Throws Carrion. 丢卡利翁。 This through transplanting the Wei Chinese zither iron armor cavalry lost the battleship that Carrion redesigned becomes calmly to stop by Earth union army in the middle of the dock. 这艘被地球联合军通过移植薇瑟铁甲骑兵丢卡利翁而重新设计而成的战舰静静地停在了船坞当中。 This is the dock in Earth union headquarters, is this battleship throws the place of Carrion final deep sleep. 这是地球联合总部的船坞,同时也是这艘战舰丢卡利翁最后的沉睡之地。 This was just started soon throws Carrion again by the seal deep sleep, is not because loses the injury that Carrion received anything unable to restore, was not because threw Carrion already arrived at the retirement the time. 这艘刚刚被启动不久的丢卡利翁再度被封印沉睡,并不是因为丢卡利翁受到了什么无法修复的伤害,也不是因为丢卡利翁已经到了退役的时候。 But because throws Carrion's heart, that will come from the Wei Chinese zither iron armor cavalry to throw Carrion's heart soon to welcome the destiny time of stop. 而是因为丢卡利翁的心脏,那源自薇瑟铁甲骑兵丢卡利翁的心脏即将迎来停顿的命运时刻。 „When was the present? Does not know D.” “现在是什么时候了？不知D。” Stands in the dock control center, Dull Zaehner's vision is very tranquil. 站在船坞控制中心当中,达尔扎娜的目光很是平静。 Although shortly after oneself this just took office, will soon welcome the captain who steps down as to lose the destiny that Carrion will soon welcome general with the battleship similarly, but Dull Zaehner has not felt a pity. 尽管自己这名刚刚上任不久,又即将迎来卸任的舰长同样与战舰丢卡利翁即将迎来的命运一般,但达尔扎娜却并没有感到可惜。 Because she knows, as this heart shutdown of throwing Carrion, this war welcomed the time of conclusion eventually. 因为她知道,随着这艘丢卡利翁的心脏停摆,这场战争终究迎来了结束的时刻了。 „The present is 0500, 5 : 00 am. From the last time communication, 5 minutes.” “现在是0500,凌晨 5 点。距离最后一次通讯,还有五分钟。” Does not know that D smoking stands straightly, she and Dull Zaehner are the same, while the battleship loses Carrion retires, they transfer the logistics post from the frontline similarly, holds the post of military command academy teacher. Naturally, as the comfort, two people military ranks naturally was also promoted. 不知D熏站得笔直,她与达尔扎娜一样,在战舰丢卡利翁退役的同时,她们同样都是从一线岗位转为后勤岗位,担任军事指挥学院的教员一职。当然,作为安慰,两人的军衔自然也得到了提升。 „5 minutes? Perhaps this was we looks at the scenery for the last time here the opportunity. Does not know D. You planned that what good then to make?” “五分钟吗？这或许是我们最后一次在这里看风景的机会了。不知D。你打算好接下来要做什么了吗？” Dull Zaehner sighed secretly. 达尔扎娜暗暗叹了口气。 War, if really finished. 战争,果真是结束了。 „Un, I have not thought. Just, according to tomb younger brother's view, that mysterious world as if very good appearance.” “嗯,我还没有想好。只不过,据界冢弟弟的说法,那个神秘的世界似乎很不错的样子。” Does not know that D smoked silent, immediately ejected a very attractive idea. 不知D熏沉默了一下,随即抛出了一个很是诱人的想法。 „Does not know D, do you believe the tomb younger brother's view?” “不知D,你相信界冢弟弟的说法?” Dull Zaehner stares, the subconsciousness asked one. 达尔扎娜一愣,下意识反问了一句。 „Un, not? Unknown, mysterious, is actuating human society the root of development source power. The culture of experience from advanced civilization, the life, the custom, is as for basic of development civilization, the scientific knowledge, regarding the human on our planet, without doubt is a fatal seduction.” “嗯,不是吗？未知,神秘,都是驱动着人类社会的发展源动力的根源。见识来自先进文明的文化,生活,风俗,乃至于发展文明的基本,科技知识,对于我们这颗星球上的人类来说,无疑就是一个致命的诱惑。” Does not know that D smoked says rationally, but Dull Zaehner frowns. 不知D熏说得头头是道,但达尔扎娜则皱起了眉头。 „Does not know D. Have some people told you not the likable reason?” “不知D。有人告诉过你不讨人喜欢的原因吗？” „Right? I think that is with good intention will increase many scores to the personal image.” “是吗？我个人认为善解人意会给个人形象增添不少分数。” „You talked nonsense!!” “你这是胡说八道！！” Five minutes quick walked. 五分钟时间很快就走完了。 As the electric wave sends from void together, the battleship loses Carrion's destiny also to arrive at the time of decision. 随着一道电波从虚空之上发来,战舰丢卡利翁的命运也来到决定的时刻。 „Here is Avalon! Earth union headquarters, please reply!” “这里是阿瓦隆！地球联合总部,请回答！” The correspondent looked at a Dull Zaehner, and handed over the ear wheat. 通讯员看了一眼达尔扎娜,并将耳麦递了过去。 „Here is Earth union headquarters, I am Dull Zaehner. Avalon please say!” “这里是地球联合总部,我是达尔扎娜。阿瓦隆请讲！” „Hello! Captain Dull Zaehner. I am Captain Avalon's Teresa! From now on, our Avalon and wind chimes number will enter the overtime spatial navigation. At the appointed time, because the special state of ultra space and time navigation, your respective losing Carrion will likely have the unpredictable situation! Did you prepare for correspondingly?” “您好！达尔扎娜舰长。我是阿瓦隆的泰蕾莎舰长！从现在开始,我们阿瓦隆与风铃号将进入超时空航行。届时,由于超时空航行的特殊状态,贵方所属的丢卡利翁可能会发生不可预知的情况！请问贵方做好了相应的准备了吗？” „Yes! Captain Teresa. Our here preparations have been completed! From now on, the battleship throws Carrion to be sealed temporarily. Please feel relieved!” “是的！泰蕾莎舰长。我们这边的准备已经完成了！从现在开始,战舰丢卡利翁会被暂时封存。请贵方放心！” „Understanding! Then, the communication then stopped. Captain Dull Zaehner, if, we will perhaps have one day of meeting from now on if possible.” “了解！那么,通讯便到此为止了。达尔扎娜舰长,如果今后有机会的话,我们或许有见面的一天。” „Right? Captain Teresa. I will anticipate. Here is Earth union headquarters. Communication conclusion! Wish Avalon and wind chimes number bon voyage!” “是吗？泰蕾莎舰长。我会期待的。这里是地球联合总部。通讯结束！祝阿瓦隆和风铃号一路顺风！” The next second, the main screen of control center shone. 下一秒,控制中心的主屏幕亮起了。 Meanwhile, the outer space picture also appears by many crushed stones are floating. 同时,一副以诸多碎石漂浮着的太空画面随之出现。 „Communication ended. Control bench, already with satellite connection?” “通讯结束了。控制台,已经和卫星连线了吗？” Dull Zaehner returns the ear wheat to the correspondent, looks to the main screen. 达尔扎娜将耳麦交还给通讯员,看向主屏幕。 „Yes! Now the signal is good, since orbital Knight launches the war, has puzzled our meaconings to vanish cleanly.” “是！现在信号良好,自轨道骑士发动战争后,一直困扰我们的信号干扰已经消失得了一干二净。” „Did meaconing vanish? When hehe, this also is really on point of departure the gift. Perhaps on that lunar base, has no thing that is worth paying attention.” “信号干扰消失了吗？呵呵,这还真是临别时的赠礼。只是那个月球基地上,恐怕已经没有什么值得关注的东西了。” Dull Zaehner knows, in Esser according to Ram openly announced several tens of thousands people that leads only to save will follow Avalon and a that appearance, brings super battleship MACROSS of Earth union armed forces' unequalled shock is leaving Earth the time, the lunar base will not be destroyed even, can still the remaining skulls, is waiting for taking over of Earth union army. 达尔扎娜知道,在艾瑟依拉姆公开宣布将带领仅存的数万人跟随阿瓦隆和那艘一出现,就带着地球联合军无与伦比的震撼的超级战舰MACROSS离开地球的时候,月球基地就算不会被毁灭,也都会剩下一层空壳,等待着地球联合军的接手。 But the latter, Dull Zaehner actually has confidence. 而后者,达尔扎娜却是最有把握的。 After all, in the passing contact, she and unconsciously Rey Mingkai and Esser according to Ram can be that renouncing person. 毕竟,在过往的接触当中,她并不觉雷明凯和艾瑟依拉姆会是那个决绝的人。 „Fixed signal! Avalon, ignites with the wind chimes number one after another! Senior Colonel Dull Zaehner, must start.” “锁定信号！阿瓦隆,和风铃号相继点火！达尔扎娜大校,就要开始了。” „Un. Prepares all record! This is the first time that our human to the spatial transition, the opportunity of ultra space and time navigation as well as in their mouth saying. Spunked up to me!” “嗯。做好所有记录的准备！这将是我们人类第一次对空间跃迁,以及他们口中所说的超时空航行的机会。给我打起精神了！” „Yes!” “是！” By a Dull Zaehner such saying, everyone's spirit tied tight. 被达尔扎娜这样一说,所有人的精神都紧绷了起来。 They do not dare in this chance of a lifetime, to make any irreparable mistake. 他们并不敢在这个千载难逢的机会中,犯下任何无法弥补的错误。 But among Avalon, Esser relaxes according to Ram secretly. 而在阿瓦隆当中,艾瑟依拉姆暗暗地松了一口气。 Several tens of thousands people of carrying off decisions without doubt is an impulsive decision. 将数万人带走的决定无疑是一个冲动的决定。 What may make her not think, regarding this impulsion crude decision, Rey Mingkai and MACROSS wind chimes number captain Hudson has not even expressed the opposition. 可让她没有想的是,对于这个冲动鲁莽的决定,雷明凯和MACROSS风铃号的舰长哈德逊竟然没有提出反对。 „Esser according to Princess Ram, believes me, this will be the most correct decision that you this life middle will make.” “艾瑟依拉姆公主,相信我,这将是你今生当中做出的最为正确的决定。” This is Captain Hudson in hearing Esser after Ram's decision, a few words that says. 这是哈德逊舰长在听到艾瑟依拉姆的决定后,所说出的一句话。 Then, several thousands of lunar base person and their personal baggage, including the ALDNOAH reactor, iron armor cavalry numerous the product total of birth was packed to install in the wind chimes number by the ALDNOAH black science and technology. 然后,月球基地的数万人以及他们的随身行李,包括ALDNOAH反应炉,铁甲骑兵在内的众多由ALDNOAH黑科技而诞生的产物全数被打包装上了风铃号上。 „Space technique/technology?” “空间技术吗？” Looks that the wind chimes number that the commodity of lunar base swallowed, Rey Mingkai proposed the doubts unceasingly. 看着不断地将月球基地的物资吞下的风铃号,雷明凯提出了疑惑。 „Un. Yes. MACROSS as the main force battleship of fight abyss forefront, carries out the task the time frequently to consume for a half year, even is of several years. Especially in the abyss that bad to may cut off the backing under anytime the environment, the improvement of material reserves closes especially importantly. Therefore, to achieve this goal, on each newcomer battleship will dispose space technique/technology of different specification.” “嗯。是的。MACROSS作为抗击深渊最前线的主力战舰,执行任务的时间动辄就会耗费半年,甚至是数年之久。尤其是在深渊那恶劣到随时都有可能会断绝后援的环境下,物资储备的完善是尤关重要的。因此,为了达到这个目标,每一艘新锐战舰上都会配置不同规格的空间技术。” Hudson nods, was Rey Mingkai introduced space technique/technology that a wind chimes number institute disposed. 哈德逊点了点头,为雷明凯介绍了一番风铃号所配置的空间技术。 „Right? It seems like battleship that Avalon also only started. It and wind chimes number disparity was too big.” “是吗？看来阿瓦隆还只是刚刚起步的战舰而已。它与风铃号的差距太大了。” The wind chimes number seems like from the outward appearance from Rey Mingkai familiar MACROSS is no different, but its intrinsic has exceeded the Rey Mingkai's imagination. 风铃号从外观看上去与雷明凯熟知的MACROSS没什么不同,但其内在已经超出了雷明凯的想象。 Because from wind chimes number intrinsic, this at all is not MACROSS!! 因为从风铃号的内在来看,这根本不是MACROSS！！ „Ha! Rey Mingkai your excellency does not need to improperly belittle oneself. Each doing an inspection officers of space and time administrative bureau will ultimately have with the wind chimes number, no, even also wants the powerful battleship. After all, treats with our these compared with the personnel of abyss frontline fight, the doing an inspection officers are the thorough abyss, mobilizes the warrior who fatal strikes toward the abyss weakness.” “哈哈哈！雷明凯阁下不必妄自菲薄。时空管理局的每一名巡查官最终都会拥有和风铃号,不,甚至还要强大的战舰。毕竟,和我们这些待在深渊前线战斗的人员相比,巡查官们便是深入深渊内部,往深渊的弱点发动致命一击的勇士。” „Also said is.” “说得也是。” Before this is , how about to carry off the lunar base several tens of thousands people of recollections. 这便是之前关于如何带走月球基地数万人的回忆。 Now, everyone in lunar base had been arranged appropriately. 如今,月球基地的所有人已经被安排妥当。 Remaining, enters the overtime spatial route, returned to the city of star shining. 剩下的,就是进入超时空航道,返回星耀之城了。 „Esser according to Princess Ram, please sit firmly! we wanted.” “艾瑟依拉姆公主,请坐稳！我们就要出发了。” Teresa puts out a hand to hint Esser to sit down according to Ram. 泰蕾莎伸手示意艾瑟依拉姆坐下。 „Thanked your good intention! Captain Teresa.” “非常感谢您的好意！泰蕾莎舰长。” Esser after Ram expressed thanks slightly, subconsciously looks to the Teresa left guest's seat. 艾瑟依拉姆微微致谢后,下意识地看向泰蕾莎左边的客座。 There, nobody left. 那里,空无一人。 „Excuse me, the Knight long present be busy other things?” “请问,骑士长现在正在忙着其他事情吗？” Teresa stares slightly, immediately smiles saying: 泰蕾莎微微一愣,随即微笑道: „Un, the Knight long present is accompanying Euphemia your majesty. Therefore, has not come the bridge.” “嗯,骑士长现在正在陪尤菲米娅陛下。所以,并没有前来舰桥。” „Euphemia your majesty?” “尤菲米娅陛下？” Such a saying, Esser remembered Euphemia according to Ram seemed like in the kings one post-war, due to health reasons, for sometime has not appeared. 这样一说,艾瑟依拉姆才想起了尤菲米娅似乎是在王都一战后,因为身体原因,有一段时间没有出现了。 „Yes. Now Euphemia your majesty body is ill, is convalescing. Therefore, besides the Knight long and necessary medical personnel, she does not want to meet with others. This point, asking Esser to forgive according to Princess Ram! Moreover, your majesty and Knight long also said that after returning to the city of star shining, and follows according to Princess Ram for Esser in your people holds a grand welcoming party.” “是的。现在尤菲米娅陛下身体抱恙,正在静养。因此,除了骑士长和必要的医务人员之外,她并不想会见其他人。这一点,请艾瑟依拉姆公主谅解！另外,陛下和骑士长也说了,在回到星耀之城后,将会为艾瑟依拉姆公主和跟随在你身边的子民举行一场盛大的欢迎会。” Teresa's explanation makes Esser knit the brows according to Ram slightly, but has not said anything, but chose acceptance. 泰蕾莎的解释让艾瑟依拉姆微微皱眉,但也没有多说什么,而是选择了接受。 „I knew! Then, I your majesty and Rey Mingkai Knight to Euphemia long offer the highest thank-you gift of our Wei Chinese zither at the welcoming party, takes thanking your majesty and Knight long opens the new world as our Wei Chinese zithers.” “我知道了！那么,我将会在欢迎会上向尤菲米娅陛下和雷明凯骑士长奉上我们薇瑟的最高谢礼,以感谢陛下和骑士长为我们薇瑟开辟新天地。” A small confrontation ends. 一场小小交锋就此落幕。 In instance that this small confrontation finished, then enters the time of overtime spatial tunnel. 在这场小交锋结束的瞬间,便是进入超时空隧洞的时刻了。 Multi-colored ray, 五彩缤纷的光芒, That, as if not exist in the world the flowers of light visionally, is Avalon and wind chimes number enters the symbol of overtime spatial route. 那梦幻般,仿佛根本不存在于世的光之花朵,便是阿瓦隆和风铃号进入超时空航道的象征。 Through the satellite real-time connection, everyone in Earth union headquarters was bloomed the light flowers on cislunar track to shock by that two. 通过卫星实时连线,地球联合总部的所有人都被那两朵绽放在地月轨道上的光之花朵所震撼。 Especially knew that Avalon and wind chimes number are going to enter the overtime spatial navigation in the situation, Earth union headquarters do utmost the scientists who call to come to shock to forgetting the work in hand, when by them, an unconsciousness moves the vision to simply has not read to picture of one byte data, has the person who calls out in alarm them to awaken. 尤其是得知阿瓦隆和风铃号将要进入超时空航行的情况下,地球联合总部竭尽全力召集而来的科学家们更是震撼到忘记手中的工作,直到在他们当中,一名无意识地将目光移动到根本没有读取到一字节数据的画面时,才发生惊呼的人将他们惊醒。 „Is impossible!! Without the data!! How possibly?!! All haven't satellites that are responsible for monitoring the ultra space and time navigation simply read any data?! How possibly?!! Is this dream?!!” “不可能！！没有数据！！怎么可能？！！所有负责监控超时空航行的卫星根本没有读取到任何数据？！怎么可能？！！难道这是一场梦？！！” Dream?! 梦？！ That two completely vanish with Avalon and wind chimes number in flowers that light/only in this world blooms on the cislunar track, is announcing to human of this world beside this broad boundless universe, more splendid world. 那两朵随着阿瓦隆和风铃号完全消失在这个世界上而绽放的光之花朵就在地月轨道上,向这个世界的人类宣告着在这广阔无边的宇宙之外,还有更加精彩的世界。 The present human depends upon the strength that oneself create to launch inter-satellite colonizing unable continually to achieve truly. 只是,现在的人类连依靠自己所创造出来的力量真正地展开星间殖民都无法做到。 „Really was suspended one by them.” “真是被他们摆了一道了。” Dull Zaehner looks on the screen the flowers of that two light, smiles slightly. 达尔扎娜看着屏幕上那两朵光之花朵,微微地笑了一笑。 „But, is actually a very good result. Does not know D, if possible, are you willing to go to that world with me?” “不过,却是一个很不错的结果。不知D,如果有机会的话,你愿意和我一起去那个世界吗？” „Is glad to accompany! Captain.” “乐意奉陪！舰长。” No matter looks like in Earth union headquarters, the ultra space and time navigation is how inconceivable matter, but as experiencing tomb Inaho actually feels ordinarily. 不管在地球联合总部看来,超时空航行是多么不可思议的事情,但作为亲历者的界冢伊奈帆却感觉平常。 „Here is a bridge! Now Avalon has entered the overtime spatial route! The ultra space and time engine is running well. Everyone relieves the defense readiness condition.” “这里是舰桥！现在阿瓦隆已经进入超时空航道！超时空引擎运行正常。所有人解除戒备状态。” From the broadcast of bridge resounds at the same time, all before the ultra space and time navigation starts, oneself will tie up the person on security chair to untie the seat belt, 2-3 left the safe area in groups. 来自舰桥的广播响起的同时,所有在超时空航行开始之前,将自己绑在安全椅上的人纷纷解开安全带,2-3成群地离开了安全区。 But in these people, tomb Inaho and his elder sister, the tomb snow is also one of them. 而在这些人里面,界冢伊奈帆和他的姐姐,界冢雪也在其中。 „Snow elder sister. Don't you need also to follow I to come together? I am not do not come back.” “雪姐。你没必要也跟着我一起来吧？我又不是不回来。” After the hands and feet deftly own seat belt unties, tomb Inaho very natural puts out a hand to help oneself elder sister untie the seat belt. 手脚麻利地将自己的安全带解开后,界冢伊奈帆很是自然地伸手帮自己的姐姐解开安全带。 „! Thanked! Inaho.” “啊！谢谢了！伊奈帆。” Was first baffled by the seat belt, is latter heard the words that younger brother that does not care at all by the tomb snow that tomb Inaho breaks through, immediately the anger raises, lifting the hand directly soars the tomb Inaho's forehead. 先是被安全带难倒,后是被界冢伊奈帆解围的界冢雪一听到自己弟弟那满不在乎的话语,顿时怒火一扬,抬手就是直奔界冢伊奈帆的额头。 „Fool younger brother! We are the sister and brother! Where has the elder sister whatever oneself younger brother will run another strange world. Returns to the original topic again, how would I know can these people deceive your.” “笨蛋弟弟！我们可是姐弟啊！哪有姐姐会任由自己的弟弟跑去另外一个陌生的世界。再说回来,我哪知道那些人会不会骗你的。” Tomb Inaho traces herself to become the red forehead, said calmly: 界冢伊奈帆摸了摸自己变得通红的额头,平静地说道: „No. That did not deceive people. In Avalon, I drew the contrast through various types of materials. The language that although they use with our seems like same, but has some differences in the slight place. The celestial chart that especially on this battleship preserves, collects with us also has distinguished.” “不。那并不是骗人的。在阿瓦隆上的时候,我通过各种资料进行了对比。尽管他们所使用的语言和我们的看起来是一样的,但在细微的地方却有着一些区别。尤其是这艘战舰上所保存的星图,与我们所收集的也有所区别。” Was saying to be saying, tomb Inaho actually noticed that oneself elder sister that becomes the discontented expression gradually, shifted the topic subconsciously. 说着说着,界冢伊奈帆却看到自己的姐姐那渐渐变得不满的表情,下意识地转移了话题。 „Said that side Earth union army really doesn't have the issue? From the strict sense, the snow elder sister you calculate the military deserter now.” “说起来,地球联合军那边真的没问题吗？从严格意义上来说,雪姐你现在可是算逃兵了。” „pā!” “啪！” The tomb snow knocked the tomb Inaho's forehead unrestrained/no trace of politeness. 界冢雪毫不客气地敲了界冢伊奈帆的额头。 „Fool! I am the words of military deserter, Inaho you are also. After receiving my retired application, the headquarters almost then authorized my retirement instantaneously, together with your is also.” “笨蛋！我是逃兵的话,伊奈帆你也是。在收到我的退役申请后,总部几乎是瞬间便批准了我的退役,连同你的也是。” „Right?” “是吗？” „Yes! After all joins Earth union army, to improve the life of our family/home.” “是啊！毕竟加入地球联合军,也是为了改善我们家的生活。” Looks the expression that own elder sister that is calculating, tomb Inaho shows a faint smile. 看着自己的姐姐那斤斤计较的表情,界冢伊奈帆微微一笑。 „Thanks! Snow elder sister.” “谢谢！雪姐。” „Fool younger brother!” “笨蛋弟弟！” Out of the door, bow/rear door/household Koichiro relaxes slowly. 门外,鞠户孝一郎缓缓地松了一口气。 „This has really not made one be free from worry to the sister and brother!” “这对姐弟还真不让人省心啊！” „Hehe! This indicated that their sentiments very aren't deep?” “呵呵！这说明他们的感情很深不是吗？”