Has not thought once,thismatterhas made the great unrestin the business class.
没曾想,这件事在商务舱里闹出了轩然大波。
A passengerrequests the group photoone after another.
一众乘客纷纷要求合照。Reallyfinallyhas been unbearably busy, hasto make the stewardessstandbefore the business class, everybodyhas pattedtogether.
最后实在是忙不过来了,只好让空姐站在商务舱前头,大家一起拍了张。Thenbehindexpressionis unhappy, because oftheminfinally, could not see the appearancebasically, therefore after the stewardessdrewCaptain Americato run up to having pattedone.
然后后头的表示不开心了,因为他们在最后,基本看不到样子了,于是空姐又拉着美队跑到后头拍了一张。Middleindicatednot to matter, no matterbecausebefore, theyin the middle, moreoverwas impossibleto run up topatsagain.
中间的表示无所谓,因为不管在前在后,他们都是在中间,而且也不可能跑到中间再拍的。
The gang foremensaid,is willingto want the group photo the words, a whileto leave behindfacebook, Twitterormailboxwait/etc.contact methods, after the airplanelands, cantransmit the past.
领班表示,愿意要合照的话,一会儿留下脸书、推特或者邮箱等等联系方式,飞机落地后自会给发送过去。Captain Americais very speechless, butalso can only smile.美队很无语,但也只能笑。Also is not not familiar with, justbecame‚Captain America’thatlittle while, hisresponsibilitywas not a movementphotographs the object.
也不是不习惯,刚刚成为‘美国队长’那会儿,他的职责不就是个移动拍摄对象么。
The group photofinishedwith great difficulty, Captain Americaaskedwith a smile: „Now can Ipass? Ihave the colleaguereallyininside.”
好不容易合照完毕,美队笑着问道:“现在我可以过去了么?我真有同事在里面。”
The elegantattractivestewardess is very awkward: „IdolIhave not deceivedyou, in the first-class cabintrulyhas filled, even ifyouwork together in possiblyhave not risen the cabin.”
芙雅漂亮空姐很是为难:“偶像我也没有骗你,头等舱里确实已经满了,就算你同事在里面也没可能升舱的。”„Icanask,canchange the cabin?”Captain Americaasked.
“那我可以去问问,有没有可能换下舱?”美队问。
.
呵。elegantyounger sisterpaperthoughtsuddenly, Captain Americareallygood-- lovable!
芙雅妹纸忽然觉得,美国队长真的好——可爱啊!Hedoes not believe, the person in first-class cabinbecause ofmoney, butchanges the business class? The first-class cabinis a status, person who does not havemoneycannot go. Going is richpeople, naturallycannotbecause ofthatsonlittle profit, butfromfalling the statuschanges the business class.
他不会认为,头等舱的人会因为钱,而换到商务舱吧?头等舱就是个身份,没钱的人也进不去。进去的都是有钱的人,自然不会因为那点儿小便宜,而自降身份换到商务舱的。Howevershedoes not wantto attackidol‚glassheart’.
不过她还是不想打击偶像的‘玻璃心’。„AlthoughIdid not think,insidepersonwill trade, but...... Really not the goodidolcanshoutyourcolleague. Ithink, the person in business classis gladvery much, so long asnotmoney.”elegantstewardesssaid with a smile.
“虽然我不觉得,里面的人会换出来,但……实在不行偶像可以把你的同事喊出来啊。我想,商务舱的人是很乐意进去的,只要不加钱。”芙雅空姐笑道。
The business classis a veryawkwardposition, theyare not short of moneyvery much, butactuallydoes not hate the expense that the wastedoes not needto go to the first-class cabinto installbi. Therefore, increase in pricewords...... Perhapstheyare not glad.
商务舱是个很尴尬的位置,他们也不是很缺钱,但却不舍得浪费没必要的花销去头等舱里装哔。所以,添钱的话……他们恐怕不乐意。„This......”
“这……”Captain Americathought,KinoMarkusthatfellowdefinitelywill not come out, moreoverhedoes not think that Peggycomes out‚to endure hardshipto suffer hardship’.美队觉得,奇诺・马库斯那家伙肯定是不会出来的,而且他也不想佩姬出来‘吃苦受罪’。„Igo to ask.”
“我进去问一下吧。”„Good, but the idollater, Imustask for instructions the guests in first-class cabin. Iftheydid not agree that youenter, that...... Sorry,Ido not havemeans.”elegantshrugs the arm.
“那好,不过偶像稍后,我要去请示一下头等舱的客人们。如果他们不同意你进入的话,那……实在抱歉,我也没办法。”芙雅耸了耸肩膀。
The first-class cabinis the quitespecialguest, status‚honored’, thesepeoplegenerallyare not the big shotandimportant person, isshenma the bigpresidentandchairman, is not the local tyrantandsecond generation of rich. Theirthiskind of people, careis notmoney, butis‚status’. Has not undergonetheirpermissions, words that casuallyenters, perhapswill be regarded aswill encroach upontheirself-spaces.
头等舱算是比较特殊的客人,身份‘尊贵’,这些人一般不是大佬、要人,就是神马大总裁、董事长的,再不就是土豪、富二代。他们这类人,在意的不是钱,而是‘身份’。没有经过他们的许可,就随便进入的话,恐怕会被视为侵犯他们的自我空间。Beforehad occurred, under somelocal tyrantwrapped the matter of first-class cabin, the reasonwas only-- did not wantother peopleto sitsidehim.
以前就有发生过,某土豪包下头等舱的事情,原因只是——不愿意旁人坐他身边。„Understanding.”Captain Americasmiled.
“理解。”美队笑了笑。
----
————In the first-class cabin, Kinohas smiled: „Dear, youguess...... Stevethatfellowinwhy?”
头等舱里,奇诺微微笑了一下:“亲爱的,你猜……史蒂夫那家伙在干吗?”„How do Iknow?”PeggyCartershows the whites of the eyes.
“我怎么知道?”佩姬・卡特翻翻白眼。ThisBoeingbigguestultrawidth, the first-class cabinisthreerows. Aboutsideonly hasonerow, placeface-to-face\; The middleisthreeseatsabreast in rowin the same place.
这辆波音大客超宽的,头等舱都是三排。左右靠边的只有一列,前后座面对面的\;中间则是三个座位并排在一起。
The seatis very broadandis very comfortable, the corridor is also very wide.
座位很宽阔、很舒适,过道也很宽。„Iguess that heis definitely uneasy whether sitting or standing, is thinkingmustdependtoward the first-class cabin.”
“我猜他肯定是坐立不安,想着要往头等舱靠。”PeggyCarterflipped the supercilious look: „Youareintentionally.”佩姬・卡特翻了翻白眼:“你是故意的。”„Right, Iamintentionally.”
“没错,我就是故意的。”ThisletsPeggyCarter is very surprised, thisperson is too not concerned about face, this acknowledged that alsodoes not cover up.
这让佩姬・卡特很是惊讶,这人太不要脸了,这就承认了,也不遮掩一下。„Travels togetherwithbeautiful, is naturally quickquickly, looks fortagalongthisisanything.”Kinocurls the lip.
“携美同行,自然是快哉快哉,找个跟屁虫这算什么。”奇诺撇撇嘴。„Steveis not the tagalong.”PeggyCarterlooks angrily and fiercely.
“史蒂夫不是跟屁虫。”佩姬・卡特横眉怒目。„OK , OK, myspeaking incorrectlywords.”Kinodoes not wantto annoy the Peggyvitality/angry, ifexpelled the business classher, to want‚to defendvacant roomalone’, lonelysaidwell.
“OK,OK,我说错话了。”奇诺也不想惹佩姬生气,要是把她撵去了商务舱,岂不是要‘独守空房’,好寂寞的说。At this moment,
就在这时,Stewardesselegantpushed the doorto come. „Gentlemenandladies, Captain Americawant, does not know whether......”
空姐芙雅推门进来了。“先生们、女士们,美国队长想要进来,不知道是否……”Herwordshave not said, the middle-aged person of middlegolden hairfiercelyhas stood, was sayingwithmouthO of thatexaggeration: „Who? Captain America? SteveRogers?”
她的话还没说完,中间一个金毛的中年人就猛地站了起来,用那夸张的嘴型O着说道:“谁?美国队长?史蒂夫・罗杰斯么?”„...... Yes.”elegantnodswith a smile.
“呃……是的。”芙雅笑着点点头。„In a big hurry, askinghimto come, Iearlyam thinkingsawhim.”
“快快,请他进来,我老早就想着见一见他了。”„...... Thenothergentlemenandwoman?”
“呃……那么其他的先生、女士呢?”„Aiya, wherehasotheranygentlemenandwoman, I said that allowinghimto come, youputfreelyon the line.”Middle-agedgolden hairurgentshouting.
“哎呀,哪有什么其他的先生、女士,我说了,允许他进来,你尽管放进来就行。”中年金毛迫切的喊道。„This......”
“这……”„What's wrong, Idid not speakeasy-to-use, didn't youknowme?”Middle-agedgolden hairsomeare not glad.
“怎么,我说话不好使啊,你不认识我么?”中年金毛有些不乐意了。Filthy rich.
财大气粗啊。Middlethreerows of 9seats, were all givento wrapbyhim. Hein the secondrow, otherabout, aroundeightseats, allare the blackwestern-style clothesandsunglasses, veryobviouslyishisbodyguard.
中间的三排9个座位,全被他给包了。他在第二排中间,其余的左右、前后八个位子,全是黑西服、黑眼镜,很明显是他的保镖。Rich!
有钱!Willful!
任性!Aboutsideboth sides, 8seats, hehas accounted forhalf.
左右靠边的两侧,也不过才8个位子,他一人就占了一半。
.
呵。Kinocasts asideto look,smiled!奇诺撇头看去,笑了!WhoIsaidam, had not paid attentiona moment ago, wasn't thisSichuan?
我道是谁,刚才都没有注意的,这不是川普么?Sichuan of MarvelEarth.漫威地球的川普。Hodgenhas, hasSichuanto be very strange?
霍金都有,有川普很奇怪么?Evidently, he is also not a president. WhoMarvelEarthpresentUS Presidentis not, but alsohas not understood.
看样子,他还不是总统。唔,漫威地球现在的米国总统是谁啊,还真没了解过。Does not know that hedoes have the bigchestdaughter, is calledIvanka?
不知道他有没有个大胸女儿,叫做伊万卡的?
The both sideseightpeopledo not dareto revolt againstSichuanobviously, elegantalsorelaxed, the idoldid not needto lose face.
两侧的八个人明显不敢反抗川普,芙雅心里也松了口气,偶像不用丢脸了。„Good, then......”
“那好,那么……”Shejust about toturns around, a unharmonioussoundappeared.
她刚要转身的,一个不和谐的声音出现了。„Idid not agree!”
“我不同意!”hat, who?
hat,谁啊?Unexpectedlysomepeopledareto opposeSichuan, daresto rejectCaptain America?
居然有人敢反对川普,敢拒绝美国队长的?elegantyounger sisterpapercast the indignantvisionimmediately, the sound that thisdid not agree withnaturallywasKino!
芙雅妹纸顿时投去了气愤的目光,这个不同意的声音自然是奇诺啦!PeggyCarteris very angry: „Do youdo?”佩姬・卡特很愤怒:“你干嘛?”„WhoCaptain Americais, Idid not know!”Kinois cold the faceto say.
“美国队长是谁,我不认识!”奇诺冷着脸说道。elegantstaredin a big way the attractiveeyeonce more: Idepend, unexpectedly don't somepeopleknow the idol?
芙雅再次瞪大了漂亮的眼睛:我靠,居然有人不认识偶像的?Sichuanalsogot angry: „Doesn't friend, youknowme?”
川普也怒了:“朋友,你不认识我?”„Sichuan, youshouldshut up, otherwiseIthrowyoutoSaharago, when the time comes...... Even ifyougiveme the daughter, Ido not receive.”KinocoldlystaredSichuanoneeyes, afterwardlookstowardelegant,„youexitto tellhim, this Captain AmericaIlooked that do not do, toolost facetome. Knowstoward the first-class cabinindrills, gangster who in the business class6prepareto hijack...... Heactuallylooks but not see!”
“川普,你最好闭嘴,否则我把你丢到撒哈拉大沙漠去,到时候……就算你把女儿送给我,我也是不收的。”奇诺冷冷的瞪了川普一眼,随后朝芙雅看去,“你出去告诉他,他这个美国队长我看还是别干了,太给我丢脸了。就知道往头等舱里钻,商务舱里6个准备劫机的匪徒……他却视而不见!”„shenma?”
“神马?”Sichuancould not attend tobeing angry, sat, tribulation...... Tribulation...... Tribulation...... Hijack?
川普也顾不上生气了,一屁股坐了回去,劫……劫……劫……劫机?elegantwas also shocked: „Sir, what were youryousaying?”
芙雅也愣住了:“先生,你你在说什么啊?”PeggyCarteris a shock of face, shealsothinks,Kinodoes not wantCaptain Americato disturbhim.佩姬・卡特更是一脸的震惊,她还以为,奇诺只是不愿意美队来打搅他。Has the hijackerreally?
真有劫机犯?„Youexitto tellhim, ifhecannot settlethismatter, withme, not lettinghimrollto return to the US, Ido not havehissuchwastestudent!”Kinoscoldedno longerto pay attention to the attractivestewardess.
“你出去告诉他,如果他摆不平这件事,也甭跟着我了,让他滚回米国去,我没有他这么个废物学生!”奇诺骂完就不再理会漂亮空姐了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #215: Amusing thing (Middle Part) on airplane