Although the cooperation of ntt group and celebration office broke off conversation, but ntt has not withdrawn from this project, sending the China engineer team still to arrive in the bird nest as scheduled, started the entity inspection to location. 虽然ntt集团和庆典办公室的合作谈崩了,但ntt并没有就此从这个项目中撤出,派到华国的工程师团队仍然按照原计划抵达了鸟巢,开始了对场地的实体考察。 Because knew has broken off conversation matter, the staff look at the ntt engineers, has not been blocking them, put them. 因为得知已经谈崩了的事情,现场的工作人员看着ntt的工程师们,也没有拦着他们,将他们放了进去。 Leads own assistant, long Keiichi Oka stands in the auditorium of stadium, is looking into this stretch of broad location, in the heart a smugness. 带着自己的副手,长冈庆一站在体育馆的观众席上,眺望着这片广阔的场地,心中一阵踌躇满志。 Although the current situation seems not to them optimistic, but he always does not think oneself will lose this order. 虽然目前的形势对他们来说似乎并不乐观,但他从来都不认为自己会失去这份订单。 Compares his calm, stood is not so calm in his behind assistant some. 相比起他的从容,站在他身后的副手则有些不那么淡定了。 Looks that surveys Engineer ntt who below, he hesitated said a moment later. 看着在下面测绘的ntt工程师们,他迟疑了片刻之后说道。 „What to do if the China person doesn't comply? A month of setup time to them, truly is possibly not enough.” “如果华国人不答应怎么办？一个月的准备时间对于他们来说,可能确实不够。” Long Keiichi Oka narrowed the eyes, looks in the stadium the busy staff, the tone accomplishes a task with ease said, „can share sorrow the enterprise that for the customer helps overcome difficulties, is the good enterprise. Does Kawata Monarch, what to do you feel them to be able?” 长冈庆一眯了眯双眼,看着体育馆内忙碌的工作人员们,语气游刃有余地说道,“能够替客户分忧解难的企业,才是好企业。川田君,你觉得他们会怎么办？” Kawata thought deeply about a while, said with the indefinite tone. 川田思索了一会儿,用不确定的语气说道。 „If I am they, I...... may trade not that harsh enterprise of one in the time.” “如果我是他们,我可能会……换一家在时间上不那么苛刻的企业。” „Under normal conditions is this, but here has a premise,” long Keiichi Oka looks to him, said, „that is, besides us, they also has displacement can choose.” “通常情况下是这样,但这里有个前提,”长冈庆一看向他,说道,“那就是,除了我们之外,他们还有代替的可以选择。” Looks Kawata who is lost in thought that long Keiichi Oka continues to say. 看着陷入沉思的川田,长冈庆一继续说道。 „Kawata Monarch, it seems like you have not made clear the present situation. The aspect that now they face is, except for us, they simply does not have a better choice. I believe that they now at least already and ten companies have contacted, so long as they proposed that three months of time, no one meets similarly such crazy matter. Technically they cannot reach the standard, let alone handled even us unable to achieve the matter.” “川田君,看来你还没有搞清楚现在的情况。现在他们所面临的局面是,除了我们,他们根本没有更好的选择。我相信他们现在至少已经和十家公司接触过了,但只要他们提出那三个月的工期,没有人会同样这么疯狂的事情。在技术上他们就达不到标准,更别说搞定连我们都做不到事情了。” Regarding this point, long Keiichi Oka can say that is confident. 对于这一点,长冈庆一可以说是非常有信心。 ntt in total information projection technology is the position of industry leader, particularly the large-scale total information projection system, is only then they have the matter that ability accomplishes. ntt在全息投影技术这一块就是行业龙头的地位,尤其是大规模全息投影系统,更是只有他们有那个能力办到的事情。 „Wait and see, they will yield at time matter finally, like them already the concession that in the price makes. But relative, we can provide their additional services, for example helps them look to be able in a month completes the modeling and modeling team of total information scene design.” “等着瞧吧,他们最终还是会在工期这件事情上让步,就像他们已经在价格上做出的让步一样。而相对的,我们可以提供他们附加的服务,比如帮助他们物色能够在一个月的时间完成建模和全息场景设计的建模团队。” „If they request to by the home boy participate in the celebration, we can also helping them that side the person contact with Tokyo Metropolitan Gymnasium, lend them to be familiar with our systems the location.” “如果他们要求一定要由本国人来参与庆典,我们也可以将帮他们与东京体育馆那边的人接触,将场地借给他们熟悉我们的系统。” At this point, long Keiichi Oka smiles lightly. 说到这里,长冈庆一淡淡笑了笑。 „Naturally, I favor them choose the first type.” “当然,我更倾向于他们选择第一种。” „After all the second type, price not cheap......” “毕竟第二种,价格可不便宜……” Is equaling in the heart in long Keiichi Oka, when time Director Ou raises the gift is asking own time, oneself should how see the two countries friendship in the face, reluctant promises them to request, not far away are busy at work in the bird nest stadium Engineer ntt, is operating the equipment in hand, in the critical data to stadium facility collects. 就在长冈庆一正在心中合计着,等到时候欧主任提着礼物来求自己的时候,自己该如何看着两国友谊的面子上,不情不愿地答应他们请求的时候,不远处在鸟巢体育馆内忙活着的ntt工程师们,正在操作着手中的设备,对体育场场馆内的关键数据进行采集。 Part of work unusual keys. 这一部分的工作非常的关键。 After all they must satisfy, not only a stage, but is an entire indoor area surpasses 200,000 square meters giant stadium. The laying aside position of each projecting apparatus, has the strict elegance. 毕竟他们要满足的不只是一个舞台,而是一整座室内面积超过二十万平方米的巨型体育馆。每一座投影仪的放置位置,都有严格的考究。 Even if 1 centimeter error, may cause tearing of picture, as well as model movement is incoherent. 哪怕是一厘米的误差,都有可能导致画面的撕裂,以及模型动作的不连贯。 The staff in celebration office stand, looks that in these ntt engineers manipulate in that begin the high-tech instrument to direct. 庆典办公室的工作人员都站在旁边,看着这些ntt的工程师们在那摆弄着手里的高科技仪器指指点点。 However at this time, the entrance place of stadium, actually transmitted a tumult. 然而就在这时候,体育馆的门口处,却是传来了一阵骚动。 Noticed that side sound, two stadium staff close to entrance position looked to that side. Sees only a man who wears the blue overall, accompanied by one crowd of suit and dress shoes person, carried a silver suitcase to walk. 注意到了那边的动静,靠近门口位置的两名体育馆工作人员向那边看了过去。只见一位穿着蓝色工作服的男人,在一群西装革履的人的陪同下,拎着一只银色的手提箱走了进来。 „Which unit is that side that person?” “那边那个人是哪个单位的？” „Which person?” “哪个人？” „Wears the blue clothes, carries of toolbox...... I to go, his side follows to seem like Secretary Wu, this person of status feared that is not simple.” “穿蓝衣服,拎着工具箱的那个……我去,他旁边跟着的好像是吴秘书,这人的身份怕是不简单啊。” „Has not seen the toolbox above trademark that the clothes...... wait, he proposes, a little looks familiar probably......” young that staff seems like recalling anything to resemble slightly obviously diligently, the eye narrowed a seam. “没见过的衣服……等等,他提的工具箱上面的商标,好像有点眼熟……”稍显年轻的那名工作人员像是在努力回忆着什么似的,眼睛眯成了一条缝。 „Looks familiar?” “眼熟？” That old staff looked at his one eyes slightly obviously, obviously does not believe where he has seen. 那稍显年长的工作人员看了他一眼,显然是不相信他在哪里见过。 However at this moment, that young staff are narrowing slightly obviously the eye opened suddenly, said excitedly. 然而就在这时,那稍显年轻的工作人员眯着的眼睛忽然睁大了,兴奋地说道。 „Wo day! I thought that was Starry Sky Technology! That sign, has appeared on the start picture of Mirage system!” “沃日！我想起来了,是星空科技！那个标志,在幻影系统的启动画面上面出现过！” „Starry Sky Technology? Does the Starry Sky Technology person come to here to do?” “星空科技？星空科技的人来这里干什么？” Carefully looks, the symbol somewhat resembles on that toolbox, the non- over-carriage staff here really has not thought probably clearly, why the Starry Sky Technology person will appear here. 仔细一看,那工具箱上的标志好像还真有点像,不过站在这里的工作人员实在是想不明白,星空科技的人为什么会出现在这里。 Not only their two do not think clearly, similarly stands long Keiichi Oka in this stadium also does not think clearly, why the Starry Sky Technology person will appear here. 不只是他们两个想不明白,同样站在这座体育馆里的长冈庆一同样想不明白,星空科技的人为什么会出现在这里。 In the heart had not a wonderful premonition indistinctly, he walked up hastily, holds on staff in celebration office to ask. 心中隐隐约约产生了一丝不妙的预感,他连忙走上前去,拉住了一名庆典办公室的工作人员问道。 „Why will Starry Sky Technology appear here?” “星空科技为什么会出现在这里？” Staff asked being confused, the heart said you here, why the Starry Sky Technology person cannot here. 工作人员被问的一头雾水,心说你们都在这里,星空科技的人凭啥不能在这里。 However, he is polite returning said. 不过,他还是礼貌的回道。 „...... The bird nest stadium is the opening to the outside world, although seals up now, why so long as there is a right application to come in...... they unable to appear here.” “……鸟巢体育馆本身就是对外开放的,虽然现在封闭了,但只要有正当申请都能进来……他们为什么不能出现在这里。” Meanwhile, the entrance of stadium, is greeting that engineer who warmly wears the blue overall, Secretary Wu smiles said. 与此同时,体育馆的入口处,热情的招呼着那位穿着蓝色工作服的工程师,吴秘书满脸笑容地说道。 „Master king, are you present start to survey? Needs me to help you look for several helpers?” “王师傅,请问您是现在开始测量吗？需要我帮您找几个帮手吗？” „Does not use, making the person who these are in the way make good, do not affect me.” “不用了,让那些碍事儿的人让一让就行了,别影响到我。” Then the engineer aloof from Starry Sky Technology shakes the head, places the ground to open the suitcase. 那来自星空科技的工程师高冷地摇了摇头,将手提箱放在地上打开。 Sees only a streamline quad-rotor unmanned helicopter, is lying down in inside peacefully. 只见一架流线型的四旋翼无人机,正安静地躺在里面。 Looks that this engineer who came from Starry Sky Technology has prepared to start to work, Secretary Wu staff came from side drawing hastily, reproves said. 看着这位从星空科技来的工程师已经准备开始干活儿了,吴秘书连忙从旁边拉了一名工作人员过来,训斥说道。 „These people in stadium are to do, drives out them quickly.” “体育馆里的那些人是干什么来的,快把他们赶出去。” That staff were shocked, said trembling. 那工作人员愣住了,战战兢兢地说道。 „But...... these people are the ntt groups-” “可是……那些人是ntt集团的-” „What I manage special is what ntt or tn / t, hurrying makes them roll.” “我管特么的是什么ntt还是tn/t,赶紧让他们滚。” Hears ntt these three letters, in Wu Yuanhang heart is one group of nameless fires. 一听到ntt这三个字母,吴远航的心中就是一团无名之火。 Does especially small xx, before they sign the contract, fortunately pays attention the eye, if this really spent 50 billion Japanese Yen to buy pile of trash to come back, but also can not be smiled. 干特么的小xx,还好他们签合同之前留了个心眼,这要是真花了五百亿日元买了堆垃圾回来,还不得被人笑死。 Area this time, Nagaoka celebrated his assistant, two ntt staff walked. Looks that takes out the that engineer in unmanned aerial vehicle and control terminal from the toolbox, he is frowning to say. 就在这时候,长冈庆一带着他的副手,还有两名ntt的工作人员走了过来。看着从工具箱中取出无人机和控制终端的那名工程师,他皱着眉头说道。 „Are you doing?” “你这是在干什么？” „We are surveying to the stadium, you disturbed our normal surveying work, here is not the flying a kite place.” “我们正在对体育馆内进行测绘,你们干扰了我们的正常测量工作,这里可不是放风筝的地方。” „Surveying work?” The Starry Sky Technology engineer took a look at these staff in location, with the strange equipment, will then look around Secretary Wu, the expression said strangely, „...... what is this?” “测量工作？”星空科技的工程师瞅了一眼场地内的那些工作人员,和奇奇怪怪的设备,接着将目光投向了旁边的吴秘书,表情古怪地说道,“……这是什么意思？” „Sorry, Master king, we have not possibly talked clearly...... whole face apology smiling face to compensate one with them” is not, Wu Yuanhang then looked to long Keiichi Oka, the expression on face instantaneous and Sichuan opera turned hostile changed, „aren't you do not do? Hurries withdraws your people and equipment, do not hinder us to work normally!” “抱歉啊,王师傅,我们可能没有和他们说清楚……”满脸歉意笑容地赔了一句不是,吴远航接着看向了长冈庆一,脸上的表情瞬间和川剧变脸似的变了,“你们不是不做了吗？赶紧把你们的人和设备撤走,别妨碍到我们正常工作！” „What does not do, I......” look flings complexion Secretary Wu unbelievable with, long Keiichi Oka opened the mouth, the cold sweat braved from the forehead. “什么不做了,我……”难以置信地看着和自己甩脸色的吴秘书,长冈庆一张大了嘴巴,冷汗唰的从脑门上冒了出来。 This script...... 这剧本…… Probably is not quite a little right? 好像有点不太对劲啊？ In he estimated that this little while Director Ou should raise the gift to come to ask him, how a young secretary dares to fling the complexion with. 在他原本的预想中,这会儿欧主任应该都提着礼物上门来求他了,怎么一个小秘书都敢和自己甩脸色了。 Realized where has problems, he looks at one that to debug the engineer of unmanned aerial vehicle immediately, then looked that looks at own Secretary Wu to the facial color bad, the hurried opens the mouth said. 意识到了哪里出了问题,他立刻看了一眼那个正在调试无人机的工程师,接着又看向了正面色不善地看着自己的吴秘书,急忙开口说道。 „This is the celebration of national rank, do you give one absolutely not to have the company that this aspect experiences really?” “这可是国家级别的庆典,你们交给一个完全没有这方面经验的公司真的好吗？” The Starry Sky Technology engineer looked at his one eyes lightly, the corners of the mouth cancelled, did not seem like actually smiling. 星空科技的工程师淡淡看了他一眼,嘴角勾了下,却不像是在笑。 „Are you questioning our technologies?” “你在质疑我们的技术？” Long Keiichi Oka lifted the chin, on the face wrote all over color proudly. 长冈庆一抬起了下巴,脸上写满傲然之色。 „Does this also need me to question? Do you have the successful case that any takes acts? This is 200,000 square meters large-scale stadium, 80,000 audience will watch the celebration at the scene, you had any place to screw up, in audience's eyes will be enlarged infinitely. If were sent by the reporter, will make your national images be shamed in front of the world......” “这还需要我来质疑吗？你们有任何拿得出手的成功案例吗？这可是二十万平方米的大型体育馆,八万名观众将在现场观看庆典,你们有任何一处地方搞砸了,在观众的眼中都会被无限放大。如果一旦被记者派到,将让你们的国家形象在世界面前蒙羞……” „Do you want to look at the successful case?” “你要看成功的案例是吧？” The Starry Sky Technology engineer smiles, the corners of the mouth that brings back lightly pulls a pondering smiling face. 星空科技的工程师淡淡笑了笑,勾起的嘴角牵起了一丝玩味的笑容。 „I represent our enterprise, demonstrated to look to you.” “那我就代表我们的企业,演示给你看下好了。”