ROTW :: Volume #9 暴走之血

#971: Pulls out the nail

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Regimental commander comrade, the group is armored platoon platoon leader Zhou Qingfeng reported to you. This platoon completes operational mission triumphant return, please instruct.” Straight that Zhou Qingfeng stands, the chin raises. Five that coordinates him behind to pull back ‚Pershing’, ‚Sherman’, is especially favorite. “团长同志,团属坦克排排长周青峰向您报道。本排完成作战任务胜利归来,请指示。”周青峰站的笔直,下巴昂起。配合他身后拉回来的五辆‘潘兴’,一辆‘谢尔曼’,格外得意。 178 groups of regimental commanders have suppressed a lot of air/Qi, by age he, when the Zhou Qingfeng's fathers are enough. But must discuss the imposing manner, this really will be insufficient. The ground beetle army usually also seizes the rifle and mortar of enemy and so on, the heavy artillery is rare. Others seize several tanks of enemies to come back now. 178团的团长憋了一肚子气,论年龄他当周青峰的爹都足够。可要论气势,他这会还真不够。土鳖陆军平常也就缴获敌人的步枪和迫击炮之类,重炮都少见。人家现在可是缴获几辆敌人的坦克回来。 „Big Zhou, your boy rising ability.” The army always discusses the achievement by the meritorious military service, the meritorious military service excellent army nature is more stubborn. The military officers of army also like are actually the small tiger are under common, so long as can win a battle, discipline can relax slightly. “周大个,你小子涨能耐了啊。”军队历来以战功论成就,战功过人的部队自然桀骜些。部队的军官其实也喜欢手下都是小老虎一般,只要能打胜仗,纪律方面就能稍稍放宽些。 „Since there is an ability, makes him pull out the nail.” Nearby group political commissar is also false smile, must throw an unyielding person to make Zhou Qingfeng gnaw. “既然有能耐,就让他去拔钉子。”一旁的团政委也是皮笑肉不笑,显然是要丢个硬骨头让周青峰去啃。 „Regimental commander, you too understood me. I am good at pulling out the nail.” Donkey of Zhou Qingfeng under taking advantage of the slope, took advantage of opportunity the matter that disobeying orders ran all over the place cancelling. “团长,你太了解我了。我就擅长拔钉子。”周青峰借坡下驴,顺势就把违命乱跑的事给抹去了。 So-called ‚nail’, is ‚Drysdale Crew’ vestiges. Yesterday this crew at more than 1000 people of military strength, by the blockade position of tank armored vehicle equipollent firepower attack 60 th division. 所谓‘钉子’,是‘德赖斯代尔支队’的残余。昨天这个支队以1000多人的兵力,凭借坦克装甲车等重火力攻击60师的阻击阵地。 At this time can see that severely cold to the tremendous difficulty and injury that volunteer troops caused. The 60 th division good and evil three group more than 10,000 people, take the advantageous terrain unable to block more than 1000 people of US forces finally unexpectedly. 这个时候就可以看出严寒对志愿军造成的巨大困难和伤害。60师好歹三个团10000多人,结果占据有利地形居然没能拦住1000多人的美军。 Lieutenant Colonel Drysdale fights valiantly, finally had more than 300 people to crash in encircled below jie occasionally, supported the ground warfare first division division headquarters. But the crew one-third were intercepted package to siege in the half-way. one-third......, Urged to hit Zhou Qingfeng driving IS-7 bad luck. 德赖斯代尔中校拼出一条命,终于带着300多人冲进了被围的下碣偶里,支援陆战一师师部。可支队有1被拦截包围困在半道上。还有1……,倒霉催撞到了周青峰驾驶的IS-7。 Now the surrounded one-third more than 200 people are also resisting stubbornly, the one who directs this group of people are Major Maclaurin, such gang obstinately makes 178 groups unable to gnaw. 现在被包围的1还有200多人在顽抗,指挥这伙人的是麦克劳林少校,就这么一伙人愣是让178团啃不下。 The volunteer troops excelled at the night fighting, but a day black temperature can freeze to death the person now, the volunteer troops soldier of deprivation maintains a livelihood difficultly, is unable to fight. Major Maclaurin relied on the fire superiority and God obstinately helps to endure for night. 原本志愿军擅长夜战,可现在天一黑气温能把人冻死,缺衣少食的志愿军战士活命都难,根本无法战斗。麦克劳林少校愣是凭借火力优势和老天爷帮助熬过了一夜。 Now the dawn, the airplane of American must immediately come. Maclaurin one group will definitely break through, 178 groups ten have could not have blocked. 现在天亮了,美国佬的飞机马上又要来。麦克劳林一伙肯定会突围,178团十有还拦不住。 The duty issues, Zhou Qingfeng said immediately: „Relax, Regimental commander. I ensure kills that group of Americans.” 任务一下达,周青峰当即说道:“放心吧,团长。我保证干掉那伙美国佬。” „The airplane of careful American.” A political commissar saying, feared that anything comes anything. The F-4 U ` pirates of two US Navy first aviation regiments ’ fighter aircraft howls has delimited the sky, the bomb and napalm bomb that under the iron wing carries to the volunteer troops are the significant threats. “小心美国人的飞机。”政委一说,偏偏怕什么来什么。两架美国海军第一航空联队的F-4U‘海盗’战斗机呼啸的划过天空,铁翼之下挂载的炸弹和凝固汽油弹对志愿军是重大威胁。 Sees the space to present the carrier-borne aircraft, boiled a Major Maclaurin all night to bring to be under jubilant immediately. Their wind blows in open country that sleeps outside perseveres for night, with trepidation feared that was annihilated by the volunteer troops, at present has the air protection, finally presents road of the escaping. 看到天上出现舰载机,熬了一整夜的麦克劳林少校带着手下顿时欢腾不已。他们风吹露宿的在野外坚守一夜,提心吊胆的就怕被志愿军歼灭,眼下有空军掩护,终于算是出现一条逃生之路。 „Prepares, we must break through.” Major Maclaurin is very optimistic, unceasing being in the subordinate in encirclement ring raises the morale. Their more than 200 people were stranded in together by the drainage, the vehicles wreckage, in the roadbed construction crude position. Can run away shortly, the morale drastically promotes immediately. “准备好,我们要突围了。”麦克劳林少校很是乐观,不断的给处于包围圈中的属下鼓舞士气。他们这200多人被困在一块由水沟,车辆残骸,路基构建的简陋阵地内。眼看能逃出去,士气顿时大幅提升。 „Senior official, should we be careful the tank of enemy?” A Marine Corps soldier reminded. They were stranded when path not far away, just Zhou Qingfeng drew a ticket tank is returning, almost them scares to death. “长官,我们是不是应该小心敌人的坦克？”一名陆战队士兵提醒道。他们就被困在道路不远处,刚刚周青峰拉着一票坦克返回时,差点把他们吓死。 „Has not related, ‚pirate’ will solve all.” Major Maclaurin regarding the battle efficiency of navy carrier-borne aircraft is the absolute trust. Has saying that US Marines and carrier-borne aircraft army are the elite, the battle efficiency absolutely first-class. “没关系,‘海盗’会解决一切的。”麦克劳林少校对于海军舰载机的战斗力是绝对信任。不得不说美国海军陆战队和舰载机部队都是精英,战斗力绝对一流。 Under the instruction of Maclaurin Subordinate, ‚pirate’ fighter aircraft already volunteer troops soldier beyond strafe encirclement ring. The napalm bomb explodes is a sea of fire, this at all not by bravely and can contend firmly. 在麦克劳林部属的指示下,‘海盗’战斗机已经在扫射包围圈外的志愿军士兵。凝固汽油弹一炸就是一片火海,这根本不是靠勇敢和坚定能抗衡的。 178 groups of soldiers who is responsible for surrounding also boiled one in the cold wind and low temperature all night, their Maclaurin is more bitter, is the spent force does not move. 负责包围的178团战士也在冷风和低温中熬了一整夜,他们比麦克劳林更苦,已经是强弩之末根本打不动了。 Many soldiers lie for night in the ice-cold ground, in the morning got up has become pack ice lumps. Now is exploded by the US forces airplane, but also living the person can only retreat. 好些战士在冰冷的地面趴一夜,早上起来就成了一块块冰坨坨。现在被美军飞机一炸,还活着的人只能撤退。 „Was good, we can walk.” Major Maclaurin observes the surrounding condition carefully, he enemy to outside constitution encirclement ring is very careful, in his opinion existence of that trouble-maker. „Thank God, thank our air forces.” “好了,我们可以走了。”麦克劳林少校小心的观察周围的状况,他对外面构成包围圈的敌人还是很小心,在他看来那都是非人的存在。“感谢上帝,感谢我们的航空兵。” When Major Maclaurin wants to break through, Zhou Qingfeng is also clenching teeth to stare at ‚pirate who’ wreaks havoc in the space carrier-borne aircraft. He hides with great difficulty his tank, does not want to crop up by the bomb. IS-7 again good is also land warfare weapons, does not have the least bit means to the airplane. 就当麦克劳林少校想突围的时候,周青峰也正咬着牙盯着在天上肆虐的‘海盗’舰载机。他好不容易把自己的坦克藏好,可不想冒头出去挨炸弹。IS-7再好也是陆战武器,对飞机没有半点办法。 However Zhou Qingfeng regarding this and has any preparation, his hundred million, but flower on blade. The tank cannot use, that use anti-aircraft artillery! 然而周青峰对此并不是没有任何准备,他的一个亿可是花在了刀刃上。坦克不能动用,那就动用高炮嘛！ „Does radar start to work?” Zhou Qingfeng asked. What he refers to is on the machine shop truck installs a US forces SCR-584 radar that. The early radar is stupid and heavy, but also unusual burden. The entire radar minute searches, track, fire control and other subsystems, uses to be troublesome. “雷达开始工作没？”周青峰问道。他指的是工程车上安装的一部美军SCR-584雷达。早期的雷达又笨又重,还非常累赘。整个雷达分搜索,跟踪,火控等多个分系统,用起来非常麻烦。 To conform in together not over 50 years of technical levels these things, spent......, Has not spent any time actually from the start. Zhou Qingfeng puts up the cash, the Shanghai casual Institute of Optics and Electronics can he cause the end product, this was the outmoded technology, was really not the difficult problem. 为了将这些东西整合在一起又不超过50年的技术水平,花了……,其实压根没花什么功夫。周青峰砸钱下去,魔都随便一家光电所就能他弄出成品,这都是老掉牙的技术了,实在不是什么难题。 Although the performance is poor, the appearance was ugly, life short, but can use on the line! 虽然性能差一点,样子丑了点,寿命短一点,但是能用就行啊！ On a machine shop truck carried radar, on another machine shop truck carried a Bofors anti-aircraft artillery of 40 millimeters caliber. Both implement the semi-automatic control, radar information transmit to the anti-aircraft artillery, after the aiming, can open fire. 一部工程车上搭载了雷达,另一部工程车上搭载了一门40毫米口径的博福斯高炮。两者实行半自动控制,雷达信息传送给高炮,瞄准后就可以开火。 When the radar raises up, the anti-aircraft artillery remove apron, is provided the multipurpose tank soldiers who to be a guest performer a high artillery by ‚GOD’, all of a sudden dozens rounds of artillery ejection heavens. 当雷达竖起,高炮撤掉伪装网,由‘GOD’提供的万能坦克兵客串一把高炮兵,嗵嗵嗵的一下子就把几十发炮弹射上天。 Space it that ‚pirate’ the propeller fighter, the low altitude bombs flies very slowly. The result is one puts in an appearance is hit one, draws the black smoke to hit the mountain. Another ‚pirate’ frightened hastily pull-up, but it in the process of ascent was equal to that the empty gate opens greatly, was shot down by the anti-aircraft artillery again with ease. 天上的‘海盗’还是螺旋桨战斗机,低空投弹的它飞得很慢。结果是一个照面就被击中一架,拉着黑烟撞山。另一架‘海盗’被吓的连忙拉升,可它在爬高的过程中等于空门大开,再次被高炮轻松击落。 Two ‚pirate’ was finished, under both sides soldiers look to be scared. The volunteer troops have not thought that this airplane so is unexpectedly easy to be hit, must know that they suffered enough the hardship of American airplane. But Major Maclaurin, feels that God is joking with him? 两架‘海盗’一完蛋,底下的双方士兵都看傻了眼。志愿军是没想到这飞机竟然这么容易就被打下来,要知道他们可是吃够了美国佬飞机的苦头。而麦克劳林少校么,觉着上帝是不是在跟他开玩笑？ „Is insufficient? We have not broken through, how this ‚was pirate’ carrier-borne aircraft shot down?” Maclaurin's subordinate just prepared to travel, but the carrier-borne aircraft did not have now, but also runs? “不至于吧？我们还没突围呢,这‘海盗’舰载机怎么就被击落了？”麦克劳林的部下才刚刚准备好要跑路,可现在舰载机没了,还跑不跑？ Long time, ‚Sherman’ opens from the hiding place. It crosses the encirclement ring directly, shoves open the defense line that Maclaurin and the others constructed, on the turret stands a volunteer troops military officer, the muzzle is pointing at inside more than 200 US troops. 半晌过后,一辆‘谢尔曼’从隐蔽处开过来。它直接越过包围圈,推开麦克劳林等人构筑的防线,炮塔上站着一名志愿军军官,炮口指着里头200多美军士兵。 Major Maclaurin does not dare to move heedlessly, he looked the US forces tank that this is to seize obviously has not opened fire, cannot help but the stiff physique also goes forward several steps, to defend the dignity of Marine Corps, but is shouting to the turret on volunteer troops military officer: „You are surrender?” 麦克劳林少校没敢乱动,他看这辆明显是缴获的美军坦克没开火,不由得挺直身板也上前几步,为维护陆战队的尊严而对着炮塔上的志愿军军官喊道:“你是来投降的吗？” The military officer on turret occupies a commanding position, with teasing the vision looks at Major Maclaurin, that stance probably again expressed that ‚I did not speak, the appearance that looked at your idiot, installed to compel to fit out the fool!’ 炮塔上的军官居高临下,用戏谑的目光看着麦克劳林少校,那架势就好像再表示‘我就是不说话,看你白痴的样子,装逼装成傻逼！’
To display comments and comment, click at the button