Thinks carefully oneself also these is 30 years old. 仔细想想自己也该三十岁了。 As the saying goes thirty years old, by this year, oneself is the 30 year-old. 俗话说三十而立,到了今年,自己便是而立之年了。 In other words, to the matter that this/should consideration got married. 换句话说,也就是到了该考虑成家的事情了。 Although the father old lady urges the marriage these days was short, but Lu Zhou can feel, their far ratio seems like many that must worry. Reason that anything did not say in the telephone, possibly was worried to affect choice on own enterprise and feelings. 虽然老爹老娘这段时间催婚的少了,但陆舟还是能够感觉到的,他们远比看上去要着急的多。之所以在电话里什么都不说,可能还是担心影响到了自己的事业以及感情上的选择。 From that beckoning look, he has confirmed expectation and hope in her heart. 从那令人心动的眼神中,他已经确认到了她心中的憧憬和渴望。 Stared at that such as the pupil of water, Lu Zhou was saying that his long-awaited words in a soft voice. 凝视着那如水的眸子,陆舟轻声说出了那句他酝酿已久的话语。 „Marrying me is good?” “嫁给我好吗？” The time stopped in this moment. 时间在这一刻停住了。 The clouds of pure white no flaw, caught sunset glow in a twinkling. 洁白无瑕的云朵,霎时间染上了一层红霞。 In that elk pupil caught mist gradually, brings the helpless flurry and happiness, about Chen Yushan dodges the line of sight of Lu Zhou, low voice twittering said. 那麋鹿般的眸子中渐渐染上了一层水雾,带着不知所措的慌乱和幸福,陈玉珊左右躲闪开了陆舟的视线,小声呢喃道。 „...... We progressed to be too quick, December time just in the same place, by present a half year.” “……我们进展会不会太快了,十二月的时候刚刚在一起,到现在连半年都不到。” „But since we know, already nearly nine years.” “但从我们认识算起,已经快九年了。” „But......, if I promise you quickly, you can...... not treasure me?” “可是……要是我这么快答应你,你会不会……不珍惜我？” Looks becomes silly fufu Senior Sister suddenly, on the face of Lu Zhou showed the smiling face of smiling, played a joke to say. 看着忽然变得傻fufu的学姐,陆舟的脸上不禁露出了莞尔的笑容,开了句玩笑说道。 „Do I seem like bad person?” “我看起来像是坏人吗？” „Does not shake the head like......” Chen Yushan immediately, but quick is the cheeks one red, supplemented said that „except for sometimes.” “不像……”陈玉珊立刻摇了摇头,不过很快又是脸颊一红,补充了一句说道,“除了有些时候。” Always thought that this fellow is driving, but he had not found the evidence. 总觉得这家伙在开车,但他并没有找到证据。 Does not want to make atmosphere catch the strange color, Lu Zhou disguises after has not heard that half a word words, continue to say with the gentle tone. 不想让此间的气氛染上奇怪的颜色,陆舟假装没有听见那后半句话,继续用温柔的语气说道。 „What good worry you have?” “那你还有什么好担心的吗？” „Was worried actually not anything...... always felt, we should like others, the foresight see the guardian, leaves behind in some loves again the glorious memory, finally enters the palace of marriage, in this case,” seemed like about the mood of oneself young female student felt shy, Chen Yushan hung down slightly the feature, somewhat said embarrassed, „...... will also make you like my some.” “倒不是担心什么……只是总觉得,我们应该像其他人一样,先见见家长啦,再多留下一些恋爱中美好的回忆,最后再走进婚姻的殿堂,这样的话,”似乎是对自己小女生的情怀感到了羞涩,陈玉珊微微低垂了眉目,有些不好意思地说道,“……也会让你多喜欢我一些吧。” Likes this concept having the degree? 喜欢这个概念存在程度吗？ Lu Zhou is not very clear this issue. 陆舟并不是很清楚这个问题。 To him, Chen Yushan is his first love, before then he less experience about this aspect, is not special being interested, therefore has not done any research. 对于他而言,陈玉珊是他的初恋,在此之前他并没有更多的关于这方面的经验,也不是特别的感兴趣,因此也没有做过任何的研究。 However, he can understand in her heart that type to be disturbed actually and happy sentiment, can understand that type to being swayed by personal gains and losses that the status transforms. Once entered the palace of marriage from the love, many things can change. 不过,他倒是能够理解她心中那种即忐忑又幸福的感情,也能够理解那种对身份转变的患得患失。一旦从恋爱走进了婚姻的殿堂,许多东西都会发生变化。 Such that perhaps just like she said that only then passes through the sentiment that the time precipitated, can the reward of time. 也许正如她说的那样,只有经过了时间沉淀的感情,才能够得到时间的奖赏吧。 In the heart pondered over the moment, looks at that close charming face, Lu Zhou smiles gently, said. 心中思忖了片刻,看着那张近在咫尺的俏脸,陆舟温柔地笑了笑,说道。 „That was like this good.” “那这样好了。” „If you have not been ready, we can first become engaged.” “如果你还没有做好准备的话,我们可以先订婚。” „Waited till this year's December 10, we were for full one year in the together time.” “等到今年的十二月10号,我们在一起的时间就满一年了。” On the face has the happy and shy expression, Chen Yushan asked low voice. 脸上带着甜蜜且羞涩的表情,陈玉珊小声问道。 „Engagement?” “订婚吗？” „Un, doesn't like?” “嗯,不喜欢吗？” „How can! That, later...... means, I turned into the fiancee from the girlfriend.” “怎么会！只是,那个,以后……是不是就意味着,我从女朋友变成未婚妻了。” „It can be said that.” “可以这么说吧。” „Fiancee......” seemed like by this word stamp in the heart soft somewhere, on that beckoning face, floated off wiped the silly smiling face, „, always felt...... this name happily quite.” “未婚妻啊……”似乎是被这个词戳中了心中柔软的某处,那张令人心动的脸上,浮起了一抹傻兮兮的笑容,“嘿嘿,总感觉……这个称呼好让人开心。” „That settled.” Looks at this tender gruff lovable expression, Lu Zhou extended the right hand with a smile, turned upwards the pinky, „comes.” “那就这么说定了。”看着这娇憨可爱的表情,陆舟笑着伸出了右手,翘起了小拇指,“来。” „Come?” “来？” „Goes back on one's word.” “拉勾啊。” „Pū...... weak.” “噗……幼稚。” Although on the mouth is saying, but Chen Yushan extended the right hand happily, closely cancelled with the pinky of Lu Zhou in one. 虽然嘴上这么说着,但陈玉珊还是开心地伸出了右手,和陆舟的小拇指紧紧地勾在了一起。 „Made, if who reneged on a promise, who was the puppy.” “约好了,谁要是反悔,谁就是小狗。” Lu Zhou nods with a smile. 陆舟笑着点头。 „Un! Said it and meant it!” “嗯！一言为定！” Had decided matter, he has not reneged on a promise. 已经决定了的事情,他就从来没有反悔过。 No matter the studies, enterprise or the sentiment, to him are so. 不管是学业、事业还是感情,对他来说都是如此。 In this empty office, when two people set the matter of lifetime importance uninhibitedly, has not actually noticed two eyes mew mew to hide outside the office quietly, is peeping inside the matter. 在这空空荡荡的办公室里,就在两人旁若无人地定下了终身大事的时候,却是没有注意到两双眼睛正悄咪咪地藏在办公室外面,偷看着里面发生的事情。 In fact cannot say that peeps. 事实上也不能说是偷看。 Only can say, because the atmosphere in room is happy, makes these plan the person who comes is not really cruel enough to disturb them. 只能说,因为屋子里的气氛过于甜蜜,以至于让那些原本打算进来的人实在不忍心打搅他们。 Digs up in the office by the window of corridor by, witnessed Zhao Huan and Zhao Huan liangs young assistant who the matter all passes through, looked two upending light. 扒在办公室靠走廊的窗户旁边,目睹了事情全部经过的赵欢个小助理,看的两眼直放光。 The day, did Academician Lu take off/escape the list unexpectedly?! 天了噜,陆院士居然脱单了？！ No wonder so could not be long the school! 难怪这么久不来学校这边了！ This Eight Trigrams (gossip), was too explosive! 这个八卦,也太劲爆了！ Visits two people to hug and kiss in one, Kong Jie drew nearby Zhao Huan hastily, drew quietly her one side, the low voice urging said. 看着两人拥吻在了一起,孔洁连忙拉了旁边的赵欢一把,将她悄悄地拉到了一边,小声叮嘱说道。 „This matter may do not pass on, Academician Lu has not said with us, it is estimated that does not want to make others disturb them.” “这件事情可千万不要传出去了,陆院士都没和我们说过,估计不太想让别人打搅他们。” „Un un!” The Zhao Huan earnest nod, the approval said, „this Eight Trigrams (gossip) do not pass on randomly are quite good, after all has not undergone the agreement of litigant.” “嗯嗯！”赵欢认真点头,认同说道,“这种八卦还是不要乱传比较好,毕竟没有经过当事人的同意。” When Lu Zhou and Chen Yushan exchanges the pledge, window outside two people also pledged respectively, only if were Academician Lu or his object publicized this secret, otherwise the Eight Trigrams (gossip) among two people did not certainly tell anybody. 就在陆舟和陈玉珊交换誓言的时候,窗户外面的两人也各自发誓,除非是陆院士或者他的对象自己公开了这个秘密,否则一定不把两人之间的八卦告诉任何人。 If who violated own vowing, who is the puppy. 谁要是违背了自己的誓言,谁就是小狗。 Then, two people then went to the library, returned to the bedroom. 然后,两人便一个去了图书馆,一个返回了寝室。 Again then...... 再然后…… Did not have then. 就没有然后了。 The women are big pig's feet, the following matter can be imagined. 女人都是大猪蹄子,接下来的事情可想而知。 Next day, Academician Lu took off/escaped only the news, the entire Jinling University knew...... 第二天,陆院士脱单了的消息,整个金陵大学都知道了…… ...... …… „Did you hear? Academician Lu took off/escaped the list unexpectedly!” “你听说了吗？陆院士居然脱单了！” „fuck! Did Academician Lu take off/escape the list? Real false?!” “卧槽！陆院士脱单了？真的假的？！” „Definitely real! It is said the object was once schoolmate...... two people at that time the matter that...... may not describe in the office in brief, the day of then even marrying subscribed!” “肯定是真的啊！据说对象还是曾经的同学……两个人当时在办公室里……总之是不可描述的事情,然后连结婚的日子都订好了！” „What ghost can't describe is?! You said actually clearly!” “不可描述是什么鬼？！你倒是讲清楚一点啊！” „From the school uniform to the nuptial dress, simply was too romantic.” “从校服到婚纱,简直是太浪漫了。” „wu wu, this not real, my God Lu had the object unexpectedly!” “呜呜呜,这不是真的,我的陆神居然有对象了！” At noon next day, cafeteria in Jinling University. 次日中午,金陵大学的食堂。 Stands before Lu Zhou that the window brings something from the kitchen to the table, a face compels to listen to behind chirp the discussion ignorant, even the barbecue mixed the food to make into the shredded pork with garlic sauce not to notice. 站在窗口前打饭的陆舟,一脸懵逼地听着背后叽叽喳喳的议论声,连烤肉拌饭打成了鱼香肉丝都没有注意到。 These fellows...... 这些家伙…… Says others gossip time, doesn't look at the litigant in the surroundings? 讲别人八卦的时候,都不看下当事人在不在周围吗？ Solved the lunch in a hurry, Lu Zhou was preparing to hit the telephone to Chen Yushan, asks that was what situation, the cell phone ting then first step made a sound. 匆匆解决了午饭,陆舟正准备将电话打给陈玉珊,问问到底是什么情况,手机的铃声便先一步响了起来。 Pulls out cell phone to look, the phone call person is 【Fiancee】. 掏出手机一看,来电人是【未婚妻】。 Not hesitant, Lu Zhou presses down the button of connection immediately. 没有犹豫,陆舟立刻按下了接通的按钮。 Almost in him just near the cell phone gathering ear flash, the Senior Sister sound then passed from telephone that. 几乎就在他刚刚将手机凑到耳边的一瞬间,学姐的声音便从电话那头传了过来。 „Did you send Weibo?” “你发围脖了吗？” „No,” Lu Zhou does not know whether to laugh or cry said, „I also just want to ask, was you sent the friend circle.” “没有,”陆舟哭笑不得地说道,“我还刚想问,是不是你发了朋友圈。” Chen Yushan is blushing to say. 陈玉珊红着脸说道。 „Where that matter I feel all right the round of friend circle.” “那种事情我哪好意思发朋友圈啊。” Compares young female student who these like the show love, she belongs in sentimental is quite conservative and easy shy type, sends the friend to encircle show love matter, she cannot do, simply has no interest in doing. 相比起那些喜欢秀恩爱的小女生来说,她在感情方面还是属于比较保守和容易害羞的类型,发朋友圈秀恩爱这种事情,她是干不出来的,也根本没兴趣去干。 „Said, your side...... also some people did know?” “说起来,你那边……也有人知道了吗？” „Un, I the Chinese roommate in Pennsylvania University, am a best friend, just also telephoned to congratulate me, said that from that time felt we are a match very much anything......” “嗯,我在宾夕法尼亚大学的华人室友,算是闺蜜吧,刚刚还打电话恭喜我,说从那个时候就觉得我们很般配什么的……” The sound more said is smaller, the screen the breath can even hear to Lu Zhou finally. 声音越说越小,到最后陆舟甚至得屏着呼吸才能听见了。 „Roommate of Pennsylvania University? This, this also passes on was too far.” “宾夕法尼亚大学的室友？这,这也传的太远了吧。” Then day of! 这才一天的时间啊！ Do 24 hours have could not have reached an agreement, how even did the Pacific opposite shore know? 二十四小时有没有都还说不好,咋连太平洋对岸都知道了？ Suddenly realized anything, Chen Yushan opens the mouth to ask. 忽然意识到了什么,陈玉珊开口问道。 „...... wait, you did not have on Weibo.” “……等等,你是不是还没上围脖。” „Weibo?” “围脖？” „Un,” grasps cell phone Chen Yushan to nod, said anxiously low voice, „you look search for hotly.” “嗯,”握着手机的陈玉珊点了点头,紧张地小声说道,“你去看热搜。” On the face had the doubts expression, Lu Zhou the telephone conversation contact surface to cut, was connected including the above wifi to open Weibo. 脸上带着疑惑的表情,陆舟将通话界面切了出去,连上wifi打开了围脖。 This does not open importantly. 这一打开不要紧。 When he sees searches for the flash of rank hotly, whole person sand sculpture. 当他看到热搜排行的一瞬间,整个人都沙雕了。