SS :: Volume #6

#88: Dreyfus case


LNMTL needs user funding to survive Read More

Except that three views do not gather, soars to decline the first request, a more important factor, is spares the energy to arrange the second request. 除了三观不合,高飞推辞掉第一桩委托,还有一个更重要的因素,就是腾出精力筹备第二桩委托。 Actually Paul Potter gives him to introduce the business , the reason of invariable famous saying, is hopes that he can receive Mr. Y request, with this excuse, turns down the second request, so as to avoid everyone will unable to make the friends in the future. 其实保罗・波特之所以给他介绍生意,也有一个不变名言的理由,就是希望他能接下Y先生的委托,以此为借口,推掉第二桩委托,免得将来大家连朋友都做不成。 Did the second request, why make many aristocrat young masters including Paul feel extremely anxious? 第二桩委托,为什么令包括保罗在内的诸多贵族公子们深感不安? This trustee is a wife who is surnamed Dreyfus, real kingdom intelligence department former military officer, by the wife of Captain Dreyfus. 这位委托人是一位姓德雷福斯的太太,斐真王国情报部前任军官,以塞亚・德雷福斯上尉的妻子。 Two months ago, one team of military police rushes in the office of Isaiah Dreyfus, arrests him. 就在两个月前,一队宪兵闯进以赛亚・德雷福斯的办公室,将他逮捕。 The charge is to collude with the new continent counter- thief, for instead very collects the military intelligence, the suspected spy and betrays country two charges awfully. 罪名是勾结新大陆反贼,替反贼收集军事情报,涉嫌间谍和卖国两项要命的罪名。 Afterward also had the news to spread, reported person who Dreyfus collaboration with the enemy betrayed country, was his old colleague Major Henry Ruimu. 后来又有消息传出,举报德雷福斯通敌卖国的人,正是他的老同事亨利・弗瑞姆少校。 Evidence that Major Ruimu provides, including Dreyfus and friend letter, the vague mention new continent war is not smooth, revealed the pessimistic mood. 弗瑞姆少校提供的证据,包括德雷福斯与友人的信件,其中隐晦的提到新大陆战事不顺,流露出了悲观的情绪。 However, only from the text of this letter/believes, removes these ingredient that intends to misinterpret, can look at most, Dreyfus favors the Fijian real the separatist peace talks of authority and new continent, will soon subside the flames of war. 但是,仅从这封信的文本来看,刨除那些有意曲解的成分,顶多可以看出来,德雷福斯倾向于斐真当局与新大陆的独立派和谈,早日平息战火。 The cross-ocean expedition tires the people and squanders resources, the front drags longer more, the time drags for a long time, the real army is more difficult to gain the victory. 跨海远征劳民伤财,战线拖得越长,时间拖得越久,斐真部队就越难取得胜利。 At that time, this is the well-known viewpoint, except for a small number of war parties, the people from various circles generally to suppressing the prospect of colony independence movement is pessimistic. 就当时而言,这是尽人皆知的观点,除了少数主战派,社会各界都普遍对镇压殖民地独立运动的前景感到悲观。 On parliament, several backbenchers advocate the peace talks. 就连议会上,也有好几位后座议员主张和谈。 Dreyfus in the viewpoint in the letter/believes expressing, let alone betrayed country on suspicion of the collaboration with the enemy, as the subject of spare time, appeared the hackneyed stuff to be tasteless. 德雷福斯在信中表达的观点,别说涉嫌通敌卖国,就连作为茶余饭后的谈资,都显得老套乏味。 Such being the case, why the court martial must handle Major Ruimu reporting, regards the spy to close Captain Dreyfus? 既然如此,军事法庭为什么要受理弗瑞姆少校的举报,把德雷福斯上尉当成间谍关起来? This mainly has the factors in two aspects. 这主要有两方面的因素。 First is his communication object is quite sensitive. 首先是他的通信对象比较敏感。 The new continent Dejiade University Austria Law School former dean, the well-known scholar and wizard, the public celebrities, this is only the public identity of Albert Franklin. 新大陆米德加德大学奥法学院前任院长,著名学者兼大法师,社会名流,这只是阿尔伯特・富兰克林的公开身份。 In the political stand, Franklin belongs to colony separatist the moderates, participated to sign " Declaration of Independence ", participated to draft implored really king George III to avoid the petition of colony oppressive taxes, originated opposition parliament, not counter- king slogan. 在政治立场上,富兰克林属于殖民地“独立派”中的温和派,既参与签署了《独立宣言》,也参与起草了祈求斐真国王乔治三世免除殖民地苛捐杂税的请愿书,首创“反对议会、不反国王”的口号。 Therefore, is Old Man Franklin the counter- thief? 所以,富兰克林老头到底算不算是反贼? If you think that the parliament is higher than the king, this old man is the counter- thief of iron iron, without problem! 如果你认为议会高于国王,这老头就是铁铁的反贼,没毛病! If you think that the king is higher than the parliament, cannot say that he was instead. 如果你认为君王高于议会,就不能说他是反贼了。 In the real kingdom of constitutional monarchy, everyone knows that the parliament is having the factual power of country, but everyone pretends that the king as before is the head of state who wields the highest authority, both have the conflict time, will do everyone very much to be awkward. 在君主立宪的斐真王国,人人都知道议会掌握着国家的实际权力,但是人人又假装国王依旧是执掌最高权力的国家元首,两者发生冲突的时候,就会搞得大家很尴尬。 The right-wing order party that the Fijian real kingdom is in power now, occupies most seats in the parliament, supports the independence movement of use armed suppression new continent, naturally has the reason to regard as the spy Old Man Franklin. 斐真王国当今执政的右翼秩序党,在议会中占据多数席位,支持动用武力镇压新大陆的独立运动,当然有理由把富兰克林老头视为间谍。 Captain Dreyfus is Old Man Franklin's friend, the frequent communication did not say, but also reveals the pessimism toward new continent war prospect in the letter/believes, isn't this collaboration with the enemy betrays country? 德雷福斯上尉是富兰克林老头的朋友,频繁通信不说,还在信中流露对新大陆战争前景的悲观态度,这难道不是通敌卖国? Including Paul Potter, the most members in hell hot club, receives such standpoint. 包括保罗・波特在内,地狱火俱乐部的多数成员,也秉承这样的立场。 However on the other hand, king had once received cordially Old Man Franklin, revering this scholar is a guest, is the king also a traitor? 然而另一方面,国王陛下本人都曾款待过富兰克林老头,尊这位大学者为座上宾,难道国王陛下也是卖国贼? Fiji really domestic, a left-wing incumbent party that has the widespread popular basis- fair party. 斐真国内,还有一个有着广泛民意基础的左翼在野党-公平党。 Because the elector must have certain land and property, in addition the ingenious electoral district division and buys votes to be in vogue, although the representatives of fair party the public opinion call is very high, rarely has to mount the stage the opportunity. 由于选举人必须拥有一定的土地和财产,再加上巧妙的选区划分和贿选盛行,公平党的代表们虽然民意呼声很高,却很少有上台执政的机会。 As the incumbent party, adds to stop up to the incumbent party is their duty. 作为在野党,给执政党添堵是他们的本分。 The incumbent party supports to increase troops to suppress the colony to rebel, the incumbent party called for a peaceful solution that conflicts, determines the nature this war as the civil war of killing one another. 执政党支持增兵镇压殖民地叛乱,在野党就呼吁和平解决冲突,把这场战争定性为自相残杀的内战。 The incumbent party controlled the parliament and army, the incumbent party had the powerful public opinion weapon. 执政党控制了议会和军队,在野党则掌握了强大的舆论武器。 The student who the cultural elite on society, the university teacher and they cultivates, mostly is the left-wing camp, these intellectuals grasped the pen, lopsided the exposition incumbent party and army high-level the corruption on the publication media is incompetent, the misery of description frontline lower level soldiers and colony common people, the guidance people reconsider this non- righteousness the war. 社会上的文化精英,大学教师和他们培育出的学生,大多属于左翼阵营,这些知识分子掌握了笔杆子,在报刊媒体上一面倒的揭露执政党与军队高层的腐败无能,描述前线下层士兵和殖民地百姓的苦难,引导民众反思这场不义的战争。 Dreyfus family, by chance is the big donor of real syndicate, to rescue Isaiah Dreyfus, naturally must rely on the strength of public opinion. 德雷福斯家族,恰巧是斐真报业集团的大金主,为了营救以赛亚・德雷福斯,当然要借助舆论的力量。 If dispute of both sides that is all, then Dreyfus case is also insufficient noisily big. 如果双方的纷争仅此而已,那么德雷福斯案也不至于闹大。 The final result is very possible is the board holds up high, falls gently, is transferred to another post Captain Dreyfus. 最终的结果很可能是板子高高举起,轻轻落下,把德雷福斯上尉调职了事。 When the time arrives in the end of September, an explosive news that the new continent frontline spreads, added a fire for Dreyfus case. 然而当时间来到9月末,新大陆前线传来的一则爆炸性消息,为德雷福斯案又添了一把火。 On September 22, Canaan Air force arrived in south the new continent the military heavy Durling town/subdues, in the name of volunteer troops, the big army that assisted George Vassar leader, the resistance soon to the real expeditionary force that the Durling town/subdues launched the attack. 9月22日,迦南空军抵达新大陆南方军事重地德林镇,以志愿军的名义,协助乔治・瓦萨领导的大陆军,对抗即将对德林镇发动进攻的斐真远征军。 On September 26, the turning point of new continent war of independence- the Durling town/subdues engaged in a decisive battle- eruption! 9月26日,新大陆独立战争的转折点-德林镇会战-爆发! Two days later, the shocking news feeds in real capital Avalon. 两天后,令人震惊的消息传回斐真首都阿瓦隆。 Before the invincible and invincible expeditionary force, has had the defeat in the Durling town/subdues unexpectedly! 之前一直攻无不克、战无不胜的远征军,竟然在德林镇吃了败仗! No one believes, or is not willing to believe that equips crudely, lacks the clothes little to put on, big army of shape with beggar, can beat suzerain's regular army by own strength. 没有人会相信,或者说不愿意相信,装备简陋、缺衣少穿、形同乞丐的大陆军,能够凭借自己的力量击败宗主国的正规军。 The war of Durling town/subdues, the real expeditionary force loses is so ugly, obviously is because instead very obtained the powerful support of foreign influence. 德林镇之战,斐真远征军之所以输的这么难看,显然是因为反贼得到了境外势力的强力支援。 To instead very provide the Canaan kingdom that the building air supremacy army armed, immediately becomes real all the people public enemies! 为反贼提供了整建制空军武装的迦南王国,立刻成为斐真全民公敌! The king and parliament, have sent out the grave protest to the Canaan authority. 国王和议会,已经向迦南当局发出严正抗议。 Complete 37 diplomats of Canaan in Avalon, had been deported. 迦南驻阿瓦隆的全部37名外交官,都已经被驱逐出境。 If the tactical situation in new continent continues to promote, between two big powerful nations is very likely to promote from the diplomatic dispute as the military conflict. 如果新大陆的战况继续升级,两大强国之间极有可能从外交争端升级为军事冲突。 What relations does this matter have with Dreyfus case? 这件事跟德雷福斯案又有什么关系呢? Very unfortunately, Dreyfus is a standard Canaan surname, Dreyfus family stems from the Canaan kingdom, immigrates to the Fijian real kingdom until now two generations, in some native place many friends and relatives, is also maintaining the good relations with the Canaan royal family it is said. 很不巧,“德雷福斯”是一个标准的迦南姓氏,德雷福斯家族源于迦南王国,移民到斐真王国至今才两代人,在老家还有很多亲戚朋友,据说与迦南王室保持着良好的关系。 Then troubled in a big way! 这下麻烦大了! Canaan had been regarded as accurate enemy by the Fijian real authority, receives the instigation of hostile feeling, Avalon people from various circles also blew one unrest that resisted a native of Canaan. 迦南已经被斐真当局视为“准敌国”,受到敌对情绪的煽动,阿瓦隆社会各界也刮起了一场抵制迦南人的风潮。 Kiss, clicks, to the high praise, the score jumps over Gauguin to be newly quicker, it is said gave the perfect score newly finally found the pretty wife! 亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦! Cell phone standing brand-new edition correction promotion address: https://, the data and bookmark and computer stand synchronization, does not have advertisement fresh reading! 手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button