After the cell phonefallsto the bedon, PeterParkeris holding the head, depressedrollsround trip.
将手机摔到床上后,彼得・帕克抱着脑袋,郁闷的滚来来去的。„!”
“啊啊啊啊!”Was simply depressed.
简直郁闷死了。Fish Leonghas givenhimwith great difficulty«Courage», makinghimface directlyGwynneDaisy, approximatelycomes outto promote the friendship. Had a lookto be goodwhile convenient, bridged overthatridge that canpromotedirectly, turned into the lover.
梁静茹好不容易给了他《勇气》,让他去直面格温・史黛西,约出来增进一下友谊的。顺便看看能不能增进的好了,直接跨过那道坎,变成恋人。ButFish Leongafter all is not a God, hehas rousedquitelong«Courage», runs‚appointment’.
可梁静茹毕竟不是神啊,他鼓了相当长的《勇气》,才跑过去‘约会’的。Has completedtomorrow'spreparatory work, oncehas not actually thought that-- canbesuchresult!
都已经做好明天的准备工作了,却没曾想——会是这样的结局!„Damn!”
“该死!”„Thisreason...... Should shenot rejectme?”
“这个理由……她该不会是拒绝了我吧?”„Obvious that extremelyIdisplay?”
“难道我表现的太过明显?”„Was Irejected?”
“我是被拒绝了么?”Kinohas not thoughtcompletely,his a decision of going ahead, interrupted the appointment of futurespiderheroto vindicateunexpectedly! Pitiful, does not know that hecanarrive at the same placewithGwynne. Howeverresembles the officerto matchisMaryJane/simplewatson, after Gwynnedied the newlover. ButGwynneinanothercartoon, actuallygave‚greendemon’NormanAwesBunsen photometerpair of children.奇诺完全没有想到,他一次说走就走的决定,居然中断了未来蜘蛛侠的一次约会表白!可怜,不知道他能不能跟格温走到一起。不过好像官配是玛丽・简・沃森,格温死后的新恋人。而格温在另一部漫画中,却给‘绿魔’诺曼・奥斯本生了一对子女。
After doubtfulbythatanythingthatanything,......
疑似是被那啥那啥之后的……A littledestroys!
有点儿毁啊!Ai, crimecrime!
哎,罪过罪过啊!Rathertears downtentemples, does not destroy a strongmarriage!
宁拆十座庙,不毁一壯婚啊!Crimecrime.
罪过罪过。PeterParkerhesitant, the decisionratherbelievesitshas, incredibleitsdoes not have.
彼得・帕克犹豫了一下,还是决定宁可信其有,不可信其无。Knocks on!
叩叩!„Did thisuncle, AuntMei, rest?”
“本叔,梅婶,睡了么?”„Peter...... Whatmatterhas?”YoungattractiveAuntMeiputs oncoat, has opened the bedroomdoor, „yourunclehas fallen asleep, weexitedto say.”
“彼得……有什么事么?”年轻漂亮的梅婶披上外衣,推开了卧室门,“你叔叔睡着了,我们出去说。”„.......”
“啊……哦。”„Whatmatter?”
“什么事?”„, Isthis!”
“哦,是这样的!”PeterParkerhas not thoughtthat many, beforearriving at the mouthsuddenly, oneselfshouldsay?
彼得・帕克也没想那么多,临到嘴边才恍然,自个该怎么说呢?„That...... Tomorrow, day after tomorrowas far as possibleahead of timeconclusionwork! In the afternoon after working, coming backearly, in the eveningdo not exitagain.”
“那个……明天、后天尽量提前的结束工作吧!下午工作完后,就早早的回来吧,晚上不要再出去了。”„What happened?”AuntMeiis puzzled.
“发生了什么事情?”梅婶不解。„Isthis, myschoolmate, hername wasGwynne, herfatherwas a sheriff! JustGwynnecalledto sayme,tomorrowandshewill be forbiddenthe day after tomorrow, police...... Only thencanhavebigmovement, is unsafe! Therefore, AuntMeiyouwill finishtomorrow afternoonahead of timecomes back, was sayingonetothisuncle.”
“是这样的,我一个同学,她叫格温,她老爸是警长!刚刚格温给我打电话说,明天、后天晚上她被禁止出来了,警……方可能会有大的动作,不安全!所以,梅婶你明天下午忙完就提前回来吧,记着跟本叔说一声啊。”„Un, matterthis, thattrulywascarefully.”YoungAuntMeihas gawked, butquickhas smiled, the smiling faceis extremely ambiguous, „Peter, whatperson is thatGwynneyour?”
“嗯,事这样啊,那确实是得小心一些了。”年轻梅婶愣了一下,但很快就笑了起来,笑容极度暧昧,“彼得,那个格温是你什么人?”In the futurespiderheroinstantaneousred painted-face, embarrassedis suspending the head: „What...... Whatrelates, does not haveanything...... Whatrelates, we...... Weare only the ordinaryschoolmates!”
未来蜘蛛侠瞬间红脸,窘窘的摆着头:“什……什么关系,没什么……什么关系啊,我们……我们只是普通同学!”„Ordinaryschoolmatealsospeciallybigevening'sreminderyou?”YoungAuntMeiambiguoussmiling, shesaid100do not believe!
“普通同学还特意大晚上的提醒你?”年轻梅婶暧昧的笑,她表示100个不信!„Reallyis the ordinaryschoolmate!”
“真的是普通同学!”PeterParkerwas anxious, impulsion that onetypewantsto run. Un, healsotrulyran up tobuilding.
彼得・帕克急了,有一种想跑的冲动。嗯,他也确实跑上楼了。„AuntMei, I have rested, yousecurity! Othersperhapsare the important matter, do not divulge a secretto the person.”
“梅婶,我睡了,你记着保密啊!人家说不定是大事呢,别给人泄密了。”„GoodIknew, brat, but alsoremindedmewithyou?” After returning toonewith a smile, youngAuntMeishoutedonce again, „was right, another daythat the girl who calledGwynnegot backto come to see.”
“行了我知道了,臭小子,还用你提醒我啊?”笑着回了一声后,年轻梅婶再度喊了起来,“对了,改天把那个叫格温的姑娘领回来看看呗。”Dang-- doubtfulsomethingthrows the sound of street, thenclosingsoundfast.
咣当——疑似某物扑街的声音,然后飞快的关门声。„Hehe, will be shyunexpectedly.”
“呵呵,居然会害羞。”AuntMeishook the head, turns around the room, butat this timethisParkerawoke.
梅婶摇摇头,转身回了房间,而这时本・帕克已经醒了。„Whatmatter does Peterhave?”
“彼得有什么事?”AuntMei the wordswill have duplicated.
梅婶将刚才的话重复了一遍。„Un, thiswascarefully, tomorrow afternoon after having finished, no matter whoinvitedyouto turn down. Police...... The sidesuch being the case, representsmotionnot to be small, isdullat homesafe.”Then, thisParkersmiles, „ Peterthisbrat,
“嗯,这样的话是得小心一些了,明天下午结束后不管谁邀请你都推掉。警……方既然如此,就代表着行动不小,还是呆在家里安全。”说完,本・帕克会心一笑,“彼得这臭小子,Girlfriend who whenmakes? Lethimbring back to the hometo have a lookanother day. ” „I was also himtold that hewas shy.”YoungAuntMeiteased.
什么时候交的女朋友?让他改天带回家看看。”“我也是这么跟他说的,他还害羞呢。”年轻梅婶打趣道。„Haha, is really a brat!”
“哈哈,真是个臭小子!”
----
————Next evening, Kinohas not attacked the Kingpininfluence, SheriffGeorgeled the personto be doomedto runonenotstudiously! Facingtalking incessantly of subordinate, Georgenot onlyhas not relaxed, insteadanxious. Thatis not the fellow who cancrack a joke, he said that will not betodayistomorrow, absolutelywill not go back on word.
第二天晚上,奇诺没有攻击金并的势力,乔治警长带着人注定跑了一趟无用功!面对属下的唠叨,乔治不仅没有放松,反而更加的紧张了起来。那不是一个会开玩笑的家伙,他说了不是今天就是明天,就绝对不会食言。Todayhas been hopeless, then can definitely tomorrow......
今天没戏了,那么明天肯定就会……Naturally, theseweresomething to be talked about later.
当然,这些都是后话了。Kinohas not launched the attacktoday, is mainly the moodJoyful -` Captain America ’ SteveRogersawoke.奇诺没有在今天发动攻击,主要是心情愉悦——‘美队’史蒂夫・罗杰斯醒了。Watches the fun, watches the fun, watches the fun!
看热闹,看热闹,看热闹!
The importantmattermustsaythree.
重要的事情要说三遍。
......
……Lay downCaptain Americaonbedhas opened the eyeslowly, hefelt that the chestwas somewhat heavy, probablyhad the bigstoneto press?
躺在床上的美队缓缓睁开了眼,他感觉胸口有些沉重,好像有大石头压着似的?Quiteheavy!
好重!However after opening eyes, hedoes not havefirstto looktowardbelow, butlookedtoall around of room.
然而睁开眼后,他并没有第一时间朝下看,而是看向了房间的四周。Hefeelssomewhatstrangely...... As ifwhereis not quite right?
他感觉有些奇怪……似乎哪里不太对?Not!
不不不!Ventilatorandwindow...... Evenisnearwindowthatvase, waitsall...... Appearsdoes not suit. Heknowsthesethings, but...... Felt that all of a suddenchanged the flavor?
风扇、窗户……甚至是窗边的那个花瓶,等等等等所有的一切……都显得不太对劲。他认识那些东西,但……怎么感觉一下子变了味道?
The stylechanged!
风格变了!Evenalsohas the electric appliance that surroundingthesehedoes not know.
甚至还有周围那些他不认识的电器。Thistypefelt that heis very familiar, likeinitiallyfirsttimesaw the hydrascience and technology the time.
这种感觉他很熟悉,就像当初第一次见到九头蛇科技的时候。Confused, the shock, envies, suspicion, curious-- five sensesmixedChen!
迷茫,震惊,羡慕,怀疑,好奇——五味杂陈!Where is this?
他这是在哪里?Does not thinkclearly!
想不明白!Untilheslowlyraised the headat this time, lookstowardownchest,whatthinghas a look is pressinghim?
直到这时他才缓缓抬起头,朝自个的胸口看去,看看到底是什么东西在压着他?
-- a woman?
——一个女人?„Heh, Madame!”
“嘿,女士!”„Heh--”
“嘿——”That moment when the womanraised the head, Captain Americawithwas struck by lightninggeneral: „...... Peggy?”
当女士抬起头的那一刻,美队跟被雷劈中一般:“佩……佩姬?”„Steve............”Carterhas lifted the headblurry, covers entirely the both eyes of blood threadsgraduallysobered, thenpounces upon suddenlyin the Captain Americabosom, „Steve-- youawoke, Steve...... Ithink that could not seeyouagain. Youawoke, good-- good!”
“史蒂夫……史蒂……”卡特迷糊的抬起了头,布满血丝的双眼逐渐的清醒了过来,然后猛扑进美队怀中,“史蒂夫——你醒了,史蒂夫……我以为再也见不到你了。你醒了,太好了——太好了!”Indozensyears of dreamwakes up, the excitement that dozensyears of recollection, has a reunionagain, in this momentmoodbigeruption, Cartercould not controlto cryagain.
几十年的梦中醒来,几十年的回忆,再重逢的激动,在这一刻情绪大爆发,卡特再也控制不住哭了起来。Stevesomewhatgawks, hehas never feltsowarmPeggyCarter, beforehandtimesheisveryveryveryvery is very cool.
史蒂夫有些楞,他从未感受过如此热情的佩姬・卡特,以前的时候她都是很酷很酷很酷的。Evenis sometimes cooler than him, thismakeshimsomewhatbe in a dazeat once.
有的时候甚至比他都要酷,这让他一时之间有些发傻。Has gawkedsome little time, thisbraveputting out a hand, gentlyembracedCarter'sback.
愣了好一会儿,这才勇敢的伸出手,轻轻揽住了卡特的后背。„Was Ilate?”Captain Americaaskedin a soft voice!
“我迟到了么?”美队轻声问道!„What?”
“What?”Aftermoodexplosion, Carteralsograduallystopped the sob, butholdsCaptain Americanot to loosenas before.
情绪爆炸过后,卡特也渐渐的停止了哭泣,但依旧抱着美队没有松开。Sheand otherwarmbosomswaitedtoolongtoofor a long time.
她等这个温暖的怀抱等了太长太长时间了。„Storkbirdclub! Ialsorecordwithyouragreement, thatI...... Haven't Ibeen late?”Captain Americahas not loosenedis holdingCarter'sarm.
“鹳鸟俱乐部!我还记着跟你的约定,那个我……我没有迟到吧?”美队也没有松开抱着卡特的手臂。„Youalsorecord...... Youalsorecorded......”Carterto sobonce again.
“你还记着……你还记着……”卡特再度抽泣了一下。„What's wrong, had an accident? Have Ibeen late? I...... Right, Ishouldbe the aircraft impacton the ice surface,...... Mystuporfor a long time?”Captain Americaaskedagain.
“怎么,出了什么事么?难道我已经迟到了?我……对了,我应该是飞机撞击在冰面上了,……难道我昏迷了好久么?”美队再次问道。„Storkbirdclub...... In, itdid not go bankrupt!”
“鹳鸟俱乐部……已经不在了,它破产了!”Captain AmericaloosenedCarter'sarmsfinally, is pressinghershoulders, is looking straight aheadhereye: „Mystuporhow long?”美队终于是松开了卡特的怀抱,按着她的双肩,直视着她的眼睛:“我昏迷了多久?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #77: Captain America wakes up