Will explore the void memory the duty to fling to some „net addiction middle age”, extricates Lu Zhou that from the throwing street of infinite loop, only feels whole person refreshing. 将探索虚空记忆的任务甩给了某个“网瘾中年”,从无限循环的扑街中解脱出来的陆舟,只感觉整个人一阵神清气爽。 Although wants to know urgently, actually, „Oracle”, as well as is what kind of physical test to affect about that Professor Ryan the destiny of entire hair ornament blue empire unexpectedly sufficiently, but Lu Zhou at heart also clear, this matter is not doing in haste has the means. 虽然很迫切地想知道,关于那个莱恩教授、“神谕”、以及究竟是怎样的物理实验居然足以影响到整个珈蓝帝国的命运,但陆舟心里也清楚,这种事情不是着急就有办法的。 Let alone, in a week, one similarly important the physical test regarding the human civilization will be waiting for him. 何况,再过一个星期,还有一场对于人类文明而言同样重要的物理实验正等待着他。 Next morning, Lu Zhou made Wang Peng drive to send to the teaching and administrative staff yard, went to That side Tang to string together a gate. 次日清晨,陆舟让王鹏开车将自己送去了教职工大院,去老唐家那边串了个门。 Goes upstairs to knock on a door, sees Lu Zhou to appear in own entrance, opening the door surprised of old Tang expression face, obviously has not thought Lu Zhou will visit personally. 上楼敲了门,看到陆舟出现在自家门口,开门的老唐表情一脸的惊讶,显然是没想到陆舟会亲自上门一趟。 „Did you come? I do not make you telephone?” “你咋过来了？我不是让你打个电话的吗？” Lu Zhou said: „How I feel all right telephoning to make you pass.” 陆舟笑着说:“我怎么好意思打电话让您过去。” Regarding oneself once kind teacher, Lu Zhou was quite respectable. 对于自己曾经的恩师,陆舟还是相当尊敬的。 Initially if not for bumped into old Tang, he was perhaps same can become outstanding, but walks such as the present so is not definitely smooth. 当初若不是碰上了老唐,他也许一样能出人头地,但走得肯定不会如现在这般顺利。 Perhaps that help regarding the present his position is not anything, even the venerable had cast off by him on the learning too far, but he still thanks Professor Tang these directions before today very much. 也许那点帮助对于现在他的地位来说已经不算什么了,甚至于老先生在学术上已经被他甩开太远,但直到今天他依然很感谢唐教授以前的那些指点的。 „You too polite...... first came to sit,” looks to stand in entrance Lu Zhou, old Tang does not know whether to laugh or cry said, „...... Might as well read two papers, directs two students, does not compare the time waste is better here.” “你太客气了……先进来坐吧,”看着站在门口的陆舟,老唐哭笑不得地说道,“……我一个老头子每天正愁闲的没事儿做,找个机会去以前工作的地方转一转都不给我这个机会,你说你给我省什么时间啊？有空不如多看两篇论文,指点两个学生,不比把时间浪费在我这里要好。” „What this has to be polite, happen to matter on the way, let alone this time saved even, still not necessarily enough read two papers,” passing through the gate changed the slipper, Lu Zhou while said with a smile, „said that that you said yesterday what matter...... was?” “这有什么客不客气的,正好顺路的事情而已,何况这点时间就算省出来了,也未必够看两篇论文,”一边进门换上拖鞋,陆舟一边笑着说道,“说起来,您昨天说的那个……到底是什么事情啊？” old Tang smiles embarrassed. 老唐不好意思地笑了笑。 „This, matter is actually this. In brief you first sit, I give you to pour the cup tea, slowly said with you......” “这个,事情其实是这样的。总之你先坐,我给你倒杯茶去,慢慢和你讲……” Time of one cup of tea, old Tang the beginning to end of matter, spoke to Lu Zhou. 一杯茶的功夫,老唐将事情的始末,讲给了陆舟。 secure listened quietly old Tang's words, knew that unexpectedly on this matter, the expression that Lu Zhou a face did not know whether to laugh or cry immediately. 安静听完了老唐的话,得知居然就这事情,陆舟顿时一脸哭笑不得的表情。 Really, but also was really given to guess by him. 果然,还真被他给猜中了。 old Tang does that mystically in telephone inside tone, he guessed correctly at that time, this must have any troublesome matter to wait for itself. 老唐在电话里头的语气搞得那么神秘,他当时就猜到,这必须是有什么麻烦的事情在等着自己。 „...... Publishes books this matter, it is necessary? Wasn't this and other years old dry/does matter?” “……出书这事儿,有必要吗？这不都是等50-60岁了才去干的事儿吗？” „Naturally is necessary! This opportunity we do not grasp, cannot give others to grasp,” tone rarely somewhat excited, old Tang is very afraid the appearance that Lu Zhou is not glad, do best to convince persuaded, „, let alone did not need you to offer the too big strength, published this type of specialized books the matter usually is not a person completes! I and old Qin have discussed that when the time came from number institute organization a group of disciplinary power perfect young scholars, helping you complete this work together.” “当然有必要！这机会咱们不把握住,总不能让给别人去把握吧,”语气罕见地有些激动,老唐深怕陆舟不乐意的样子,苦口婆心地劝说道,“何况也不需要你出太大的力气,出这种专业书籍的事情通常也不是一个人来完成的！我和老秦商量过,到时候会从数院组织一批学术能力过硬的青年学者,帮助你一起完成这本著作。” „Without delaying your labor of duty, you checked on the learning as far as possible are OK! Very will not be troublesome!” “在不耽误你本职工作的情况下,你尽可能地在学术上多把把关就可以了！不会很麻烦的！” Actually Lu Zhou inherits actually no to hold to read regarding the knowledge in what form, even also has no interest in establish a school of thought with own name. 其实陆舟对于知识以何种形式传承下去倒是没什么执念,甚至也没什么兴趣以自己的名字创立一个学派。 Conducts the research, happy most important. 搞研究嘛,开心最要紧。 Can bring some valuable changes to the society, that naturally was falls the roar. Under normal conditions when a person created enough value, the society will not treat unjustly him generally. 能给社会带来一些有价值的改变,那自然是坠吼了。况且,通常情况下当一个人创造了足够的价值时,社会也一般不会亏待了他。 As for other, actually secondary. 至于其他的,其实都是次要的。 However, although his idea is this, but thinks the words that carefully old Tang spoke, Lu Zhou feels as if also some truth. 不过,虽然他的想法是这样的,但仔细想了想老唐说的话,陆舟觉得似乎也有些道理。 This opportunity truly was to him dispensable, on the achievement in math he is unprecedented, does behind have the future also to look at the future mathematician enough diligently, even if added an academic work that in his halo again spread hundredth, still seemed dispensable. 这个机会对他来说确实可有可无了点,就数学上的成就而言他已经是前无古人了,后面有没有来者还得看未来的数学家够不够努力,就算在他的光环上再加一本流传百世的学术著作,也显得可有可无。 But just like old Tang said that to him, although was nothing significance, but to the math department of Jinling University, this truly was a chance of a lifetime. 但正如老唐说的,对他个人虽然是没什么意义了,但于对金陵大学的数学系而言,这确实是一个千载难逢的机会。 Cannot reach an agreement, this work will change one crowd of person future destinies. 说不好,这本著作将改变一群人未来的命运。 But in the remote future, these people will disseminate his theory, and affects more people. 而在遥远的未来,这些人会将他的学说传播下去,并且影响更多的人。 Came out after old Tang, Lu Zhou returned to Jinling University. 从老唐那边出来了之后,陆舟回到了金陵大学。 All the way, he has been deliberately considering, how this academic work should start to take up the pen, how should also give the young scholars who these Dean Qin helped him look to assign the work. 一路上,他一直在寻思着,这本学术著作到底该怎么开始动笔,又该如何给那些秦院长帮他找来的青年学者们分配工作。 Just in time at this moment, just arrived at the number institute to test downstairs Lu Zhou, met Chen Yang who prepares to go upstairs. 正巧就在这时,刚刚走到数院实验楼下的陆舟,碰见了正准备上楼的陈阳。 In the heart moves suddenly, Lu Zhou thinks a great idea, to walk up to greet with a smile. 心中忽然一动,陆舟想到了一个好主意,笑着走上前去打了声招呼。 „, What is busy at early?” “早啊,在忙什么呢？” „Just came back from the cafeteria,” stopped in the staircase superior a while Lu Zhou, looks pursued him from behind, Chen Yang who restarted the crawling building spoke thoughtlessly to ask, „you?” “刚从食堂那边回来,”停在楼梯上等了一会儿陆舟,看着从后面追上来的他,重新开始爬楼的陈阳随口问道,“你呢？” „Before just went to teacher there, saw under the elderly man,” Lu Zhou said, „said that the paper of that GUT, you did understand?” “刚去了一趟以前的导师那里,看望了下老人家,”陆舟说道,“说起来,那篇大统一理论的论文,你看懂了吗？” Chen Yangdian under. 陈阳点了下头。 „...... Understood, what matter has?” “……看懂了,有什么事情吗？” „Is a little matter......” Lu Zhou smiles happily , to continue saying that „here has a duty to give you.” “算是有点事情吧……”陆舟愉快地笑了笑,继续说道,“我这里有个任务得交给你。” Hears Lu Zhou to have the matter to plan to ask itself, Chen Yang expression enforces immediately, said earnestly. 一听到陆舟有事儿打算拜托自己,陈阳表情立刻严肃了起来,认真说道。 „Please say.” “请讲。” „Does not use such anxiously, is not the specially difficult matter, to you is very definitely easy,” looks at Professor Chen on the face the serious expression, Lu Zhou eases up the atmosphere to smile, after coughing lightly , to continue saying that „matter is this, the Jinling University number institute, plans to compile one...... «Mathematical theory», mainly records about the GUT, as well as some related promotions.” “不用这么紧张,不是什么特别困难的事情,对你来说肯定很容易,”看着陈教授脸上严肃的表情,陆舟缓和气氛地笑了笑,轻咳了一声之后,继续说道,“事情是这样的,金陵大学数院这边,打算编撰一本……一本《数学理论》,主要记载关于大统一理论,以及相关的一些推广。” Chen Yang frowns: „«Mathematical theory»?” 陈阳皱了下眉头:“《数学理论》？” „Yes, this entertainers'guild is very long, at present has not determined perhaps the good altogether many volumes, to have written, appears till the new math,” has not told Chen Yang this book title is to come out temporarily, Lu Zhou with the serious tone , to continue saying that „your ability is everyone is obvious to all, I considered carefully, plans this honorable and mammoth duty, gives you to do!” “是的,这本书会很长,目前还没确定好一共多少卷,也许会一直写下去,直到新的数学出现为止,”并没有告诉陈阳这个书名是自己临时想出来的,陆舟用郑重的语气,继续说道,“你的能力是大家有目共睹的,我仔细考虑了下,打算将这个光荣而艰巨的任务,交给你来做！” „Naturally, if you do not want, please say certainly. After all publishes books is very exhausting, and matter that does a thankless job” “当然了,如果你不愿意的话,也请一定说出来。毕竟出书是一件很累人,且吃力不讨好的事情” „I want.” “我愿意。” Looks appearance that Chen Yang complies with without hesitation, Lu Zhou somewhat was embarrassed. 看着陈阳毫不犹豫答应下来的样子,陆舟都有些不好意思了。 This fellow was also too straightforward. 这家伙也太耿直了吧。 Suddenly, Lu Zhou does not know that should say anything, must put out a hand to pat his shoulder, the hollow laugh two said. 一时间,陆舟也不知道该说啥了,只得伸手拍了拍他的肩膀,干笑了两声说道。 „Worthily is the talent who I settle on...... that this matter, asked you.” “不愧是我看中的人才……那这件事情,就拜托你了。” The building crawled. 楼爬完了。 Just the pit others' Lu Zhou, this little while also treated embarrassed here, said the sound then do not walk toward own office. 刚坑了别人的陆舟,这会儿也不好意思在这里多待,道了声别便要往自己的办公室走。 However when he just took one step, was stopped by calling out from behind. 不过就在他刚刚迈出一步的时候,就被从后面叫住了。 „Please wait.” “请等一下。” Has turned head, Lu Zhou asked: „What matter has?” 回过头,陆舟问道:“有什么事情吗？” Probably suddenly wants to come what Chen Yang of important matter , to continue saying that „about you when the standard of proof suspected second the method of using, I tried to study.” 像是突然想来什么重要事情的陈阳,继续说道,“关于你在证明标准猜想第二部时用到的方法,我试着研究了一下。” The eyebrow lifted, Lu Zhou is interested to ask: „What has newly to discover?” 眉毛抬了下,陆舟感兴趣问道:“有什么新发现？” „...... ” “……是的。” Chen Yang nods , to continue to say. 陈阳点了点头,继续说道。 „...... I quite thought some clue about the Hodge conjecture.” “关于霍奇猜想……我好想有些头绪了。”