Downingdoes not approve the method that the guerrilla forceselectsto kidnap the civiliansto collect the military expensessimilarly, toeliminateColonel and plan of Lieutenant ColonelGeyl, has todisclosepart of information.
唐宁同样不认同游击队采用绑架平民的方式筹集军费,为了打消威伦上校和盖尔中校的计划,只得透露一部分情报。„Thisis not a great idea, twogentlemen, mustknowin the gold oremost dangerousenemynotthesemercenaries, butis the apostle and angel that the holy bloodknightgroupsendsthisplace.”
“这不是一个好主意,两位先生,要知道金矿里最危险的敌人并不是那些佣兵,而是圣血骑士团派驻此地的使徒和天使。”„YoumovedonYininsideAnd □ yawere so long, shouldveryclearsince the silverhas dodgederupts, the whole worldchanges, each regionfrequentlyhas the supernatural, all sorts of strange and unusualvariationlifeformeruptiongrowth.”
“你们在尹里安岛上活动了这么久,应该很清楚自从银闪爆发以来,整个世界都变了样,各地频繁出现超自然现象,千奇百怪的变异生物爆发式增长。”
The holy bloodknightrolls‚apostle’has the unusualstrengthwithGabriel, moreoverhave encounteredin the open countryyouallvariationmonstersare more fearful. ”
圣血骑士团的‘使徒’和‘天使’都拥有超凡力量,而且比你们在野外遭遇过的所有变异怪物都更可怕。”„Is franksays, depends on yourhandsthesespears/guns, possiblyis not‚the hand of God’and‚apeangel’ the opponent, attacks the gold orerashly, is equal tobringing about own destruction!”
“坦率得讲,就凭你们手中这几杆枪,绝不可能是‘上帝之手’与‘猿天使’的对手,贸然袭击金矿,等于自寻死路!”Colonelknits the browsslightly, holds in the mouth the tobacco pipeto fall into the thinking.
威伦上校微微皱眉,叼着烟斗陷入思索。Lieutenant ColonelGeyllookstoDowning, probeswas asking: „Ms.Boulon, you have the variantperson of unusualstrength, Iguess that yourcolleaguealsohas the similarstrength, ifyouare willingto help the apostle and angel that cope with the holy bloodknightto roll, I and colonelwill not makeyouwhite/in vainlaborious.”
盖尔中校望向唐宁,试探着问:“布隆女士,你也是拥有超凡力量的变种人,我猜你的同事也有相似的力量,如果你们肯帮忙对付圣血骑士团的使徒和天使,我和上校不会让你们白辛苦的。”„Excuse me, lieutenant colonelmister, the employer of Iandmycolleague, does not hope that weare involved in the political turmoil, tokeep the job, I can only rejectyourgood intention, but alsolooks at the pardon!”
“不好意思,中校先生,我和我的同事的雇主,不希望我们卷入政治风波,为了保住饭碗,我只能拒绝您的好意,还望体谅!”Suchfirmness that Tang Ningrejects, makingLieutenant ColonelGeyl the facesomewhat unable to hang, the complexionsank.
唐宁拒绝的如此坚决,令盖尔中校面子有些挂不住,脸色沉了下来。Colonel the attitudetoDowning does not seem accidental/surprised, smiling of pardon.
威伦上校似乎对唐宁的态度并不意外,体谅的笑了笑。„Youare not willingto meddlemanages others 's business, Ido not force, butconsideringneed of security, but must troubleyouto treat the period of timein the camp.”
“你们不愿意插手管这档子闲事,我也不勉强,但是考虑到保密的需要,还要麻烦你们在营地里多待一阵子。”„Relax, Iandmysubordinatewill not pressyou, youmaygreatlyheresecureDu a night, early tomorrow morning, whenwestart the attack, youcanleavefreely.”
“放心,我和我的手下不会难为你们,你们大可在这里安度一夜,明天一早,等我们展开袭击行动,你们就可以自由离开了。”„Colonelmister, youdid not fear that wedid leak?”horsebig waveasked.
“上校先生,您就不怕我们泄密吗?”马涛问。„Ms.Boulonismyold friend, sinceyouareherfriend, thenI have the reasonto trustyou.”
“布隆女士是我的老朋友,既然你们都是她的朋友,那么我也有理由信任你们。”Colonelrepliedwith a smile.
威伦上校笑着回答。Soarsis movedbyhisopen-mindedmind, if notoneselfrepresent the heavenly palace, is unsuitableto meddlerelated to the dispute of national sovereignty, but alsoreallywantsto helphis.
高飞不禁被他的豁达胸襟所感动,若非自己代表天宫,不便插手涉及到国家主权的纷争,还真想帮他一把。At this time, an orderlyran over, in the handtakes the satellite phone.
这时,一个勤务兵跑过来,手里拿着卫星电话。„Excuse me, I must say good bye now.”
“不好意思,失陪一下。”Coloneltook the telephone, tosoaringand the otherssmiling of apology, turns aroundto walktoward the secludedcorner of camp.
威伦上校接过电话,冲高飞等人歉意的笑了笑,转身朝营地的僻静角落走去。Soarsback that looks athimto go far away, guessed that thissecrettelephone, is the guerrilla forceplacesto hitmostlyin the gold oreinternalinformer.
高飞望着他远去的背影,猜测这通机密电话,多半是游击队安插在金矿内部的线人打来的。„Waiters, Ihave an idea.”horsebig wavegathers the teammateside, lowered the voice saying: „Althoughweopenlysupport the Papuafreearmysuchrebel forces of inconveniently, but , helping themwhile convenientone, moreoverthis can also bring the conveniencetoourduties.”
“伙计们,我有一个想法。”马涛把队友聚拢到身边,压低嗓音说:“虽然咱们不便公开支持巴布亚自由军这样的反政府武装,但是,顺便帮他们一下还是可以的,而且这也能给我们自己的任务带来便利。”„Does Elder Brotherbig wave, howyouplanto do?”simultaneous/uniformheavenasked.
“涛哥,你打算怎么做?”齐天问。„Tomorrow morning, while the guerrilla strikeconvoymotorcade, attracts the security personnel, weseize the opportunity to sneak, sneak the mine, arrests‚the hand of God’Yagerandapeangel.”
“明天早上,趁着游击队袭击押运车队,把安保人员吸引出来,咱们乘虚而入,潜入矿场,逮捕‘上帝之手’小雅各和猿天使。”„But if VanderVarmercenaryteamturns out in full strength, includingYagerandapeangel , the going outconvoymotorcade, do we have the necessityto go to the mine?”Wang Daqingraised the question.
“可要是范德瓦尔佣兵队倾巢出动,包括小雅各和猿天使,也外出押运车队,我们还有必要去矿场吗?”王大庆提出质疑。„In this case, wedo not certainly needto go to the mine.”horsebig wavesmiles, „snatchesbefore the guerrilla forcebegins, attacks the convoyteamdirectly, arrestsYager and apeangel, ifarms the convoypersonnelto tryto preventusto enforce the law, wealso can only be forcedto protect oneself, ifthereforecreates the accidental injury, is notourresponsibility.”
“在这种情况下,我们当然不用去矿场。”马涛嘿嘿一笑,“抢在游击队动手之前,直接突袭押运队,逮捕小雅各和猿天使,如果武装押运人员试图阻止咱们执法,咱们也只能被迫自保,倘若因此造成误伤,也不是咱们的责任。”„IfColonelis not silly, will lead the guerrilla forcewhileto launch the surprise attackrandomly, stealstransports the golden the truck, naturally, thishad nothing to dowithus, was purely the coincidence.”
“如果威伦上校不傻,就会率领游击队趁乱发动突袭,劫走运送黄金的卡车,当然了,这与咱们无关,纯属巧合罢了。”«LivelihoodGrace and talent»
《日月风华》„Elder Brotherbig wave, your ideais quite inexpensive! HoweverIfeelfeasible!”simultaneous/uniformheavengiveshorseTaodi the smokewith a smile.
“涛哥,你这个主意好贱啊!不过我觉得可行!”齐天笑着给马涛递烟。„Does Sister Tang, howyoufeel?”Soarsto looktoDowning.
“唐姐,你觉得怎么样?”高飞望向唐宁。Downingslightlyonehesitant, will nodto approvesideAn who horsebig waveproposed, heardoneto thundersuddenly!
唐宁略一犹豫,正要点头赞成马涛提出的方桉,身后突然传来一声轰鸣!
The giantfireballshoots up to the sky, almostflashes the eyes of blindpeople.
巨大的火球冲天而起,几乎闪瞎众人的眼睛。
The thin rice gruel that the silt that the explosionraises, as if a potboils, embezzlesthismountain topinstantaneously.
爆炸掀起的泥沙,彷佛一锅沸腾的稀粥,瞬间将这一片山头吞没。
The shock-wave of Menglie, sweeping of noindication, soaringand the othersallblowsto fly.
勐烈的冲击波,毫无征兆的扫荡过来,把高飞等人全都吹飞。
The earliest possible time that the bodyloses control, soarsgrabsriverFeng the handwithout hesitation.
身体失控的第一时间,高飞不假思索抓住江枫的手。Almostat the same time, Downingwas blownto fallby the storm.
几乎与此同时,唐宁被暴风吹得跌过来。Soaringhas toset aside the left hand, embraces into her the bosom, takes advantage of opportunityto drop to the groundin the place.
高飞不得不腾出左手,将她也揽入怀中,顺势卧倒在地。Thundering of earbank, the flame of soaring, in additioncalling out in alarm of guerrillas, calls out in griefandangrily roars, causesto soarto feeldistracted, as ifplaces oneselfat a nightmare.
耳畔的轰鸣,飞腾的火光,再加上游击队员们的惊呼、悲鸣和怒吼,使高飞感到精神恍忽,彷佛置身于一场噩梦。Has not knownhow long, thissuddenlarge explosionsubsidedfinally.
不知过了多久,这场突如其来的大爆炸终于平息下来。Soarsto supportto crawl, looks all around, byraging fireandgunsmoke, whatseenis the hellpitifulscene. The hillside that the peopleare, on the treestogether withmountain, was explodedrazes to the ground, in the middle of the soilis also mixing with the bloodstain.
高飞支撑着爬起来,环顾四周,透过烈火与硝烟,看到的是地狱般的凄惨景象。众人所在的山坡,连同山上的树木,被爆炸夷为平地,泥土当中还夹杂着血迹。Was soaredto pressriverFengheDowningunderboth arms, thislittle whilealsohas restoredcalmly, crawlsone after another.
被高飞压在双臂之下的江枫和唐宁,这会儿也已经恢复镇定,相继爬起来。
The pretty face that twostain the dust, reveals the sameastonishment and confusedness.
两张沾满灰尘的漂亮脸蛋,流露出同样的惊愕与迷茫。Unfortunatelylucky, the othermembers of special police officersquad, horsebig wave, horseYun, simultaneous/uniformheavenandWang Daqing, onlyreceivedsomeminor woundsin the accident of thisnoprotection.
不幸中的万幸,特警小队的其它成员,马涛、马芸、齐天和王大庆,在这场毫无防备的事故当中只受了些许轻伤。Whatis most miserableissituated inColonel of explosion center, was exploded the skeletonnotto saveat the scene.
最惨的要数处于爆炸中心的威伦上校,当场被炸得尸骨无存。
The camp of guerrilla force, was explodedaffects.
游击队的营地,也受到爆炸波及。
The guerrillasoarstheyto be fartherfrom the demolition beltratio, is onlyonecrowddoes not have the average person of unusualbody and spirit, the receivedinjuryis also more serious.
游击队员距离爆炸地带比高飞他们更远,却只是一群不具备超凡体魄的普通人,受到的伤害也更严重。Takes inventorycarelessly, 11peoplewere killed, 25peopleare injuredheavily.
草草清点一下,共有十一人被炸死,二十五人受伤较重。Tang Ningleads the youngspecial police officers, the assistancestill shakenguerrillacleans up the explosion area, utilizes„first aidtechnique”and„air/Qito curetechnique”and„spontaneousmedical service”and„Saintcures”and so on supernaturalmethod, treats and cures the injuredguerrilla.
唐宁带领年轻的特警们,协助惊魂未定的游击队员清理爆炸现场,运用“急救术”、“气疗术”、“自发医疗”和“圣疗”之类的超自然手段,救治受伤的游击队员。Is busy with the life-savingat the same time, soaredexaminedwhile convenient a region that exploded, the groundwas explodedoneto betwometersfullydeeplyand about 15meterswideendocrater.
忙于救人的同时,高飞顺带查看了一下爆炸发生的地带,地面被炸出一个足有两米深、大约十五米宽的巨坑。In the pitremains the bloodstain and military uniform of fragmentMajor, satellite phoneshatterantenna.
坑中残留着威伦少校的血迹和军装碎片,还有卫星电话破碎的天线。Soarsto collecttheseresiduums, attemptsto appraise the blasting explosivewith the astrolabe the ingredient.
高飞把这些残留物收集起来,尝试用星盘鉴定炸药的成分。
The conclusion that appraises, makinghisheartonesendcoolly.
鉴定出来的结论,令他心头一阵发凉。Chief criminal who triggersthisexplosion, isnamed„hexanitrostilbenehexaazaisowurtzitane”organic compound, is the CL-20blasting explosive of popular name, the relativeTNTequivalent2.0, in the middle ofallmilitarynonnucleusexplosive materials, the CL-20blasting explosiveare the destructive powerstrongestthatgrade.
引发这场爆炸的罪魁祸首,是一种名为“六硝基六氮杂异伍兹烷”的有机化合物,也就是俗称的CL-20炸药,相对TNT当量2.0,在所有军用非核爆炸物当中,CL-20炸药算是破坏力最强的那一档。
To display comments and comment, click at the button