Old castle. 古堡。 When is carrying Rey Mingkai and the others the automobiles the instance that goes from inside the valley, stands erect, in a piece just like the old castle in mirror surface smooth lake then to appear in them at present. 当载着雷明凯等人的汽车从山谷里行驶出来的瞬间,一座屹立在一片犹如镜面般平整的湖泊上的古堡便出现在了他们的眼前。 „Good beautiful castle!” “好漂亮的城堡！” Saw when that is all built the castle that becomes by pure Bai Shi zhuan from top to bottom under the sunlight is splendid, the beautiful picture that at present this emerald green woods, the light blue lake surface, the White Castle, the mountain of distant place comprised of made difficult to control self to the castle commonly seen Her Highness the Third Imperial Princess also sentiment acclaimed one. 一看到那座浑身上下皆由纯白石砖堆砌而成的城堡正在阳光底下熠熠生辉之时,眼前这由翠绿的树林,浅蓝的湖面,白色城堡,远处的高山所组成的美丽画面让已经对城堡司空见惯的第三皇女殿下也情难自禁地赞叹了一声。 „We arrived! Kai, front was this death competition holding place. This is also our administrative bureau in the only office that in the middle of this world sets up. Specifically is responsible for our these person who came from other world immigrants processing the familiar environment, integrates this world the life item and other issues of as soon as possible.” “我们到了！凯,前面就是这次死亡竞赛的举行地点。这也是我们管理局在这个世界当中所设立的唯一事务所。专门负责我们这些从其他世界移民过来的人处理熟悉环境,尽快融入这个世界的生活事项等问题的。” Under Ma Lida piloting, listening to Xinni to explain Rey Mingkai and Euphy that Mia aircraft this castle about function had arrived in front of the front door of castle quickly. 在玛丽妲的驾驶下,听着辛尼曼讲解关于这座城堡所拥有的功能的雷明凯和尤菲米亚很快就来到了城堡的大门面前。 „kǎ!” “咔！” „Rumble!” “轰隆隆！” Ma Lida has not sent out any signal, but in the automobile approaches that to isolate the front door in lake the castle then in a bellow, opened slowly, reveals in path a to castle. 玛丽妲没有发出任何信号,但在汽车一靠近那座将城堡隔绝在湖中的大门便在一阵轰鸣声中,缓缓地打开了,露出一条通往城堡内部的道路。 „Gets out! We arrived!” “下车吧！我们到了！” When the automobile stopped slowly after the stopping pad before castle, Xinni first went down the car(riage), patted the vehicle door, hinted Rey Mingkai they to follow. 当汽车缓缓地停在了城堡前的停车坪后,辛尼曼第一个走下车,拍了拍车门,示意雷明凯他们跟上。 Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft gets out, then saw intuitively at present this pure white castle looks to be dazzling than before from afar, more magnificent beautiful side. 雷明凯和尤菲米亚一下车,便更加直观地看到了眼前这座纯白城堡比之前远远望去更加耀眼,更加壮观美丽的一面。 „Xinni, this castle no one?” Rey Mingkai takes back the vision, about is sizing up this besides their automobiles, does not have the stopping pad that other automobiles present. “辛尼曼,这座城堡没人？”雷明凯收回目光,左右打量着这除了他们的汽车之外,就没有其他汽车出现的停车坪。 „No. Others have arrived. We dislike troublesome, oneself drive. Goes in! Ma Lida, you first stop the car(riage), then comes!” “不。其他人已经到了。只是我们嫌麻烦,自己开车过来而已。进去吧！玛丽妲,你先把车停好,再过来吧！” „Good. Father!” Ma Lida nods, after the Euphy Mia aircraft also goes down the car(riage), then starts the automobile again, shifts to other to approach the front door direction the parking space. “好的。爸爸！”玛丽妲点了点头,等尤菲米亚也走下车后,便再次启动汽车,转向其他靠近大门方向的停车位。 But Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft under Xinni leadership, entered in the middle of this castle. 而雷明凯和尤菲米亚则在辛尼曼的带领下,走进了这座城堡当中。 Passing through the gate, then the contour has the human outline, the metallic luster that but can actually present from the joint spot can see is the form waiting of mechanical man there, salutes to say toward the Rey Mingkai three people by far: 一进门,便有一台外形有着人类轮廓,但却可以从关节部位上所呈现出来的金属光泽看得出是机械人的身影等待在那里,远远地向着雷明凯三人致礼道: „number ZS006 serves for fellow honored guests. What need has?” “编号ZS006为各位贵客服务。请问有什么需要吗？” „ZS006, I am Xinni. Master control AI should issue the relevant information. Please consult as soon as possible, and leads us to go to the sports field.” Xinni puts out oneself individual terminal, toward that said that is the ZD006 mechanical man at present in a flash, and own purpose in coming explanation. “ZS006,我是辛尼曼。主控AI应该已经将相关情报都下发了。请尽快查阅,并带我们前往比赛场地。”辛尼曼拿出自己的个人终端,往那自称为ZD006的机械人眼前一晃,并将自己的来意说明。 „Confirmation instruction! Confirmed the information! Aimer Beyrot Xinni status confirmation! Please along with me come! Now the surveillant of this death competition has arrived, is waiting for the arrival of fellow participants in the middle of the conference site.” “确认指令！确认情报！引导员斯贝洛亚・辛尼曼身份确认！请随我来！现在本次死亡竞赛的监督者已经到达,正在会场当中等待各位参赛者的到来。” Then, that ZS006 is not quite then stiff by that but also somewhat irritable walk posture has the Rey Mingkai three people to move toward the sports field. 说罢,那ZS006便以那不太算僵硬,但却又有些别扭的行走姿势带着雷明凯三人走向比赛场地。 „Thought that this mechanical man is very strange?” Xinni detected that the vision of Euphy Mia aircraft has sized up when ZS006, opens the mouth to ask. “觉得这机械人很奇怪吗？”辛尼曼发觉到尤菲米亚的目光一直在ZS006身上打量时,就开口问道。 „No, but thought that it and I these mechanical men who see in the middle of the city of star shining is not quite same.” The Euphy Mia aircraft shakes the head, doubts in oneself heart will say the exit|to speak. “不,只是觉得它与我在星耀之城当中所见到的那些机械人不太一样。”尤菲米亚摇了摇头,将自己心中的疑惑说了出口。 „This! To distinguish.” Xinni nods clearly, is the Euphy Mia aircraft explains this doubts. „In the middle of the city of star shining, basic everyone has been used to coexist with the intelligent mechanical man, and how proficiently to distinguish their existences. But this world is different. Their science and technology are also far from arriving at our altitudes, therefore, to avoid unexpected occurrence, is responsible for operating the mechanical man in this castle, was ZS006 they used the obvious vision, movement design, in order to make other person of one recognize them is the mechanical man.” “这个啊！只是为了区别而已。”辛尼曼明白地点了点头,为尤菲米亚解答这个疑惑。“在星耀之城当中,基本所有人都已经习惯了与智能机械人共处,并熟练地如何识别他们的存在。但这个世界却不一样。他们的科技还远远没有到达我们的这个高度,因此,为了避免意外的发生,负责运行这座城堡的机械人,也就是ZS006它们都采用了明显的视觉,动作设计,以便能够让其他人一眼就认出它们是机械人。” „So that's how it is. Thank you! Xinni. I understood.” The Euphy Mia aircraft is suddenly enlighted, bows thanks to say toward Xinni slightly. “原来如此。谢谢您！辛尼曼。我明白了。”尤菲米亚恍然大悟,朝着辛尼曼微微躬身感谢道。 „No, but is the small issue, said again, as the aimer, we should explain all doubts about this world for you. Therefore, does not need too to be politely many with me.” “不,只不过是小问题而已,再说了,身为引导员,我们应该为你们解答关于这个世界的所有疑惑的。因此,没必要跟我客气太多。” During the speeches, Xinni, Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft then under the leadership of ZS006, before arriving at a leaf of front door . 说话间,辛尼曼,雷明凯和尤菲米亚便在ZS006的带领下,来到了一扇大门前。 Sees only ZS006 to start to walk one step to the right side, and turning around scope toward Xinni and Rey Mingkai, the Euphy Mia aircraft they bows slightly. 只见ZS006向右侧迈开一步,并转身面朝辛尼曼和雷明凯,尤菲米亚他们微微躬身。 „The back of this leaf of front door was this death competition conducting place. Come.” “这扇大门的背后就是本次死亡竞赛的举办场所。请进。” But Xinni before, confessed one to ZS006. 而辛尼曼在进去之前,也对ZS006交代了一声。 „You go to receive Ma Lida, now she should enter the castle.” “你去把玛丽妲接过来,现在她应该已经进入城堡了。” „Understanding. The aimer Ma Lida Kurrus position had confirmed, now starts to carry out the latest task.” “了解。引导员玛丽妲・库鲁斯位置已确认,现在开始执行最新任务。” The Rey Mingkai's vision has followed ZS006 to vanish after the corridor end, received, looks to standing Xinni before front door. 雷明凯的目光一直跟随着ZS006消失在过道尽头后,才收了回来,望向站在大门前的辛尼曼。 „Prepared?” “准备好了吗？” Facing Xinni issue, Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft looks at each other one, nods together. 面对辛尼曼的问题,雷明凯和尤菲米亚对视一眼,齐齐地点了点头。 „, Goes in!” “那么,进去吧！” „kǎ!” “咔！” The heavy front door due to the promotion of Xinni, revealed finally is hidden in the front door back appearance/portrait. 沉重的大门在辛尼曼的推动下,终于露出了被隐藏在大门背后的真容。 „This, is this piano?” Euphy Mia aircraft that glittering and translucent carving ear moves, some accidents/surprises said. “这,这是钢琴？”尤菲米亚那晶莹剔透的耳朵动了动,有些意外地说道。 „Un, seems like the destiny symphony.” Rey Mingkai closes the eye, calmly after listens met in the middle of that slight tweedle melody, some do not dare definite to say. “嗯,似乎是命运交响曲。”雷明凯闭上眼睛,静静地听了一会那轻微的琴声当中的旋律后,有些不敢确定地说道。 „Piano? Perhaps was that comes. Walk! Goes advanced.” “钢琴吗？或许是那一位来了。走！先进去。” Passing through the gate, Rey Mingkai then discovered that the gate back is one only has about ten squares rooms probably. So long as after this room closes the door, is three is the wall, that say/way can see outside situation by the viewing platform that the landing glass makes only at present. 一进门,雷明凯便发现门的背后是一间大概只有十平方左右的房间。这间房间只要把门关上后,便是三面皆是墙壁,唯独眼前那道以落地玻璃制成的观景台能够看到外面的情况。 At present, outside is a darkness. 眼下,外面皆为一片漆黑。 Only the distant place has one bunch of stage lights to drop from the clouds, illuminates the under that probably about two square meters spaces. But in this illuminated space, is placing a piano. 只有远方有着一束灯光从天而降,将下方那大概有两平方米左右的空间照亮。而在这片被照亮的空间当中,正摆放着一台钢琴。 The piano that Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft hears, should send out from here. But now, are they have not paid attention to near the ear tweedle the destiny symphonies, but will focus on that playing in the form of piano. 雷明凯和尤菲米亚所听到的钢琴,应该就是从这里发出的。但现在,他们并没有关注耳边的琴声到底是不是命运交响曲,而是将目光放在了那名正在弹奏钢琴的身影上。 Under stage lights, appears especially the golden long hair of sparkle. But with golden long hair matching of this sparkle is actually the silver mask that vice general facial features cover up. 在灯光之下,显得格外闪耀的金色长发。而与这闪耀的金色长发搭配的却是一副将面容遮掩的银色面具。 Although this silver mask lets Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft cannot see the appearance/portrait of this blonde man, when plays piano every action and every movement from his attire, then can guess that this playing music perhaps is a gorgeous man. 尽管这副银色面具让雷明凯和尤菲米亚看不到这金发男人的真容,但从他的衣着和弹奏钢琴时的一举一动,便可以猜测到这名奏乐者或许便是一个容貌出众的男人。 „Really is he.” Xinni sees that silver mask, the vision concentrates immediately, said subconsciously: „It seems like, this death competition must some twists and turns.” “果然是他。”辛尼曼一看到那副银色面具,目光顿时一凝,下意识地说道:“看来,这次死亡竞赛又要多出一些波折了。” „What?” “什么？” Perhaps is the coincidence, just said in the Rey Mingkai's question, the tweedle then also stopped. 或许是巧合,在雷明凯的疑问刚说出口,琴声便随之停止了。 „pā!” “啪！” Has the golden long hair, wear a look of after the man of silver mask gently the piano covers, long body, surface toward Xinni, Rey Mingkai and Euphy Mia aircraft. 留着金色长发,面带银色面具的男人轻轻地将钢琴盖上后,长身而起,面朝辛尼曼,雷明凯和尤菲米亚这边。 However, 然而, Rey Mingkai actually could feel this man gazes at not, only then, but peripheral observed the situation in oneself. 雷明凯却感觉得到这男人注视的并不只有自己这边,而是在自己周边环视了一圈。 „Xinni does , have existences of others in our next door?” “辛尼曼,在我们隔壁还有其他人的存在？” „Un. Should and that's the end. This room it can be said that provides to others observes to use. Later opens is the sports field.” Xinni nods. “嗯。应该就是了。这间房间可以说是提供给他人观战用。待会打开的才是比赛场地。”辛尼曼点了点头。 „pā pā!” “啪啪！” The applause resounds. 掌声响起。 Was masked man lifts the hand to pat two palms, attracted the past Rey Mingkai their attention. 是面具男子抬手拍了两下手掌,将雷明凯他们的注意力吸引了过去。 „Welcome arrives at our S.P.F administrative bureau's business department in steel Pula world. I am S.P.F administrative bureau assistant Rey Rey, was the chief referee of this death competition. Was held by the chief, I will witness the final outcome of this death competition, and is promulgated the reward that sets up by this administrative bureau specially for the victor.” “欢迎来到我们S.P.F管理局驻钢普拉世界的事务处。我是S.P.F管理局局长助理雷・扎・巴雷尔,同时也是本次死亡竞赛的总裁判。受局长所托,我将会见证本次死亡竞赛的最终结果,并为胜利者颁布由本管理局特别设立的奖励。” The masked man sound is steady, simultaneously lifted in the silver mask of hand to take off surface in the speeches, revealed that by the handsome appearance that the mask covered up. 面具男的声音平稳有力,同时在说话间更抬手将面上的银色面具摘下,露出了那张被面具遮掩的俊朗容貌。 „Unexpectedly is he! Rey! Rey Rey!” Rey Mingkai understands finally Xinni a moment ago those words were what meaning. “竟然是他！雷！雷・扎・巴雷尔！”雷明凯终于明白了辛尼曼刚才那句话到底是什么意思。 Rey Rey. 雷・扎・巴雷尔。 Stems from reaches as high as in the middle of the SEED-D character. Just like Croosier, with is Fragg of father Ell Radha's clone body. Their stories, naturally did not need Rey Mingkai to say much. 出自高达SEED-D当中的人物。与劳・鲁・克鲁泽一样,同为穆・拉・弗拉格的父亲艾尔・达・佛拉达的克隆体。他们的故事,自然不需要雷明凯多说。 But if said that Rey Rey appears here, then can think that Croosier in legend will also appear here? 但如果说雷・扎・巴雷尔出现在这里的话,那么是不是便可以认为传说中的劳・鲁・克鲁泽同样也会出现在这里？ The vision that Rey Mingkai will have doubts goes to Xinni. 雷明凯将疑惑的目光投向辛尼曼。 „This, you then knew. Now, you must know was this death competition may because of Rey Rey the appearance had the twists and turns.” “这个,你到底便知道了。现在,你必须知道的便是这场死亡竞赛或许会因为雷・扎・巴雷尔的出现而发生波折。” „Why said?” “为什么这么说？” Replying Rey Mingkai's is not Xinni, but was that said oneself status Rey Rey. 回答雷明凯的并不是辛尼曼,而是那说出了自己身份的雷・扎・巴雷尔。 „The winner of this death competition will obtain you to use, manufacture prototype of steel Pula model. Also said that throws you after steel Pula model all revisions, you will obtain 1 : 1 material object, can set out the participation true MS fight instantly robot!” “本次死亡竞赛的胜出者将会获得你们所使用,制作的钢普拉模型的原型机一架。也就说,抛去你们对钢普拉模型所有的修改之后,你们将会得到一比一的实物,一架能够即刻出动参与真正MS战斗的机体！” „!!” “！！” Such remarks, loud noise then passed from the room. It can be imagined, this reward regarding the preparation team member, is attractive. 此言一出,一阵喧闹声便从房间两侧传了过来。可想而知,这个奖励对于预备队员来说,是多么地具有吸引力。 „Was troublesome! Kai, you are careful later! This death competition will perhaps turn into a big tangled warfare!” “麻烦了！凯,待会你要小心！这场死亡竞赛恐怕会变成一场大混战！” Unlike the loud noise of both sides, Xinni pats the forehead reluctantly, somewhat warned Rey Mingkai worriedly. 与两侧的喧闹声不同,辛尼曼无奈地一拍脑门,有些苦恼地警告雷明凯。 „, Will the following competition place the same as tying on the stage everyone slaughters mutually?” “难道说,接下来的比赛会将所有人都放在同一个对战平台上互相厮杀？” „Perhaps then can so. That person most likes playing these practical joke. I somewhat regret now why must submit that plan. According to my plan, was to make Kai you go forward in the death competition step by step. Although is somewhat difficult, but this big tangled warfare must come in brief now at present well.” “恐怕便会如此。那个人最喜欢就是搞这些恶作剧的。我现在有些后悔,为什么要把那个预案提交上去了。按照我的计划,是让凯你一步一步地在死亡竞赛当中前进。虽然有些困难,但总之现在眼前这个大混战要来得好。” Why does not know, Rey Rey the voice just like the words of abyss devil like that reverberates unceasingly in everyone's ear, keeping these preparation team members from extricating oneself! 不知为何,雷・扎・巴雷尔的声音宛如深渊恶魔的话语那般,不断地回荡在所有人的耳中,让那些预备队员无法自拔！