In an instant, the front path by the curtain of rain and mist camouflage, the visibility becomes very low. 转眼之间,前方的道路就被雨幕和雾气遮蔽,能见度变得非常低。 Downing of driving pushes up the forehead the sunglasses, two attractive eyebrows twisted. 驾车的唐宁把墨镜推上额头,两道好看的眉毛拧了起来。 The state of roads was very bad, in addition the influence of severe weather, even if turned on the fog lamp, still looked the vehicles that not too clear opposite drives, continue to go, is very easy to have the accident. 路况本来就很差,再加上恶劣天气的影响,就算打开了雾灯,也看不太清对面驶来的车辆,继续行驶,很容易发生事故。 Soars to see the out of the window strong drizzle, is somewhat in suspense, the expenditure astrolabe energy, awakens together vice- occupation „imitation master”, puts on „master mask”, holds „dense fog sight” to driving Downing. 高飞看到窗外浓重的雨雾,也有些放心不下,就花费一道星盘能量,觉醒副职业“模彷师”,戴上“法师面具”,给正在开车的唐宁加持“迷雾视域”。 Downing immediately felt at present one bright, vision not covered across the drizzle, sees clearly the vehicles that the front surface drives. 唐宁的顿时感到眼前一亮,目光不受遮挡的穿过雨雾,将迎面驶来的车辆看得清清楚楚。 She turns head to clash soars grateful smiling, gripped tightly the hand of steering wheel also to relax. 她扭头冲高飞感激的笑了笑,原本紧握着方向盘的手也放松下来。 The rain gets bigger and bigger, crosses the momentum that two hours had not stood still. 雨越下越大,过了两个钟头还没有停歇的势头。 The path fluctuates with the hillside, the jeep also has to frequent climbing or descending. 道路随着山坡起伏,吉普车也不得不频繁的上下坡。 Under the washout of rainwater, the mountain road becomes exceptionally slippery, the brake almost loses the function. In order to assure the security, Downing must the hand regulation shift the underspeed. 在雨水的冲刷下,山路变得异常湿滑,刹车几乎丧失作用。为了保证安全,唐宁必须手动调整档位来降低速度。 The difficult climbing up hillside, the front downhill almost turned cooked the ice-skating rink, huge inertia that the slippery road surface, in addition the downhill brought, was very difficult to control the approaching speed of automobile, if lost control in the turning, the automobile will fall the mountain valley. 艰难的爬上山坡,前方的下坡路几乎变成了熘冰场,湿滑的路面,再加上下坡带来的巨大惯性,很难控制汽车的行进速度,万一在转弯处失控,汽车就会摔下山谷。 horse Yun this little while the carsickness, from the rear view mirror had no longer seen that Downing forehead sweats, seems very anxious, opens the glass ventilates, at the same time reminded Downing: „Hillside was too steep, opens slowly.” 马芸这会儿已经不再晕车,从后视镜看到唐宁额头冒汗,显得很紧张,就把车窗打开透透气,一边提醒唐宁:“山坡太陡了,开慢点啊。” „On slope is the muddy water, the tire cannot hold the ground, thinks slowly also slow.” Downing replied reluctantly. “坡上都是泥水,轮胎抓不住地面,想慢也慢不下来。”唐宁无奈地回答。 „This state of roads, looked like Northeast very much just the beginning of the spring time, the mud snow and ice sludge that cooked everywhere slippery, got on the brakes are not of use, must entangle the iron chain to the tire, increased the friction force.” Wang Daqing said. “这种路况,很像东北刚开春的时候,遍地滑熘熘的泥雪和碎冰,刹车不顶用,得给轮胎缠上铁链,增大摩擦力。”王大庆说。 „Downhill road section, could not find the place that can stop, where has that free time to bundle the iron chain to the tire, can only collect opens together, hopes do not have an accident......” “下坡路段,根本找不到能停车的地方,哪有那个闲工夫给轮胎捆铁链,只能凑合着开到底,但愿不要出事……” simultaneous/uniform heaven remembers suddenly own „mildew transports/fortunes” physique, swallows in the inauspicious latter half a word words the stomach hastily. 齐天忽然想起自己的“霉运”体质,连忙把不吉利的后半句话咽回肚里。 horse Yun audits two people to chat, suddenly gets a sudden inspiration, turns out two thumb thick iron chains from the meaning storage space, head and tail both sides also bring the clamp. 马芸旁听两人聊天,忽然灵机一动,从新盘储物空间当中翻出两条拇指粗的铁锁链,首尾两端还自带卡环。 river Feng sees this scene, is shocked. 江枫见此情景,深感震惊。 „Young Yun, how you with machine cat, in the pocket anything have!” “小芸,你怎么跟机器猫似的,兜里啥都有！” „Maple tree elder sister, this is I in the good habit in the game forming!” “枫姐,这是我在游戏中养成的好习惯！” horse Yun said cheerfully, „strange Xie master occupation, the most interesting place recycles the trash, recycles waste!” 马芸乐呵呵地说,“奇械师这个职业,最有趣的地方就是回收垃圾,变废为宝！” The pony schoolmate is two iron chain in addition holds „secondary activation technique” respectively, controls these two activation iron chains, crawls respectively from the left and right window, has drilled the steel wire reseau, lets fall following the vehicle door downward, the winding on the automobile trailing wheel, is voluntarily connected, locks the clamp. 小马同学为两条铁链分别加持“次级活化术”,操控这两条活化铁链,分别从左右两侧的窗口爬出去,钻过钢丝栅网,顺着车门向下垂落,自行缠绕在汽车后轮上,首尾相连,锁上卡环。 Twines the wheel of iron chain, brake really obviously promotes, the vehicle speed gradation is steady. 缠绕铁链的车轮,制动性果然明显提升,车速渐变平稳。 Tang Ning relaxes, acclaimed heartfeltly: „Worthily is Yao light/only standing special police officer squad ranked the first, all has a unique skill!” 唐宁松了口气,由衷赞叹:“不愧是瑶光站排名第一的特警小队,个个身怀绝技啊！” The automobile got down the hillside, the rain also stopped. 汽车下了山坡,雨也停了。 Continues to go forward about an hour, the front roadside presents the signboard of gas station. 继续向前行驶大约一个钟头,前方路边出现加油站的招牌。 Has arrived 12 : 00 pm from 8 : 00 am, because the state of roads is bad, altogether runs 160 kilometers, full box of oil, but also is left over the larger part. 从早上8点一直开到中午12点,由于路况糟糕,总共才跑出160公里,满满一箱油,还剩下一大半。 From Merauke to Thil, on the way such a gas station. 从马老奇到希蒂镇,途中就这么一个加油站。 For safety's sake, Downing advanced the tattered service area the car(riage), tops up the gasoline. 出于保险起见,唐宁还是把车开进了破破烂烂的服务区,加满汽油。 The service area does not have the restaurant, in the supermarket sells the milk, bread and instant noodles and so on snack food, the price is much more expensive. 服务区没有餐厅,超市里卖牛奶、面包、方便面之类的快餐食品,价格贵得吓死人。 Everyone thought that does not need to spend this wasted money, takes out between -meal snack that carries along to act as the lunch from the astrolabe, is assembling filling the belly, returns to the vehicle , to continue to hurry along. 大家都觉得没必要花这个冤枉钱,就从星盘里取出随身携带的零食充当午餐,凑合着填饱肚子,回到车上,继续赶路。 The rain stopped with great difficulty, the road surface also becomes smooth, however the automobile opens more than half hours, was stopped up. 好不容易雨停了,路面也变得平坦,然而汽车开出去才半个多钟头,又被堵住了。 The front road section does not know to have problems, more than ten car(riage)s were stopped up here, 前方路段不知道出了什么问题,十多辆车被堵在这里, Except that the automatic pilot travels soars one line, other are forced to come to anchor is the long haul trucks. Downing steps on to get on the brakes reluctantly, regardless of many does not prefer , can only get out to know the situation. 除了自驾出游的高飞一行,其他被迫抛锚的都是长途货运卡车。唐宁无奈地踩下刹车,无论多不情愿,也只能下车了解情况。 „Sister Tang! Attention security!” horse Yun said in the back seat reminder. “唐姐！注意安全！”马芸在后座提醒道。 Tang Ning is grasping the car(riage) door knob, turn head comfort pony schoolmate: „Although on the road the common robber appears and disappears, place that but the vehicles huddle together, the security is also high, I inquired that has an accident, you in car(riage) superior.” 唐宁握着车门把手,回头安慰小马同学:“虽然路上常有劫匪出没,但是车辆扎堆的地方,安全性也是高一些的,我下去打听一下出了什么事,你们就在车上等着。” „I also get down to have a look.” Soars did not feel relieved that Downing goes out alone, gets out with her. “我也下去看看。”高飞不放心唐宁独自外出,跟着她下了车。 Sees to soar to get out, river Feng could not sit still, sets out to open the vehicle door, on the companion to vehicle said: „Rode a morning car(riage), the aching back, was inferior that everyone getting down moves, relaxes the physique.” 看到高飞下车,江枫也坐不住了,起身打开车门,对车上的同伴说:“坐了一上午车,腰酸背疼的,不如大家都下来活动一下,放松筋骨。” The people nod assent, gets out one after another. 众人都点头同意,相继下了车。 Actually by their strengths, even if runs into the robber still to have nothing to be worried that needs to be afraid truly, instead is the bandit and tyrant on roads of realizing somebody's highposition or merits. 其实以他们的实力,就算遇到劫匪也没什么可担心的,真正需要害怕的,反而是有眼不识泰山的车匪路霸。 Soars to follow Tang Ning to arrive at the forefront of blocking road section, saw that one group of truck operators are gathering heave a sigh here. Tang Ning went forward to inquire, quick knew reason that trafficked jams. 高飞跟着唐宁走到阻塞路段的最前端,看到一群卡车司机正聚在这里唉声叹气。唐宁上前打听了一下,很快就得知堵车的原因。 According to living in nearby villagers, in the morning that heavy rain, causing nearby hillside to have the mud-rock flow, a lot of rocks, silts and trees fall, blocked this road. 据住在附近的村民说,上午那场大雨,导致附近的山坡发生泥石流,大量岩石、泥沙和树木滑落下来,阻断了这条公路。 In the blocking region, soars to see the men and women who one group of villagers dress up are using the crude tool cleaning up road surface. 就在阻塞地带,高飞看到一群村民装扮的男女正在用简陋的工具清理路面。 These villagers are indigenous on Yin inside And □ ya, is called Papuan people: Skin color deep brown, hair curl, wide wing of the nose, thick lip, deep eye socket, tall Meigong, mostly diminutive. 这些村民都是尹里安岛上的土着,被称为巴布亚人:肤色深棕,头发卷曲,宽鼻翼,厚嘴唇,深眼眶,高眉弓,大多个头矮小。 These villagers use a local dialect conversation, soared unable to understand them to say anything, was good because of the astrolabe bringing simultaneous interpretation function, can help him overcome the speech disorder. 这些村民使用一种本地的方言交谈,高飞听不懂他们在说什么,好在星盘自带同声传译功能,可以帮他跨越语言障碍。 Actually does not use the translator, only looks at villagers frequent gesture „number money” hand signal, soaring is not difficult to guess correctly their intentions. 其实不用翻译,只看村民们频繁比划“数钱”的手势,高飞也不难猜出他们的用意。 The help of these villagers are not free. 这些村民的帮助并不是免费的。 All was stopped up the driver on road, must pay a big road toll, is hires the villagers to dredge the reward of path. 所有被堵在路上的司机,都得支付一大笔过路费,算是雇佣村民疏通道路的酬劳。 „How much money do they want?” Soars inquired to Downing. “他们要多少钱？”高飞向唐宁打听。 „Each car(riage) 1 million.” “每辆车100万。” „?!” Soars has a scare by this exaggerating number, „is Sister Tang...... you certainly teasing me?” “啊？！”高飞被这个夸张的数字吓了一跳,“唐姐……你一定是在逗我吧？” „1 million Batavia shields, convert the soft younger sister coin, almost 430.” Tang Ning answered patiently. “100万巴达维亚盾,换算成软妹币,差不多430块。”唐宁耐心解释道。 „Oh, converts with the exchange rate...... that fortunately.” Soars to feel relaxed to say. “噢,用汇率换算一下……那就还好。”高飞释然道。 „What to be good? Your boy really does not know the sufferings of the people!” Downing bai his eyes, „in this country, the moon/month income can reach 4 million shield even middle-grade level! Let alone Yin inside southern And □ ya is the poor backwardness area in entire Batavia, the income level of native was lower, 1 million shield are not a small number!” “好什么呀？你小子真是不知民间疾苦！”唐宁白了他一眼,“在这个国家,月收入能达到400万盾的就算中等水平了！更何况尹里安岛南部在整个巴达维亚都属于贫穷落后地区,当地人的收入水平就更低了,100万盾可不是一笔小数目！”