The twoleads in twobuildingsmalltheaters, areBinhaioperatraditional opera starLingBeiramadame, as well asjustcame toBinhaifrom the imperial capitalbecameredyoungdancerMs.Eva Vidarecently.
二楼小剧院的两位主角,是滨海城歌剧名伶玲娜・贝拉夫人,以及最近刚从帝都来到滨海城的当红青年舞蹈家伊娃・维达女士。Mr.Walter Feehanis unconventional, unifieswith the dancing the wax figuredisplay.
沃尔特・费恩先生还别出心裁,把蜡像展览与歌舞表演结合起来。When the Lingelegantmadamemounts the stagesings, fortwodancers who heis a dance partner, oneisMs.Eva, anotheris the waxdemonresembles.
当玲娜夫人登台献唱的时候,为他伴舞的两位舞者,其中一个是伊娃女士,另一个则是蜡魔像。
The statures and makeups of twodancersaccommodateexactly the same, the frown and smilesynchronizedperfectly, said that was the twin childrenalmostmeaning, simplywas the inverted image in mirror!
两位舞者的身材和妆容一模一样,一颦一笑都完美同步,说是孪生子都差点意思,简直就是镜中的倒影!Then the issuecame.
那么问题来了。Thesetwodancers, actuallywhichistrueMs.Eva, whichis the waxdemonresemblesdisguises as?
这两位舞者,究竟哪一个是真正的伊娃女士,哪一个又是蜡魔像假扮的呢?Until the dancingended, threeleadsanswer a curtain call, the waxdemonwill unload the camouflagelikely, reveals the appearance/portrait.
直到歌舞表演结束,三位主角谢幕的时候,蜡魔像才会卸下伪装,露出真容。
The dancingis splendid, in additionthissmallsuspensetakes the seasoning, without doubtwill detonate the box office.
歌舞表演本身就非常精彩,再加上这个小小的悬念作为调料,无疑会引爆票房。In fact, the success that Mr.Feehanobtainsis above the estimate!
事实上,费恩先生取得的成功超乎预想!
The wax figuresubjectdisplay, plannedfourissues, conductson the weekend.
蜡像主题展览,原本策划了四期,每逢周末举办一场。Finallyhad postponedeightto the present, is difficult to get a ticketas before.
结果到现在已经延期了八场,依旧是一票难求。Looks atthisstance, thisattracts the gold/metalabilitystrongsubjectdisplay to accomplishthe end of the yearat least.
看这架势,这个吸金能力超强的主题展览起码得办到年底。Louise Kuehnto this display that becomes popular in the entirecityis also interestedvery much, on the friendthroughsocialfield, didthreecomplimentary tickets, invitedRoggeandMartinsees the exhibitiontogether.
露易丝・奎恩对这场风靡全城的展览也很感兴趣,通过社交场上的朋友,搞到了三张赠票,邀请罗格和马丁一起去看展览。Roggenaturallyjoyfullyon invitation.
罗格当然欣然应约。Martinactuallyrefusesto travel together.
马丁却拒绝同行。„Youand do Louiseappointment, take my singledogto do? Iby your showfacelove!”
“你和露易丝约会,带上我这个单身狗干什么?我才不要被你俩秀一脸恩爱!”ShapeonlyshadowsingleBrotherMartin, is not glad tolonely, goes to the art centerappointmentwhileRoggeandLouise, oneselfrushed to the tavernto ask the hostessto flirt.
形只影单的马丁老兄,也不甘于寂寞,趁着罗格和露易丝去艺术馆约会,自己跑到酒馆找女招待调情去了。Sincemakestwolistbigbusiness, in the pocketcrowds the bill, BrotherMartinbecame the tobacco pipestreetrecreation areamost populartriumphantchild.
自从做成两单大生意,口袋里塞满钞票,马丁老兄就成了烟斗街娱乐场所最受欢迎的凯子。Hethinksownspringcamefinally, from the hostesses and stripteasegirls, retrieved the feeling of first love.
他本人则认为自己的春天终于来了,从女招待和脱衣舞女郎们身上,寻回了初恋的感觉。Buildingwaxworks, exactly 9 : 00 amopen the dooron Sunday, when visitlongonehour.
一楼蜡像馆,周日上午 9 点整开门,参观时长一小时。10 : 30 starts, twobuildingsmalltheatershold the danceperformance , to continue to11 : 30.
十点半开始,二楼小剧院举行歌舞演出,持续到十一点半。Louisewears a magnificentlong skirt, Roggealsoexchanges the suit and dress shoesrarely, the appearancelikely a son of upper-class family.
露易丝身穿一袭华丽的长裙,罗格也难得换上西装革履,打扮的像个贵公子。Louisearrives at the exhibition hall20 minutes ahead of schedule, tointroduce a friendknewtoRogge.
露易丝提前20分钟来到展览馆,为的是介绍一位朋友给罗格认识。Herfriend, isfemaledancerEva Vida who this morningmustmount the stageto offer the dance.
她的这位朋友,就是今天上午要登台献舞的女舞蹈家伊娃・维达。LouiseandRogge'sadmission ticket, isEvabestows.
露易丝和罗格的门票,就是伊娃赠送的。„IandEva, aretwoyears ago knowsinimperial capitalinferior (Asia)ShanShengcheng.”
“我和伊娃,是两年前在帝都亚珊圣城结识的。”Louiseis pullingRogge'scrook of the elbow, takes a walkinFountain Square before exhibition hallgate.
露易丝挽着罗格的臂弯,在展览馆门前的喷泉广场上散步。„At that timeIstillstudiedin the theological school of holy city, Evain the art academyfurther education, the learn/studydancesandperforms.”
“当时我还在圣城的神学院读书,伊娃则在艺术学院进修,学习舞蹈和表演。”„Sincecomes toBinhai, wehavemore than half a yearnot to meet, seesin the reportaboutherperformancenews, knowsheralsoinBinhai.”
“自从来到滨海城,我们已经有大半年没见面了,在报上看到关于她的演出新闻,才晓得她也在滨海城。”„Hi! Louise!”
“嗨!露易丝!”At this time, transmitted the youngwoman'ssummonsuddenly.
这时,身后突然传来年轻女人的呼唤。valleyJiao
谷嬓Louiseturns headfollowing the sound, in the eyeoverflows the pleasant surpriseimmediately, cheerswithoppositethatto the girl who oneselfwavecloselyis hugging, mutualkisscheeks.
露易丝循声回头,眼中立刻溢出惊喜,欢呼着与对面那个正在冲自己挥手的女郎紧紧拥抱在一起,互相亲吻脸颊。„Eva! More than half a yeardoes not see, youare just the same as always!”
“伊娃!大半年不见,你还是老样子!”„Louise, shorta halfyeardoes not see, yourchangeis really big, has grown into the big miss, becamemore charming.”
“露易丝,短短半年不见,你的变化真大,已经长成大姑娘了,变得更迷人了。”Twogood friendsshake hand, keeps sayingexcitedly, the youngmissmovinglaughter of reverberatesin the square, as iftwocheerfullarks.
两位好朋友拉着手,兴奋地说个不停,年轻姑娘动人的笑声在广场上回荡,仿佛两只欢快的百灵鸟。At this time, soars was unable to control the leading actor and actresswithriverFeng, can only look on the program that the best friendhas a reunionat the Godangle of view.
此时,高飞和江枫还无法控制男女主角,只能以上帝视角旁观闺蜜重逢的戏码。„Dear, youthought that whomEva and femaledo advocateto be prettier?”
“亲爱的,你觉得伊娃和女主谁更漂亮?”riverFengkeis spending the fryingmelon seed that fivecopper coinboughtin the systemstore, withsoaringto chatthrough the astrolabe.
江枫磕着在系统商店花了五个铜币买的炒瓜子,通过星盘跟高飞聊天。„Is the femalelordis definitely more attractive.”
“肯定是女主更漂亮啊。”„Does a bit lessthisset of discard headclose tobrain, youtold the facts!”
“少来这套虚头巴脑的,你实话实说!”„To be honestisLouiseis also more attractive, the five sensesare fine, selectshigh, wants the chestto have the chest, wants the waistto have the waist, wants the buttocksto have the buttocks, conforms tomyaestheticinterest.”
“说实话也是露易丝更漂亮,五官精致,个头高挑,要胸有胸,要腰有腰,要屁股有屁股,更符合我的审美趣味。”Soarsto nitpick.
高飞品头论足。„Evaalsoattractively, butshewas too thin, 1meter65head, the range estimatebody weightincluding80jin (0.5 kg)not to have, thinwithwaste of flax...... otheractuallygood, only this Acovercup, Iamhowregardless of unable to appreciate.”
“伊娃长得也好看,但是她太瘦了,一米65的个头,目测体重连80斤都没有,瘦的跟麻杆儿似的……别的其实都还好,唯独她这个A罩杯,我是无论如何也欣赏不来。”„Cracks a joke! Others is a dancer! The body weightis too big, howto jump the ballet? Youfacing a dancer, did not understand that appreciatesothersgracefuldeportment and artistic temperaments, the lightis staring at the chest and buttockslooks, is really the vulgarevil customs!”
“开什么玩笑!人家是舞蹈家!体重太大,怎么跳芭蕾呀?你面对一位舞蹈家,不懂得欣赏人家的优雅仪态和艺术家气质,光盯着胸和屁股看,真是粗鄙恶俗!”riverFengill-humoredscoldingboyfriend.
江枫没好气的数落男友。„Soaringschoolmate, mustsay that yourheightalsocalculates a netarticlewriter, howa wee bitartisticcellsdo not havefrom top to bottom!”
“高飞同学,要说你高低也算一网文写手,怎么浑身上下一丁点儿艺术细胞都没有!”Soarsto smile, withoutargument.
高飞笑了笑,没有辩解。He the appraisaltoMs.Eva, has certainly the ingredient that exaggeratesanddisparages, otherwiselittleComraderiverdid not complain that helacked the artisticcell, feared that mustoverturn the vinegarbottleat the scene.
他对伊娃女士的评价,当然有夸大和贬低的成分,否则小江同志就不是埋怨他缺乏艺术细胞了,怕是要当场打翻醋瓶子。Objective, Ms.Evais thinexcept for the stature, the chestis slightly modest, otheraspectscangive the perfect score.
客观的来说,伊娃女士除了身材偏瘦,胸部略显谦虚,其它各方面都能打满分。
The beautifulappearancedid not needto praise, the smoothpurefleshwasimpressive, just like a jadesculpture that stemmed frommaster'shand, the pitch-blackprettylong hair and pure whiteskinformed the striking contrast.
秀丽的容颜就不用夸了,光润玉洁的肌肤更是令人惊叹,宛如一尊出自大师之手的玉石雕塑,乌黑靓丽的长发与洁白皮肤形成鲜明对比。Whatmostshockingisherstance.
最让人惊艳的是她的姿态。Likesuch that riverFeng said that the ordinarygracesandfrown and smileseemedgraceful, revealed the gracefulmakings.
就像江枫说的那样,普普通通的举手投足、一颦一笑都显得风姿绰约,流露出优雅的气质。Artistdemeanor that thistypeseems like the unusual conditions, is actually for a long time the achievement of specialist training, manifestsin the stageis more incisive. Toopeningto returnsometime, EvainvitedLouiseandRoggegoes tooneselfchoreographerclassroomto drink the coffee.
这种看似浑然天成的艺术家风度,其实是长期专业训练的成果,在舞台上体现的更为淋漓尽致。离开馆还有一段时间,伊娃邀请露易丝和罗格去自己的编舞教室喝咖啡。LouisebeggedEvato jumponeextemporaneously, opened mindbyownboyfriend.
露易丝央求伊娃即兴跳一段,让自己的男友开开眼界。Evaconsentedjoyfully, has not changed the danceclothing/taking, buttakes off the high-heeled shoes, barefootsto danceon the rugextemporaneously.
伊娃欣然应允,也没换舞蹈服,只是脱掉高跟鞋,赤着脚在地毯上即兴起舞。Bigmirror on oppositewall, screens the dancer's posture that shecircles in flight, just likekaleidoscopegenerallygorgeoushallucination.
对面墙上的大镜子,映出她飞旋的舞姿,宛如万花筒一般绚丽迷幻。In the classroom, severalcometo visitEva, learns the renowned young womanwoman of quality who dancesfromhim, as well astheirpersonal bodyguards, deeplywere charmedbyEva'sdancer's posture, completely silent.
教室中,还有好几位慕名前来拜访伊娃,向他学习舞蹈的名媛贵妇,以及她们的贴身侍从,都被伊娃的舞姿深深迷住,鸦雀无声。Rogge this family fortunedeclinedsince childhood, the young man who lacks the artistic culture, looksis lost in thought.
就连罗格这个自幼家道中落,缺乏艺术修养的年轻男子,也看得出了神。„! Goodfiercedance!”riverFengke the melon seed, the reviewEva'sdance, „thesevery difficultmovements, are impossibleto be completedin the reality, only thenin the gameor the movie, canmakesuchvisual effectwith the aid of the special effectlens.”
“哇!好厉害的舞蹈!”江枫磕着瓜子,点评伊娃的舞蹈,“这些高难度的动作,在现实中不可能完成,只有在游戏或者电影里,才能借助特效镜头做出这样的视觉效果。”„Actuallybesides the moviespecial effect, another waycanrealizethesedance movements.”Soaredto thinkwas saying.
“其实除了电影特效,还有另一种途径可以实现这些舞蹈动作。”高飞思索着说。
To display comments and comment, click at the button