ROTW :: Volume #9 暴走之血

#979: Sharing a common hatred

LNMTL needs user funding to survive Read More

Time, time, war to race against time! 时间,时间,战争就是为了抢时间！ Nine army corps enter the palace are typical racing against time, to race against time they cannot even complete to anticipate in the northeast replacement and training work, after entering North Korea, was lost deeply grieved.? Although the posterity summarized said that if the late two days of recuperation one can greatly reduce the casualties. 九兵团入朝就是典型的抢时间,为了抢时间他们甚至没能完成预期在东北的换装和试训工作,以至于进入朝鲜后遭受惨痛损失。?虽然后人总结说如果晚两天休整一下就可以大大减少伤亡。 But war not, if......, Just had a new lease of life Huaxia is not ‚barefoot did not fear in the past puts on shoes’ Japan, does not dare to bet with the national destiny. In front situation posthaste, no one has the means to know that many ahead of time ‚, if’. 可战争没有如果……,刚刚重获新生的华夏不是当年‘光脚不怕穿鞋’的日本,不敢拿国运相赌。前线十万火急的情况下,谁也没办法提前知道那么多‘如果’。 But now Zhou Qingfeng is also racing against time, he already planned to lead an army to kill at proper time to being popular Nankang. Kills, does the destruction, runs away, must complete in a night. Therefore is very every single minute important! 而现在周青峰也在抢时间,他早就计划要在合适的时候带领一支大军杀向兴南港。杀过去,搞破坏,逃回来,一切都必须在一夜间完成。所以每分每秒都很重要！ 178 groups have been popular the idea of Nankang to report the Zhou Qingfeng surprise attack to the 60 th divisions, this significant strategic decision does not dare to make the decision the division headquarters easily, can only report the army corps headquarters again. The army corps must consider that the issue in aspects, the good and evil must discuss with the volunteer troops headquarters finally. 178团已经将周青峰突袭兴南港的想法上报给了60师,这种重大的战略决策连师部都不敢轻易做出决定,只能再次上报兵团司令部。兵团也要考虑方方面面的问题,最后好歹要跟志愿军司令部商量。 In the process of waiting resolution, Zhou Qingfeng urged itself to pacify the anxious mood, made an advanced preparation diligently. After all races against time again, some work must be completed. For example makes the assault forces change the warm winter clothing, and eats meal well. 在等待决议的过程中,周青峰劝自己平息焦躁的情绪,努力做点先期准备。毕竟再抢时间,有些工作还是要完成的。比如让突击部队换上暖和的冬装,并且好好吃顿饭。 The cold winter night, food freezes hard. The leaders in group want to take to eat the field ration in US forces warehouse. But Zhou Qingfeng, for the maximum degree wields the battle efficiency of soldier, decided fresh meal that makes the logistic personnel of US forces provide enough 3000 people of eating. 寒冷的冬夜,食物都冻得硬邦邦。团里的领导原本想把美军仓库里的野战口粮拿出来吃。可周青峰为了最大程度挥战士的战斗力,决定让美军的后勤人员提供足够3000人吃的新鲜饭菜。 „You now are the captives, to live comfortably selects obediently is obedient to me. So long as has force-fed our soldiers, can be one's turn the captive to eat meal. Person who all does not cooperate, I will give the penalty.” The Zhou Qingfeng sound cool color severe spoken language, sufficiently makes many US forces capture is obedient obediently. “你们现在是俘虏,如果想活得舒服点就给我乖乖听话。只要喂饱了我们的战士,才能轮到俘虏吃饭。所有不合作的人,我会给予惩罚。”周青峰声冷色厉的言语,就足以让很多美军俘虏乖乖听话。 Has the Zhou Qingfeng supervision, the field kitchen quick start work of American. The specialized chef quantity manufacture US forces a meal, is the best food, best cooking, best flavor/smell. 有周青峰监督,美国人的野战厨房快的开始工作。专业的厨师大量生产美军a餐,都是最好的食材,最好的烹饪,最好的味道。 The bread, the chicken leg, the pork, macaroni, the ketchup, the rich food of foreign flavor lets seize the volunteer troops soldiers in Gutuli to broaden the outlook. Many people are keeping the saliva at the same time receives to shock our frozen potato not to eat enormously, the American can actually eat is so good? 面包,鸡腿,猪肉,通心粉,番茄酱,异国风味的丰富食物让占领古土里的志愿军战士大开眼界。好多人留着口水的同时受到极大震撼我们连个冻土豆都吃不上,美国人却可以吃的这么好？ Because in the US forces has the massive northern good servicemen, therefore the rice may also supply. Zhou Qingfeng request field kitchen makes the gruel, the warm soup can make the volunteer troops withered stomach relax slightly. 由于美军中有大量北棒军人,所以米饭也是可供应的。周青峰要求野战厨房煮粥,暖和的汤水能让志愿军干瘪的肠胃稍稍缓和一下。 „Listening, not to be eating one time too, will otherwise live the abdominal pain to be even killed.” The US forces temporarily build many dining rooms in Gutuli, can accommodate 400-500 people also to dine each time. In the dining room has the military officer to remind loudly, the soldiers who for fear that is big and hungry were supported. “听着,别一次性吃太多,否则会生腹痛甚至丧命。”美军在古土里临时搭建多个餐厅,每次能容纳四五百人同时进餐。餐厅里有军官大声提醒,生怕饥肠辘辘的战士们被撑死。 A personnel in camp dine each time, only has five minutes each time. First eats one bowl of meat gruel, is two eggs adds large bowl meat sauce macaroni. In the field kitchen just likes one group of beggars in rags is dining, wolfing down that all soldiers eat, some people eat are eating are even shedding tears. 每次一个营的人员进餐,每次只有五分钟。先喝一碗肉粥,然后是两个鸡蛋加一大碗肉酱通心粉。野战厨房内犹如一群衣衫褴褛的乞丐在进餐,所有战士都吃的狼吞虎咽,有人吃着吃着甚至掉眼泪。 Many people never such happy eats greatly. Many soldiers thought silently: „We if for these days also had such good meal, how many physical strengths can supplement, how many allies can little die?” 很多人从来没这么痛痛快快的大吃一顿。不少战士默默心想:“我们这几天要是也有这么好的饭菜,能补充多少体力,能少死多少战友啊？” In soldier everyone pocket that finished eating also held two big bread, was fragrant and sweet light bread. Zhou Qingfeng wants to match a chicken leg to the soldiers actually, but the chicken leg carries over to freeze, is hard can, when the hammer pounds the person, has no way to eat. 吃完的战士每人口袋里还揣两个大大的面包,又香又甜的松软面包。周青峰倒是想给战士们配个鸡腿,可鸡腿带出去一冻上,硬得能当榔头砸人,根本没法吃。 One team of facial features thin and pale soldiers enter the dining room, after five minutes, is coming out of honor over the face. US forces that is responsible for supplies food capture also felt that the enormous shock was these equipment is crude, dresses poorly the soldier to surround 6 to fight the first division, and has carried on the arduous fight? 一队面容憔悴的战士走进餐厅,五分钟后就是荣光满面的出来。负责供给食物的美军俘虏也感到极大震惊就是这么些装备简陋,衣着寒酸的士兵包围了6战一师,并且进行了艰苦卓绝的战斗？ „Do you see? They do not even have enough shoes, many people of hands and feet frozen pitch-black.” “你看到没有？他们甚至没有足够的鞋子,好些人的手脚被冻的乌黑。” „They probably hungry several days, this environment has not starved to death unexpectedly.” “他们好像饿了好几天似的,这种环境竟然没饿死。” „God, I cannot imagine, if falls on this region can also go on living? Not to mention battled.” “上帝啊,我想象不出自己如果落在这种境地是否还能活下去？更别提作战了。” During talked in whispers, the US forces of field kitchen can only be the work of going all out. Because is captured in the US forces is not each one is obedient, there is to display ‚unbending in loyalty’ a person, these people may not have the good fruit to eat. 窃窃私语之中,野战厨房的美军只能是卖力的工作。因为被俘美军中也不是个个都听话,也有想表现一把‘忠贞不屈’的人,这些人可没有好果子吃。 In the wind and snow outside cafeteria has several to be removed completely 6 corps of clothes, that is not willing to obey the Zhou Qingfeng's order for the person who the volunteer troops serve. Zhou Qingfeng has not killed them directly, but publicizes their clothes rips, smooth demonstration before people. 食堂外的风雪中就有好几个被脱光衣服的6战队员,那是不肯服从周青峰的命令为志愿军服务的人。周青峰没直接杀他们,而是公开将他们的衣服剥去,光溜溜的展示在众人面前。 The cold night Gutuli temperature falls to 40 degrees below zero, and smuggles the wind and snow. Clothing that has not maintained warmth, piercing cold a half minute can be frozen stiff the person, two minutes can freeze to death the person. Severely cold even not to these opportunities of 6 corps reneging on a promise, the stiff body could not say any spoken language. 寒夜的古土里气温降到零下40度,而且夹带风雪。没有保暖的衣物,刺骨的寒冷半分钟就能把人冻僵,两分钟就能把人冻死。严寒甚至没有给那些6战队员反悔的机会,僵硬的身体说不出任何言语。 Looks stands the companion not pity outside frozen becomes the ice sculpture corpse, all US forces capture the shall be grateful as a personal favor, biting cold fearful. Also nobody wants to display again, honest obedient Zhou Qingfeng's order. 看着站立在外头的同伴被毫不怜悯的冻成冰雕般的尸体,所有美军俘虏都感同身受,彻骨心寒。再也没人想表现一把,老老实实的服从周青峰的命令。 Chef who the volunteer troops solely do not need to provide food, but also needs the professional skill personnel massively. First is the driver, each trolley matches two fully-armed volunteer troops soldiers, then matches a US forces driver of driving, is led to leave Gutuli by the company-level cadre. 志愿军不单单需要提供食物的厨子,还需要大量拥有专业技能的人员。先是司机,每台车配两名荷枪实弹的志愿军战士,再配一个开车的美军司机,然后由连级干部带队出离开古土里。 Before long, the people of other 60 th division two groups are also similar to the beggar who enters a city arrive at Gutuli. The warehouse in Gutuli was turned immediately upside down, the military uniform of reserve entirely took, the rifle, the anti-tank grenade, the machine gun, the mortar replaces immediately. 过不了多久,60师其他两个团的人也如同进城的叫花子般来到古土里。古土里的仓库当即被翻个底朝天,原本储备的军服统统被拿出来,步枪,手雷,机枪,迫击炮更是立刻换装。 The person in entire camp entire camp runs to eat and drink extravagantly, all people to praise to take over Gutuli are the important campaign turning points. Only is makes a master filling belly sufficiently make the people feeling satisfactory. 整个营整个营的人跑去大吃大喝一通,所有人都大赞攻下古土里是个至关重要的战役转折点。光是让一个师填饱肚皮就足以让人大感满意。 „In sends two camps guard southern to be popular, sends a camp to travel by the automobile to continue again to south reconnaissance and security. No matter hits to be popular Nankang, we should to the south military strength.” “派两个营驻守南方的真兴里,再派一个营搭乘汽车继续向南侦察警戒。不管打不打兴南港,我们都应该向南兵力。” „Reassigns 20 automobiles, under the 58 th divisions in jie corner to surrounding delivers the supplies. We had the auspicious day, cannot forget the fraternal unit.” “抽调20辆汽车,给包围下碣隅里的58师送补给。我们过上好日子了,可不能忘记兄弟部队啊。” „Was a pity that in the excavated ancient copper and bronze objects the airplane of airport does not have the means use, I want to surround each master of army corps to give something.” “可惜土古里机场的飞机没办法动用,我真想给包围兵团的每个师都送些东西。” „American is the automobile are many, airplane are many, to be why convenient.” After 178 groups of regimental commanders issue a series of orders, feels incomparably refreshedly. Is extremely quick with motor transport, the difficult journey that went over hill and dale, 1-2 hours can run back and forth, the efficiency was too high. “美国佬就是汽车多,飞机多,干什么都方便。”178团的团长下达一系列命令后,就觉着无比爽快。用汽车运输度极快,原本翻山越岭的艰苦路途,一两个小时就能跑个来回,效率太高了。 However the back of this efficiency may not be that humane, to let many US forces captures for oneself serves, Zhou Qingfeng put in order to freeze the US forces ‚human body statue’ in snowy area. The officers in group no one is able to look but not see. 不过这效率的背后可就不是那么人道了,为了让更多的美军俘虏为自己服务,周青峰整出了冻在雪地里的美军‘人体雕像’。团里的指战员谁也无法对此视而不见。 But thinks that many volunteer troops soldiers will be therefore rescued, in the group nobody opens the mouth to prevent, even deeply feels to vent spleen. Only some Zhou Qingfeng openly indicated that „is not violates gives favored treatment to the policy of prisoner of war. Did not fear that this matter I shoulder.” 可是想想多少志愿军战士将因此获救,团里又没人开口阻止,甚至深感解气。唯有周青峰公开表示,“不就是违反优待战俘的政策么。不怕,这事我来扛。” Regimental commander hears word is angry: „Go away, can you young platoon leader, you shoulder? Must shoulder is also I shoulders, I did not ask other, so long as can let some soldiers few sacrifices, shot me to be good.” 团长闻言大怒:“滚,你个小小的排长,你扛得动吗？要扛也是我扛,我也不求其他了,只要能让战士们少些牺牲,枪毙我都行。” The group political commissars are also angry, shouts to the regimental commander: „You get the hell out, you are the military commanding officer, I am the political officer. This matter calculates my, will fire off fights me to review to the organization on own initiative.” 团政委也是大怒,对团长喊道:“你才滚蛋呢,你是军事主官,我才是政治主官。这事算我的,打完战我会主动向组织检讨。” „Do not quarrel.” Sits the 60 th division leader who the jeep catches up with enter 178 groups of headquarters hand in hand, „army corps lead to study your suggestion, is not freezes to death several American soldiers, this matter has been shouldered by them. You go to war by all means that destroy to be popular Nankang!” 8 “你们都不要吵了。”坐着吉普车赶来的60师领导联袂走进178团的指挥部,“兵团领导研究过你们的建议,不就是冻死几个美国兵嘛,这事已经由他们去扛。你们只管去打仗,摧毁兴南港！”8
To display comments and comment, click at the button