In the basement, soars, Lisa, Claire and Mario, is auditing Carl Freddie to confess the crime. 地下室中,高飞、丽莎、克莱尔和马里奥,都在旁听卡尔・弗莱迪供认罪行。 Only then lion, made anything to be uninteresting to this man, likely sauntering in all directions police dog, east smelled, the west smelled. 只有狮子辛巴,对这个男人做了什么毫无兴趣,像条警犬似的四处转悠,东闻闻,西嗅嗅。 Lion returned to fight a moment ago kitchen, smells the corpse of shifting beast, shaking the head that shut out, turned around to move toward the fireplace, searched the chamber curiously. 雄狮回到刚才战斗过的厨房,闻了闻移位兽的尸体,嫌弃的摇头,转身走向壁炉,好奇地把头探进炉膛。 At this time, inside chamber nearby wall, transmitted the slight sound suddenly, aroused the vigilance of this big cat. 这时,炉膛旁边的墙壁内侧,突然传来轻微的动静,引起了这只大猫的警觉。 Collects, pastes the ear on the wall listens respectfully, as if perceived that anything, turned head to roar to the entrance repeatedly lowly. 辛巴凑过去,把耳朵贴在墙上聆听,似乎觉察到了什么,扭头冲着门口连声低吼。 Soars to hear the lion to roar, the surprise turns head: „, What's wrong?” 高飞听见狮吼,诧异地回头:“辛巴,怎么了？” „It as if discovered a secret door.” The taming girl and own lion mind are interlinked, „Musker, we took a look in the past, perhaps this basement is also hiding other secrets.” “它似乎发现了一道密门。”驯兽女郎与自己的狮子心灵相通,“马斯克,咱们过去瞧瞧,或许这间地下室还隐藏着其它秘密。” Mario and Lisa stay behind guard Carl Freddie, soars to follow Claire to return to the next door kitchen. 马里奥和丽莎留下看守卡尔・弗莱迪,高飞跟着克莱尔回到隔壁厨房。 Just arrived around the lion, two people heard behind the wall to hear the slight wail. 刚走到雄狮跟前,两人就听见墙壁背后传来轻微的哭泣声。 „Is this sound!” Claire pats the forehead, „I almost forgot, before we submerged, heard in the kitchen to have the weeping sound of child, originally conceals here!” “就是这个动静！”克莱尔一拍额头,“我差点忘了,之前咱们潜入进来的时候,就听见厨房里有小孩的哭声,原来藏在这里！” Soars to switch over „bandits and thieves mask”, examines close to the wall carefully, quick found to camouflage the switch of wall lamp support, presses to below, the wall makes noise loudly, opens wide to one side slowly. 高飞切换出“盗贼面具”,靠近墙壁仔细查看,很快就找到伪装成壁灯支架的开关,向下一按,墙壁就轰然作响,缓缓向一侧敞开。 Meanwhile, soars to receive a branch briefing of system issue: Rescues waif Haurie Drizzt! 与此同时,高飞收到系统发布的一则支线任务提示:解救流浪儿奥列佛・崔斯特！ Behind the secret door, only has a birdcage small room, except for the fist big ventilation window, again without other channels and outside world is interlinked. 密门背后,只有一个鸟笼似的小房间,除了拳头大的通风窗,再没有其他渠道与外界相通。 Wear worn-out clothes, wear the boy of duckbill cap, holds the knee to roll up in the corner. 一个穿着破旧衣服,头戴鸭舌帽的男孩,抱着膝盖蜷缩在墙角。 Hears sound that opens the door, the boy raised the head, on the delicate small face stains the tear stains, in the eye full is panic-stricken. 听见开门的动静,男孩抬起头,清秀的小脸上沾满泪痕,眼中满是惊恐。 „Do not be afraid, little friend, we are not the unprincipled people.” Claire gentle voice comforts the frightened boy. “别害怕,小朋友,我们不是坏人。”克莱尔柔声安抚受惊的男孩。 The boys do not utter a word, as if not trust the stranger. 男孩一声不吭,似乎并不信任陌生人。 Soars to see that he is worried about anything, said temperately: „ Freddie and his wife have submitted to punishment, we rescue by this specially to the waif who the evil couple abducts, 高飞看出他在担心什么,温和的说:“弗莱迪夫妇已经伏法,我们专程来营救被这对邪恶夫妻诱拐的流浪儿, If you are also, might as well said that own bitter experience, perhaps we can give you to arrange one compared with a helping the poor institute better destination. ” 如果你也是其中一员,不妨说说自己的遭遇,或许我们能够给你安排一个比济贫院更好的去处。” Listened to his words, the boy felt relieved finally, shivers to stand, exciting pray. 听了他的话,男孩终于放下心来,颤抖着站起来,激动的祈祷。 „The woman of good intention, the mister of good intention, you from the heaven, are the Lord faction save certainly my angel!” “好心的女士,好心的先生,你们一定来自天堂,是主派来拯救我的天使！” Soars helpless smiling, asked him: „Do you name?” 高飞无奈的笑了笑,问他:“你叫什么名字？” „Haurie Drizzt works for you.” Boys well-mannered puts off hat to bow. “奥列佛・崔斯特为您效劳。”男孩彬彬有礼的摘帽鞠躬。 „Oh ~ you understand the politeness very much!” Claire praised the boy with a smile, „you seemed like simply is a young gentleman.” “哇哦~你很懂礼貌！”克莱尔笑着夸奖男孩,“你看起来简直就是一位小绅士。” „This I may not be at all.” Haurie looks to shame embarrassedly, „I am only a undignified illegitimate child, an alone and forsaken waif, gave shelter to me thanks to Mr. Brownlow of good intention, does not haggle over my base and low family background, but also teaches me to study to be literate.” “这我可不敢当。”小奥列佛面露羞窘,“我只是一个不体面的私生子,一个孤苦伶仃的流浪儿,多亏好心的布朗洛先生收留了我,不计较我的卑微出身,还教我读书识字。” „According said, you had been adopted by others of household of good intention, why must return to the street, returns to the helping the poor institute?” “照这么说,你已经被一户好心的人家收养,为什么还要回到街头,回到济贫院？” Claire surprise asked. 克莱尔诧异地问。 „This......” Haurie awkward scratching the head, „young lady, I once was among one crowd of bad child one, they instigated me to steal the thing, I did not want, they formed a partnership to punch me, I was hit very miserably, has to allow somebody to have his own way them to organize.” “这个嘛……”小奥列佛尴尬的挠挠头,“小姐,我曾经是一群坏孩子当中的一员,他们唆使我偷东西,我不愿意,他们就合起伙来揍我,我被打得很惨,只好听凭他们摆布。” „I cross very happily in Brownlow family/home, this makes the friends in my streets very unhappy, they look for me in private, making me steal the money of Mr. Brownlow, I do not comply, added oneself had gone straight, they threaten me, must tell Mr. Brownlow me also once is a street pickpocket, making him make a clean sweep flood red...... Haurie eye socket me”. “我在布朗洛家过得很开心,这让我那些街头的朋友们很不开心,他们私下找我,让我偷布朗洛先生的钱,我不答应,还说自己已经洗手不干了,他们就威胁我,要告诉布朗洛先生我也曾是一名街头扒手,让他把我扫地出门……”小奥列佛眼圈泛红。 „Good one group of despicable young hooligans!” Claire careless words, „this waste, gets what one deserves by the ghost woman indignantly is eaten!” “好一群卑鄙的小流氓！”克莱尔气愤地口不择言,“这种人渣,活该被老妖婆吃掉！” „Eldest sister! Do not talk nonsense!” Soars hastily thread of conversation that breaks the red hair girl, then asked Haurie: „Therefore you did submit?” “大姐！别瞎说啊！”高飞连忙打断红发女郎的话茬,接着问奥列佛:“所以你就屈服了？” „I do not have.” Haurie stubborn shaking the head, „makes me steal the money of Mr. Brownlow, returns evil for good, this matter, I die unable to do.” “我没有。”小奥列佛倔强的摇头,“让我偷布朗洛先生的钱,恩将仇报,这种事情,我死也干不出来。” „Afterward?” “后来呢？” „I rejected coercing of street friend, actually feared that very much the misdemeanor hold I have done, thinks with its, when Mr. Brownlow knew that the truth will expel the main house gate me from now on, might as well tactful a little, oneself take off to get the hell out.” “我拒绝了街头朋友的要挟,却很怕他们把我做过的坏事捅出来,心想与其等到布朗洛先生得知真相过后把我赶出家门,还不如识趣一点儿,自己卷铺盖滚蛋。” „This, I return to the street, restored the status of waif.” “就这样,我又回到街头,恢复了流浪儿的身份。” „Also less than several days, I noticed that on the gas lightpost of street pastes the lost notice, is Mr. Brownlow is looking for me, added that forgives me to pass because of the mistake that makes ignorantly, hopes that I can return to his side as soon as possible......” “还没过几天,我就看到街头的煤气灯杆上贴出寻人启事,是布朗洛先生在寻找我,还说原谅我过去因无知犯下的过错,希望我能尽快回到他身旁……” Haurie is out of control to sob. 小奥列佛禁不住哽咽。 „Mr. Brownlow is benevolent treats me, forgives me, I more feel to feel inferior, does not want because of own family background and misdeeds, implicates his reputation to be damaged......” “布朗洛先生越是仁慈的对待我,宽恕我,我越感到自卑,不想因为自己的出身和劣迹,连累他名声受损……” „You are not willing to go Brownlow home even, how to go into the helping the poor institute to come?” Claire asked. “你不肯回布朗洛家就算了,怎么又跑到济贫院来了？”克莱尔问。 „Because...... here has the food to eat.” The boys spoke a frank talk embarrassed. “因为……这里有饭吃。”男孩不好意思地说了一句大实话。 „I go begging in the street, not necessarily can always run into the person of good intention to bestow, however in Mrs. Freddie here, so long as goes all out to help her work, sweeps the floor, firewood, to do laundry anything, can always obtain black bread together to appease hunger.” “我在街头乞讨,不一定总能遇到好心人施舍,但是在弗莱迪太太这里,只要卖力气帮她干活,扫地、劈柴、洗衣服什么的,总能得到一块黑面包充饥。” „Hehe! Our philanthropist Mrs. Freddie, will not give for nothing your bread to eat, ate her bread, you must be careful oneself to be eaten by her.” Claire sneers to say. “呵呵！我们的慈善家弗莱迪太太,可不会白给你面包吃,吃了她的面包,你就要当心自己被她吃掉。”克莱尔冷笑道。 Haurie hit to tremble, on the face lost the blood-color. 小奥列佛打了个寒颤,脸上失去血色。 „I the friend in street had also once said Mrs. Freddie is not a good person, by orphan who she adopts, before long will be delivered to embark, sells the overseas to go, wears the shackles to plant the cotton...... to be possible in the colony plantation I not to think, really compares the legend more terrifying.” “我在街头的朋友也曾说过弗莱迪太太不是好人,被她收养的孤儿,过不了多久就会被送上船,卖到国外去,在殖民地种植园里戴着镣铐种棉花……可我没想到,真相比传说更恐怖。” „Did outside you see hang the corpse on iron hook?” Soars to ask. “你看到外面挂在铁钩上的尸体了？”高飞问。 „Un, that three unlucky friend...... is the tramp of Patus street, we also once fished in the riverside together.” “嗯,那三个倒霉的老兄……都是帕图斯街的流浪汉,我们还曾一起在河边钓鱼。” Haurie has the weeping voice reply. 小奥列佛带着哭腔回答。 „Ok, the pitiful child, the nightmare had ended, in the future you will not need to feel alarmed and anxious.” “好了,可怜的孩子,噩梦已经结束,往后你再也不用担惊受怕了。” The head of tracing boy Claire sympathizes with. 克莱尔同情的摸了摸男孩的头。 Soaring makes Claire stay here to comfort the boy, oneself return to the next room, making Lisa continue to interrogate Carl Freddie, why must close a waif in the guard chamber. 高飞让克莱尔留在这里安抚男孩,自己回到隔壁房间,让丽莎继续审问卡尔・弗莱迪,为什么要把一个流浪儿关在禁闭室。 The confession of Carl Freddie, is somewhat unexpected. 卡尔・弗莱迪的供词,有些出乎意料。 Originally Haurie Drizzt this young tramp, the life experience thinks he himself is more winding. 原来奥列佛・崔斯特这个小流浪汉,身世比他自己以为的更曲折。