SATS :: Volume #2

#107: The winners sweep the decks


LNMTL needs user funding to survive Read More

The time passes quickly, in an instant to mid December, various branch graduation tests came in swarms. Under urging on academic pressure, studies the dregs even, still held the textbook, beat ppt taking advantage of the note everywhere, temporarily holds the Buddha foot. 时间过得很快,转眼间到了十二月中旬,各科的结业考试蜂拥而来。在学业压力的鞭策下,就算是学渣们,也纷纷抱起了课本,四处借笔记拷ppt,临时抱起了佛脚。 No matter studies the dregs to study the tyrant, in a school year final several weeks, forever is busiest. 不管是学渣还是学霸,一学年中最后的几个星期,永远都是最忙的。 Especially counts the children in institute, eating meal the sleeping brain is the mathematical symbols. 尤其是数院的孩子们,吃饭睡觉满脑子都是数学符号。 This annotated those words perfectly. 这就完美诠释了那句话。 Good that so long as the specialty chooses, year after year end of the period college entrance examination. 只要专业选的好,年年期末似高考。 Finally, should come came. 终于,该来的还是来了。 First is Ordinary Differential Equation (ODE), the class that Professor Liu Xiangping has. 第一场是常微分方程,刘向平教授带的课。 Delimits several from that class finally key, many people have had a premonition, this test will not be perhaps simple. 从最后那堂课划得几个重点来看,不少人已经预感到,这考试恐怕不会简单。 However Lu Zhou does not have too to be worried actually. 不过陆舟倒是没太多担心。 Usually the time has done to arrive, in addition has the absolute self-confidence to own ability in mathematics, he was eased entered the examination place, crossed was less than a half hour , was eased to walk. 平时功夫已经做到位,再加上对自己的数学能力有着绝对的自信,他一身轻松地进了考场,过了不到半小时,又是一身轻松地走了出来。 He also thinks, Liu Xiangping faculty keeps the difficult problem that is good to handle not to create obstacles for itself in the examination paper intentionally, has not actually thought inspection is the elementary knowledge. This degree of examination paper, so long as basically attended a lecture earnestly, person who oneself do one's assignment, not area-wide student examination too ugly. 原本他还以为,刘向平教授会在卷子上故意留道不好搞定的难题刁难一下自己,却没想到考察的都是基础知识。这种程度的卷子,基本上只要认真听了课,自己做了作业的人,都不会考得太难看。 Do not say, to his type already putting in order this teaching material had a thorough understanding of the person. 更不要说,对他这种已经把整本教材吃透了的人了。 Possibly...... 可能…… To make the examinees celebrate the new year? 是想让考生们过个好年? After having the examination place, the paper that before Lu Zhou is preparing to return to the library to look like examination place, has not read, the result has not walked far, then in the corridor bumped into a moment ago that test volume person- Professor Liu. 出了考场后,陆舟正准备回图书馆看来考场之前没看完的论文,结果没走多远,便在走廊碰到了刚才那场考试的出卷人-刘教授。 Looked the sign that behind him that graduate student chest front hangs, two people should in the inspection examination place. However this senior professor leads to inspect the examination practice and principles to test the discipline personally, is enough idle, this matter is not loses to the graduate student generally does? 看他后面那位研究生胸前挂的牌子,两人应该是在巡视考场。不过这老教授亲自带队巡视考风考纪,也是够闲的,这种事不是一般都是丢给研究生去做的吗? Moreover is so responsible, does not seem like old Liu's attitude. 而且这么负责,不像是老刘的作风啊。 Yo, completed quickly? Doesn't inspect?” Sees Lu Zhou, saying that Professor Liu smiles. “哟,这么快就做完了?不检查检查?”看到陆舟,刘教授笑眯眯的说道。 Lu Zhou smiles embarrassed, said: Is some foundation topics, felt that also has nothing to inspect, I completed an assignment.” 陆舟不好意思笑了笑,说:“都是些基础题,感觉也没什么好检查的,我就交卷出来了。” „, Foundation?” Professor Liu smilingly said, that line, your examination paper I change when the time comes personally, if could not test the perfect score, this 20% usually divided you to understand.” “呵,基础吗?”刘教授笑眯眯地说道,“那行吧,到时候你的卷子我亲自改,要是考不了满分,这百分之二十的平时分你懂的。” Hears the words of Professor Liu, Lu Zhou does not know whether to laugh or cry, the heart said that this just the beginning school time's matter, you still remember, as. 听到刘教授的话,陆舟一阵哭笑不得,心说这都刚开学时候的事儿了,您老还记得啊,至于么。 However tsukomi turns over to tsukomi, he to does not have too to worry how to say he is also the world-class conjecture proved continually the man, if this degree of topic can make a mistake continually, wastes the domestic media to own one flattered. 不过吐槽吐槽,他到也没太担心,怎么说他也是连世界级数学猜想都证明了的男人,要是连这种程度的题目都能出错,也太枉费国内媒体对自己的一番吹捧了。 Ok, did not chat with you, duty that some of my also chiefs assign. On the road that came a moment ago I bumped into, he looked for your a little matter, looked when you had the time to go to a laboratory.” At this point, Liu Professor Ding Dun, continued to say with a smile, young fellow can, the undergraduate course start to make the scientific research item.” “行了,不和你闲扯了,我这还有院长交代的任务。刚才来的路上我碰到了,他找你有点事儿,看你什么时候有时间去一趟实验室。”说到这里,刘教授丁顿了下,笑着继续说道,“小伙子可以啊,才本科就开始做科研项目了。” Overcomes the hand.” Lu Zhou smiles, modest say/way. “只是打下手罢了。”陆舟笑了笑,谦虚道。 Ok, should not be immodest. Does the mathematical modeling competition from your boy the time I looked, was talent who carried out the scientific research. The paper that your calculates material science I looked, Interesting. The ability of this utilization mathematical instrument solution scientific research issue, several students' requests that also I always have to me, the words that but actually few said me personally care.” “行了,你也别谦虚了。从你小子搞数学建模大赛的时候我就看出来了,是个搞科研的人才。你的那篇计算材料学的论文我看了,有点意思。这种运用数学工具解决科研问题的能力,也正是我一直以来对我带的几个学生的要求,只不过倒是没几个人把我说的话放在心上。” At this point, Professor Liu Xiaoping smiles , to continue, „, or this, you graduated simply came my here to read the research, had no issue by your horizontal large Bo Liandu, you must have the idea, do I try to find the solution to you?” 说到这里,刘晓平教授笑了笑,继续说,“要不这样吧,你干脆毕业了来我这儿读研,以你的水平硕博连读都没什么问题,你要有想法,我给你想想办法?” This...... embarrassed, Professor Liu, I have not thought after being good, which direction in develops, without the means gives you now an answer.” Lu Zhou coughed lightly the sound, smiles embarrassed, avoided this topic. “这个……不好意思啊,刘教授,我还没想好以后往哪个方向发展,没办法现在就给您一个答复。”陆舟轻咳了声,不好意思地笑了笑,回避了这个话题。 Stands behind Professor Liu, on research unfamiliar face that had not spoken unemotional, in the heart does not have the mighty waves, even a little wants to fight. 站在刘教授背后,那个一直没有说话的研究生脸上面无表情,心中毫无波澜,甚至有点想打架。 Ok, others are the teacher select the student, to your here actually in turn. Others taught were not suggesting, had indicated clearly directly, you also considered, considered! 可以的,别人都是老师挑学生,到你这儿倒是反过来了。别人教授都不是在暗示了,直接都已经明示了,你还考虑考虑,考虑个屁啊! The envy makes my plasmolysis, the distortion cause my factorization...... 嫉妒使我质壁分离,扭曲使我因式分解…… Besides mmp, his anything words do not want to say. 除了一句mmp之外,他什么话也不想讲。 ...... …… Not come singly but in pairs, is big in the booklet hundred kilometers away, some material science research institute laboratory, some similarly many people, mmp want to say at heart. 无独有偶,远在百公里之外的折大,材料学研究所某实验室,同样有不少人,心里有一句mmp想要讲。 yesterday, Jinling University Material Research Institute on the scientific research item of carbon nanotube modified cement base composite material development, the delivered knot topic report has passed. 就在昨天,金陵大学材料研究所就碳纳米管改性水泥基复合材料开展的科研项目,上交的结题报告已经通过。 Before more than 20 minutes, project leader Professor YuHong Kang announced this fact, regarding the topic-based group of their similar research carbon nanotube modified cement base composite material, this news without doubt is a sad news. 二十多分钟前,项目负责人于洪康教授宣布了这一事实,对于他们这个同样研究碳纳米管改性水泥基复合材料的课题组来说,这则消息无疑是一个噩耗。 The studying project, was first studied by other laboratory, this also means, the work of near more than half a year all drains. 正在研究的项目,被别的实验室抢先研究出来,这也就意味着,将近大半年的工作全部付诸东流。 The mechanical property testing of new sample just completed, the remaining FITR data acquisitions no one has done. 新样品的力学性能测试刚刚做完,剩下的傅里叶红外光谱数据采集已经没人去做了。 Because does not need. 因为已经不需要了。 In order to reduce the loss, can only from the existing achievement, rack brains to unearth these others not to have in seal the thing of label , under is seeks these others leftovers grape skin to come to eat...... 为了减少损失,只能从现有的成果中,绞尽脑汁去挖掘那些别人还没有印上标签的东西,也就是去寻那些别人吃剩下的葡萄皮来吃…… In Professor YuHong Kang's had a false to team everyone, however actually no one leaves, everyone in laboratory. 于洪康教授给项目组里的所有人放了个假,然而却没有一个人离开,所有人都在实验室里。 Are not very high, wears the male student of eyeglasses to lower the head, looks the ashamed color saying: I...... sorry.” 一个个头不是很高,戴着眼镜的男生低下了头,面露惭愧之色说道:“我……对不起。” His name was king clear, folded the graduate student of big Material Science and Engineering school, the undergraduate stage obtained the super study tyrant of the applied mathematics and materials science two degrees. 他的名字叫王澈,折大材料科学与工程学院的研究生,本科阶段拿到了应用数学与材料化学双学位的超级学霸。 After on graduate student, he according to his situation, chose quite front computation material science is the main attack direction, entered Teacher After Kang the topic-based group, soon by it the talent in math, obtained the approval of topic-based group all researchers. 上了研究生之后,他根据自身情况,选择了较为前沿的计算材料学为主攻方向,进入于洪康导师的课题组之后,很快凭借其在数学上的天赋,得到了课题组全体研究人员的认可。 However, at crucial moments, he actually fell the chain. 然而,在关键时刻,他却掉了链子。 Although also analyzed using the mathematical instrument to the FTIR data, but he was actually hoodwinked the eyes by some representations, misses the clue that these should not miss...... even no one blamed him, his filled deep remorse at heart as before. 虽然同样运用数学工具对傅立叶红外数据进行了分析,但他却被一些表象蒙蔽了双眼,以至于错过了那些本不应该错过的线索……即便没有人责怪他,他的心里依旧充满了深深的自责。 Professor in shakes the head: No, this is not your mistake, gold/metal big truly walked in the research of this domain in front. Previous China advanced material science in the Hangzhou academic exchanges conference, I will bump into Li Rongen that old man at the meeting, exchanged several with him, has an ominous premonition.” 于教授摇了摇头:“不,这不是你的错,金大在这一领域的研究确实走在了前面。上次华国先进材料学会在杭市举办的学术交流会议,我在会上碰到了李荣恩那老头子,和他交流了几句,就已经有种不祥的预感了。” Now looks like, his premonition is correct. 现在看来,他的预感是正确的。 Perhaps from the beginning should not go to meet the tough head-on with toughness with gold/metal big, moreover takes is in itself not the specially hard domain, collides with others hardest domain. 或许从一开始就不应该去和金大硬碰硬,而且还是拿自己不是特别硬的领域,和别人最硬的领域去碰撞。 Lost in a paper? 只是输在了一篇论文上? Does not exist. 不存在的。 Is 985 colleges, is the research team that the industry top professor brings, can treat in inside necessity possibly is not a straw bag. 都是985的院校,都是行业顶尖的教授带的科研团队,能待在里面的必然不可能是草包。 However, if makes him see that paper two months ago, adjusts the experiment approach promptly, perhaps situation different also perhaps? 不过,如果让他在两个月前看到那篇论文,及时调整实验思路,或许情况会不一样也说不定? After all similar data they also did, strength of both sides possibly truly had the disparity, but difference actually also on a little...... 毕竟类似的数据他们也做出来了,双方的实力可能确实存在差距,但差的其实也就那么一点…… Thinks of here, Professor YuHong Kang in the heart sighed in a soft voice. 想到这里,于洪康教授心中轻声叹了口气。 The gold/metal had/left a good seedling greatly! 金大出了个好苗子啊! Like this good seedling, if left is folding well greatly...... 这样的好苗子,要是出在折大就好了……
To display comments and comment, click at the button