issued the attack. 目光死死地盯着屏幕中的那扇大门,想到杀害自己兄弟的那个仇人就在里面,他的心中顿时燃起了一团嗜血的怒火,狞笑着下达了攻击的指令。 „I look at your time, but where also toward hides!” “我看你这次,还往哪里躲！” In the instance that the attack instruction issues, stands in the entrance ten several biological people, immediately opens the insurance of weapon neatly, then carries the weapon in hand toward opening wide in the front door killed. 就在攻击指令下达的瞬间,站在门口的十数名仿生人,立刻齐刷刷地打开了武器的保险,然后端着手中的武器朝着敞开的大门内杀了进去。 However at this moment, the mutation gets up suddenly suddenly! 然而就在这时,异变忽然骤起！ Ten several biological person militants who step the lawn, suddenly looked like suffers round of emp to be the same solid, in the nape and pupil jumped out the pale blue electric spark one after another, the step that forged ahead also fermented qiang Kartun. 踏上草坪的十数名仿生人武装分子,忽然就像是结结实实地挨了一发emp一样,后颈和瞳孔中接二连三地窜出了淡蓝色的电火花,向前迈进的步子也酿跄着卡顿了起来。 The momentum of attack in then suffered the sharp drop from the beginning. 进攻的势头在一开始便遭遇了重挫。 Matter awfully, sits behind the screen long-distance is controlling all these Chester, can only look helplessly oneself re-equipped that biological people to turn into the scrap iron, has not actually known that actually to have anything. 更加要命的事,坐在屏幕后面远程操控着这一切的切斯特,只能眼睁睁地看着自己改装地那一台台仿生人变成了废铁,却还不知道究竟发生了什么。 „Damn......” “该死……” Looks that the camera turned into the snow to be gray one after another, the startled under Chester, both hands strike on the total information screens immediately continuously, locked each window of villa. 看着摄像头接二连三的变成了雪花白,惊慌之下的切斯特,双手立刻在全息屏幕上连续敲打,锁定了别墅的每一扇窗户。 Quick, ten several quad-rotor unmanned helicopters hike up hangingly from the compartment of freight vehicle. 很快,十数架四旋翼无人机从货车的车厢顶部飘起悬空。 Set the cruise way and detonation time with the speed most quickly, while issuing attack responsibility, Chester started the off-line pattern decisively, 用最快地速度设定好了巡航路径和引爆时间,在下达攻击责任的同时,切斯特果断地启动了脱机模式, Shielded all signals unmanned aerial vehicles to look like cruise missiles, dived is pounding to about dozens meters that villa. 屏蔽了一切外界信号的无人机就像是一枚枚巡航导弹,俯冲着砸向了数十米开外的那栋别墅。 However at this moment, made Chester panic-stricken one happen. 然而就在这时,更加令切斯特惊恐的一幕发生。 Saw only previously that biological person who seemed like emp, the movement suddenly all of a sudden became flexible. 只见先前那一台台像是中了emp的仿生人,动作忽然一下子变得灵活了起来。 Not only so, that muzzle transfers instantaneously, locked in the air like unmanned airplane group that the locust dances in the air, dug out the trigger. 不只是如此,那一只只枪口瞬间调转,锁定了空中如蝗虫般飞舞的无人机群,抠下了扳机。 The orange yellow flame twinkle, the crowded trajectory in in the air disbursed rain of death. Hit with the hail of bullets that concentrated fire comes, that unmanned aerial vehicle lacked the fly of wing immediately probably, one after another was shot down on the ground. 橙黄色的火光闪烁,密集的弹道在空中支出了一道死亡之雨。与那攒射而来的枪林弹雨撞了个正着,那一架架无人机顿时像是缺了翅膀的苍蝇,接二连三的被击落掉在了地上。 The flame of explosion lightened the lawn of villa front courtyard, many biological people were embezzled by the flame of that explosion, even directly exploded flew. 爆炸的火光点亮了别墅前院的草坪,不少仿生人被那爆炸的火光吞没,甚至被直接炸的飞了出去。 Looks biological person and unmanned airplane group that kill one another, is witnessing all these Chester by the total information screens, Boss that the mouth opens, had lost the spoken language thoroughly. 看着自相残杀的仿生人和无人机群,透过全息屏幕目睹着这一切的切斯特,嘴巴张的老大,已经彻底失去了言语。 Regardless of how he cannot think through, issues the attack instruction in him the flash, on these smart devices exactly had anything. 他无论如何也想不通,就在他下达攻击指令的一瞬间,那些智能设备身上到底发生了什么。 „...... This is impossible.” “……这不可能。” Looks to stand in flame, only remaining that imitate the living person soldier, in the heart of Chester ignites the flame that one group hope that ten fingers strike on the total information keyboards rapidly, try to uncover the loophole in procedure/program, recaptures the control of this biological person. 看着站在一片火焰中,仅剩下的那台仿生人士兵,切斯特的心中燃起了一团希望的火焰,十根指头在全息键盘上飞速敲打,试图从中找出程序上的漏洞,夺回这台仿生人的控制权。 However, is ideally happy, the reality is brutal. 然而,理想是美好的,现实却是残酷的。 Five minutes passed, how whatever he makes an effort, grasps the rifle to stand that biological person in lawn, has not heard his order probably, but standing of saying a word there. 五分钟的时间过去了,任凭他如何使劲,手持步枪站在草坪上的那台仿生人,都像是没有听到他的命令似的,只是一言不发的站在那里。 „Did mother, what exactly have?! Moves to me! Grass!” “妈的,到底发生了什么？！给我动起来啊！草！” An ominous premonition covered the heart of Chester. 一股不祥的预感笼罩了切斯特的心头。 Why does not know, had not feared anything's he, looks at that aloof living person soldier in screen, his heart raised suddenly an unprecedented fear. 不知为何,从来没有怕过什么的他,看着屏幕中的那台无动于衷的仿生人士兵,他的心头忽然升起了一股前所未有的恐惧。 Probably controlled is not the biological person, but is he. Not visible puppet lines have tied up his hands and feet, and in the place that he cannot see, is operating all these. 就好像被操控的不是仿生人,而是他自己。一根根看不见的木偶线已经捆住了他的手脚,并在他看不见的地方,操纵着这一切。 Attempted to imitating the living person control jurisdiction for the last time gained, sees does not have any after effect, Chester gave up itself delivering these smart devices in battlefield decisively, started the van private car to prepare to travel. 最后一次尝试了对仿生人控制权限的获取,见没有任何效果之后,切斯特果断放弃了自己投送到战场上的那些智能设备,发动了面包车座驾准备跑路。 【Intelligent navigation system has opened, is connecting magnetic suspension highway network for you......】 【智能导航系统已经开启,正在为您连接磁悬浮公路网……】 „Interrupt connection! Adopts the road surface guidance pattern!” “中断连接！采取路面导航模式！” 【Cut road surface guidance pattern.】 【切换路面导航模式。】 Reason that does not connect the magnetic suspension highway network , because this gadget receives the monitoring of Pan-Asian cooperation police station as well as security bureau. 之所以不连接磁悬浮公路网,是因为这玩意儿受到泛亚合作警察局以及安全局的监控。 A sound of gunfire sound, this magnetic suspension road, is to him unsafe. 刚才的枪声一响,这一带的磁悬浮公路,对他来说已经不安全了。 After starting the van started off, looks at the scenery that out of the window flew, the Chester nervousness relaxed slightly some. 发动之后的面包车开始上路,看着窗外飞逝的景色,切斯特紧张的心情稍微放松了些许。 However turned on the total information computers in him, is preparing to previously to have the breakdown of conducts the investigation the time, one string of significance unclear characters spring in the total information screens suddenly. 然而就在他打开了全息电脑,正准备对先前发生的故障进行排查的时候,一串意义不明的字符忽然在全息屏幕中弹出。 Sees this line of characters subconsciously the instance, Chester gawked. 看到这行字符的瞬间,切斯特下意识的愣了一下。 【(? *? *)??】 【(?*?*)??】 „......?” “……？” What gadget is this? 这是什么玩意儿？ Then when he was just thinking, the road center that the headlight shines, presented a person's shadow suddenly. 然后就在他刚刚这么想着的时候,车灯照耀的公路中央,忽然出现了一道人影。 That person throws over the raincoat that is not ventilating, does not have the protection to stand in the center of road. 那个人披着一件不透风的雨衣,就这么毫无防备地站在公路的中央。 The shadow under hood blocked from its look, the headlights on full beam that even if the front surface shoots are unable to make Chester see clearly its tip of the nose above facial features. However an intuition of no reason is telling him, this fellow is looking at himself, and comes to oneself. 兜帽之下的阴影遮住了它的眼神,即使是迎面射来的远光灯也无法让切斯特看清楚它鼻尖以上的五官。然而一股毫无缘由的直觉却告诉着他,这家伙正看着自己,并且是冲着自己来的。 The cold sweat one braved, Chester promptly dropped out the total information computers, both hands gripped the steering wheel. 冷汗唰的一下冒了出来,切斯特当机立断地抛下了全息电脑,双手握住了方向盘。 „Start holds the pattern!” “启动手操模式！” 【Start failure.】 【启动失败。】 Chester: „???” 切斯特:“？？？” Like a running away wild horse, the uncontrolled van, hits loudly, in stood on the road central that person. 如同一匹脱缰的野马,不受控制的面包车,轰然撞在了站在路中央的那个人身上。 No, accurate, that is not a person. 不,准确的来说,那不是人。 Which person cannot in the face of such vehicle speed perfect, more impossible like a telephone pole, will hit so pitiful scene of accident with the automobile that bump into. 从来没有哪个人能够在这样的车速面前完好无损,更不可能像一根电线杆一样,将与自己相撞的汽车撞成如此凄惨的车祸现场。 From the bonnet, hits in that person van, looked like hits on a bedstone block, the entire front was hit changes beyond all recognition, the fragment and glass flew everywhere was. 从引擎盖开始,撞在那个人身上的面包车,就像是撞在了一座石墩子上,整个车头被撞得面目全非,碎片和玻璃飞的到处都是。 In Chester that in the driving position cannot move, on the forehead full is the blood, the whole person has suffocated. 被记在驾驶位上动弹不得的切斯特,额头上满是鲜血,整个人已经奄奄一息。 Finally, he used the fuzzy split vision to see, covered the form under raincoat, was how the body of steel wrote all over the air/Qi of withering. 终于,他用模糊的余光看见了,覆盖在雨衣之下的身影,是怎样一台写满肃杀之气的钢铁之躯。 Looks takes that person of computer from the vehicle- or the robot, in the heart of Chester inscribed a bitter and astringent despair, gave up Yu Wang of seeking livehood gradually. 看着从车上取走电脑的那个人-或者说机器人,切斯特的心中写上了一丝苦涩的绝望,渐渐放弃了求生的裕望。 „A how...... I provoked fearful fellow.” “……我到底招惹了一个怎样可怕的家伙。” Read with last remnantly sighed with emotion one, his eye closed slowly. 用最后一丝残念感慨了一声,他的眼睛缓缓合上了。 Obviously is the 100 years ago antiques, finally actually strong fearful...... 明明是100年前的老古董,结果却强的可怕…… Meanwhile, the police who that villa entrance several kilometers away, hears the news to catch up with have surrounded this area. 与此同时,数公里之外的那栋别墅门口,闻讯赶来的警察已经将这一带包围。 Is facing outside police forces, was surrounded that biological person in lawn to think, aimed at own memory the muzzle, then deducted the trigger. 面对着外面的警力,被包围在草坪上的那台仿生人想了想,将枪口对准了自己的记忆体,然后扣下了扳机。 With this gunshot, the warning of crisis relieves finally, the fully-armed special police officer started to go forward, controls the scene. 随着这一声枪响,危机的警报总算是解除,全副武装的特警开始上前,控制住了现场。 Although does not have the personnel casualty, but so the weapon of quantity appears in Pan-Asian unexpectedly, this regarding the public security in Yangtze Delta urban cluster without a doubt is a severe test. 虽然并没有人员伤亡,但如此数量的武器居然出现在泛亚境内,这对于长三角城市群的治安毫无疑问是一个严峻的考验。 Stands near the window, looks yesterday had seen that police officer is leading two police officers to walk toward the front door of villa, Lu Zhou will look at stood in nearby Xiao Ai, will open the mouth to ask. 站在窗户边上,看着昨天才见过的那名警官正带着两名警员朝着别墅的大门走来,陆舟将视线投向了站在一旁的小艾,开口问道。 „That side Ling had the result?” “玲那边有结果了吗？” That fellow who „threatens the master safety had been solved! Ling found his PC from the vehicle! Does inside have many interesting things, the master wants to look now?(??????)??” “威胁主人安全的那个家伙已经被解决掉了！玲从车上找到了他的个人电脑！里面有不少有趣的东西,主人要现在看吗？(??????)??” Lu Zhou thinks to say. 陆舟想了想说。 „I first met the receiving callers person to say again.” “等我先会会客人再说吧。” Is speaking, the pale blue total information Windows, projected in his front. 正说话间,淡蓝色的全息视窗,投射在了他的面前。 Stood in that police officer of entrance very politely according to making a sound the doorbell, looks that the monitoring of entrance said. 站在门口的那名警官很礼貌地按响了门铃,看着门口的监控说道。 „Your good Academician Lu, us is the Jingling City police station-” “您好陆院士,我们这边是金陵市公安局-” The words just told only half, front that leafed door opened automatically. 话刚刚说到一半,面前的那扇门自动打开了。 Looks door that opens, that police officer gawked slightly. 看着打开的门,那名警官微微愣了一下。 On the screen of access control system, appeared the face of Lu Zhou. 紧接着在门禁系统的屏幕上,浮现了陆舟的面孔。 „Entrance was not the speech place, the coming in living room says.” “门口不是说话的地方,进来客厅说吧。”