Occupies a land area in 200,000 square meters bird nest. 占地二十万平方米的鸟巢内。 The brilliant light shadow the white fog that hikes up from the facility crown and corner diverges with that together. 绚烂的光影随着那从场馆顶部、角落飘起的白雾一同散去。 Bending down stands before the stadium backstage control system, the vision closely is staring on the computer screen Liu Dao of monitoring picture, finally is long air vent. 俯身站在体育馆后台控制系统前,目光紧紧地盯着电脑屏幕上监控画面的刘导,总算是长长的出了口气。 Was only left over for several days is the National Day. 只剩下几天就是国庆了。 If as expected, this has a dress rehearsal probably for the last time on the spot. 不出意外的话,这大概是最后一次实地彩排。 Fortunately, accidental/surprised has not appeared, the program effect achieved perfectly expected. 所幸的是,意外并没有出现,节目效果完美达到了预期。 21 wide-angle cameras of the random distribution the picture that in facility films, each so links up clearly. Sits at the scene stadium staff who act as the audience, the light shadow change that also had experienced personally by that thoroughly, surprised to almost soon forgets to breathe. 随机分布在场馆内的21个广角摄像头拍摄到的画面,每一帧都是如此的清晰连贯。坐在现场体育馆内充当观众的工作人员们,也已经彻底被那身临其境的光影变化,给惊讶到几乎快要忘记呼吸。 Has stood in Liu Wei's life, the double fist that the European sea breeze pinches tightly shivers excitedly, suddenly probably applauds patted fiercely several. Wu Yuanhang of standing sees the leader to applaud, recovers from the god hastily, follows to applaud. 一直站在刘伟的生活,欧海风捏紧的双拳激动地颤抖,忽然像是鼓掌似的猛地拍了几下。站在旁边的吴远航见领导鼓掌,连忙从愣神中回过神来,也跟着鼓起了掌来。 pa pa! 啪啪啪！ A control room that applause piece, and continued for one minute is so long. 控制室那掌声一片,并且持续了一分钟那么久。 Stops to the applause, does not know how should divulge in the heart the sentimental European sea breeze, all excitements, divulges in voice that in that shivered hoarsely. 一直到掌声停下,不知道该如何宣泄心中感情的欧海风,将所有的激动,都宣泄在了那沙哑而颤抖的嗓音中。 „Simply perfect!” “简直完美！” „This absolutely is I have seen the most perfect performance!” “这绝对是我见过的最完美的演出！” Before this dress rehearsal, he somewhat was disturbed, worried that this Liu Dao uses this set of equipment for the first time, without the photography experience, may be unable to show advantage of this total information system completely in special effect exaggeration. 这次彩排之前他本来还有些忐忑,担心这位刘导第一次使用这套设备,没有拍摄经验,可能无法完全展现出这套全息系统在特效渲染上的优势。 However now looks like, his worry purely is unnecessary, let alone turns in a satisfied answer paper to the whole nation, only feared after this celebration ended, the entire world will cast the vision that envies to them. 然而现在看来,他的担心纯粹是多余的了,别说是给全国人民交上一份满意的答卷,只怕在这场庆典结束之后,全世界都会向他们投来羡慕的目光。 „Handled finally......” “总算是搞定了……” Lifted the arm to wipe under the sweat before volume, on Liu Dao face revealed one to feel relieved , and gratified smiling face, played a joke to say. 抬起胳膊擦了下额前的汗水,刘导的脸上露出了一个如释重负且欣慰的笑容,开了句玩笑说。 „You said that this can rob the crest of wave of reviewing troops?” “你说这会不会抢走阅兵的风头？” He thinks here will obtain the affirmative answer from Director Ou, has not actually thought that this Director Ou after smiling, on the face actually appeared wiped the subtle expression. 原本他以为会从欧主任这里得到肯定的答复,却没想到这位欧主任在笑过之后,脸上却是浮现了一抹微妙的表情。 „This words...... is a little difficult.” “这个的话……还是有点难。” A little difficult? 有点难？ Liu Dao strange looked at his one eyes. 刘导奇怪的看了他一眼。 „Why?” “为什么？” „How to say again the total information projection is also the total information projection, it eventually not real, let alone inside reviewing troops......” Ou Haifeng coughed saying that „you think didn't have the Academician Lu shadow?” “再怎么说全息投影也是全息投影,它终究不是真的,何况阅兵里头……”欧海风干咳了一声说,“你以为就没有陆院士的影子了？” ...... …… Jinling Higher Research institute. 金陵高等研究院。 Sits Lu Zhou in chief office, finds time to give in the family/home to telephone. 坐在院长办公室里的陆舟,抽空给家里打了个电话。 „Father, recently not?” “爸,最近有空不？” „Your father has free time daily, what matter said?” “你爸天天都有空,说吧啥事儿？” Telephone that broadcast the familiar sound, in the background sound indistinct can also hear " News broadcast » radio announcer reports the news the sound. If as expected, the father and old lady should eat meal. 电话那头传来了熟悉的声音,背景音中隐隐约约还能听到《新闻联播》播音员播报新闻的声音。不出意外的话,老爹和老娘应该正在吃饭。 Thinks the meal that the old lady makes, has not had the dinner Lu Zhou somewhat to be hungry. Was away from the telephone as if to smell him of that fragrance, did not have to exchange greetings with the father again, entered the subject to say. 想到老娘做的菜,还没吃晚饭的陆舟不禁有些饿了。隔着电话仿佛都闻到了那香味儿的他,也就没再和老爹寒暄,直入正题地说道。 „Goes not to go to the capital?” “去不去上京？” The land nation stopped the chopsticks, focused 陆邦国停下了筷子,将注意力放到了电话上。 „Goes to the capital to do.” “去上京干什么。” „Looks at reviewing troops.” “看阅兵。” „Several years ago has looked, this year.” “前几年去看过了,今年就不去了。” „This year is different!” “今年不一样！” Hears this saying, the land nation was happy immediately, said. 一听到这话,陆邦国顿时乐了,说道。 „What difference can that have? Isn't kicks the parade step? Your father in the past young time, takes part in the militiaman training in factory, has on the drill ground has kicked.” “那能有啥不一样？不都是踢正步？你爹当年年轻的时候,参加厂里的民兵训练,又不是没在操场上踢过。” Deeply felt that the generation gaps between two generations of people, Lu Zhou sighed, said. 深深感觉到了两代人之间的代沟,陆舟叹了口气,说道。 „Yeah...... I gave you to buy the ticket in brief, you were regarded as the traveling, played for two days to be good.” “哎……总之我给你们把车票买了,你们就当做是旅游,过来玩儿两天好了。” „Your this boy, makes a decision without authorization to father, who is whose father? Ok, I with your mother in the past. You live to take care of itself good outside, do not go to one to go to the capital, the object had not found, the person was thin.” “你这小子,又给老子擅作主张,到底谁是谁爹？行吧,我就和你娘过去一趟。你自己一个人在外面这边生活照顾好自己,别去一趟上京,对象没找到,人还瘦了。” Although this saying seems like complaining, coming out that but Lu Zhou can listen, father quite happy, or not and he will say with the tone with a smile. 虽然这话像是在抱怨,但陆舟能够听的出来,老爹还是相当的开心的,要不也不会用笑着的语气和他说了。 Person this for a lifetime, besides eating to the full to put on warmly, the pleasure nothing but also was installs to compel. 人这一辈子,除了吃饱穿暖之外,乐趣无非也就是装逼了。 Although on the mouth was saying to be disinclined, but in only as their factory has the qualifications to sit in the person who on the top grade seat looks at reviewing troops, if the father can let off this boasting capital, that called to feel strange. 虽然嘴上说着懒得去,但作为他们厂里唯一一个有资格坐在特等席上看阅兵的人,老爹要是能放过这个吹牛的资本,那才叫奇了怪了。 Saw the father to comply, Lu Zhou was away from the telephone to smile, plays a joke to say. 见老爹答应了下来,陆舟隔着电话笑了笑,开了句玩笑说。 „Without the means that I have tried hard actually, but this physique is this, eats anything unable to gain weight.” “没办法,我倒是已经努力过了,但这体质就是这样,吃啥都长不胖。” „Forget it, you can eat meal every day on time well, I thanked heaven and earth. I guess that you haven't had the dinner now?” “得了吧,你能每天按时好好吃饭,我就谢天谢地了。我猜你现在还没吃晚饭吧？” „Was this guessed correctly by you?” “这都被你猜到了？” „, Or how am I your father?” land Bangguo smiled the sound cheerfully, „does not talk nonsense, you hurried to have the dinner, I first hung!” “呵,要不咋我是你爹呢？”陆邦国乐呵地笑了声,“不扯淡了,你赶紧去把晚饭吃了,我先挂了！” Made the telephone call in Lu Zhou, is preparing to go to under the cafeteria solution the dinner time, propaganda video about national celebration, has appeared through the official account numbers of various Yang intermediaries in various great platform of Internet. 就在陆舟挂了电话,正准备去食堂解决下晚餐的时候,一则关于国家庆典的宣传视频,已经通过各种央媒的官方账号出现在了互联网的各大平台上。 The title of video is «Our», length approximately 30 seconds. 视频的标题是《我们》,长度约30秒。 However in less than 30 minutes, the broadcast quantity of entire platform then broke through 30 million, and is turning toward 50 million threshold linear approximations. 然而在不到30分钟的时间里,全平台的播放量便突破了三千万,并且正向着五千万的门槛直线逼近。 Appears in the video, is one old style coal-burning trains. In slow rhythm that in that puffing and blowing sound makes noise, the black black chimney turnover the grey smog, is promoting the obsolete train, goes in a withered and yellow field. 出现在视频中的,是一列老式的燃煤火车。在那吭哧声作响的缓慢韵律中,黢黑的烟囱吞吐着灰色的烟雾,推动着老旧的列车,行驶在一片枯黄的田野上。 Inscription of Woosung Road, flashing through of cursory as from picture, is ordinary like the brand mark, howls with the fighter aircraft that distant place transmits with the shot, framed together on that offal-timber street sign. 吴淞铁路的字样,从画面中浮光掠影似的闪过,如同烙印一般,与那远方传来的战机呼啸与枪炮声,一同定格在了那块腐木似的路牌上。 The shot gradually enlarges, gradually noisy, finally goes far away gradually, finally turned into the laughing sound of children, but the street sign of offal-timber also after a speeding past High Speed Rail flashes through, turned into the modernization „in Shanghai station” street sign. 枪炮声逐渐放大,逐渐地嘈杂,最后又渐渐地远去,最终变成了孩童们的欢笑声,而腐木似的路牌也在一辆疾驰而过的高铁闪过之后,变成了现代化的“沪上站”路牌。 At this moment, the lens start by drawing to the sky. 这一刻,镜头开始被拉向天空。 That shocks appeared. 紧接着,震撼的一幕出现了。 When the speed of lens move back is getting more and more fast, passed through the cloud layer, passed through the atmosphere, when everyone thinks the next scene can be the outer space, in the eyes of people presented a stadium. 当镜头拉远的速度越来越快,穿过了云层,穿过了大气层,就在所有人都以为下一个场景会是太空的时候,人们的眼中却是出现了一座体育馆。 Yes, is the stadium. 是的,就是体育馆。 This as if passed through a change of century, was collected completely in a house. 这仿佛经过了一个世纪的变迁,全部都被收束在了一座屋宇之内。 Being out of sorts feeling that the engagement of picture has no slightly, that is the light shadow of last time, was last century sound, was all memories of past, in the total information light shadow that fluctuated with the sound effect of experiencing personally, was returned to original state exactly right. 画面的衔接丝毫没有任何的违和感,那属于上一个时代的光影,属于上个世纪的声音,属于过去的所有记忆,都在那变幻的全息光影与身临其境的音效中,被分毫不差地还原了出来。 This where is the preview? 这哪里是预告片？ This minute of mirror! 这分镜！ This expressive force! 这表现力！ Impulse on this visual and sense of hearing! 这视觉与听觉上的冲击力！ Has clearly hung to hit many domestic-made big movies? 分明已经吊打许多国产电影大片了好吗？ Naturally, here did not discuss the plot. 当然,这里不讨论剧情。 What plot after all can 30 seconds of previews have? However is puts to give these to anticipate the netizens of this magnificent ceremony, flexure torment the mind inside itchy. 毕竟三十秒钟的预告片能有什么剧情？不过是放出来给那些期待着这场盛典的网友们,挠挠心里头的痒罢了。 But in fact, photography , then Liu Dao of preview, truly successful achieving. 而事实上,拍摄者则预告片的刘导,也确实成功的做到了。 Almost does not have any suspense, after the preview emits is less than one hour, in the network about this soon in discussion of celebration program the National Day same day will show, has detonated thoroughly! 几乎没有任何悬念,就在预告片放出之后不到一个小时的时间里,网络上关于这场即将于国庆当天放映的庆典节目的热议,已经彻底的引爆了！