If except for these for human destiny, but anxious „man of insight” beside, but also who flies into a rage for the research results of Jinling Higher Research institute...... 如果说除了那些为人类命运而焦虑的“有识之士”之外,还有谁为金陵高等研究院的这项研究成果而暴跳如雷…… Perhaps was Space-X and executives and shareholders in Johnson drugs manufacture these two enterprises. 恐怕就是spae-x和强生制药这两家企业的高管和股东们了。 Starting from the middle of the last year, nasa then gave them a quite many sum of money, studies freezing dormancy technology, however in they just discovered that extracting of x-0172 bacteria has when the clinic trial the protect animals somatic cell passed „dangerous warm area” the characteristics, Jinling Higher Research institute the freezing dormancy technology of complete set doing...... 从去年年中开始,nasa便给了他们相当多的一笔钱,去研究冷冻休眠技术,然而就在他们刚刚发现x-0172细菌的提取液在临床实验上具备保护动物体细胞度过“危险温区”时的特性时,金陵高等研究院已经把全套的冷冻休眠技术给做出来了…… general headquarters of California Silicon Valley, is reading that newspaper on hand, the expression on Musk face stiff is twitching. 加利福尼亚硅谷的总部,看着手上的那张报纸,马斯克脸上的表情僵硬的抽搐着。 «Freezing dormancy technology new breakthrough, incurable illness treatment or future brand-new pattern!» 《冷冻休眠技术新突破,绝症治疗或将来全新格局！》 He thinks, so long as chooses these to get the advantage the project that or the opposite party is not interested to develop as far as possible, avoids with the direct competition of Starry Sky Technology as far as possible, by the research and development strength of Space-X ten several years accumulating, certainly is insufficient to mix is so miserable. 原本他以为,只要尽量去选择那些自己这边更占优势或者对方不那么感兴趣的项目进行发展,尽可能避开和星空科技的直接竞争,以spae-x十数年来积累的研发力量,一定不至于混的那么惨。 However how he calculates that has not calculated, some side people of that fellow had the cancer unexpectedly . Moreover the later period of being beyond cure...... 然而他怎么算都没算到,那个家伙的身边居然有人得了癌症,而且还是无药可治的晚期…… Does especially, why has the cancer isn't he?! 干特么的,为什么得癌症的不是他自己？！ No matter how Musk is cursing in the heart, has no helped. 然而不管马斯克如何在心中咒骂着,都已经于事无补了。 Now freezes the dormancy technology to be grasped by Starry Sky Technology, unsurprisingly, this they can only follow in the fart of that repugnant Professor land. Behind under the stock, picks others leftovers...... 现在冷冻休眠技术已经被星空科技掌握,不出意外,这一回他们又只能跟在那个讨厌的陆教授的屁.股后面,捡人家吃剩下的…… At this time, the knock that the entrance heard. 在这时候,门口传来的敲门声。 Musk said after requesting verbally, then saw his secretary to walk from out of the door. 马斯克说了声请进之后,便看见他的秘书从门外走了进来。 „Mr. David Lawrence wants to book and you meets.” “戴维劳伦斯先生想预约和您见面。” Heard these words, Musk gawked slightly, put down the newspaper in hand, the expression became somewhat strange. 听到这句话,马斯克微微愣了下,放下了手中的报纸,表情变得有些古怪了起来。 „Sees me? That Lawrence family's eldest son?” “见我？那个劳伦斯家族的大儿子？” The secretary nods saying: „Said accurately is eldest son who first inherits the position! You know that we have been fighting for the funds for the aerospace project, but these financial groups do not favor us the matter that handles. This time very rare...... he anticipated that you conduct this meeting as Space-X chief executive officer with him.” 秘书点头说道:“准确的说是第一继承顺位的大儿子！您知道的,我们一直在为航天项目争取经费,但那些财团们并不看好我们正在做的事情。这次非常罕见……他期待您以spae-x首席执行官的身份与他进行这次会面。” „I know certainly that his status, this does not need you to remind. Carried on the meeting......” is chewing repeatedly half a word words after Space-X chief executive officer, on the Musk face appeared gradually the ponder expression. “我当然知道他的身份,这个不需要你提醒。以spae-x首席执行官的身份进行会面……”反复嘴嚼着后半句话,马斯克脸上渐渐浮现了沉思的表情。 He does not believe obviously specially that David Lawrence will be interested in his Space-X, after all he has looked for him for this matter more than once. 他显然不是特别相信,那个戴维劳伦斯会对他的spae-x感兴趣,毕竟为这事儿他已经不止一次找过他了。 However just like also his secretary said that Space-X needs money, moreover needs a lot of money. In present this time, be only money can support the great dream, but this meeting then may become such a opportunity...... 不过也正如他秘书所说的,spae-x需要钱,而且需要很多很多的钱。在现在这个时代,只有金钱才能支撑伟大的梦想,而这次会面便有可能成为这么一个机会…… Even if the opposite party has not shown very sincerity. 即便对方并没有表现出来很大的诚意。 But, he needs of trying. 但,他还是有试一试的必要。 Pondered over a moment later, Musk says. 思忖了片刻之后,马斯克开口说道。 „When told him me to see him right...... the time of appointment is?” “告诉他我会去见他……对了预约的时间是什么时候？” Secretary: „This afternoon.” 秘书:“今天下午。” Heard these words, the Musk brow twitched immediately ruthlessly, but maintained the restraint deep breath the one breath. 听到这句话,马斯克眉头顿时狠狠地抽搐了下,但还是保持克制地深呼吸了一口气。 „...... Buys an airplane ticket that for me goes to Boston, in the afternoon.” “……替我买一张去波士顿的机票,下午的。” The secretary nods to say. 那秘书点头道。 „Good mister.” “好的先生。” A flight Los Angeles to Boston day has several, rushed about afternoon time, Musk finally before 6 : 00 pm, arrived in Boston Financial group to be located in the industry of town center is also agrees the meeting the place. 洛杉矶到波士顿的航班一天有好几趟,奔波了一下午的时间,马斯克终于在傍晚6点之前,抵达了波士顿财团位于市中心的一处产业也就是约定会面的地点。 Entered in the conference room, looks that sits in behind the board is waiting for peacefully that man, Musk clears throat, is preparing to carry out that wrap/sets is very beforehand long has prepared good self introduction and prologue, actually by this man first an opens the mouth. 走进了会议室里,看着坐在会议桌后面安静等待着的那个男人,马斯克清了清嗓子,正准备搬出那套事先很久就已经准备好的自我介绍和开场白,却是被这个男人先一步开口了。 „Welcome to Boston, Mr. Musk, was very happy that you accepted my invitation, please sit down quickly.” “欢迎来到波士顿,马斯克先生,很高兴你接受了我的邀请,快请坐吧。” Although knows this smalltalk excuse not many sincerity, even could not discuss warmly, but many made the Musk psychology feel better slightly a point. 虽然知道这句客套的说辞并没有多少诚意,甚至连热情也不太谈得上,但多少还是让马斯克的心理稍微好受了一点。 What sits before him is in the Boston Financial group Lawrence family becomes that person of head of the clan hopefully, regardless him the higher education that has in Princeton, he is the entire Boston, and even the entire US richest , one of the most powerful several people. 坐在他面前的是波士顿财团劳伦斯家族中最有希望成为族长的那个人,抛开他在普林斯顿接受的高等教育,他本身便是整个波士顿、乃至整个美国最富有、也最有权势的几个人之一。 In comparison, although oneself are president and chairman of Space-X and Tesla, but really must talk about the wealth and words of influence these two words, perhaps his all in addition is also less than on his opposite this man hair. 相比之下,自己虽然是spae-x和特斯拉的总裁兼董事长,但真要谈及财富和影响力这两个词的话,他的一切加起来恐怕还不及他对面这个男人身上的一根头发。 This is not an exaggerating analogy. 这并不是一种夸张的比喻。 Even, somewhat was actually conservative. 甚至于,倒是有些保守了。 „Heard that you want to chat the space program about Space-X I to come with me,” opened the topic with a simple prologue, Musk delivered one to think highly with no trace, „on this imagination more and more deficient land, visionary and spunky the person like you was really rare.” “听说您想和我谈谈关于spae-x的太空计划我就过来了,”用一句简单的开场白打开了话题,马斯克不着痕迹地送上了一句恭维,“在这个想象力越来越匮乏的土地上,像您这样富有远见且充满勇气的人实在是太少见了。” Does not know that listens to the meaning in these words thinking highly, David Lawrence smiles lightly, then continues to say. 不知道有没有听出来这句话里恭维的意思,戴维劳伦斯只是淡淡地笑了笑,然后便继续说道。 „Yes, I am truly interested in your space program very much, I believe that our future certainly in the remote new world...... at discussion before the issue of new world, I want to consult a you interesting issue. This issue I see in " Boston Daily » on questionnaire.” “是的,我对你的太空计划确实很感兴趣,我相信我们的未来一定在遥远的新世界……不过在讨论关于新世界的问题之前,我想请教你一个有意思的问题。这个问题我是在《波士顿日报》上的调查问卷中看到的。” „What issue?” Sat on the seat, Musk smiled is visiting him saying that „can make you be interested, certainly was an interesting issue.” “什么问题？”在座椅上坐正了,马斯克微笑着看着他说,“能让您感兴趣,想必一定是个有趣的问题。” Not to this with no trace thinks highly to make any indicated, David Lawrence shows a faint smile, suddenly opens the mouth saying: „If can go in the future, you are willing to go?” 并没有对这句不着痕迹的恭维做出任何表示,戴维劳伦斯微微一笑,忽然开口道:“如果能去未来的话,你愿不愿意去？” Heard this issue the instance, Musk gawked slightly, obviously has not thought he will ask such issue that has not been connected with the outer space directly. 听到这个问题的瞬间,马斯克微微愣了下,显然是没有想到他会问这么一个和太空并没有直接关联的问题。 But at the same time, seems like thought that own issue is not very sufficient, after David thinks, supplemented in behind said that „naturally, the premise is retains the Space-X the position of stock as well as chairman, and will not consider Space-X over the next century the situation of bankruptcy.” 而与此同时,似乎是觉得自己的问题不够充分,戴维想了想之后,又在后面补充了一句说道,“当然,前提是保留spae-x的股份以及董事长的职位,且不考虑spae-x在未来的一个世纪倒闭的情况下。” Finally responded, Musk calms down, seriously pondered probably about ten seconds, then says. 终于反应了过来,马斯克定了定神,认真思考了大概十秒钟左右,然后便开口说道。 „What advantage will the past antique deliver round trip not to gesticulate? Solved the debt crisis of the 21 st century with the 18 th century economic theory? How makes him teach us to develop Moon? Is happen to opposite, anything he will not only change again the thing that we will change with great difficulty.” “将过去的老古董送到未来去指手画脚有什么好处？用18世纪的经济学理论来解决21世纪的债务危机吗？还是让他教我们该如何开发月球？正好相反,什么都不会的他只会将我们好不容易改过来的东西再改回去。” „Let alone considering the property right of inheritance, I only saw the inexhaustible trouble, but cannot see a wee bit advantage.” “何况考虑到财产继承权,我只看到了无穷无尽的麻烦,而看不到一丁点儿的好处。” „Naturally, this is stands the interest of Space-X all board of directors.” “当然,这是站在spae-x全体董事会的利益上来讲的。” „...... Said is also.” “……说的也是。” Peaceful listened to the Musk words, David nods looking pensive, but has not actually given any own view. 安静的听完了马斯克的话,戴维若有所思地点了点头,不过却并没有给出任何自己的看法。 The reason, even if did not discuss probability that is unable to regain consciousness, he is not willing to go greatly in the future. 于情理上讲,即使不谈无法苏醒的概率,他也是不大愿意去未来的。 If as expected he should be able to become Lawrence family's words matter person, is the next head of the clan. If went to the future to be equal to the self- exile without a doubt, no one can guarantee him in the future power, moreover at the same time, he must in that moment of awakens, facing the hostility of then head of the clan. 不出意外的话他应该能成为劳伦斯家族的话事人,也就是下一任的族长。而如果去了未来的话毫无疑问等同于自我流放,谁也不能保证他在未来的权力,而且与此同时,他还得在苏醒的那一刻,面对时任族长的敌意。 Let a family maintain the method of vigor forever, still educated without a doubt. 让一个家族永远保持活力的方法,毫无疑问仍然是教育。 However...... 不过…… Individual, stands erect to walk this matter truly to have big tempting in the time line. Being puzzled strength. 于个人而言,在时间线上直立行走这件事情确实具有不小的诱.惑力。 Not only this means that he might obtain a longer life span in the future, means that he might complete these originally because of the limit of life span and time ambition that but is unable to complete. 这不但意味着他将有可能在未来获得更长的寿命,更意味着他将有可能完成那些原本因为寿命和时间的限制而无法完成的野心。 Naturally, wants to achieve this matter is not easy, in the family outside the family has the huge resistance. So long as ahead of time the layout, and measures risk...... 当然,想要做到这件事情不容易,无论是家族内还是家族外都存在着庞大的阻力。但只要提前布局,并权衡其中的风险…… The index finger is rubbing the arm rest of seat, sits David vision on office chair glitters slightly. 食指摩擦着座椅的扶手,坐在办公椅上的戴维目光微微闪烁。 Suddenly, he looked to Musk, said. 忽然,他看向了马斯克,开口说道。 „How long do you also need to solve the freezing dormancy technology?” “你们还需要多久才能解决冷冻休眠技术？” Facing this sudden issue, Musk hesitated subconsciously, but replied truthfully said: „Does not know that...... perhaps five years, perhaps is longer...... the freezing dormancy technology is only one of the we and Johnson drugs manufacture cooperation projects, is not key point that we develop, our present agenda was still centralized on the high thrust spaceship and life support structure” 面对这个突然的问题,马斯克下意识地迟疑了下,但还是如实回答说道:“不知道……也许五年,也许更长……冷冻休眠技术只是我们和强生制药合作的项目之一,并不是我们发展的重点,我们现在业务重心仍然集中在大推力飞船和生命维持装置上” David interrupted his words, said without hesitation: „That present started it is, I will put out 1 billion to establish a fund, helping you complete this matter.” 戴维打断了他的话,毫不犹豫说道:“那现在开始它是了,我会拿出十亿成立一个基金,帮助你们去完成这件事情。” In a flash, Musk turned very quiet. 一瞬间,马斯克屏住了呼吸。 1 billion! 十亿！ What although compares the Tesla several hundred hundred million market values this is not, but market value thing eventually empty, can see unable to feel, where comparing favorably with cash flow? 虽然相比起特斯拉数百亿的市值而言这并不算什么,但市值这东西终究是虚的,看得见摸不着,哪里比得上现金流？ „I only have a request, how much money spending is not unimportant, more importantly is certain the security of guarantee technology, can accomplish?” “我只有一个要求,花多少钱不重要,重要的是一定得保证技术的安全性,能办到吗？” Musk hesitated under said: „Theoretically can...... in fact, we have grasped some to guarantee technology that now the freezing dormancy conducts safely, but several essential parts also require the time to break through.” 马斯克迟疑了下说道:“理论上是可以的……事实上,我们现在已经掌握了一些能够确保冷冻休眠安全进行的技术,但其中几个关键的部分还需要时间去突破。” David smiles slightly: „This does not have the issue,...... I do not worry in any case.” 戴维微微笑了笑说:“这个没问题,反正……我也不着急。” Musk: „...... Can I take the liberty to ask one?” 马斯克:“……我可以冒昧问一句吗？” David: „Asked.” 戴维:“问吧。” Musk hesitated under asked: „Are you...... plan in the future?” 马斯克迟疑了下问道:“您……是打算去未来？” „Temporarily without this idea.” “暂时没这想法。” Smiles lightly, David transferred under the office chair, looked to behind window, only left behind a back to Musk. 淡淡笑了笑,戴维转了下办公椅,看向了身后的落地窗,只给马斯克留下了一个背影。 Is staring at the inverted image in window, a radiant Boston night scene after that mirror surface, he suddenly with the sound that only then can hear, said in a soft voice. 盯着自己在落地窗上的倒影,还有那镜面之后的一片璀璨的波士顿夜景,他忽然用只有自己才能听见的声音,轻声道。 „But, the later matter who said good?” “但,以后的事谁说的好呢？” ( Activity everyone who book friend encircles participates in as far as possible, not only there is a beginning coin to take, but can also make me copy book review 2333 frankly and uprightly) (书友圈的活动大家尽量参加一下呀,不但有起点币可以拿,还可以让我光明正大抄书评2333)