Ray full that Palavsky granule sends out in the middle of the entire stadium, shines each to watch at present that steel Pula's face to the war dedicated. 帕拉夫斯基粒子所散发的光芒充盈在整个体育馆当中,照耀着每一张专注地观看着眼前那场钢普拉对战的脸孔。 Among them, more people only know that one of the participation to war convenient is the student association president of privately established Saint phoenix school, ties Tatsuya Jou, actually not understanding with that stranger who he battles. Discovered purely this stranger before and ties Tatsuya Jou's to war that youngster who seems like very smelly fart is different, can actually with tying Tatsuya Jou hits give-and-take. 在他们当中,更多人都只知道参与对战的一方便是私立圣凤学院的学生会会长,结城达也,却不认识正在与他交战的那个陌生人。只是单纯地发现这个陌生人与之前和结城达也对战的那个看上去很是臭屁的少年不一样,竟然能够和结城达也打得有来有往。 „How can! Actually can confront with the minister that for a long time, but does not drop the wind!!” The gorilla Gonda face delay looks to fighting the fierce combat on stage. “怎么会！竟然能够和部长对阵那么久,而不落下风！！”大猩猩权田面孔呆滞地看着对战台上的激战。 Although he knows that ties Tatsuya Jou for the long-range weapon that the fair showdown chose gave up dealing with astonishedly on equips, solely is only depending upon that reaches as high as X1 to the thermal energy saber and pirate to the war, but this, that was not very fierce stranger appears in Gonda opinion even unexpectedly compelled to tie Tatsuya Jou to several times choose pulled open the distance, postponed the offensive the aspect. 尽管他知道结城达也为了公平对决而选择了放弃惊异扎古上所装备的远程武器,仅仅只依靠着那对热能军刀和海盗高达X1对战,但就算是这样,那个在权田看来不是很厉害的陌生人竟出现了数次逼得结城达也不得不选择拉开距离,暂缓攻势的局面。 On field. 场上。 Ties Tatsuya Jou not to know that surprised of audience, what he knows, is in the heart that has ignited, and blazing flame of flaming combustion almost burnt his whole person. 结城达也并不知道观众们的惊讶,他知道的是,便是心中那股已经燃起,并熊熊燃烧的炽热火焰几乎将他整个人都燃烧了起来了。 „Burnt! Burnt!! Right! Is this! This is steel Pula who I want to the war!” “燃烧起来了！燃烧起来了！！对！就是这样！这才是我想要的钢普拉对战！” In tying Tatsuya Jou's slogan, deals with the lift-off float, rapid advance astonishedly, then to the thermal energy saber overlapping chest front, in a flash, deals with astonishedly just like comet dashing Earth, the pirate toward not far away reaches as high as X1 to rush over straightly. 在结城达也的呐喊声中,惊异扎古离地悬浮,急速前进,那对热能军刀交叉胸前,转瞬间,惊异扎古犹如彗星冲撞地球般,笔直地向着不远处的海盗高达X1冲了过去。 „Wēng!” “嗡！” The pirates reach as high as X1 not to hide do not dodge, the stride, the low waist, the body leans forward, the left hand launches the light beam shield, was dominated the light beam saber to draw by the right hand in the waist, solemn the appearance that takes strict precautions against cling to tenaciously. 海盗高达X1不躲不闪,跨步,低腰,身体前倾,左手展开光束盾,被右手把持着光束军刀收拢在腰间,俨然一副严防死守的模样。 „Doesn't hide?” “不躲吗？” Opposite ties the Tatsuya Jou two eyes to shine looks, the person's shadow that say/way was formed the screen that covers up by Palavsky granule to ask. 结城达也两眼放光地看着对面,那道被帕拉夫斯基粒子所形成的屏幕所遮掩的人影问道。 „No! This is hard to the hard showdown! I, the pirate reaches as high as X1 not to avoid! Ties Tatsuya Jou! Come! Let me have a look at the strength of red comet!” “不！这是硬对硬的对决！我,还有海盗高达X1都不会躲开的！结城达也！来吧！让我看看红之彗星的力量！” From the Rey Mingkai's high call, tying Tatsuya Jou detected that was also ordinary with him, ignited the warm-blooded flavor. 从雷明凯的高呼声中,结城达也察觉到了一股同样与他一般,燃起了热血的味道。 „Good!! Suit me! Deals with astonishedly! Full power liberation!” “好！！正合我意！惊异扎古！全力解放！” At this moment, ties Tatsuya Jou's acoustical shadow so incisively, so hoarse, as if like dealt with that in hand to hit the pirate to reach as high as the light beam shield on X1 left hand arm to the thermal energy saber zero distance astonishedly like that jabbed into the Rey Mingkai's ear ruthlessly. 此时此刻,结城达也的声影是如此地尖锐,如此地嘶哑,仿佛如同惊异扎古手中的那对热能军刀零距离地击中了海盗高达X1左手手臂上的光束盾那般,狠狠地刺进了雷明凯的耳中。 „Bang!” “轰！” The great power that the thermal energy saber includes reached as high as X1 to suppress the pirate in this in an instant unexpectedly. 热能军刀所含有的强大力量在这刹那间竟将海盗高达X1压制了下去。 Even if has powerful defense strength the protection of light beam shield, the pirate reaches as high as X1 also under the strength that deals with erupt astonishedly, has to retrocede one step, 纵使有着强大防御力量的光束盾的保护,海盗高达X1也在惊异扎古所爆发出来的这股力量之下,不得不后退了一步, Two steps, 二步, Three steps!! 三步！！ Enough three steps!! 足足三步！！ The pirates reached as high as X1 to stand firm the footsteps, made the attack that dealt with astonishedly stop after these three!! 海盗高达X1才堪堪稳住了脚步,才让惊异扎古的进攻停顿了在这三步之后！！ The spark that Palavsky granule bursts out is crazy in the spot that in the thermal energy saber and light beam shield contact is leaping, is shining intermittently the pirate who becomes the enemy reaches as high as X1 as well as deals with astonishedly. 帕拉夫斯基粒子所迸发出来的火花疯狂在热能军刀和光束盾相接触的部位上跃动着,忽明忽暗地照耀着成为敌人的海盗高达X1以及惊异扎古。 The attack suffers setbacks, tying Tatsuya Jou therefore is not discouraged, instead launches the next attack frantically, moreover on the mouth also hung up his typical classical lines. 进攻受挫,结城达也并没有因此而气馁,反而更加狂热地发动下一次进攻,而且嘴边上还挂上了他那典型的经典台词。 „Combustion! Combustion! Combustion!” “燃烧吧！燃烧吧！燃烧吧！” Deals with the right hand to move astonishedly, changes to divide for the thorn, thermal energy saber that sharp acme inserts strongly, in the light beam shield quite approaches on the part of edge. 惊异扎古右手一动,改劈为刺,强硬地将热能军刀那锐利的尖端插在光束盾较为靠近边缘的部分上。 „What! Actually can pierce the light beam shield!” “什么！竟然能够刺穿光束盾！” in the next moment, the pirate reaches as high as the X1 light beam shield actually to deal with one that the thermal energy saber in hand pierces astonishedly, lets Rey Mingkai surprisedly. 下一刻,海盗高达X1的光束盾竟然能够被惊异扎古手中的热能军刀刺穿的一幕,让雷明凯惊讶不已。 „Surprised? Yes! Is this!! Although Palavsky granule had only responded to the plastic, but as the weapon, itself does not need the activity response.” “惊讶吗？是的！就是这样！！帕拉夫斯基粒子虽然只对塑料有所反应,但作为兵器,本身就不需要存在活动反应。” The Rey Mingkai ear resounds the words that settles Tatsuya Jou, simultaneously at present also sees the thermal energy saber is having under Palavsky granule influence of fierce energy dashing to have the melted sign, and during the process of that melting, Rey Mingkai saw a metal unique ray quietly appears is one of them. 雷明凯耳边响起了结城达也的话语,同时眼前也看到了热能军刀在发生剧烈能量冲撞的帕拉夫斯基粒子影响下出现了融化迹象,并且在那通融化的过程当中,雷明凯看到了一丝金属特有的光芒悄然出现在其中。 „Plastic knife, metal blade?! Good idea!!” “塑料刀身,金属刀刃？！好想法！！” Rey Mingkai applauds, both hands simultaneous/uniform simultaneous/uniform pushes, the pirate reaches as high as X1 not to draw back immediately instead enters, unexpectedly tries to withstand/top the light beam shield forcefully, toward dealt with compel astonishedly. 雷明凯一声叫好,双手齐齐一推,海盗高达X1立刻不退反进,居然试图强行顶着光束盾,向着惊异扎古逼了过去。 „Contest in strength? Come!” “力量上的较量吗？来吧！” Ties the Tatsuya Jou two circles to stare, does not show weakness both hands to push, deals with astonishedly then stretches out the right leg, makes an effort to step in the ground, simultaneously the back propeller erupts two manic flame, the granule roared to resound through the sky in a low voice, that intermittent wind sound/rumor unexpectedly in this moment by angry roaring of flame suppressing. 结城达也两眼圆瞪,毫不示弱地双手一推,惊异扎古便伸出右腿,用力地踩在地上,同时背部推进器爆发出两道狂躁的火焰,粒子的低声咆哮响彻天空,那阵阵风声竟在这一刻被火焰的怒吼给镇压了下去。 „Bang!” “轰！” The pirates reach as high as X1 advance footsteps, dealt with the counter-attack astonishedly! 海盗高达X1的前进脚步一顿,惊异扎古反击了！ „Gave up any idea of! The pirates reach as high as X1 is not absolutely simple!! Gives on me! The pirates reach as high as!!!” “休想！海盗高达X1绝对没有那么简单！！给我上啊！海盗高达！！！” Just like astonished dealing with, with the Rey Mingkai release energy, the pirate reaches as high as X1 back that to assume „X” the propeller of also to release four dazzling and strong flame outspokenly fiercely, by deals with astonishedly is stronger, more violent propelling power recoiled. 与惊异扎古一样,随着雷明凯毫无保留地释放能量,海盗高达X1背部那呈“X”型的推进器也猛地释放出四道耀眼而强劲的火焰,以比惊异扎古更为强劲,更为猛烈的推进力反冲了回去。 „What! The propelling power that deals with astonishedly does not beat the pirate to reach as high as X1 unexpectedly!!” Tying Tatsuya Jou saw dealt with astonishedly was just successful reaches as high as X1 to stop the pirate shortly, when was pushed again, said with amazement. “什么！惊异扎古的推进力竟然不敌海盗高达X1！！”结城达也一看到惊异扎古刚成功将海盗高达X1制止没多久,又再一次被推回来时,惊讶地说道。 „That is natural! The pirates reach as high as X1 at the beginning of the design, has considered the influencing factor under Jupiter gravity environment, therefore only considered athletic circle attraction the propelling power that deals with astonishedly is unable to reach as high as X1 to contend with the pirate!!” “那是当然的！海盗高达X1在设计之初,就已经考虑到了木星重力环境之下的影响因素,所以只考虑到地球圈引力的惊异扎古的推进力根本无法与海盗高达X1相抗衡！！” The footsteps that deals with astonishedly retrocede unceasingly, even more retreat, even more is unable the halting body, to reach as high as X1 to contend with the pirate, compares retreat at this moment, before that pierced the pirate to reach as high as X1 the action of light beam shield then becomes less than raises. 惊异扎古的脚步不断地后退,越发后退,就越发无法站住身体,与海盗高达X1抗衡,相比此刻的后退,之前那刺穿了海盗高达X1的光束盾的举动便变得不足一提了。 „Splendid! But, even this how! Steel Pula to the war is not the robot data to winning the theory for on!” “精彩！但,就算是这样又怎么样！钢普拉对战并不是机体数据至胜论为上！” Ties Tatsuya Jou to angrily roar, deals with the footsteps astonishedly one wrong, the right hand receives, pierces the thermal energy saber of light beam shield also to recycle the waist, immediately after deals with the left hand to catch up astonishedly, dominated that to press the thermal energy saber the left hand stubbornly on the light beam shield, suppressed the pirate to reach as high as X1 stubbornly, did not make it branch out an energy to pay attention to deal with the following action astonishedly. 结城达也怒吼一声,惊异扎古脚步一错,右手一收,刺穿光束盾的热能军刀随之回收到腰间,紧接着惊异扎古左手发力,死死将左手把持着那把热能军刀压在了光束盾上,死死地压制海盗高达X1,不让其分出一丝精力去注意惊异扎古接下来的举动。 Anxious spin body, 急旋身, The left hand pushes, receives again anxiously, 左手一推,再急收, In an instant, lost the pirate of acting force to reach as high as the X1 figure in a flash, ran out of a distance forward, but dealt with astonishedly also reaches as high as X1 to miss while the neutral gear and pirate of this flash, flashed the pirate to reach as high as the X1 right side. 刹那间,失去了相互作用力的海盗高达X1身形一晃,向前冲出了一段距离,而惊异扎古也趁着这一瞬间的空档与海盗高达X1错过而过,闪到了海盗高达X1的右侧。 „Went well!” “得手了！” Deals with the anxious spin with getting up astonishedly on the thermal energy saber blade that the strong winds in his right hand dominates condensed an sharp point, reaches as high as behind the X1 side to divide toward the pirate who the empty gate opened greatly horizontally. 惊异扎古急旋身带起的狂风在其右手把持的热能军刀刀刃上凝聚出了一道尖锐的锋芒,朝着空门大开的海盗高达X1的侧后方横劈了过去。 „Oh!!” “喔！！” The audience of observing sees this is almost the audience's in the middle of most essential flash to the war, cannot help but calls out in alarm makes noise. 观战的观众一看到这几乎是全场对战当中最为关键的一瞬间,不由得地惊呼出声。 However Rey Mingkai the facial features are still calm, had not dealt with performance at this moment to frighten slightly astonishedly. 但是雷明凯依然面容冷静,丝毫都没有被惊异扎古此刻的表现所惊吓到。 Before the left hand pushes, after the right hand draws, the pirate who the figure has not stood firm reaches as high as the X1 starting to walk left leg, formerly stopped to the stance the body forcefully same place. Meanwhile, more sidewise rear area wields the light beam saber, looked that did not look cut toward the waist that dealt with astonishedly horizontally. 左手前推,右手后拉,身形尚未稳住的海盗高达X1迈开左脚,强行地将身体从前冲姿态停在了原地。同时,更向侧后方挥出光束军刀,看也不看地朝着惊异扎古的腰间横砍了过去。 Perish together! 同归于尽！ „Whish!” “哗！” This sudden rapid change made everyone turn very quiet, for fear that met errors any change. 这突如其来的急剧变化让所有人都屏住了呼吸,生怕会错漏任何一丝变化。 „Hey! Interesting!” “嘿！有意思！” Reaches as high as renouncing that X1 displays suddenly facing the pirate, ties Tatsuya Jou to feel not you who Rey Mingkai transmitted lives, is the life and death that I die came to understand. 面对海盗高达X1突然表现出来的决绝,结城达也感受到了雷明凯所传达过来的不是你生,便是我死的决死觉悟。 However, he has not let deal with the pirate astonishedly reaches as high as the plan that X1 damages simultaneously. 但是,他并没有就此让惊异扎古和海盗高达X1同时损毁的打算。 , Dealt with suddenly astonishedly takes back unexpectedly divided to the pirate reaches as high as the X1 side rear thermal energy saber, and in that suddenly time, the figure one short, kicked the left leg fiercely, directly soared the pirate to reach as high as the foot of X1. 陡然间,惊异扎古竟收回了劈向海盗高达X1侧后方的热能军刀,并在那眨眼间的功夫,身形一矮,猛地踢出左脚,直奔海盗高达X1的脚部。 So long as this strikes to hit, then the pirate will reach as high as X1 then to lose the control, will fall down, when the time comes, whatever then dealt with astonishedly butchers! 只要这一击击中的话,那么海盗高达X1便会失去控制,倒在地上,到时候,便任由惊异扎古宰割了！ The wind sound/rumor raids, 风声破袭, Actually lost the trace of enemy. 却失去了敌人的踪影。 „Vanished?! No, above!” “消失了？！不,在上面！” Deals with astonishedly raised the head fiercely, then saw the pirate reaches as high as X1 to be hanging above the right side building unexpectedly. But in its waist, the tenacious steel wire with is buckling the Slash Harken(s) link in building it together stubbornly in one. 惊异扎古猛抬头,便看到了海盗高达X1竟然悬挂在右侧的楼房之上。而在它的腰间,一道坚韧的钢索正将它与死死地扣在大楼上的钩爪链接在了一块。 „So that's how it is!! Splendid!! Rey Mingkai!! Your technique/technology is more than I expected!” “原来如此！！精彩！！雷明凯！！你的技术已经超出我的预期了！” Looks repeatedly by own kills a move of letting slip man, ties Tatsuya Jou to say after a sigh heartfeltly. 看着屡次让自己的杀招失手的男人,结城达也由衷地感叹道。 „Overpraised! I am only somewhat am slightly discrete.” “过奖了！我只是稍稍有些谨慎而已。” Rey Mingkai has therefore not felt proud. 雷明凯没有因此而感到骄傲。 From to the war, Rey Mingkai fully feels to settle Tatsuya Jou's strength. This seemingly shares half and half to war, in fact is because ties Tatsuya Jou before long-distance arming that start gave up dealing with on own initiative astonishedly, otherwise, only then the pirate of close-in weapon reached as high as X1 perhaps to faced with one struggle hard. 从刚才的对战当中,雷明凯就充分地感受到了结城达也的实力。这场看似平分秋色的对战,实际上都是因为结城达也在开始之前就主动放弃了惊异扎古的远程武装,否则,只有近战武器的海盗高达X1恐怕就要面临一场苦战了。 „Hehe. Discrete? The dependence is discrete, is unable with me to fighting such for a long time! Rey Mingkai. This strikes, deciding!” “呵呵。谨慎吗？只是依靠谨慎,是无法与我对战这么久的！雷明凯。这一击,决胜负！” Tied Tatsuya Jou chuckle, opened the mouth to propose. 结城达也轻笑了一声,开口提议道。 „Is having this intent!” “正有此意！” The pirates reach as high as X1 to jump to leap, then falls on the front not far away that dealt with astonishedly. As Slash Harken(s) was taken back the waist rapidly, the pirate reaches as high as the X1 double hand to grip the light beam saber, showed full power the stance of attack again. 海盗高达X1纵身一跃,便落在了惊异扎古的前方不远处。随着钩爪迅速地被收回腰间,海盗高达X1双手握住光束军刀,再一次摆出了全力进攻的架势。 But deals with astonishedly is also the left leg cross opens half step, the body slightly leans forward, then intersects to the thermal energy saber again in the chest front. 而惊异扎古也是左脚跨开半步,身体微微前倾,那对热能军刀再一次交叉在胸前。 „This strikes! Deciding!” “这一击！决胜负！” „Wēng! Wēng! Wēng!” “嗡！嗡！嗡！” The light beam saber is calling lowly! 光束军刀在低鸣着！ „Zī! Zī! Zī!” “滋！滋！滋！” The thermal energy saber is firing! 热能军刀在灼烧着！ At this moment, the audience is silent. 这一刻,全场寂静。 When the silent atmosphere achieves the instance of some critical point, Rey Mingkai and ties Tatsuya Jou simultaneously at present one brightly, exhausts the whole body strength to shout greatly: 当寂静的气氛达到某个临界点的瞬间,雷明凯和结城达也同时眼前一亮,用尽全身地力气大喊道: „Is now!” “就是现在！” The renounced flame erupts suddenly. 决绝的火焰猛然爆发。 Raised two flash to the battlefield. 对战场上升起了两道闪光。 Red, 一道红色, Together black. 一道黑色。 The flash that two have the significant color difference is born at this moment general just like the comet, delimited two straight on the street, and path that flushed away toward the opposite party front surface mutually. 两道有着明显色彩差别的闪光在此时此刻宛如彗星降世一般,在街道上划出了两道笔直,且又互相朝着对方迎面冲去的轨迹。 „This strikes! Then is the victory and defeat!” “这一击！便是胜负！” In instance that two people slogans resound simultaneously, the red comet, in the jet black pirate hand raised together a fatal brilliance. 在两人的呐喊声同时响起的瞬间,红之彗星,漆黑海盗手中齐齐地升起了一道致命的光辉。 The brilliance dissipates, 光辉消逝, Interlocks. 交错而过。 The bellow of robot operation at this moment is becoming silent. 机体运作的轰鸣声在此刻成为了寂静。 „Who won?” “谁赢了？” This is presents the aspirations of all audience. 这是在场所有观众的心声。 They who witnessed this competition felt suddenly, no matter who won, seems not that important. More importantly, they want to know this to the final outcome of war! 亲眼目睹了这场比赛的他们突然间觉得不管是谁赢了,似乎都不是那么重要。重要的是,他们想要知道这场对战的最终结果！ „Hehe. Evidently, my general idea/careless!” “呵呵。看样子,我大意了！” „No, was your receiving lets! Ties Tatsuya Jou. If were not you gave up long-distance arming on own initiative, perhaps I have lost.” “不,是你承让了！结城达也。如果不是你主动放弃了远程武装的话,恐怕我早已经输了。” Tied Tatsuya Jou and Rey Mingkai said. 结城达也和雷明凯先后说道。 „BOOM!!” “BOOM！！” But in their finishing speaking, turned away from the vertical pirate to reach as high as X1 mutually and deals with astonishedly sent out an explosive unexpectedly together. 可就在他们的话音刚落,互相背对而立的海盗高达X1和惊异扎古竟齐齐地发出了一声爆响。 In the billowing thick smoke, the pirate reaches as high as X1 right hand simultaneous/uniform root to break, the waist had/left almost to reach as high as X1 to hew two sections of scars the pirate. 滚滚浓烟中,海盗高达X1的右手齐根而断,腰部更是多出了一道几乎将海盗高达X1砍成两截的伤痕。 But that deals with astonishedly simply in the explosive, succeeded in giving up two sections, tumbles in the place. 而那惊异扎古则干脆地在爆响中,断成了两截,滚落在地。 „Ended to the war! Tie!” “对战结束！平局！” To fighting the system to this makes the instance of judgment in steel Pula to the war, the audience causes a stir. 在钢普拉对战系统对这场对战做出判断的瞬间,全场轰动。 Everyone never stint delivered own applause for this splendid showdown. 所有人都为这场精彩的对决毫不吝惜地送上了自己的掌声。