In lecture hall exceptionally silent. 报告厅内异常的沉默。 Within eyesight presented a more advanced civilization. 视野之内出现了更先进的文明。 The congressmen present look at each other in blank dismay, are exchanging each other surprise in eye in unbelievable. 在座的议员们面面相觑,交换着彼此眼中的诧异于难以置信。 This issue very thornily, because in empire historical has not had similar condition, only they discover most has the alien of wisdom, will be one crowd on border planet lights a fire unable to achieve and only use some natural tools the both feet lizards of savageness continually. 这个问题非常得棘手,因为在帝国的历史上从来没有出现过类似的状况,他们唯一发现的最具智慧的外星生物,也不过是边境行星上的一群连生火都做不到、只会使用一些天然工具的未开化的双足蜥蜴罢了。 The hair ornament blue empire does not have the interest and extraterrestrial race establishes the diplomatic relations, does not have the interest and extraterrestrial race helps supply each other, they can make and satisfy all consumables that the national needs. Once established confirmed mutually the diplomatic relations of Coordinate, means that they must the development eliminate many years of armament again, guarded against the possible threat, and risk that collided faced with the ideological trend. 珈蓝帝国没有兴趣与外星种族建立外交关系,更没兴趣和外星种族互通有无,他们能够生产并满足国民所需的一切消费品。而一旦建立了互相确认坐标的外交关系,就意味着他们必须重新发展已经淘汰多年的军备,提防可能出现的威胁,并且面临思潮碰撞的风险。 Moreover what we definitely know is that the backward civilization in the conflict of ideological trend certainly is disadvantaged. 而且可以肯定的是,落后文明在思潮的冲突中一定是处于劣势的。 The opposite party do not even need to make anything additionally, purely depends upon the passive output of values, can bring the enormous uncertainty hidden danger to their societies. 对方甚至不需要额外做些什么,单纯依靠价值观的被动输出,就能给他们的社会带来极大的不确定性隐患。 Has a look at until now that widely dissemination the trouble that „Oracle” makes knew. 看看到现在为止那个广为传播的“神谕”闹出来的麻烦就知道了。 Everywhere is the scared sounds. 到处都是恐慌的声音。 The sensitivity to the information is not only the merit in hair ornament blue person civilized nature, is the flaw of their being hard detachment. 对信息的敏感既是珈蓝人文明性中的优点,也是他们难以移除的缺陷。 Two fingers according to the forehead, the pretor were lost in thought. 两根指头按在了额头上,执政官陷入了沉思。 This is the hair ornament blue person's when pondering the issue widespread custom, this will make them feel that the own consciousness and great universe spirit are approaches infinitely. However even the spirit of universe, still no means answered the issue in his heart. 这是珈蓝人在思考问题时普遍存在的习惯,这会让他们感觉自己的意识与伟大的宇宙之灵无限接近。然而即便是宇宙之灵,也没办法回答他心中的问题。 Continued for ten minutes is so long silent probably. 沉默大概持续了十分钟那么久。 He says. 他开口说道。 „You said, he contacted with us on own initiative.” “你说,他主动联系了我们。” „Yes,” facing the pretor of question, Dr. Ryan nods, the tone said earnestly, „we think at first that strange drop is some type of detector, or some type can destroy the weapon of planet, but after discrete research, finally came as a surprise to our.” “是的,”面对发问的执政官,莱恩博士点了点头,语气认真地说道,“最初我们以为那个奇异滴是某种探测器,或者某种能够毁灭行星的武器,但经过谨慎的研究之后,结果出乎了我们所有人的预料。” „Had said like me such, he left behind one string of soap froth same interrupted paths on our gravity wave detector, but the information that in each air bubble contains superposes highly.” “就像我说过的那样,他在我们的引力波探测器上留下了一串肥皂泡泡一样的间断轨迹,而每一个气泡中包含的信息是高度重合的。” „This obviously possibly is not a detector, because has no information at least us to understand theoretically the information dissemination way, is impossible to catch up with its speed.” “这显然不可能是探测器,因为理论上没有任何信息至少我们所了解到的信息传播途径,都不可能追得上它的速度。” „Meanwhile, it possibly is not a weapon, without the weapon will tell you on a grand scale me road on. Even if elongates the hyperspace channel, can make its secretive enhance innumerable times.” “同时,它也不可能是武器,没有武器会这么大张旗鼓地告诉你我正在来的路上。哪怕将超空间通道拉长一些,都能让它的隐秘性提高无数倍。” „Therefore we infer, it possibly is some type is similar to the broadcast and so on thing, releases the fixed gravity wave signal with the aid of some type of hyperspace medium to the surroundings unceasingly.” “所以我们推断,它可能是某种类似于广播之类的东西,借助某种超空间媒介不断向周围释放固定的引力波讯号。” In meeting hall completely silent. 议事厅里鸦雀无声。 Everyone wrinkled the brow. 所有人都皱紧了眉头。 Although the complex physical theorem possibly somewhat is to them difficult, but Dr. Ryan principle will have said was very straightforward. 虽然复杂的物理定理对他们来说可能有些困难,但莱恩博士已经将其中的原理说的很浅显易懂了。 And according to the general war logic also truly is so, if it is the weapon, certain meeting wants completely all means to hide own existence, absolutely does not have the so high-profile necessity. 并且按照一般的战争逻辑也确实是如此,如果它是武器的话,一定会想尽一切办法隐蔽自己的存在,完全没有如此高调的必要。 The technical minister frowns, opens the mouth to ask. 科技大臣皱了下眉头,开口问道。 „You said how it is the broadcast...... may you understand their languages?” “你说它是广播……可你又如何听懂他们的语言？” Dr. Ryan visits him, replied calmly. 莱恩博士看着他,语气平静地回答道。 „Physics is the universe general principle, but the math is the universe general language, we only need a right triangle and one line succinct such as ‚a + b =’ the formula, can make the opposite party know that here has the civilization. But we only need again based on these two information, joins mathematical proposition that we just solved or not solved, can make the opposite party generally know that our cultures...... because to a great extent, the mathematical level is latter's development is just related.” “物理是宇宙通用的法则,而数学是宇宙通用的语言,我们只需要一个直角三角形和一行简洁如‘a+b=’的公式,就能让对方知道这里存在文明。而我们只需要再在这两条信息的基础上,接上一条我们刚刚解决或者尚未解决的数学命题,就能让对方大致知道我们的文明水平……因为很大程度上,数学水平是与后者的发展成正相关的。” Pretors: „......, therefore?” 执政官:“……所以呢？” Ryan: „They handled similar matter.” 莱恩:“他们做了类似的事情。” „We through analyze to the information that in gravity wave gave, obtained a series of complex mathematical expressions, with being similar in cipher one thing. Although works hard, but we understood them finally......” “我们通过对引力波中传递的信息进行解析,得到了一连串复杂的数学表达式,和类似于密码表一样的东西。虽然费了一番功夫,但我们最终还是弄懂了它们……” Puts the fist on table to pinch tightly, the defense minister says immediately. 搁在桌子上的拳头捏紧,防务大臣立刻说道。 „What did these news say? Is the diplomatic request? Declaring war notice? Also or” “那些消息说了什么？是外交请求？还是宣战布告？亦或者” „It is not,” Ryan shakes the head, „they demonstrated to us candidly their culture, then transmitted...... that to us ‚Oracle’.” “都不是,”莱恩摇了摇头,“他们开诚布公地向我们展示了他们的文明水平,然后向我们传达了……那个‘神谕’。” The in the air pale blue light corpuscle hiked up slowly, gathers one group by the image of special operator constitution. These images in in the air stop slightly, dispersed the innumerable light corpuscles to combine quickly again, what displaced to appeared three lines brief lets the writing that the person is unable to neglect. 空中淡蓝色光粒缓缓飘起,汇聚成了一团由特殊的算符构成的图像。这些图像在空中稍作停留,很快分散成了无数的光粒再次重新组合,取而代之出现的是三行简短却让人无法忽视的文字。 【‚Disaster’ is close.】 【‘天灾’正在接近。】 【Our universes are facing the unprecedented crisis.】 【我们的宇宙正面临前所未有的危机。】 【Maintains the vigilance!】 【保持警惕！】 Compares the brief and to the point declaring war notice, this perplexed warning in some sense, makes the will of the people bottom send coldly. 相比起言简意赅的宣战布告而言,这种不明所以的警告从某种意义上来说,更让人心底发寒。 What is the disaster? 天灾到底是什么？ What is the unprecedented crisis? 前所未有的危机又是什么？ Needs vigilantly what? 需要警惕的又什么？ The most essential part, a character has not stayed behind only. 唯独最关键的部分,一个字也没有留下。 Observed the situation a completely silent meeting hall, Dr. Ryan said with the affirmative tone. 环视了一眼鸦雀无声的议事厅,莱恩博士用肯定的语气说道。 „Gentlemen, this is Oracle that I said ‚’.” “先生们,这就是我所说的‘神谕’。” „Information that although we can translate only then three lines...... but I believe that its content has brought to our attention sufficiently.” “虽然我们能从中翻译出来的信息只有三行……但我相信它的内容已经足以引起我们的重视了。” „Now, you still believe that about ‚Oracle’ the hearsay is only a rumor?” “现在,你们仍然认为,关于‘神谕’的传闻只是个谣言吗？” No one replied. 没有人回答。 Even previously with teasing the vision visits him „performance” these congressmen, look the terrified look at this moment in abundance, even is unable to look at each other with him. 甚至于先前用戏谑的目光看着他“表演”的那些议员,此刻纷纷面露惶恐不安的神色,甚至无法与他对视。 The vision is looking straight ahead that scholar under stage, the pretor silent for a long time. 目光直视着台下的那位学者,执政官沉默了许久。 Finally, he uses the serious tone, opens the mouth to ask slowly. 终于,他用严肃的语气,缓缓开口问道。 „Last issue, you whether replied them.” “最后一个问题,你是否回答了它们。” „No,” Dr. Ryan shrugs the arm gently, „even we think, does not have the means to make our slow signals catch up with it.” “没有,”莱恩博士轻轻耸了耸肩膀,“就算我们想,也没有办法让我们迟缓的信号追上它。” Hears these words, the pretor relaxes. 听到这句话,执政官松了口气。 Not only the pretor, almost most people relaxes. 不只是执政官,几乎绝大多数人都松了口气。 Thinks is also, over ten thousand light years distances, even if they have had knowledge of the secret of super velocity of light communication, does not have the means to pass to that far place the news in a short time. 想想也是,上万光年的距离,就算他们已经掌握了超光速通讯的秘密,也没办法在短时间内将讯息传到那么远的地方。 Do not say, that „strange drop”, at a quicker speed toward the central advance of trim galaxy. 更不要说,那个“奇异滴”,正在以更快的速度向着整片星系的中心前进。 The expression was obviously relaxed, the pretor depended gently backward on the chair, looks at the scholar under stage, continued to say. 表情明显轻松了许多,执政官轻轻向后靠在了椅子上,看着台下的学者,继续开口说道。 „No matter it is really false, you have no right to be arbitrarily public it.” “不管它是真是假,你都无权擅自将它公开。” Seeming like expects the pretor to say is the same, Dr. Ryan the expression nods heavily. 似乎是料到执政官会这么说一样,莱恩博士表情沉重地点了点头。 „I know, this is my issue, but also is the choice that I have to make. Because I am very clear, our civilizations under the powerful outer covering, actually have weakly how. In order to let the matter is insufficient to develop the worst aspect, must some people come out to make anything.” “我知道,这是我的问题,但也是我不得不做出的选择。因为我很清楚,我们的文明在强盛的外壳之下,究竟有多么的软弱。为了让事情不至于发展到最糟糕的局面,总得有人出来做些什么。” Lifted the chin slightly, seems like discontented in this scholar's expression, that pretor raised the volume, says. 微微抬起了下巴,似乎是不满于这位学者的措辞,那位执政官抬高了音量,开口说道。 „Therefore you thought how we should do? Believes a broadcast of unknown origin? Believes that these ugly extraterrestrial species do have the good intentions? Then destroys our for a lot of years the stable peace? Who can guarantee that this isn't a trap? Let alone if they are facing the unprecedented trouble, why aren't solved? But hopes reposes to give one civilization that they are smaller and weaker than?” “所以你觉得我们该怎么做？相信一个来历不明的广播？相信那些丑陋的外星物种怀揣善意？然后破坏掉我们千百年来稳固的和平？谁又能保证这不是一个陷阱？何况如果他们面临着前所未有的麻烦,为什么不自己解决？而将希望寄托给一个比他们弱小的文明？” „If they really have the good intentions, at least should tell us ‚disaster’ is anything!” “如果他们真的怀揣善意,至少应该告诉我们‘天灾’到底是什么！” Dr. Ryan shrugs impartially. 莱恩博士不置可否地耸了耸肩。 „Does not rule out this possibility, but the possibility is not with all due respect high. If for the pure persecution, I can think that they at least 100 more efficient methods serve this purpose, for example makes that strange drop fly directly to us.” “不排除这种可能性,但恕我直言可能性并不高。如果只是为了单纯的迫害,就我能想到的,他们至少有一百种更高效的方法来达到这个目的,比如让那枚奇异滴直接飞向我们。” Speaker: „Perhaps they do not know us here.” 议长:“也许他们不知道我们在这里。” Dr. Ryan haha smiles. 莱恩博士哈哈笑了笑。 „No joking, such big ring-like world, encircled entire around the star, even the blind person still knows that here has anything.” “别闹了,这么大一个环形世界,绕着恒星围了整整一圈,就算是瞎子也知道这里有什么。” „Sufficed!” The pretors stare are standing the scholar under stage, said one word at a time, „you were arrested, the charge is the instigation crime, subverts the national crime, your academic title will be taken back, but the prison of long night star will be your final home to return.” “够了！”执政官盯着站在台下的学者,一字一顿地说道,“你被逮捕了,罪名是煽动罪、颠覆国家罪,你的学术头衔将被收回,而永夜星的监狱将是你最后的归宿。” Dr. Ryan: „When does trial hold court?” 莱恩博士:“审判是什么时候开庭的？” The pretors said unemotionally: „Before you come here.” 执政官面无表情地说道:“在你来到这里之前。” The hair ornament blue empire has abolished the death penalty, the upper limit of penalty then sent into exile the prison to empire area most surrounding, passed the remaining years of life there. 珈蓝帝国早已废除了死刑,惩罚的上限便是放逐到帝国疆域最外围的监狱,在那里度过余生。 In some sense, this was compared with dying a more poignant penalty. After all regarding most hair ornament blue people, the death was the bosom of spirit of return universe, but the permanent exile actually means that at least needs to endure over a hundred years of suffering. 从某种意义上而言,这是比死亡更令人痛苦的惩罚。毕竟对于绝大多数珈蓝人而言,死亡不过是回归宇宙之灵的怀抱而已,但永久的放逐却意味着至少要忍受上百年的煎熬。 The shoulder relaxes slightly, Ryan silent a while, says. 肩膀微微松弛,莱恩沉默了一会儿,开口说道。 „This is the worst choice, but might also as well.” “这是最坏的选择,但也无妨。” Nods the head toward the pretor slightly, he dispatched oneself both hands toward the guard who the one side walked calmly. 朝着执政官微微颔首,他从容地向一旁走来的卫兵递出了自己的双手。 „Puts on to me, my mission had ended.” “给我戴上吧,我的使命已经结束了。” Met in the seat to resound the sound of tumult again. 会议席上再次响起了骚动的声音。 Pretending not to have heard to be the same, the vision of pretor wrote all over the haze, stares under the stage to put on that person of handcuff confidently, does not know that is thinking anything. 装作没有听见一样,执政官的目光写满了阴霾,盯着台下坦然戴上手铐的那人,不知道在想着些什么。 Before escorting away, stands Dr. Ryan under stage raised the head suddenly, swept nearby one careless, then looked that to sat is meeting the seat first pretor. 在被押走之前,站在台下的莱恩博士忽然抬起头,漫不经心地扫了旁边一眼,接着又看向了坐在会议席首位的执政官。 „Before delivers to the long night star me, I have a request.” “在将我送到永夜星之前,我有一个请求。” Pretors: „Said.” 执政官:“说吧。” „The issue about my property handling,”, Ryan continued saying that „I do not have the heir, directly-related family member who also without other is in good health, before I was detained, I hope that makes the punishment to my property.” “关于我的财产处置的问题,”顿了顿,莱恩继续说道,“我没有子嗣,也没有其他健在的直系亲属,在我被关押之前,我希望对我的财产做出处分。” The legal protection private property of empire. 帝国的法律保护私有财产。 So long as is not the illegal income, even is guilty of the most heinous crime, will not capture. 只要不是违法所得,即便是罪大恶极,也不会收缴。 The pretors and justice ministers exchanged a line of sight, sees the latter to nod, therefore looked to Dr. Ryan. 执政官与法务大臣交换了一下视线,见后者点了点头,于是看向了莱恩博士。 „According to the regulation of empire, your request is reasonable, before being delivered to the long night star, you can indicate and confirm the successor.” “按照帝国的律法,你的请求是合理的,在被送到永夜星之前,你可以指认继承者。” Lifts already by both hands that the handcuffs live , the hesitation that Dr. Ryan has almost does not have any, aimed stood Lu Zhou one side of main hall. 抬起已经被铐住的双手,莱恩博士几乎没有任何的犹豫,指向了站在大殿一侧的陆舟。 „I hope that gives my entire fortune to him.” “我希望把我的全部财产赠送给他。” „At least, he delivered to here me safely.” “至少,他将我平安送到了这里。” Looked at one to stand that common unimportant person one side of main hall, the pretor lifted the finger careless, in in the air empty delimited. 看了一眼站在大殿一侧的那个不起眼的小人物,执政官漫不经心地抬起了手指,在空中虚划了一下。 Two dark green total information status cards spring, with his index finger movement, a string data class/flow from a total information panel passes fast, shifted on another total information panel. 两张墨绿色的全息身份卡弹出,随着他的食指移动,一串数据流从其中一张全息面板快速流逝,转移到了另一张全息面板上。 „Thunder because of Heart? From now on you inherited the entire fortune of Dr. Ryan.” “雷因哈特是吗？从现在开始你继承了莱恩博士的全部财产。” Just before leaving time, Dr. Ryan looked at Lu Zhou one surprisedly, seems like the surprise not to tell itself in him „real name”. 临走的时候,莱恩博士惊讶地看了陆舟一眼,似乎是诧异于他没有告诉自己“真名”。 However he has not said anything, followed that sentry to leave very much amenable. 不过他并没有说什么,很顺从地跟着那名哨兵走掉了。