Actually when was asked the reason that oneself do not participate by Perelman, Lu Zhou has not spoken the words. 其实当被佩雷尔曼问道自己不参与进来的原因,陆舟并没有把话说完。 Besides truly cannot find the time, another reason is, he planned that leaves others this opportunity. 除了确实抽不出来时间之外,另外一个原因便是,他打算把这个机会留给其他人。 In fact, when Chen Yang writes about half, in his head basically had reappeared a complete blueprint. When Chen Yangjiang own mentality demonstrates completely in the blank slate, how he regarding should solve this problem basically to have several at heart. 事实上,就在陈阳写到一半的时候,他的脑袋里基本上已经浮现了一张完整的蓝图。当陈阳将自己的思路完全展示在白板上的时候,他对于该如何解决这个问题心里已经基本有数了。 He boasted actually not, since the mathematical rank promoted to lv10, he had basically been in the degree of transcending the mortal world regarding the intuition of math. 倒不是他吹牛,只是自从数学等级提升到lv10之后,他对于数学的直觉基本上已经到了超凡入圣的程度。 But the rank climbs to lv10 to the most direct-viewing change that he brings is, no matter is abstract, how complex mathematical logic, in his front writes the positive figure on white paper probably is equally clear, these can to rub fall the difficult problem of scientific research dogs several tons hair to place his front, looking like arithmetic operations is equally easy. 而等级升至lv10给他带来的最直观的改变就是,不管多么抽象、多么复杂的数理逻辑在他的面前都像是写在白纸上的黑字一样清晰,那些能撸掉科研狗们几吨头发的难题放在他的面前,就像是加减乘除一样容易。 However, by an achievement of person, is not only able achievement math division/discipline prosperous. 然而,光靠一个人的成就,是无法成就数学这门学科的繁荣的。 Solving the problem is not the ultimate goal of math, on solving the road of issue unceasingly birth the new method as well as the new theory, penetrates into the essence of universe unceasingly- one type can make the world show in the present rule. 解决问题并不是数学的终极目的,在解决问题的路上不断诞生新的方法以及新的理论,不断地深入到宇宙的本质-一种能够让世界展现在眼前的规律。 If what issue were solved by him, perhaps many people will thank even worship him, but regarding the entire civilization this possibly is not a good deed. 如果什么问题都被他解决了,或许不少人会感谢甚至是崇拜他,但对于整个文明而言这可能并不是一件好事。 Any thing has its objective development rule, the explosion -type growth can bring the progress of leap in a short time, but if this leap produced the fault/chasm between generations, instead may cause mathematical division/discipline to fall into the bottleneck of development. 任何事物都有它的客观发展规律,爆炸式的增长能够在短时间内带来飞跃的进步,但如果这种飞跃产生了世代之间的断层,反而可能会导致数学这门学科陷入发展的瓶颈。 This is also Lu Zhou in that 40 pages of papers, using the entire 5 pages to give a series to think the big probability was correct, but has not given the detailed proof step the promoted conclusion. 这也正是陆舟在那40页的论文中,用了整整五页的篇幅给出了一系列自己认为大概率是正确的、但没有给出详细证明步骤的推广结论。 How to show that they should be the things that younger generation ponders. 如何证明它们应该是后人去思考的事情。 Hair that should fall, results. 该掉的头发,还是得掉的。 Some present Lu Zhou many letters, perhaps wrote down the Fermat big theorem suddenly time, Fermat really thought of an ingenious proof method. 现在的陆舟忽然多少有些信了,也许写下费马大定理的时候,费马真的想到了一个巧妙的证明方法。 Why as for does not have to write down it at the scene, but left three -and-a-half century later Wyles...... 至于为什么没有当场将它写下,而是留给了三个半世纪之后的怀尔斯…… Possibly is also the similar sentiment. 可能也是出于同样的感情吧。 Which reason no matter, Lu Zhou believes, at least absolutely is not because the length is insufficient. 不管是出于哪一种理由,陆舟相信,至少绝对不是因为篇幅不够。 ...... …… Since December, the weather of Jinling was then getting more and more cold. 自从进入十二月以后,金陵的天气便越来越冷了。 Hē steaming hot coffee that the assistant is carrying, sits before desk Lu Zhou is glancing over the international Physics latest development, while sighs with emotion in the heart leisurely. 喝着助理端来的热气腾腾的咖啡,坐在办公桌前的陆舟一边浏览着国际物理学界的最新动态,一边不禁在心中悠悠感慨。 For these years, the China mathematics circles and appearance as well as in international academics the position of Physics, the change changed with each new day. 这几年来,华国数学界和物理学界的面貌以及在国际学术界的地位,变化可谓是日新月异。 He is deliberately considering, can this merit have his half? 他寻思着,这功劳怎么也得有他一半吧？ At this time, the door that opened suddenly, interrupted his train of thought. 就在这时候,突然推开的门,打断了他的思绪。 The familiar sound, fluttered from that side. 熟悉的声音,从那边飘了过来。 „Flamboyant! Land Junior Brother.” “牛逼啊！陆师弟。” Hears this Junior Brother, Lu Zhou looks up subconsciously, as he expected, sees only Senior Brother Luo grinningly walks toward him, while said. 听到这声师弟,陆舟下意识地抬头看去,不出他的意料,只见罗师兄正笑嘻嘻地一边朝他走来,一边说道。 „Heard that recently you did promote a flash news?” “听说最近你又搞了个大新闻？” Lu Zhou smiles: „Fortunately, is not the flash news.” 陆舟笑了笑说:“还好吧,也不是什么大新闻。” „Do not be immodest, I that side before Shanghai comes back, but also hears several Physics to discuss, how your theory promotion to high-energy physics domain. Especially the string discussed this, I recently when brushed the literature, saw many viewpoints, was saying that the unification of number and shape possibly provided the new mathematic explanation method for the string theory. It is said that side Stanford University some people had been doing, I studied truly a little worth doing...... yeah, really pitifully.” “别谦虚了,我从沪上那边回来之前,还听到几个物理学家在讨论,怎么把你的理论推广到高能物理领域中。尤其是弦论这块,我最近在刷文献的时候,看到了好多观点,都在说数和形的统一可能为弦论提供新的数学解释方法。据说斯坦福大学那边已经有人在做了,我研究了一下确实有点搞头……哎,真是可惜啊。” Lu Zhou: „What...... to be a pity?” 陆舟:“……可惜什么？” „If were not the work of imcrc took I too much time, I was the plan study this topic.” Saying, on the Luo Wenxuan face is reappearing wiped the light sadness, quite the hidden bitterness looked at Lu Zhou one. “如果不是imcrc的工作占据了我太多的时间,我是打算研究这个课题的。”说着,罗文轩脸上浮现了一抹淡淡的忧伤,颇为幽怨地看了陆舟一眼。 Looked at such a, Lu Zhou only thought that the hen lump fell place. 被看了这么一眼,陆舟只觉得鸡婆疙瘩掉了一地。 It is fortunate that this little while he does not have to drink the coffee, otherwise must spurt on the computer. 得亏这会儿他没在喝咖啡,否则肯定得喷电脑上。 However to be honest, Senior Brother Luo's complaint, pours also has the truth. 不过说实话,罗师兄的抱怨,倒也不是没有道理。 Since previous time cutting the ribbon of imcrc general headquarters in Shanghai, Lu Zhou convenient throws Secretary-General imcrc after him, he basically in Shanghai could not get out of the way by that side of hitch. 自从上次在沪上imcrc总部的剪彩,陆舟顺手将imcrc秘书长一职丢给他之后,他基本上就被栓在沪上那边走不开了。 In this year although pure many, but thinks carefully, is short funny guy who such a love dropped around , is truly lonely. 这一年虽然清净了不少,但仔细想想,少了这么一个爱串门的活宝,确实也挺寂寞的。 Stared at the keyboard to ponder a while, Lu Zhou said suddenly. 盯着键盘沉思了一会儿,陆舟忽然开口说道。 „I planned that constructs an institute of physics in Africa.” “我打算在非洲建一座物理研究所。” Senior Brother Luo's footsteps stopped. 罗师兄的脚步停住了。 „...... Not, Africa?” “……非,非洲？” Lu Zhou: „Un.” 陆舟:“嗯。” Luo Wenxuan knits the brows: „...... Does there have the soil that the physics survives?” 罗文轩皱眉道:“……那里有物理生存的土壤吗？” „Does not know,” Lu Zhou sighed, the expression was somewhat disconsolate, „, because did not have the soil that Physics grew, therefore needs to water, we carried out the scientific research was also the member of this society, didn't this respond the strategic summons of Silk Road?” “不知道,”陆舟叹了口气,表情有些惆怅,“但正是因为没有物理学生长的土壤,所以才更需要浇灌,咱搞科研的也是这个社会的一份子,这不是响应丝绸之路的战略号召么？” , His line of sight fell on Senior Brother Luo's shoulder, said sincerely. 顿了顿,他的视线落在了罗师兄的肩膀上,语重心长地说道。 „To let the flowers of Physics opens the world, to let Physics national germination of seed in third world, I planned that makes you be the dean of this third world physics academy of science.” “为了让物理学的花朵开满世界,为了让物理学的种子在第三世界的国家萌发,我打算让你来当这个第三世界物理科学院的院长。” In a flash, Senior Brother Luo also the grinning expression, looked like the mouth immediately by stops up bitter melon broke down. 一瞬间,罗师兄原本还笑嘻嘻的表情,顿时就像是嘴里被塞了一根苦瓜似的垮了下来。 „No, big brothers, you, if has anything to speak frankly to me discontentedly, I do not want to go to Africa.” “别啊,大兄弟,你要是对我有什么不满直说啊,我不想去非洲啊。” Sits Han Mengqi that reads in side, could not bear titter one, knocks the forehead on the table, the shoulder keeps shaking. what Changwen the good and evil bears actually has not smiled, but not careful bumped into the ground the pen lid, is bending the waist quite a while not to have. 坐在旁边看书的韩梦琪,没忍住噗嗤了一声,将额头磕在桌子上,肩膀不停地抖着。何昌文好歹倒是忍住没笑,但还是不小心把笔盖碰到了地上,弯着腰半天没起来。 Looks the expression that a Luo Wenxuan face admits defeat, Lu Zhou smiles happily, coughed to say lightly. 看着罗文轩一脸吃瘪的表情,陆舟愉快地笑了笑,轻咳了一声说道。 „I crack a joke, the active under atmosphere...... said how you that side from Shanghai did come back?” “我就开个玩笑,活跃下气氛……说起来,你怎么从沪上那边回来了？” „Immediately must hold the completion congress of lunar surface hadron collider, doesn't my come back to report on activities? First has thought came to see you, you must send Africa to go me unexpectedly, hurt my heart!” “马上要开月面强子对撞机的竣工大会了,我这不是回来述职吗？第一时间就想到过来看你了,你居然要把我派到非洲去,太伤我心了！” Looks Senior Brother Luo who shakes the head to sigh, Lu Zhou smiles embarrassed. 看着摇头叹气的罗师兄,陆舟不好意思地笑了笑。 This really cannot blame him. 这个真不能怪他。 Must blame the appearance that blamed your to result in cheaply also showed off cleverness too under to hit. 要怪就怪你那得了便宜还卖乖的样子太欠打了吧。 Sees Lu Zhou quite a while not to speak, Luo Wenxuan somewhat beats a drum at heart, asked one low voice. 见陆舟半天没说话,罗文轩心里不禁有些打鼓,小声问了一句。 „...... That goes to Africa to hold the matter of institute of physics, not real?” “……那个去非洲开物理研究所的事儿,不会是真的吧？” Lu Zhou shows the whites of the eyes: „Did you say?” 陆舟翻了个白眼:“你说呢？” Luo Wenxuan coughed saying: „I when you were crack a joke......” 罗文轩干咳了一声说:“那我就当你是开玩笑好了……” Originally is cracks a joke. 本来就是开玩笑啊。 Goes to Africa to go to the physics research institute, might as well gives him to arrange the director of zoo ding-dong. 跑到非洲去开物理研究院,还不如给他安排个动物园园长当当呢。 Shakes the head in the heart, that pitiful sense of humor of Lu Zhou to Senior Brother Luo paid silent tribute for one second. 在心中摇了摇头,陆舟对罗师兄那可怜的幽默感默哀了一秒钟。 Although this fellow usually the sand sculpture a point, but in the work he is unambiguous. 这家伙虽然平时沙雕了一点,但在工作上他还是毫不含糊的。 At least so far, manages the efficiency of matter regarding him, Lu Zhou suitable reassurance. 至少到目前为止,对于他办事儿的效率,陆舟都相当的放心。 The construction of lunar surface hadron collider is mainly the lunar orbit uses/gives committee is being responsible, so long as imcrc does not hold back, basically was the cloudless day. 月面强子对撞机的施工主要是月球轨道施委员会在负责,imcrc这边只要不拖后腿,基本上就是晴天了。 So far Senior Brother Luo have not given him to put in order excessively troublesome, and matter that cooperates all parties arranges appropriate, Lu Zhou is quite satisfied. 到目前为止罗师兄都没有给他整出过麻烦,并且将各方合作的事情都安排的妥妥当当的,陆舟已经相当满意了。 „...... My this time returns to Jinling one is to handle the school matter, two are gives you to report the situation, here some documents need you to look, without the words of issue you signs the character,” will clamp, in the elbow following document threw on the desk, Luo Wenxuan looked around everywhere, „said, assistant Kong?” “……我这次回金陵一是处理一下学校这边的事情,二就是来给你报告一下情况,这里有些文件需要你看一下,没问题的话你签下字,”将夹在胳膊肘下面的文件扔在了办公桌上,罗文轩四处张望了一下,“说起来,孔助理呢？” „Today asked for leave.” “今天请假了。” „Asked for leave?” On the face shows the unexpected expression, immediately Luo Wenxuan some saying of losing, „, that considers as finished, is really regrettable.” “请假了？”脸上露出意外的表情,随即罗文轩有些失落的说道,“哦哦,那算了,真是遗憾。” Looks that Senior Brother Luo on the face does not know really loses the expression that or loses false, Lu Zhou in the heart shakes the head. 看着罗师兄脸上不知道是真失落还是假失落的表情,陆舟不禁在心中摇了摇头。 This fellow has not given up...... 这家伙还没放弃啊…… Perhaps, really really loves. 也许,真的是真爱吧。 Looked at his returning to the fold appearance, Lu Zhou moves reconciled their ideas. 看他这副浪子回头的模样,陆舟都不禁动了撮合他们两个的想法了。 Naturally, he is also thinks. 当然,他也就是想想而已。 With Senior Brother Luo's moral integrity, oneself, if really reconciled them, what to do if when the time comes divided? 以罗师兄的节操,自己要是真撮合了他们俩,到时候万一分了怎么办？ Did this become the dregs male accomplice? 这岂不是成了渣男的帮凶？ Really, matter emotionally, allowed nature to take its course. 果然,感情上的事情,还是顺其自然好了。 Lamp pen 灯笔