The warehousefront doordirectly opposite, there is a smoothtunnel.
仓库大门正对面,有一条光滑的隧道。Dorothyoperates the mechanicalhornstone, crawlsalong the tunnel, when are not manyleaves the castle, appearsin the vastbigdesert.
多萝西操纵机械角石,沿着隧道爬进去,不多时就离开城堡,出现在一望无际的大沙漠中。Top right-hand corner the engine roomscreen, demonstrates the micromap.
机舱屏幕右上角,显示出微缩地图。Onmapred, represents the mechanicalhornstone the position.
地图上的红点,代表机械角石的位置。
The deficit trend of flicking, representspresently the direction that goes forward.
一闪一闪的红色箭头,代表当前正在前进的方向。
The mapcenter, by a flakeregion that the bluelineencircles, was the excavationfield in ancientvestige, namely the destination of Dorothy's trip.
地图中央,被蓝色线条圈起来的一小片区域,就是古代遗迹的发掘场,亦即多萝西此行的目的地。Established the coordinates, the mechanicalhornstonecango to the destinationautomatically.
设定好了坐标,机械角石就能自动前往目的地。In the journey, the route of advancewill be blockedby the sand dune of standing tall and erectoccasionally.
旅途中,前进路线偶尔会被高耸的沙丘挡住。Dorothycan the manual operationmechanicalhornstonego round the sand dune.
多萝西可以手动操作机械角石绕开沙丘。However, the young girldecided that tries the mechanicalhornstonetakingthisopportunity the drillingfunction, presses downblacktrianglekey in the control desk.
但是,少女决定借这个机会试一试机械角石的钻探功能,就按下操作台上的黑色三角形按键。
The metalpeaked cap of mechanicalhornstone, humming soundrevolvesimmediately, the entireheadturns into a thickdrill bit, faced the sand dunebaseto withstand/top, the yellow sandfollowed the drill bitto circle in flight.
机械角石的金属尖顶帽,立刻嗡嗡旋转起来,整颗头颅变成一根粗大的钻头,朝向沙丘基部顶了进去,黄沙伴随钻头飞旋而出。As if the burning redawljabs into the cheese, the mechanicalhornstoneclears the waywith the drill bit of thundering, penetrates the sand dunewith ease, advancesalong the straight line.
仿佛烧红的锥子刺进奶酪,机械角石以轰鸣的钻头开道,轻松穿透沙丘,沿着直线向前挺进。Crossesafter the sand dune, the frontis the ancient civilizationruins.
横穿沙丘过后,前方就是古文明遗址。Several thousandyears ago, hereis a prosperousbountifulcity, nowhad been buriedby the endlessyellow sand, onlyremains the fragmentaryremnant of destroyed building.
数千年前,这里原本是一座繁荣富饶的城市,如今已经被漫漫黄沙掩埋,只剩零星的断壁残垣。In the middle of the ruins, is scatteringtenpotholes, is too deep to see the bottom.
在废墟当中,散落着十来个坑洞,全都深不见底。Thesepotholesare the Westernsorceressunearth, divesthousandchi (0.33 m), thenarrivesis buried the old cityvestigeundersandy soil.
这些坑洞都是西方女巫挖掘出来的,下潜千尺,即可抵达被埋藏在沙土之下的古城遗迹。Dorothylooks atthesecaverns, falls intohesitant.
多萝西看着这些洞穴,陷入犹豫。Whichcavernsheis in doubt to chooseto makefor this reason the goodentrance, ordrives the mechanicalhornstoneto dig a tunnelsimplynewly, before attemptingto exploreTheodora, has not arrived inregion?
她拿不准该选哪个洞穴作为此行的入口,或者干脆驾驶机械角石新挖一条隧道,尝试探索西奥多拉之前未曾抵达过的区域?Suddenlycannot make up mind, sheprayedsilently,requestedownguardian angelshows the right direction.
一时间拿不定主意,她就默默祈祷,请求自己的守护天使指点迷津。Meanwhile, horseYunreceives the system promptfinally: Opening„calls upon the godspattern”!
与此同时,马芸终于收到系统提示:开启“降神模式”!„Ka ka! Finallywas one's turnme!”
“哇咔咔!终于轮到我了!”PonyschoolmateexcitinggroundDorothy'sbody.
小马同学兴奋地上了多萝西的身。„Oldsorceresscan dig, even ifinsidehas the goodthing, stillhad been taken awayby the oldsorceress, does not have the value of exploration!”
“老巫婆打得洞,就算里面有好东西,也早就被老巫婆拿走,已经没有探索的价值!”„Properapproach, isoperates certainly a tunnel!”
“正确的做法,当然是自己开一条隧道!”
After makes up mind, horseYunis just aboutto operate the mechanicalhornstoneto dig a hole, suddenlyremembers a matter, turns on the astrolabehastily, examinesthisconstructionto install the property panel of body.
拿定主意过后,马芸正要操纵机械角石挖洞,忽然想起一件事,连忙打开星盘,查看这台构装体的属性面板。
......
……Mechanicalhornstone
・机械角石Challengerank: 6levels
挑战等级:六级Does not have the camp, the large-scaleconstructioninstalls the body
无阵营,大型构装体Life: 155( 10 D 10 + 1010 /degree of hardness10)
生命:155(10D10+1010/硬度十)Speed: Walks60chi (0.33 m)/to climb up30chi (0.33 m)/tunneling30chi (0.33 m)
速度:步行60尺/攀爬30尺/掘进30尺Defense: 20( bigBuild -1, inborn + 10, agile + 1)
防御:20(大体型-一,天生,敏捷)Close combat: 15chi (0.33 m)machinerytoucheswrist10 + 9( 1 d 6 + 6, seizesto grasp/DC19), hitscorner/horn + 9( 3 d 6 + 6puncture)
近战:15尺机械触腕十条(1d6+6,攫抓/DC19),撞角(3d6+6穿刺)Skill: Detects + 5
技能:察觉Sense: The darkvision, the tremblingsensation, detects15passively
感官:黑暗视觉,震颤感知,被动察觉15Attribute: Strength23, agile13, physique-, intelligence-, sensation16, charm8
属性:力量23,敏捷13,体质-,智力-,感知16,魅力八valleyRen
谷认Special capability: The constructioninstalls the characteristics, the demonleads the detector300chi (0.33 m)( darkvision/tremblingsensation), reduces the wound10fine gold
特殊能力:构装特性,魔导探测器300尺(黑暗视觉/震颤感知),减伤十精金Auxiliary unit: The searchlight, air bottle12( eachbottlemaydepositionpersonbreathe for 24hours), the engine room( mayholdin4buildlifeform), storage( recyclesancientcultural relic)
辅助装置:探照灯,储气瓶12(每瓶可供单人呼吸24小时),机舱(可容纳四名中体型生物),储物箱(回收古文物)
......
……„Oh~thissteelbigcuttlefish, but also is very fierce!”
“哇噢~这台钢铁大乌贼,还挺厉害的!”
The ponyschoolmateis delighted, acclaimed.
小马同学眉飞色舞,啧啧赞叹。Shethinks, the mechanicalhornstoneis only a vehicle.
她原本以为,机械角石只是一台载具。Nowlooks like, although the mechanicalhornstonedoes not have the intelligenceattribute, at leastis the semi-intelligentconstructionto install the body, cancarry out the quitecomplexinstruction, attackedtime, cancounter-attackaccording to the pre-set sequenceautomatically, isquitepowerful.
现在看来,机械角石虽然没有智力属性,起码属于半智能构装体,可以执行比较复杂的指令,受到攻击的时候,也能按照预定程序自动反击,还是相当给力的。At this time, horseYunrememberedanotherveryimportantmattersuddenly.
这时,马芸忽然想起另一件很重要的事。„FliesElder Brother! Maple treeelder sister! Youwhere?”
“飞哥!枫姐!你们在哪里啊?”„Both of ushave enteredyourmold train, but can only choose the Godangle of viewpresently, has not arrivedgoes forth to battlepersonally.”
“我俩已经进入你的模组,不过当前只能选择上帝视角,还没到亲自上阵的时候。”Soarsrepliedin the astrolabeteamchannel.
高飞在星盘团队频道中回答。„Yourroleswhere?”horseYunthenasked.
“你们的角色在哪里?”马芸接着问。„Inthisdesertruins, is not farto the position that youare.”riverFengzhireferred to the smallmap on engine roomscreen, „did youngYun, see the greencursor on map? Iandyouflew the role of Elder Brotherto establish the temporarycamp there, seemed like the status of treasure hunthunterto get involved inthisexploration.”
“就在这片沙漠废墟中,离你所在的位置不远。”江枫指了指机舱屏幕上的小地图,“小芸,看到地图上的绿色光标了吗?我和你飞哥的角色就在那里建立了临时营地,似乎是以寻宝猎人的身份介入这场探险。”horseYunobserved a cursor, muttered: „Yourcampsleavemeto only havetwoli (0.5 km)road, my looked foryouin the past!”
马芸观察了一下光标,喃喃道:“你们的营地离我只有两里路,我这就过去找你们!”Saying, herengineweaponhornstone, is turning aroundtoward the campthat sidemoves.
说着,她发动机械角石,掉头朝营地那边移动。At this moment, the gameangle of viewswitches overthat side the camp.
就在这时,游戏视角切换到营地那边。SoarswithriverFeng, simultaneouslyreceives the system prompt, can„calling upon the gods”!
高飞和江枫,同时收到系统提示,可以“降神”了!Two peopleswitch over the subjectiveangle of viewhastily, takes over control of the respectiverole.
两人连忙切换成主观视角,接管各自的角色。Has not seen clearly the campsurroundingsituation, brushes a system prompt:
还没看清楚营地周围的情况,紧接着又刷出一条系统提示:„A handfulsandwormswill soon initiateto the campbesiege! Flees the campas soon as possible, teammatemeetingwithdrivingmechanicalhornstone!”
“一小撮沙虫即将对营地发起围攻!尽快逃离营地,与驾驶机械角石的队友会合!”„Un? Actually is a handfulsandworms...... how manystrip?”
“嗯?一小撮沙虫……究竟是多少条啊?”riverFengrevealed that the eveninglightsword and pistol, observe the surroundingsoundvigilantly, at the same timesaidto the boyfriend:
江枫亮出暮光剑和手枪,警惕观察周围的动静,一边对男友说:„Weare8levels of powerhouses, 35sandworms, are not enoughto threatus, does not needto escape, butchers the light more convenientdirectly.”
“咱俩都已经是八级强者了,三五条沙虫,根本不足以对咱们构成威胁,没必要逃跑,直接宰光更省事。”Finishes barely the words, all aroundsandy soiltremblesto fly upwards, the ugly-lookingsandwormdrilledone after another, is brandishing the giantandsharpwrench, is swaying from side to side the belt/bringpoisonoustailthorn, surroundsall round the camp.
话音未落,四周砂土震颤飞扬,一条接着一条面目狰狞的沙虫钻了出来,挥舞着巨大而锋利的颚钳,扭动着带毒的尾刺,将营地团团包围起来。„Pairandtwopairsandthreepairs...... not? Has12sandwormsfully!”riverFengis breathless, cannot bearexplode the swearing, „especiallypaternal grandmother! Do youmanagethisare‚a handful’?!”
“一对、两对、三对……不是吧?足有十二条沙虫!”江枫气急败坏,忍不住爆粗口,“特奶奶的!你管这叫‘一小撮’?!”„Yourmelonyoung married woman, but alsoseveralhammersoh! Hurriesto run!”
“你个瓜婆娘,还数个锤子噢!赶紧跑啊!”Has not surroundedwhile the sandworm, soarsto grabgirlfriend'shand, facesposition that horseYunis, takes to one's heelsto dash about wildly!
趁着沙虫尚未围拢过来,高飞抓住女友的手,朝向马芸所在的方位,撒腿狂奔!Entireonedozen of sandwormsare in hot pursuitaftertwopeople, the billowingyellow sand, soars.
整整一打沙虫在两人身后穷追不舍,滚滚黄沙,飞腾而起。SoarswithriverFeng, opens„walking fast”full speedto dash, eachwheelcanmove60chi (0.33 m).
高飞和江枫,开启“疾走”全速飞奔,每轮可以移动60尺。
The inching speed of sandwormis30chi (0.33 m), moreoverdoes not have„walking fast”and so on accelerationmethod, in the normal conditioncannot catch uptheir.
沙虫的爬行速度是30尺,而且并不具备“疾走”之类加速手段,正常情况下是追不上他们的。Howeverboth sidesdo not pursueon the smoothrunway.
然而双方可不是在平坦的跑道上追逐。In the game, the softsandbelongstypically„difficult ground”.
在游戏里,松软的沙地属于典型的“困难地形”。Only ifplayersinbornadaptationdesert environmentlikesandworm, can the shuttlein the wind-drift sandbe free, orgrasped„put onforeststep”and so onnotby the technique of difficult groundhindrance, otherwiseranon the softsand, the traveling speedcut in half.
玩家除非像沙虫那样天生适应沙漠环境,能够在流沙中穿梭自如,或者掌握了“穿林步”之类不受困难地形妨碍的技艺,否则在松软的沙地上奔跑,移动速度减半。Every timeruns a distance, but must forceto conduct DC10 a reflectionexemption of time.
每跑出一段距离,还要强制进行一次DC10的反射豁免。If the exemptionfailure, will fall into the middle of the wind-drift sand, slowlysubmersion.
倘若豁免失败,就会陷入流沙当中,缓缓下沉。Even ifcanescape from the wind-drift sandtrapfinally, should still therefore lose the time, maybe caught upbybehindsandworm.
即便最终能够逃脱流沙陷阱,也会因此耽误时间,更有可能被身后的沙虫追上。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #27: In the ancient times vestige