SS :: Volume #10

#19: Proper family relationships

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Lucas father and son argue, the surface looks like has the difference regarding the operational policy of company, is the father does not satisfy the son and police actually walks too nearly, for fear that offends the pirate.” “卢卡斯父子之所以发生争执,表面看来是对于公司的经营方针存在分歧,实则是父亲不满意儿子与警方走得太近,唯恐得罪海盗。” Louise continues to Rogge and Martin discloses the contradiction between Lucas father and son. 露易丝继续向罗格和马丁透露卢卡斯父子之间的矛盾。 „Father and son are noisier are more intense, afterward Lucas flew into a rage, declared that must take back the son's authority to the company, finally by Lucas callous informing, the old fogies in company board of directors had actually been kicked, exchanged his trusted subordinate, the father said does not calculate.” “父子俩越吵越激烈,后来老卢卡斯大发雷霆,宣称要收回儿子对公司的管理权,结果却被小卢卡斯冷酷的告知,公司董事会里的老家伙们都已经被踢走,换上他的亲信,父亲说了不算。” „Lucas knew oneself were built on stilts by the son, the sharp fire launched a psychological attack, air/Qi had the heart disease, nearly passed away.” “老卢卡斯得知自己被儿子架空,急火攻心,气得犯了心脏病,差点儿一命呜呼。” Speaking of finally, Louise sighed, revealed that to Lucas's situation several points sympathized. 说到最后,露易丝叹了口气,对老卢卡斯的处境表露出几分同情。 „This old man as if not know, his son's support to the police puts on an act, in the back is actually the criminal syndicate chieftain, the ally of pirate, by running around in circles that the biological son deceives, this old man is also pitifully strange.” “这老头似乎根本不知道,他儿子对警方的支持只是装装样子,背地里其实是黑帮头目,海盗的盟友,被亲生儿子骗的团团转,这老头也怪可怜的。” „Son became the fleeing criminal, when father's early morning goes into the police station to do?” Martin wonders to drop gu, „Lucas looks for Chief Gordon, can it be that wants to spend to dredge the relations, for his pit father's son plea?” “儿子成了逃犯,当爹的一大早跑到警察局来干什么？”马丁纳闷地滴咕,“老卢卡斯来找戈登局长,莫不是想花钱疏通关系,替他那个坑爹的儿子求情？” „This I do not dare to speak irresponsibly.” Louise shrugs, „from the manner of Chief Gordon, should be insufficient to receive Lucas's bribe in private, makes deal that takes bribes and perverts justice.” “这我可不敢乱说。”露易丝耸了耸肩,“从戈登局长的为人来看,应该不至于私下收老卢卡斯的贿赂,做出贪赃枉法的勾当。” Rogge knits the brows, suddenly thinks of another matter. 罗格皱了皱眉,忽然想到另一件事。 „Blood anchor helps from the foundation to today, little said with a history of 20 years, 20 years ago Lucas how old? A 14 or 15-year-old youngster, had not run the family industry at that time, actually why to become backstage manager of criminal syndicate?” “血锚帮从创建到今天,少说也有20年的历史了,20年前小卢卡斯才多大年纪？一个十四五岁的少年,当时还没有掌管家族产业,究竟凭什么成为黑帮的后台老板？” „This indeed is a questionable point that is worth look into.” Louise thought was saying, „perhaps the blood anchor helped, not only ‚boss’, after the earlier that founder retired, ‚’ given name and entire faction gave Lucas to inherit boss?” “这的确是一个值得探究的疑点。”露易丝思索着说,“或许血锚帮不只一个‘老板’,早年的那位创始人退休以后,才把‘老板’名号和整个帮派交给小卢卡斯继承？” Rogge and Martin have not said a word, the heart starts the similar suspicion...... 罗格和马丁都没做声,心头兴起同样的猜疑…… At this time, Lu Bin walked from the chief office, saw that Rogge and the others stood in the entrance, asked that they also had anything. 这时,鲁滨从局长办公室走出来,看到罗格等人站在门口,就问他们还有什么事。 „Mr. Lu Bin, our something inquired to you, does not know facilitates to disclose.” Louise starts to speak but hesitates. “鲁滨先生,我们有些事情向您打听,不知方不方便透露。”露易丝欲言又止。 „Miss Kuehn, has the matter you to open the mouth although, I speak certainly out frankly.” “奎恩小姐,有事您尽管开口,我一定知无不言。” „Lucas early morning looks for Chief Gordon, what goal has?” “老卢卡斯一大早的来找戈登局长,有什么目的？” „This......” Lu Bin observed about rapidly, confirmed no one to pay attention, lowers the voice saying: „Here does not facilitate to speak in detail, three with me come, to find a peaceful place to chat.” “这个嘛……”鲁滨迅速观察了一下左右,确认无人留意,压低嗓音说:“这里不方便详谈,三位跟我来,找个安静的地方聊。” Rogge, Martin and Louise, enter his office with Lu Bin. 罗格、马丁和露易丝,跟着鲁滨走进他的办公室。 Lu Bin closed the door, the revolutions turns round to say to Rogge and the others: „The matter that Lucas commits a crime, did not need me saying that you know, as for Lucas, actually he was the incoming telegram tuart.” 鲁滨关上房门,转回身对罗格等人说:“小卢卡斯犯事的事情,不用我说,你们都知道,至于老卢卡斯,其实他是来报桉的。” „Report what tuart?” Martin stares the big eye, the whole face is tight, „old fogy must investigate that last night Rogge they excelled at breaking into the residents, stole the property? He best not to have a joke backfire! Rogge they to rescue me rushes in his home, but I as by the direct victim who his son kidnaps, takes a wealth from his family/home as the compensation, is not excessive?” “报什么桉？”马丁瞪大眼睛,满脸紧张,“老家伙要追究昨夜罗格他们擅闯民宅,窃取财物？他最好别自讨没趣！罗格他们是为了营救我才闯进他家,而我作为被他儿子绑架的直接受害人,从他家拿点儿钱财作为赔偿,不算过分吧？” „Brothers...... calculate that I asked you, shut up!” Rogge air/Qi results in the root to itch, wishes one could to sew on the dead fatty mouth! “兄弟……算我求你了,闭嘴吧！”罗格气得牙根发痒,恨不得把死胖子嘴巴缝上！ Deputy Director Lu Bin is very tactful, sheep Zhuang has not heard Martin from exposing the illegal activity, shakes the head with a smile: „You misunderstood, actually Lucas is reports his son.” 鲁滨副局长很识趣,羊装没听见马丁自曝出来的违法行为,笑着摇了摇头:“你们误会了,其实老卢卡斯是来举报他儿子的。” „Reported the biological son?” Louise does not dare to believe. “举报亲儿子？”露易丝不敢置信。 „Yes, Lucas collected a number of evidence, delivers to the police station personally, reported that his son Lucas buys over the criminal syndicate gangster in secret, suppresses the competitor, but also colludes with the pirate, participates in the smuggling and disposes stolen goods and other black industries, once these indictments are solid, Lucas latter half of life do not want to come out from the prison!” “是的,老卢卡斯搜集了一批证据,亲自送到警察局,举报他儿子小卢卡斯暗中收买黑帮匪徒,打压竞争对手,还勾结海盗,参与走私和销赃等黑色产业,这些罪状一旦坐实,小卢卡斯下半辈子就别想从大牢里出来啦！” Rogge, Martin and Louise look at each other in blank dismay, for a very long time is speechless. 罗格、马丁和露易丝面面相觑,久久无语。 „ Lucas reported the son crime to the police, said that punished guilty family members, but was extremely rather callous, “老卢卡斯向警方举报儿子犯罪,说起来是大义灭亲,可未免太过冷酷, After all that is his biological son! ” Louise a little did not accept. „Snort! I did not think that old fogy is so noble!” Martin sneers, „, since he has had son's crime evidence, why did not report that early late did not report, must, when we raised a disturbance in his family/home last night, after Lucas takes the blame to escape, reported? What punishes guilty family members? Nonsense! I thought that this old man clearly wants to give up something minor to save something major!” 毕竟那是他的亲儿子啊！”露易丝有点儿接受不了。“哼！我才不觉得那老家伙有这么高尚！”马丁冷笑一声,“既然他已经掌握儿子的犯罪证据,为什么早不举报晚不举报,非得等到昨晚咱们在他家大闹一场,小卢卡斯负罪逃亡之后才来举报？什么大义灭亲？狗屁！我看这老头分明是想舍卒保车！” Rogge nods gently, approves of Martin's view. 罗格轻轻点头,赞同马丁的看法。 „Lucas and son are sharply disputed in the policy of management company, the power was built on stilts by the son, being unwilling, perhaps is knew the crime of son has exposed, steels one's heart simply, the driving report tuart, makes the full stance, the criminal activity that participates from the son pretends non-involvement oneself, first can preserve the industry, secondly can also recapture the control of company.” “老卢卡斯与儿子在经营公司的方针上矛盾尖锐,权力被儿子架空,心有不甘,或许是得知儿子的罪行已经暴露,索性横下一条心,主动报桉,做足姿态,把自己从儿子参与的犯罪活动当中撇清出来,一来可以保全自家产业,二来还能夺回公司的控制权。” Louise has to acknowledge, Rogge and Martin regarding the opinion of this issue, are more profound. 露易丝不得不承认,罗格和马丁对于这个问题的见解,比自己更深刻。 In view of benefit supreme rational, she can understand that Lucas's approach, feels fearful. 从利益至上的理性角度出发,她能够理解老卢卡斯的做法,却又感到一阵心寒。 „Lucas is so callous to oneself biological sons, once loses the use value, getting angry draws a line immediately, does not worry about the father and son kinship completely, is really a cold-blooded animal!” “老卢卡斯对自己的亲儿子都这么冷酷,一旦失去利用价值,立马翻脸划清界限,完全不顾念父子亲情,真是个冷血动物！” Martin laughs at one, asked Louise: „According to the words that spoke, wasn't Lucas to his father the same selfish cold blood? The father and son the kinship that the power and money look are heavier, worthily is the proper family relationships whole family......” 马丁嗤笑一声,反问露易丝:“照这么说的话,小卢卡斯对他老爸不也是同样的自私冷血？这父子俩都把权力和金钱看的比亲情更重,不愧是父慈子孝的一家人……” The words have not said, out of the window hears one to thunder suddenly! 话还没说完,窗外突然传来一声轰鸣！ Peng! 彭！ The glass window of office, is under the explosion shock, is thin crash-bang disrupts place! 办公室的玻璃窗,受到爆炸冲击,稀里哗啦碎裂一地！ The large explosion comes is too sudden, Rogge and the others were shocked, hold the avoidance splash the glass piece. 大爆炸来的太突然,罗格等人都被惊呆,抱头躲避飞溅的玻璃碎片。 Until the explosion subsides, four people of whole faces are panic-stricken, helpless. 直到爆炸平息下来,四人还是满脸惊恐,不知所措。 Rogge is reluctantly calm, asked deputy director: „Mr. Lu Bin, what's all this about?” 罗格勉强镇定下来,问身旁的副局长:“鲁滨先生,这是怎么回事？” Lu Bin half step runs up to the window, looks into the distance in the direction that the explosive sound transmits by the crack. 鲁滨快步跑到窗口,透过破洞朝爆炸声传来的方向眺望。 „Perhaps explosion took place in the next door lockup...... some people tries to blast out the outer wall of lockup, kidnapped the prisoner in custody!” “爆炸发生在隔壁看守所……恐怕是有人试图炸开看守所的外墙,劫持在押囚犯！” „What repeat offender in lockup has?” Rogge closely examines. “看守所里有什么重刑犯吗？”罗格追问。 „Also really has!” Lu Bin complexion heavy selected under: „No. 2 chieftain who high sea pirate rolls ‚thunder’ stopper colored glaze, now detains in the lockup.” “还真有！”鲁滨脸色沉重的点了下头:“怒涛海盗团的二号头目‘雷霆’塞琉斯,如今就关押在看守所中。” Out of the window hears the stormy sound of gunfire. 窗外传来密集的枪声。 A pirate side comes prepared, the disguise sneaks in the city, blasts out the lockup outer wall, to breaks into a jail, at this moment is exchanging fire with the prison guard intensely. 海盗一方有备而来,乔装潜入城里,炸开看守所外墙,冲进去劫狱,此刻正在与狱警激烈交火。 Lu Bin looked at one toward out of the window, urgently said to Rogge and the others: „That side the lockup situation is very urgent, I must hurry to call the police officer, leads to support, first I must say good bye now!” 鲁滨又朝窗外看了一眼,急切地对罗格等人说:“看守所那边的情况很紧急,我得赶紧召集警员,带队过去支援,先失陪了！” 82 Chinese net 82中文网
To display comments and comment, click at the button