In the family/home does not facilitate to prepare food, less convenient violent. Reveals existence of Xiao Ai, although this time delivers meal the service, although is very convenient, but always felt the thing that the pack sends was short of an atmosphere after all. 家里不方便做菜,更不方便暴.露小艾的存在,虽然这个时代的送餐服务虽然很方便,但总觉得打包送来的东西总归是少了点气氛。 At the suggestion of Chief Li, three from old icicles of the 21 st century, took taxi to arrive at a Jinling University city small restaurant, called one table of good vegetable/dish and case of beer, sat in the side by the window position. 在李局长的提议下,三个来自21世纪的老冰棍,打车来到了金陵大学城边上的一家小餐馆,叫了一桌好菜和一箱啤酒,坐在了靠窗边的位置上。 „...... The boss in this shop was also from the early 21 st century old icicle, a compared with time also early two years that I awoke, in the past was he freezing person cooperation social group that I hauled , the work of the voluntary worker now I do, was he introduces my.” “……这家店的老板也是个来自21世纪初的老冰棍,比我醒的时间还早两年,当年就是他把我拉进的冷冻人互助社群,现在我干的这份义工的工作,也是他介绍我的。” Opened one bottle of iced beers, Chief Li somewhat fondly remembered smiles to continue to say. 开了一瓶冰镇啤酒,李局长有些怀念地笑了笑继续说道。 „...... Every week I can come to eat several times, the flavor is 100 years ago that flavor, very makes one fondly remember.” “……每个星期我都会过来吃几次,味道还是一百年前那个味道,挺让人怀念的。” Also followed bottle of beer, Lu Zhou spoke thoughtlessly to ask. 也跟着开了瓶啤酒,陆舟随口问道。 „He is the time that because what comes?” “他是因为什么来的这个时代？” „Besides has the duty to go to the future person like me and Wan Peng, other dormancy freezing oneself reasons, mostly because of the incurable illness,” Chief Li continue saying that „perhaps is the cancer, he has not said that I have not questioned in detail, but arrived at this time after after all, his sickness cured.” “除了像我和万鹏这样带着任务前往未来的人之外,其他休眠者冷冻自己的原因,大多因为绝症,”李局长继续说道,“也许是癌症吧,他没说过,我也没细问,但总归到了这个时代之后,他的病是治好了。” Cancer? 癌症吗？ Lu Zhou thinks a old friend suddenly. 陆舟忽然想起来一位故人。 Moreover that old friend is his student. 而且那位故人还是他的学生。 Also does not know that her sickness cured, said that she some time 100 years ago has reminded, and got through she had not had the life lightly...... 也不知道她的病到底治好了没有,还是说她已经在一百年前的某个时间点醒来,并平淡地度过了一段她未曾拥有过的人生…… When Lu Zhou is distracted, a young sales clerk little miss, is carrying a basin steaming hot grilled fish suddenly, walked toward their tables. 就在陆舟正走神着的时候,一位年轻的店员小姑娘,忽然端着一盆热气腾腾的烤鱼,朝着他们这桌走了过来。 „This pot grilled fish, is the boss makes me carry to give to you,” looks to sit in window nearby Lu Zhou, the little miss smiles shyly , to continue saying that „he told I for him to you said the sound thanked...... was lucky your philanthropic undertaking, he can stand from the hospital bed, arrived at starting from this time the new life.” “这锅烤鱼,是老板让我端来送给您的,”看着坐在窗边上的陆舟,那小姑娘腼腆地笑了笑,继续说道,“他吩咐我替他向您说声谢谢……多亏了您的善举,他才能从病床上站起来,来到这个时代开始新的人生。” Looks at that sales clerk little miss, Lu Zhou gawked slightly, immediately smiles to say. 看着那个店员小姑娘,陆舟微微愣了下,随即笑了笑说道。 „Does not need to thank me, I was me should the matter of doing.” “不必谢我,我只是做了我该做的事情而已。” The fragrance of cumin scatters in all directions elegantly, on table lively banquet scene. To this full one table of good vegetables/dishes, three people of turning on a record player, are cheerful and lively to enjoy the good food on table. 孜然的香气四散飘逸,餐桌上中觥筹交错。对着这满满一桌的好菜,打开话匣子的三人,有说有笑地享用起了桌上的美食。 Two days of Wang Peng must go to that side University of Science and Technology of China to read the preparatory course, this food celebrates 100 years later reunions, is gives a farewell dinner party for him. 过两天王鹏就要去国科大那边读预科了,这顿饭既是庆祝一百年后的重逢,也算是为他饯行。 Looks white fog that in that iron saucepan ascends, a Lu Zhou misconception, oneself look like lives is the same suddenly in not a real dreamland. 看着那铁锅上升腾的白雾,陆舟忽然有一种错觉,自己就像是活在一场不真实的梦境里一样。 Before returning to Earth, he has not thought that in a century later, but can also with own old friends sit like the present that he wakes up in the restaurant is eating the grilled fish, is drinking the beer, is chatting passing, is chatting about the future new life. 在回到地球上之前,他从来没有想过,在他醒来的一个世纪之后,还能够像如今这样和自己的老朋友们一起坐在餐馆里吃着烤鱼,喝着啤酒,聊着过往,聊着关于未来的新生活。 Naturally, he actually is also clear. 当然,他心里其实也是清楚的。 Even 100 years later today has a reunion again, still merely leaving the time postpones. 即便是一百年后的今天再度重逢,也仅仅只是将离别的时间延后罢了。 If that bottle „revering” really gave his eternal time, then is almost is doomed, he looks at person dying of old age of one after another, finally is only left over him. 如果那瓶“尊者”真的赋予了他永恒的时间,那么几乎是注定的,他会看着身边的人一个接一个的老去,最后只剩下他一个人。 Perhaps, that bottle of red medicament, or the purple medicament is the correct choice. 或许,那瓶红色的药剂,或者紫色的药剂才是正确的选择。 The former at least can in the gene that in the human civilization injects the health, but the latter may open one leaf to unknown, unprecedented the front door to the human civilization. 前者至少能在人类文明中注入健康的基因,而后者则有可能打开一扇通往未知的、对人类文明而言前所未有的大门。 Only immortal, is one bottle of toxicants. 唯独永生,是一瓶毒药。 Regarding him, regarding the human civilization is so. 无论是对于他,还是对于人类文明本身而言都是如此。 Like such that Chief Li said that about the future subject, should give the future people to face. But as a historical extraordinary personality, living in the history is his correct home to return. 就像李局长说的那样,关于未来的议题,应该交给未来的人们自己去面对。而作为一名历史上的伟人,活在历史中才是他正确的归宿。 Lu Zhou also after returning to Earth, gradually started to realize this point. 陆舟也是在回到了地球上之后,才逐渐开始意识到了这一点。 The eternal life span looks like the curse to be the same, bit by bit is corroding in his heart about the humane part, and some rational infinite enlargements. Especially once the person were used to leaving, was very difficult to have the sentiment that a normal human should have again. 永恒的寿命就像是诅咒一样,正在一点一点地侵蚀掉他心中关于人性的部分,并将理性的部分无限的放大。尤其是人一旦习惯了离别,就很难再产生一个正常人类本应该拥有的感情了。 However on the other hand. 不过话又说回来了。 If chooses again one time, Lu Zhou felt oneself will perhaps make the similar choice. 如果再选一次的话,陆舟觉得自己没准儿还是会做出同样的选择。 The reason does not have him. 原因无他。 Regarding as of scholar, the sentimental component it is not possibly weighty in his world, but the eternal life span means that he will have the issue that the almost infinite time pursues these to make him be interested. 对于身为一名学者的自己来说,感情的份量在他的世界里可能本身就没那么重,而永恒的寿命意味着他将拥有几乎无限的时间去追逐那些令他感兴趣的问题。 Seduction, is he is unable to reject...... 这其中的诱惑,是他根本无法拒绝的…… ...... …… Three people have drunk afternoon. 三个人一直喝到了下午。 After taking taxi to go home, Lu Zhou of drunk dead drunk threw the coat on the entrance shoes cabinet, entered the bedroom blurry crookedly, lay on the bed without delay. 打车回到了家中之后,喝的烂醉的陆舟将外套丢在了门口的鞋柜上,迷迷糊糊地歪进了卧室,二话不说趴在了床上。 This thinks that has rested the darkness, feels headache Lu Zhou, made a thirsty sound from the throat, opened the eyes blurry. 这一觉一直睡到了天黑,感到一丝头痛的陆舟,从喉咙里发出了一声口渴的声音,迷迷糊糊地睁开了双眼。 Then, he then with a bright big eye to line of sight. 然后,他便和一双明亮的大眼睛对上了视线。 The liquor flash awoke. 酒一瞬间醒了。 Lu Zhou that sits up from the bed calms down, looks to lie in nearby Xiao Ai, pinches the forehead to ask. 从床上坐起的陆舟定了定神,看着趴在旁边的小艾,捏着眉心问道。 „...... You how here?” “……你怎么在这里？” Xiao Ai: „Hehe, is the master wants Xiao Ai to await orders in the bedroom!( ///w///)” 小艾:“嘿嘿,是主人要小艾在卧室里待命的！(///w///)” Yesterday morning time, he really had has probably said. However that is because in the family/home came the guest, his original intention is to let it treats in the bedroom to the guest leaves, had not said sleep also treated here, had not said rested this matter...... 昨天上午的时候,他好像确实有这么说过。不过那是因为家里来了客人,他的本意是让它在卧室里待到客人离开,可没说过自己睡觉的时候也待在这里,更没说过一起睡这种事情…… Felt oneself did a very stupid matter, the Lu Zhou headache said. 感觉自己干了一件非常蠢的事情,陆舟头疼说道。 „The order confession clear has not been my issue, but I did not seem to say...... let you, when I slept sneaked in the quilt?” “没把命令交代清楚是我的问题,但我好像没说过……让你在我睡觉的时候钻进被子里吧？” Xiao Ai: „Has what relations, snort/hum...... always felt that the master shut out Xiao Ai, the beforehand master was not this appearance.(???????)” 小艾:“有什么关系嘛,哼……总感觉主人嫌弃小艾了,以前的主人可不是这个样子的。(???・????)” Lu Zhou: „What appearance before...... am I?” 陆舟:“……以前的我是什么样子？” Xiao Ai: „Snort! In any case is not now this appearance, the beforehand master always and Xiao Ai mounts in the same place, eats meal sleeps to brush the paper time same place, moreover frequently one dull is one month, then...... , since that woman came, all became strange. _:('): _” 小艾:“哼！反正不是现在这个样子,以前的主人总是和小艾黏在一起,吃饭睡觉刷论文的时候都在一起,而且经常一呆就是一个多月,然后然后……自从那个女人来了之后,一切都变奇怪了。_:(`):_” Lu Zhou: „???” 陆舟:“？？？” Always when mounts in the same place? 什么时候总是黏在一起了？ Words that must speak, was makes it help do some housework at most, making it help itself write several mails in the computer. If that also called to stick daily in the same place, when his anything had not said...... 非要说的话,顶多是自己让它帮忙做了些家务,让它在电脑里帮自己写了几封邮件。如果那也叫天天黏在一起的话,当他什么也没说…… What ghost but „is that woman”?! 但“那个女人”又是什么鬼？！ „Strangely what this has......” looks acts difficult Xiao Ai that there, Lu Zhou has a headache said, „I am also a person, from the perspective of biology, will be very been strange by the opposite sex attraction?” “这有什么奇怪的……”看着在那儿闹别扭的小艾,陆舟头疼地说道,“我好歹也是人,从生物学的角度来讲,会被异性吸引很奇怪吗？” Xiao Ai: „That, Xiao Ai now was also a person! What type the masters like, Xiao Ai here all have.(??????)??” 小艾:“那,小艾现在也是人了！主人喜欢什么样的类型,小艾这里全都有哦。(??????)??” Lu Zhou: „......” 陆舟:“……” Sees own master quite a while not to speak, expression that is with great difficulty self-confident, became put in great inconvenience. 见自己的主人半天没有说话,那好不容易自信起来的表情,又重新变得委屈了起来。 „...... Not? qaq” “……不可以吗？qaq” This is can issue? 这是可以不可以的问题吗？ Lu Zhou has not spoken, has not gone to the manages to look at own Xiao Ai pitiful, but a face has a headache sighs, looked exhausted to the ceiling. 陆舟没有说话,也没有去管可怜兮兮望着自己的小艾,只是一脸头疼地叹了口气,精疲力尽地望向了天花板。 Just awoke obviously, he has to plant the fatigue that has not rested. 明明刚刚睡醒,他却有种一宿没睡的疲惫感。 At this moment, the direction of living room heard the dings. 就在这时,客厅的方向传来了门铃声。 For the time being placed these troublesome things one side, the Lu Zhou index finger delimited in the midair, connected the monitoring of entrance. As the pale blue total information Windows appeared in front, saw only a biological person deliveryman who put on the delivery man to overpower, in the forehand holds a package to stand in the entrance. 暂且将那些麻烦的事情放在了一边,陆舟食指在半空中划了一下,连接到了门口的监控。随着淡蓝色的全息视窗浮现在了面前,只见一名穿着快递员制服的仿生人送货员,正手中抱着一件包裹站在门口。 the 2 kg following express item mostly delivers to the window taking goods point through the unmanned aerial vehicle directly, but above 2 kg express does not permit on the unmanned aerial vehicle generally, usually is responsible for delivering by the biological person. 2kg以下的快件大多是通过无人机直接送到窗口的取货点的,但2kg以上的快递一般是不允许上无人机的,通常是由仿生人负责投递。 „What thing did you buy with my card?” “你又用我的卡买了什么东西？” „?? No...... in brief, Ling goes to the gate.(?????)” “诶？诶诶诶？没有呀……总之,玲去开下门。(?????)” „Good.” “好的。” Not Xiao Ai that wants to drill from the quilt, since started to direct its intelligence not too perfect little brother. 不想从被子里钻出来的小艾,开始使唤起了它那个智力不太健全的小弟。 Wore the apron to stand is carrying Ling of vacuum cleaner in the kitchen entrance and hand quite obedient also complied with one, then walked toward the threshold to buddhism unemotionally. 穿着围裙站在厨房门口、手中拎着吸尘器的玲也相当听话的应了一声,然后便面无表情地朝着玄关走了过去。 Put out a hand to open the gate. 伸手拉开了门。 Looks to stand in that biological person delivery man of entrance, Ling is preparing to receive the package from its hand. 看着站在门口的那名仿生人快递员,玲正准备从它的手中接过包裹。 However at this time, mutation outbreak! 然而就在这时候,异变突然发生了！ Seeing only stands in that biological person delivery man of entrance, after gave Ling the package, suddenly did not have the omen to take out a pistol from the bosom...... 只见站在门口的那名仿生人快递员,在将包裹递给了玲之后,忽然毫无预兆地从怀中取出了一把手枪……