Soarsto sitinsofasuperiorriverFengandhorseYun.
高飞坐在沙发上等江枫和马芸。Comes the safe/without matteridly, turns on the astrolabe, enterscustom-mademold train«DuelAgent».
闲来无事,就打开星盘,进入定制模组《决斗代理人》。
The time in game, has arrived at1628 in February/two months.
游戏中的时间,已经来到1628年的二月。
The Avalonmoistrain of early spring, weathergloomy and cold, is more unendurablecompared with the winter.
早春时节的阿瓦隆潮湿多雨,天气阴冷,比起冬天更难熬。In the weekendin the afternoon, the rareweatherclears, MuskerandLisatake the carriageto go to the Patusstreet, attended the weekend retreat of heaventavern.
周末下午,难得天气放晴,马斯克和丽莎就乘坐马车前往帕图斯街,参加天堂酒馆的周末聚会。
The flash of landing, soarsreceives the system prompt, switches over„calling upon the gods”directlypattern.
下车的一刹那,高飞就收到系统提示,直接切换到“降神”模式。Thismakeshimbe surprisedslightly.
这让他稍感意外。According to the pastplotrepertoire, gameleadMuskerlittleelder brother, when trouble that alwaysinmeetingis hardto choose, will prayto the guardian angel,seeks the direction, thenoneselfcantake over control of the control of lead.
按照以往的剧情套路,游戏主角马斯克小哥,总是在遇到难以抉择的麻烦之时,才会向守护天使祈祷,寻求指点,然后自己才能接管主角的控制权。Todayis somewhat unusual, but alsowithoutcoming acrosswhatterrible business, canonMuskerlittleelder brother'sbody, it seems like that this chapter of plot, should be the quitecasualtypedirectly.
今天有些反常,还没遇到什么麻烦事,直接就能上马斯克小哥的身,看来这一章的剧情,应该是比较休闲的类型。Is just like the dwellingto a seasonanimation, when the seventhwordsor the eighthwordstime, wouldsuspendingadvancing the plotmain line, insertsunitplay that a beachtakes vacation, quitemakes the femaleroleschange the coolswim suit, demonstrates the beautifulgoodstature.
就好比宅向季番动漫,每到第七话或者第八话的时候,总会暂停推进剧情主线,插一段海滩度假的单元剧,好让女角色们换上清凉的泳装,展示一下养眼的好身材。Thisscreenwriterway, has been the synonym that the conventionandirrigatednow.
这种编剧方式,现在已经成了俗套和灌水的代名词。Howeverhas toacknowledge,manyaudienceeatthisset.
但是不得不承认,很多观众就吃这一套。In the intense conflict, slows down the rhythmoccasionally, adjustswith the funnyoryellowpiece, making the plotdevelopmentappear the relaxationto have, indeednecessary.
况且在紧张激烈的冲突当中,偶尔放缓节奏,用搞笑或者黄段子调剂一下,使剧情发展显得张弛有度,也的确是有必要的。Naturally, thisis only the suspicion of soaring, the gamescriptnotnecessarilydefers tohismentalitydevelopment.
当然,这只是高飞的猜想,游戏剧本不一定就按照他的思路发展。Takes back the train of thought of being irrelevant, soarsto pullMisschanged/easy of RongchengbeautifulyoungsterLisa, enterstavern that makes noise.
收回不着边际的思绪,高飞挽着易容成美少年的丽莎小姐,走进喧闹的酒馆。
Before the bar, empty, in the pastalwayssitsUmbertoandMario who heredrink, todaynotintavern.
吧台前空荡荡的,往常总是坐在这里喝酒的翁贝托和马里奥,今天都不在酒馆。
A Clairepersonsitsinside the bar, seriouswith the whitetowelcleaningwine glass, has the manner of proprietress.
克莱尔一个人坐在吧台内侧,一本正经的用白毛巾擦拭酒杯,颇有老板娘的派头。„Hi! Musker, Lisa, good afternoon!” The red hairgirlsmileis warm.
“嗨!马斯克,丽莎,下午好啊!”红发女郎笑容热情。„Good afternoon, SisterClaire, isn't big brotherUmbertoathome?”
“下午好,克莱尔大姐,翁贝托大哥不在家吗?”„Hefeasted.”Clairereplied.
“他去赴宴了。”克莱尔回答。„Feasts......”thisofficialphrase, letssoarsomewhataccidentally/surprisingly.
“赴宴……”这个过于正式的字眼,让高飞有些意外。„Haha! BrotherMusker, youfelt, a gang boss, wears the coattails, gets the bow tie, goes to the high-levelrestaurantto feast, seemsa littlenondescript?”
“哈哈!马斯克老弟,你是不是觉得,一个黑帮老大,穿上燕尾服,打上领结,去高级餐厅赴宴,显得有点儿不伦不类?”Clairewas asking.
克莱尔笑着问。Soarsfranklyselectedunder.
高飞坦率的点了下头。Imaginebig brotherUmberto the appearance for a part of suit and dress shoes, is the gracefulfallingdregs, howeversomestylesare out of sortsafter all.
设想一下翁贝托大哥西装革履的扮相,想必是帅的掉渣,然而终归有些画风违和。„CaptainTangTaisitransports/fortunesshipwinefromdark bluecapitalPatustoAvalon, justShangmatoulooked forUmberto, makeshimto go toSzavayHotelto eat meal.”
“唐泰斯船长从海蓝首都帕图斯运一船葡萄酒到阿瓦隆,刚上码头就来找翁贝托,约他去萨沃伊酒店吃饭。”„The face of old friend, Umbertohas no alternative but, to brace oneselfto treat with courtesy.”
“老朋友的面子,翁贝托不能不给,只好硬着头皮去应酬。”„Oh! SzavayHotel, thatis the preferredplace that in the city the celebritiesconnoisseursgather in!”Lisais flabbergasted the exclamation, „SisterClaire, ifIamyou, the attractiveness that mustdress up, beggedbig brotherUmbertoto leadmeto go toSzavayHoteltogether, saw the world.”
“哇哦!萨沃伊酒店,那可是城里名流雅士们聚会的首选场所!”丽莎咋舌惊叹,“克莱尔大姐,如果我是你,一定要打扮的漂漂亮亮,央求翁贝托大哥带我一起去萨沃伊酒店,见见世面。”„Oh, Umbertoindeedinvitedmeto behisfemale companion, but alsobought the jewelry and upscalewomen's clothingforthissituationformespecially, what a pityIdid not likethatpretentioussituation, was disinclinedto followheto treat with courtesy!”
“噢,翁贝托的确邀请过我做他的女伴,还专门为这种场合给我买了首饰和高档衣裙,可惜我不喜欢那种装腔作势的场合,才懒得跟着他去应酬呢!”Clairetoneis very arrogant, the corner of the eyebrow tipcannot keep the appearance of being pleased with oneself, exposesinnermost feelingsrealside.
克莱尔口气很高傲,眼角眉梢却藏不住沾沾自喜的神采,暴露出内心真实的一面。„Right, CaptainTangTaisigaveUmberto'sfatherrunningshipspecially, bythatmillionaire'srequest, was givenourUmbertoeldest sonto bringsomeshowingfatheraffectionsespecially the smallgift.”
“对了,唐泰斯船长专门给翁贝托的老爸跑船,受那位百万富翁的委托,特地给我们的翁贝托大少爷带来一些彰显父亲爱心的小礼物。”Clairetauntedin a tone with, turns aroundto put outonebottle of red winesfrom the cabinet, turned on the stopper, poured intosobers up the settlementmoment, thengaveto soarwithLisapours out wine.
克莱尔语带嘲讽,转身从橱柜上拿出一瓶红酒,打开瓶塞,倒入醒酒器静置片刻,而后才给高飞和丽莎斟酒。„Tastes, Iaskedyouto drinkonecupforUmberto.”
“尝尝吧,我替翁贝托请你们喝一杯。”Soarsexpresses gratitudewith a smile, raised glassbumpedwithClaire.
高飞笑着道谢,举杯跟克莱尔碰了一下。Lisaalsoholds the wine glass, actuallywithoutdrinksimmediately, the lookchangesbeyond the scorestrange.
丽莎也捧起酒杯,却没有立刻就喝,眼神变得分外古怪。„SisterClaire......, ifIhave not admitted mistakes, a moment agowhatyouopenedwasonebottle of RomanjiRestaurants in 1608brews the red wine that?”
“克莱尔大姐……如果我没认错的话,你刚才打开的是一瓶罗曼尼酒庄1608年酿造的红酒?”„Haha! Youareknow the business, the poor boyvision of Muskerthatlower classfamily backgroundis much wiser.”
“哈哈!你是懂行的,比马斯克那个社会底层出身的穷小子眼光高明得多。”Claireputs down the wine glass, to the Lisathumb.
克莱尔放下酒杯,冲丽莎比大拇指。Lisapatted the forehead, the forced smilesaid: „SisterClaire, youopen such preciousliquorcasually, drinkstous, after big brotherUmbertocomes back, canbe angry?”
丽莎拍了拍额头,苦笑道:“克莱尔大姐,你随随便便就把这么名贵的酒打开,给我们喝,翁贝托大哥回来以后,会不会生气呀?”„All right, hedoes not care.” A Clairefaceis calm, „in fact, Umbertolooks forward tousto drink the lighttheseexpensive/noblescaryfamous name winesentirely, so as to avoidlooks at the vitality/angry!”
“没事,他才不在乎呢。”克莱尔一脸淡定,“事实上,翁贝托巴不得咱们把这些贵的吓死人的名酒通通喝光,免得看着生气!”Soarsto listen to herwordsto have the words, holdshalfglass of red winesto askLisa: „Theliquor that Idranka moment ago, is very expensive?”
高飞听出她话里有话,捧着半杯红酒问丽莎:“我刚才喝的这种酒,很贵吗?”Lisaseriousselectedunder.
丽莎郑重的点了下头。„1608Romanjired wine, the recognizedbest quality goods, eachbottle of auction pricesreached as high as150pound sterlings!”
“1608年的罗曼尼红酒,公认的极品,每一瓶的拍卖价高达150金镑!”„?!” The soaringhandshakes, nearlyoverturns the wine glass. Is this82years of Raphai of fantasyworld?
“啊?!”高飞手一抖,差点儿把酒杯打翻。这就是奇幻世界的82年拉菲吗?
...... Wehave not drunkmoney the flavor.
……咱也没喝出金钱的味道啊。„Saiddoes not needto care about the price, drinks to heart's contentheartilyand that's the end, whatthistype of liquorare many are.”
“都说了不用在意价钱,尽情痛饮就是了,这种酒多的是。”Claireturns aroundto open the glasscabinet, with the famous name wine, in the wine chestsuspendedentireonedozen, moreoverthisis notin the middle ofUmberto'sconcealedliquoris most expensive!
克莱尔转身拉开玻璃橱柜,同款名酒,酒柜里摆了整整一打,而且这还不是翁贝托的藏酒当中最昂贵的!„! Big brotherUmberto'swine chest, simplyis the vault of bank, suspendscasually, did not fear that was stolen away?”
“哇!翁贝托大哥的酒柜,简直就是银行的金库,这么随便摆出来,不怕被偷走吗?”Lisadoes not dareto believestares the bigeye.
丽莎不敢置信地瞪大眼睛。„Hehe! Ifsteals the cheapliquorwater in shop, Umbertoindeedwill be angry, after alltheseliquorwaterarebringsto sell, inthesefamous name winesas forcabinet, does not bringto sell for money, wantsto drinkdrinks, whycovertly.”Clairesaid.
“呵呵!如果偷店里的便宜酒水,翁贝托的确会生气,毕竟那些酒水是拿来卖的,至于柜子里这些名酒,又不是拿来卖钱的,想喝就喝,何必偷偷摸摸。”克莱尔说。Soarslooks at each otheronewithLisa, even morefeelsto confuse.
高飞和丽莎对视一眼,越发感到迷惑。Clairegivesthemon the fullred wine, oneselfalsoraise glassto sip, the redlip and good winecomplement each other freshsplendor.
克莱尔又给他们满上红酒,自己也举杯啜饮一口,红唇与美酒交映生辉。„BrotherMusker, MissLisa, youcannot think that Umberto is actually the son of the influential of millionairefamily/home.”
“马斯克老弟,丽莎小姐,你们想不到吧,翁贝托其实是百万富翁家的公子哥。”„But, big brotherUmbertohad once saidare an orphan.”Soars unable to bear the question.
“可是,翁贝托大哥曾说过自己是孤儿。”高飞忍不住质疑。„Hesaid,isbecause the hatelives a father, hitsdoes not wantto acknowledge that at heartalsohas such a unfeelingfather.”
“他这么说,是因为怨恨生身之父,打心里不想承认还有这么一个冷酷无情的父亲。”Clairerepliedin a low voice.
克莱尔低声回答。„Big brotherUmberto'sfather, sendsso manypreciousred winestohimfrom afar, thismaynot seem like‚’ the matter that unfeelingfatherhandles!”Lisawhisperedin a low voice.
“翁贝托大哥的父亲,千里迢迢给他送来这么多名贵的红酒,这可不像是一位‘冷酷无情的父亲’做出来的事情啊!”丽莎低声嘀咕。„Thiswas a long story.”Clairesighed, „18years ago, UmbertoalsolivedinPatus, at that timehewas onlyseven -year-old, mother was the daughter of pastor, the fathergoes to workin a shipping company, is engaged in the tea leavestrade, the family of threewas happy, what a pity the matterhad the changequickly.”
“这就说来话长了。”克莱尔叹了口气,“十八年前,翁贝托还住在帕图斯的时候,当时他才七岁,母亲是牧师的女儿,父亲在一家航运公司上班,从事茶叶贸易,一家三口原本美满幸福,可惜事情很快就起了变化。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #66: Umberto's life experience