„Will draw near.”
“就快到了。”
That cruise of distant placehad been close, Agboolaput down the telescope in hand, in the heartignited an excitementgradually.
远处的那艘游轮已经接近了,阿布拉汗放下了手中的望远镜,心中渐渐燃起了一丝兴奋。Nearlya halfhour of chase, the game of thiscatcatch mousewelcomed the last actfinally. Althoughintimecompared withestimateslightlylate a point, butnotlateare too many, thistypeleads a life of comfort the cruise of designfor the pursue, isregardless of is not how impossibleto run their „mysteriousto matchBegg”.
近半个小时的追逐,这场猫捉老鼠的游戏终于迎来了尾声。虽然比预计中的时间稍微晚了一点,但也没有晚的太多,这种为追求享乐而设计的游轮,是无论如何也不可能跑得过他们脚下的这艘“奥赛贝格”的。Threw the telescopein the hand of assistant, Agboolatook downak, kadrew the bolt.
将望远镜丢在了副手的手中,阿布拉汗取下了身上的ak,咔地一声拉动了枪栓。„Brothers.”
“兄弟们。”„Ourenemies at present.”
“我们的敌人就在眼前。”„For the honor of clan and tribe, forendlesswealth, for......”
“为了部族的荣誉,为了无尽的财富,为了……”
The eyenarrowed a seam, is welcomingthatdazzlingsunlight, Agboolaalwaysfelt that sawanything, howeveris unable to see clearly.
眼睛眯成了一道缝,迎着那刺目的阳光,阿布拉汗总感觉看到了什么,然而又无法看清楚。Finally, inray that extends, hesaw the flame of threegroups of combustionfaintly.
终于,在那拉长的光线之中,他隐隐看见了三团燃烧的火焰。„What...... is that?”
“……那是什么?”Not onlyhesaw, anotherstands the young fellowindecklooksfollowinghisline of sight,similarlysawthatunusuality of concealedinsunlight.
不只是他看见了,另一位站在甲板上的小伙子顺着他的视线看去,同样看见了那藏在阳光之中的异常。Whentheyglimpsethatto wipe the flame the instance, allalreadylate.
然而当他们瞥见那抹火光的瞬间,一切都已经晚了。Everyonehas not responded.
所有人都没有反应过来。
The fire of penaltythatdrops from the clouds, simplyhas not giventhemanyresponse time.
那从天而降的惩罚之火,也根本没有给他们任何反应的时间。With an explosive that in the skytransmits, the hugetremblingfeelingtransmitsfollowing the deck, almostfalling that everyonejoltedon the ground.
伴随着天空中传来的一声爆响,巨大的震颤感顺着甲板传来,几乎将所有人颠的摔在了地上。
The entirefreighterlooks likeby anything is hitto be the same, inclinedto approachtogether with the entirehullone side.
整艘货轮就像是被什么东西击中一样,连同整个船体都倾斜向了一边。Butat the same time, afterthatascends to heaven the explosive that in the airtransmits, the billowingthick smokelowersfrom the spacefinally, covered the bigpiecesea arealike the dense foggenerally, will put in order a freighterto embezzle.
而与此同时,在那升天空中传来的爆响之后,滚滚浓烟终于从天上降下,如同迷雾一般覆盖了大片的海域,将整艘货船吞没了进去。
The person on shipis coughing, since wantsto crawlfrom the grounddifficultly, the thick smoke that howeverthatirritates the noseactuallysmokes the tears and nasal mucusthemoneandflows out, the sense of hearing and visionallfell into the chaos.
船上的人咳嗽着,艰难地想要从地上爬起,然而那刺鼻的浓烟却是将他们熏得眼泪和鼻涕一并流出,听觉和视觉全部陷入了混沌之中。Agboolarolls upon the ground, staresgreatly the panic-strickeneyes. Heseesonegroup of soldiers who wear the paintblackexoskeleton, drillfrom the metalbox of frustumshape, in the hand the muzzleis spraying the neatspark, is onlyshortonetime of breath, hissubordinatehad then died in battlemost.
阿布拉汗蜷缩在地上,瞪大着惊恐的双眼。他看见一群身穿漆黑色外骨骼的士兵,从棱台状的金属盒子中钻出,手中枪口喷射着干净利落的火花,只是短短一个呼吸的时间,他的手下便已经阵亡大半。Besidessporadicseveralaksounds of gunfire, most peopledo not have the opportunity of resistance, thenpouredin the pool of blood.
除了零星的几声ak枪声之外,绝大多数人连反抗的机会都没有,便倒在了血泊之中。„Monster......”
“怪物……”
The throat seemed like insertediron, the Agboolawitheredhoarsevoice, pushedsucha few words.
喉咙就像是被插了一块烙铁,阿布拉汗干瘪沙哑的声音,挤出来了这么一句话。Besides the monster, hecannot think ofappropriatewords and expressionsagain, candescribealmighty troops who thesedrop from the clouds.
除了怪物之外,他再也想不到一个合适的词语,能够形容这些从天而降的神兵。
The thick fog that irritates the noseto them, as if not existto be the same.
那刺鼻的浓雾对于他们而言,就仿佛不存在一样。
The frightenedmoodhas destroyedhispsychological defense line, hemakes an effortto throwfar the weapon in hand, both handsdug upon the parapet, infiltratedtheseto tie upin the hostage on parapet.
恐惧的情绪已经摧毁了他的心理防线,他用力将手中的武器丢远,双手扒在了栏杆上,混进了那些被拴在栏杆上的人质之中。
It seems likehas not regarded the threathim, thatmechanizedsoldierlooks likehas not seenhimto be the same, onlystillalsograsped the militant of weaponto give the penalty of deathtothese.
似乎是没有把他当成威胁,那支机械化的士兵就像是没有看到他一样,只对那些仍然还握着武器的武装分子给予了死亡的惩罚。Howeverthishas not broughtmoresecurity sensestohim.
然而这并没有给他带来更多的安全感。Under the attack of thathugesense of fear, hesteels one's heartfinally, suppressesthatto fire the hotfeeling of nosemucous membraneandeyeball, opened the eyeto touchlife jacketon hand, untied the ropeto wrap/sets ofiton the body, thenjumpedto leapjumped.
在那庞大的恐惧感的侵袭之下,他终于心一横,强忍着那灼烧着鼻黏膜和眼球的火辣感,睁大眼睛摸到了手边的救生衣,解开绳索将它套在了身上,然后纵身一跃跳进了海里。
The sound of gunfirewas gradually far.
枪声渐渐远了。Thatviscousthick fogandbloodytaste, was blown offby the sea breezefinally.
那粘稠的浓雾和血腥味儿,也终于被海风吹散了。In the deck can still see the flame of scatteredtwinkle, pitiful yellsound that came fromhispastally. Howeverthishas not letinhisheartthatbase and lowmoral intention, producesanytiny bitguilt, heexhausts the strength of whole bodyto brandish the arm, onlytoleavethatship.
甲板上仍然可以看见零星闪烁的火光,还有来自他昔日战友的惨叫声。不过这并没有让他心中那卑微的道德感,产生任何一丝一毫的愧疚,他用尽全身的力气挥舞着手臂,只为了离那艘船更远一点。Without a doubt, thisactionhas been defeated......
毫无疑问,这场行动已经失败了……
......
……Light of cruiseNorth Pole.
北极之光游轮。Mostlower-levelcabin.
最下层的船舱。Generallyhereactivityis the staff on cruise, the ordinarypassengerwas not allowedto enterhere. Howeverthistimesituationsomewhatis special, includingcruisestaffmost people, rushed to the restaurantto seek asylum, eitheralsoscurried aboutin12 losseseverywhere.
一般在这里活动的都是游轮上的工作人员,普通乘客是不被允许进入这里的。然而这一次的情况有些特殊,包括游轮工作人员在内的绝大多数人,都跑到餐厅避难去了,要么也是在负12层到处乱窜。Therefore, stayed the personinthisregionatthis time, the motiveis worthpondering.
因此,在这个时候还停留在这片区域的人,动机就值得玩味了。Wang Penghas not consideredso manythingsactually, on the mapaccording tocell phone, arrives atthatgroup of hiding placedirectly. Afterconfirmingtheirhandshas the weapon, hethenno longerconsiders the wound and innocentmatter.王鹏倒是没有考虑那么多东西,照着手机上的地图,径直来到那一行人的藏身之处。在确认他们手上持有武器之后,他便不再考虑伤及无辜的事情。When the lastgoalpoursin the pool of blood, the sound of gunfirestopsfinally.
当最后一个目标倒在血泊中,枪声终于停下。Lookslastperson that is hit by a bulletto commit suicide, Wang Pengknitting the browshead, discretelooked aroundone, after confirmingdid not have the trap, crossesthatbeachbloodstain, arrived atside of thatperson.
看着饮弹自尽的最后一人,王鹏皱了皱眉头,谨慎的四处看了一眼,确认没有陷阱之后,才越过那滩血迹,走到了那个人的旁边。Kicked the weapon in thatperson of handone side, the Wang Pengsquattinglower part of the body, extended the index fingeraccording to hisneck, confirmed after without life sign, withwearing the left hand of glovetried to find outonhisbody.
将那人手中的武器踢到了一边,王鹏蹲下身来,伸出食指按在了他的脖子上,确认没有生命迹象之后,采用戴着手套的左手在他的身上摸索了起来。Paper goods that has not broken a seal?
没有拆封的纸巾?Temporarilyfirstremains, said that does not permitwhatvaluableinformation.
暂时先留着,说不准有什么有价值的情报。Makeup mirror?
化妆镜?Whyon the mencanbringthistype of thing?
男人身上为什么会带这种东西?At this moment, tried to find out that the left handbumped intosometextually solidobjectsuddenly, in the heart of Wang Pengmovedslightly, tookfromthatperson of bosomthatthing.
就在这时,摸索中的左手忽然碰到了某个质地坚硬的物体,王鹏的心中微微一动,将那东西从那人的怀中取了出来。Thatis a notebook that stains the bloodstain, seems like a bit like the dutybulletinand so onthing.
那是一个沾满血迹的笔记本,看起来有点像任务简报之类的东西。Afterheopens the notebook, Wang Peng was actually there.
然而当他将笔记本翻开之后,王鹏却是愣在了那里。Thisgadgetat all is not the dutybulletin.
这玩意儿根本不是什么任务简报。And......
而且……SimilarEnglish, wherehehas seenprobably......
类似的英文,他好像在哪里见过……
......
……b2771cabin.
b2771号船舱。Side of porthole.
舷窗的旁边。Liesin the portholenearbylittle miss, goes all outto heft the tip of the toeto collecttoward the glasson, wishes one couldto insertin the glass the tip of the nose.
趴在舷窗边上的小姑娘,拼命掂着脚尖往玻璃上凑着,恨不得将鼻尖都插进玻璃里。„Goodfierce......”
“好厉害……”In the pupilis glittering the excitingcolor, looks that say/waydropping from the cloudsflame„pirate ship”hits that PrincessLiliancannot even bearapplaudsexcitedly.
瞳孔中闪烁着兴奋的颜色,看着那道从天而降的火焰将那艘“海盗船”击中,莉莉安公主甚至忍不住兴奋地叫好。Inherangle of view, the seenscene is inAgboolaeyesentirely different.
在她的视角中,看到的景象是和阿布拉汗眼中截然不同的。In the vision can the place, sheonlysaw a flamedrops from the clouds, perhaps is actually three, becausejust the speed is really quick, hermemory was a little also fuzzy.
在目光所能及之处,她只看到了一道火光从天而降好吧,也许其实是三道,只不过因为速度实在是太快,她的记忆也有点模糊了。In briefafterthat„pirate ship”was hitby the flame of dropping from the clouds, itwiththatgroup of thick fogsame places, was then flungbythemby far after behind, untillookingto be missing.
总之当那艘“海盗船”被从天而降的火光击中之后,它便和那团浓雾一起,被他们远远地甩在了身后,直到看不见了踪影。Butbrutalpurgatory in thatflame, bythatbillowingthick fogembezzlingalltraces.
而那火光之中的残酷炼狱,也被那滚滚浓雾给吞没了一切痕迹。Shehas not seen the somysteriousmagic from!
她从里没有见过如此神奇的魔术!No, thisis not the category of magic, simplyisthatmagic in fairy tale!
不,这已经不是魔术的范畴了,简直就是童话里的那种魔法!Clapsto applaudexcitedly, LiliansawstandingLu Zhou, sets aside a handto make an effortto pullhissleeve, excitedspeaking incoherentlysaid.
兴奋地拍手鼓掌,莉莉安看见了站在旁边的陆舟,腾出一只手使劲扯着他的袖子,激动的语无伦次道。„Quitefierce! What is that? Magic?”
“好厉害!那是什么?魔法吗?”Narrows the eyes the freighter that the eyeis looking atthatto walk away, Lu Zhousmileslightly.
眯着眼睛看着那走远的货船,陆舟淡淡笑了笑说。„Is.”
“算是吧。”In some sense, exceeds the general knowledge the science, reallyalsodoes not have much difference from the magic.
从某种意义上而言,超越常识的科学,和魔法真还没太大的区别。In the emeraldpupilis glittering the fairy taleray, the littlegirlopens the eyeto look that is higher thanLu Zhou of severalheadscompared withhim, saidhopefully.
绿宝石般的瞳孔中闪烁着童话般的光芒,小女孩儿睁大眼睛看着比他高出好几个头的陆舟,充满期待地说道。„, Dearscholar, it seems like it was yousavedme......”
“哦,尊敬的学者先生,看来是您拯救了我……”„......, therefore, youaremyprince?”
“……所以,你就是我的王子吗?”FacecloudDanfengdespisesLu Zhou that outside the porthole the flameis soaring to the heavens, almostdoes not have, becausethesetwoprecociousspeecheschoking.
正一脸云淡风轻看着舷窗外火光冲天的陆舟,差点没因为这两句早熟的发言给呛到。Coughedfiercelytwo, Lu Zhoulifted the sleeveto wipeunder the corners of the mouth, seemed likebyoneself is not so diligently distressed, thensaidwith the patienttone.
剧烈地咳嗽了两声,陆舟抬起袖子抹了下嘴角,努力让自己看起来不那么狼狈,接着用耐心的语气说道。„Princessfeared the admitting mistakesperson, myage can perhaps , whenyourpalacemaster.”
“公主殿下恐怕认错人了,我的年龄恐怕都可以当你的宫廷法师了。”„Doestofuthattype?”
“干豆腐那种吗?”ShesaidshouldbeGandalf?
她说的应该是甘道夫吧?Whichhas presentedinSwedishverypopularfairy talebookmagician.
或者哪本在瑞典很流行的童话书中出现过的魔法师。„Almost...... in brief, youlooked forperson of same age saying that similarwordswere quite good.”
“差不多……总之,你还是找一个同龄人说类似的话比较好。”HearsLu Zhouthese words, Lilian'sexpressiondoes not havetoomanydisappointments, butsighsself-important.
听到陆舟这句话,莉莉安的表情倒也没有太多的失望,只是老气横秋地叹了一口气。„They were too senseless, will only consume the exuberantenergyatsomeboredthings, evenis not willingto be relievedwelllooked that a book...... considers as finished, you are also a heartlessman.”
“他们都太无趣了,只会在一些无聊的事情上耗费旺盛的精力,甚至不肯安下心来好好的看完一本书……算了,你也是个负心的男人。”Lu Zhou: „......”陆舟:“……”Althoughknows that thislittle fellowis playingeach familymostly, but how does not know, hethoughtsuddenly the tone of thisspeechreallya littleunderpunches.
虽然知道这小家伙多半只是在自顾自地玩着过家家,但不知怎么的,他忽然觉得这说话的语气是真的有点欠揍。If the children of hisfamily/home......
要是他家的小孩……Good, howdoes not know, hea littlewanted a daughtersuddenly.
好吧,不知怎么的,他忽然有点想要个女儿了。Atthis time, out of the doorheard the sound of footsteps.
就在这时候,门外传来了脚步声。Whohas seenoutsidepersonfrom the monitoringis, Lu Zhoulooks that the gatedirectionhit a soundto refer, hintsXiao Aito relieve the electronic lock in gate.
已经从监控中看到了外面的人是谁,陆舟看着门的方向打了个响指,示意小艾解除了门上的电子锁。
The gateshoves openinward.
门向内推开。Looksto appearinentranceWang Peng, Lu Zhouleftnear the porthole, asks.
看着出现在门口的王鹏,陆舟离开了舷窗边,开口询问道。„Has solved?”
“已经解决了?”Wang Pengnods, a brutalmatter, saidwith the sloppyordinarychattingtone.王鹏点了点头,将一件残酷的事情,用稀松平常的闲聊语气说了出来。„Altogethereight, Igot rid ofseven.”
“一共八个,我干掉了七个。”Lu Zhou: „?”陆舟:“还有一个呢?”„Suicide.”
“自杀了。”„Suicide?”
“自杀?”
The eyebrow of Lu Zhouselectedselectinggently, on the faceappeared an unexpectedexpression.陆舟的眉毛轻轻挑了挑,脸上浮现了一次意外的表情。Commits suicidethismatter, maynot seem like the pirateto come outcompetently.
自杀这种事情,可不像是海盗能干出来的。Generally speaking, the persononlypossiblychoseto endownlifein either case. Onetypethenlost the freshhopethoroughly, anothertypethenforloyal, belieforsimilarthing.
一般而言,人只可能在两种情况下选择结束自己的生命。一种便是彻底失去了生的希望,另一种便是为了忠诚、信仰或者类似的东西。
The formeris insufficientobviously.
前者显然不至于。Rarelyhas the soldier in civilized state, will continueto attackto the capitulant.
很少有文明国家的士兵,会对投降者继续攻击。Onlypossiblyfor the latter.
如此说来,只可能是为了后者了。Read outanythingfrom the Lu Zhoulook, in the Wang Pengeyeflashes through a hesitation, but after thinking, says.
从陆舟的眼神中读出了些什么,王鹏眼中闪过一丝犹豫,但想了想之后,还是开口说道。„Idiscoveredon the body of thatdead something, or the clue...... actuallythisshould nottellyou, thesedirtyworkare processedwellbyus. ButIfelt, may makeyoube interested.”
“我在那名死者的身上发现了一些东西,或者说线索……其实这个本来不该告诉您,这些脏活儿由我们处理就好。但我觉得,可能会让您感兴趣。”Ineyecuriouswas even more intense, Lu Zhouasksimmediately: „What did youdiscover?”
眼中的好奇愈发强烈了,陆舟立刻问道:“你发现了什么?”Took out a plastic bagfrom the bosom, insidethinks ofnotebook that the palm of the handsize of staining the blood stain.
从怀中取出了一只塑料袋,里面装着一只沾满血污的巴掌大小的笔记本。Looked that focusesreveals the doubtscolorLu Zhou, Wang Pengcontinuesto say.
看着眼中露出疑惑之色的陆舟,王鹏继续说道。„Perhapsis only the coincidence......”
“也许只是巧合……”„Butthiswrites downinsidecontent, youpossiblycana little impression.”
“但这本笔记里面的内容,您可能会有点印象。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1273: Drop from the clouds! ( 3 / 4 )