„Father, wehave the matterto askyouto help.”
“神父,我们有事请您帮忙。”„ThisIhave looked, the child, enters the churchwithme, slowlychatted.”
“这我已经看出来了,孩子,跟我进教堂,慢慢聊。”SoarswithMartinfollowingfather, enters the church.
高飞和马丁跟着神父,走进教堂。Passed by the scripturestranscriptionroomtime, bydoor that partlyopened, soaredsees a familiarbeautiful figure, turned away from the doorto sitnearbywriting desk, in the handalsotakes a letter/believes.
路过经文抄写室的时候,透过半敞的房门,高飞无意间看到一条熟悉的倩影,背对房门坐在写字台跟前,手里还拿着一封信。Soarspausesin the entrance, mustnotifyriverFenghesitant.
高飞在门口停步,犹豫要不要跟江枫打个招呼。
The fatherturn headlooked athisoneeyes, askedin a soft voice: „Does child, youknowmynieceLouise?”
神父回头看了他一眼,轻声问:“孩子,你认识我的外甥女露易丝?”Soarsto shake the head.
高飞摇了摇头。Onhiscurrentrole, has not knownleading ladyLouise Kuehn who riverFengactsofficially.
就他当前的角色而言,还没有正式结识江枫扮演的女主角露易丝・奎恩。Beforeonroadthattimemet with, the opposite partywears the mask, and has not disclosed the status.
之前在公路上的那次邂逅,对方戴着面具,而且并未透露身份。Followsprinciple that the roleacts, leading actor's and actress'srelations, remainat the pen palstageat present, ifoneselfpiercethiswindow paper, violated„ultraroaming”taboo.
遵循角色扮演的原则,男女主角的关系,目前还停留在笔友阶段,倘若自己捅破这层窗户纸,就犯了“超游”的大忌。„Herbackis very charming, Father, Iguess that yourniececertainlyis the beautifulandsolemnnun.”
“她的背影很迷人,神父,我猜您的外甥女一定是位美丽而端庄的修女。”„BeautifulandsolemnIto approve,...... FatherGallupshakes the head the smileas for the nun”, „Louisedoes not calculate the officialnun, Idid not approve that sheleaves uncultivated the excellentyouthin the monastery, goodchild, wewalk.”
“美丽而端庄我赞成,至于修女……”盖洛普神父摇头微笑,“路易丝不算正式修女,我也不赞成她把大好青春荒废在修道院,好了孩子,我们走吧。”Martinsaw that soars to linger, tauntedin a low voice: „Beforeseveral days, you are also passionately devotedabout the black catwoman, in an instantwas infatuated with the niece of father, the friend of mine, youmayreally be the dregsmale!”
马丁看出高飞心存流连,低声挖苦:“就在短短几天前,你还对黑猫女士一往情深,转眼又迷上了神父的外甥女,我的朋友,你可真是个渣男!”Soarsto smile, withoutargument.
高飞笑了笑,没有辩解。
After two peopleleave, the gameangle of viewswitches overonleading ladyLouise Kuehn.
两人离开后,游戏视角切换到女主角露易丝・奎恩身上。riverFengmiaofirst personangle of view, thatletter/believes in discovery, inscriptionpersonRogge Wayne.
江枫秒切第一人称视角,发现手里的那封信,落款人正是罗格・韦恩。
Before an hour, the posmanjustdelivered to the churchthisletter/believes, invites the fathertransmitsso-called„Mr.Kuehn”.
一个钟头前,邮差刚把这封信送到教堂,请神父转交所谓的“奎恩先生”。Louisecomes the churchvisitingunclefortunately, sendssomesuperiorrumstohimwhile convenient, verypromptreceives a letter.
露易丝凑巧来教堂拜访舅舅,顺带给他送来一些上等的朗姆酒,很及时的收到信。At this time, shehas readRogge'sletter, understoodhisstatus and occupation.
此时,她已经读过罗格的来信,了解了他的身份和职业。
The recollectionawakensslightlysuddenly, the day before yesterdayin the farmroadside, oneselfoncemet withtwoby the young people who the dog headpersonchases down, but alsohelpedtheirconveniently.
稍加回想就恍然醒悟,前天在农场路边,自己曾邂逅两个被狗头人追杀的年轻人,还顺手帮了他们一把。Originallyis quite longcharming that isownpen palRogge Wayne!
原来其中长得比较帅气的那一个,就是自己的笔友罗格・韦恩!WhenLouisecalculateshowto reply in writing, more skillfulmatter happened.
就在露易丝盘算如何回信的时候,更巧的事情发生了。RoggeandhispartnerMartin, arrive at the churchinthiscrucial pointunexpectedly, seeks the helptoLouise'suncle.
罗格和他的搭档马丁,竟然也在这节骨眼上来到教堂,向露易丝的舅舅寻求帮助。Actuallya moment agoRoggein the entrancetothesewords that the unclespoke, Louiseheardclearly.
其实刚才罗格在门口跟舅舅说的那些话,露易丝都听得清清楚楚。Especially„is beautifulandsolemn”thatappraisal, makingherbe out of controlto be somewhat floating.
特别是“美丽又端庄”那句评价,令她禁不住有些飘飘然。At that timeshewantsto turn aroundto greetwithRogge, tellsthisyoungspying, oneselfwith„Mr.Kuehn who”hecommunicated.
当时她就想转身跟罗格打招呼,告诉这位年轻的侦探,自己就是与他通信的“奎恩先生”。Howeveracting with constraint of young girl, in additionsomeworries, preventinghersuchto do.
然而少女的矜持,再加上一些顾虑,阻止她那样做。IfRoggeknows that the real name of pen palisLouiserather thanLouise, is„MissKuehn”rather than„Mr.Kuehn”, willthink that was playedbyher, throws a fit, accusesher is not dishonestface to face?
如果罗格知道笔友的真名是“露易丝”而非“路易斯”,是“奎恩小姐”而非“奎恩先生”,会不会觉得被她耍了,以至于大发脾气,当面指责她这个人不诚实?Stemming fromsuchworry, Louiseclearlyknows that should notconceal the truth, actuallycannot have the courageto the opposite partyhoneststatus.
出于这样的顾虑,露易丝明知道不该隐瞒真相,却又鼓不起勇气向对方坦白身份。„ActuallyIshouldsayallhonestly, keeps the secretfor the time being, whentimematuretimeconfessedtoMr.Wayneagain? The gods, pleasedirectyourbase and lowfollower, makes the wisechoice.”
“我究竟应该诚实地说出一切,还是暂且保守秘密,等到时机成熟的时候再向韦恩先生坦白?神啊,请指引您卑微的信徒,做出明智的选择。”Louiseprayed, the holy spiritarrivedonhim.
露易丝祈祷的时候,圣灵降临在他身上。Exactlysaid,waslittleComraderivergot upherbody.
确切的说,是小江同志上了她的身。„Hey! Where can thismatterconfessin the presence of everyone? Disgraced! In brieffirstgets by under false pretences, latersaid,latersaid!”
“噫!这种事哪能当众坦白?多丢人啊!总之先蒙混过关,以后再说,以后再说!”riverFengsubstitutes the situation of leading lady, thought that plays the foolis a goodway, in the futurereallywill unable to conceal the truth, mustconfessto the malelordin secretalone, so as to avoid being laughed.
江枫代入到女主角的处境,觉得装傻不失为一个好办法,将来实在瞒不住了,也要私下里单独对男主坦白,免得被人笑话。Since the femalelordhas recognized the malelord, thencanactivelyinvolve the maleLordwork.
既然女主已经认出男主,接下来就可以积极介入男主的工作。riverFengforces in the envelope the reply that justwrote, admits the mail box, thensounds the door of uncleoffice.
江枫把刚写好的回信塞进信封,放进邮筒,而后敲响舅舅办公室的房门。„Does dearuncle, facilitateto disturb?”
“亲爱的舅舅,方便打扰一下吗?”„Comes, Louise, Ijustwantsto introduce that twoyoungfriendsgiveyouto know.”
“进来吧,露易丝,我正想介绍两位年轻的朋友给你认识。”FatherGalluplights the tobacco pipe, referred tosoaringwithMartin.
盖洛普神父点燃烟斗,指了指高飞和马丁。„Mr.WayneandMr.Petch, formed a partnershipto set uponeto spy the office, currently the handlingcase, needs the pulpitto help, could Louise, youfind timeto accompanythesetwoyoung peopleto walkone?”
“韦恩先生和佩奇先生,合伙开办了一家侦探事务所,目前正在办理的案件,需要圣职者帮忙,露易丝,你抽得出空陪这两位年轻人走一趟吗?”„Ifthisisyourinstruction, Iam certainly gladto act accordingly, butIam very curious, what did twospygentlemenmeetto trouble?”
“如果这是您的吩咐,我当然乐意照办,不过我很好奇,两位侦探先生遇到了什么麻烦?”„This......”Martinrubbedrubbing handsawkwardly, „MissLouise, IandRoggehas promised the trustee, did not disclose the requestdetailto the outside world, but alsopleaseforgive.”
“这个嘛……”马丁为难的搓了搓手,“露易丝小姐,我和罗格已经答应委托人,不向外界透露委托细节,还请您多体谅。”„Good, Ido not inquire.”riverFengdoes intentionallyregrettableshrugging, „twogentlemen, how should Iwork for you?”
“好吧,那我就不打听了。”江枫故作遗憾的耸了耸肩,“两位先生,请问我该如何为你们效劳?”„Weneedonebottle of holy water, ifyoucanhelpusholdoneto calm the spirits the massto be better, thiswill help the pitifuldeaddispel the complaint, mustenjoyto sleep soundlyin the Lordbosom.”Soaredto say.
“我们需要一瓶圣水,如果您能帮我们举行一场安魂弥撒就更好了,这将有助于可怜的亡者消解怨念,在主的怀抱里得享安眠。”高飞说。„Mr.Rogge, althoughyouare unsuitableto state clearly, butIhave guessed correctly the matter that youmusthandle, Iam gladto work forvery much.”
“罗格先生,虽然你不便明说,但我已经猜出你们要做的事情了,我很乐意效劳。”riverFengchonghesmiles, takes upto putthatbottle of holy waterontable.
江枫冲他会心一笑,拿起摆在桌上的那瓶圣水。„Wewalk.”
“咱们走吧。”Said goodbyeFatherGallup, oneline of threepeoplegotDeborahhome.
告辞盖洛普神父,一行三人回到德伯家。Justentered the general store, riverFengperceived the richnegative energy.
刚走进杂货铺,江枫就觉察到浓郁的负能量。Deborah and his wifeandTessy, see a youngprettynun, comes in RoggeandMartin, changed the complexion.
德伯夫妇和苔丝,看到一位年轻貌美的修女,跟着罗格和马丁进来,都变了脸色。„Thisis......”
“请问这位是……”„Mr.Deborah, I said that thiswas a Father Gallup's niece young lady Louise, graduated the outstanding studentinempireCentral University Theological School, assistedmeandMartinespeciallygoes out of mourning.”
“德伯先生,我来介绍一下,这位是盖洛普神父的外甥女露易丝小姐,毕业于帝国中央大学神学院的高材生,特地来协助我和马丁除灵。”Soaredto speak thoughtlesslyto speak a joke:
高飞随口说了句俏皮话:„Youmayfeel relievedgreatly,MissLouisewill not request the going out of mourningexpensefromyouadditionally, becauseIhave paidin the poor box of church.”
“你们大可放心,露易丝小姐不会额外向你们索取除灵费用,因为我已经在教堂的捐款箱里垫付过了。”„Oh! Thatis good, thatis good!”
“噢!那就好,那就好!”Mr.Deborahrubbed the perspirationbrothers on forehead! Thisis not the issue of money, butis the favor! ” Martin'sseriousstressing, „asMissLouise, ifspendsto askherto intendto go out of mourning, let aloneyoucontributethatonly5Kinduin addition, even ifrides100timesagaininsufficientlystill!”
德伯先生擦了擦额头上的汗兄弟!这不是钱的问题,而是人情!”马丁一本正经的强调,“以露易丝小姐的身份,如果花钱请她出手除灵,别说你捐得那区区五个金杜加,就算再乘100倍也不够啊!”„Youremindedme, Mr.Petch.”riverFengfaint smile, „Mr.Wayneowes me one.”
“您提醒了我,佩奇先生。”江枫似笑非笑,“韦恩先生欠我一个人情。”„Howthereforeyoudo planto let the friend of minealso?”
“所以你打算让我的朋友怎么还?”Martinalsoprovokes angerdoes not fear the matterto be big, almostsaid„pledges yourself”?
马丁也是拱火不怕事儿大,差点就说出“以身相许怎么样”?„Ihave not thought that but, ifwhichdayIdid not offendMr.Waynecarefully, Imeanassuming, hopinghim to lookinthisfavorshare, forgivesmyonetimemagnanimously.”
“我还没想好,不过,假如哪天我不小心得罪了韦恩先生,我是说假设,但愿他能看在这个人情的份上,大度的原谅我一次。”riverFengsaidcalmly.
江枫若无其事的说。Kiss, clicks, to the high praise, the scorejumps overGauguinto be newly quicker, it is saidgave the perfect scorenewlyfinallyfound the prettywife!
亲,点击进去,给个好评呗,分数越高更新越快,据说给新打满分的最后都找到了漂亮的老婆哦!Cell phonestandingbrand-newedition correctionpromotionaddress: https://, the data and bookmark and computerstandsynchronization, does not haveadvertisementfreshreading!
手机站全新改版升级地址:https://,数据和书签与电脑站同步,无广告清新阅读!
To display comments and comment, click at the button