The prestige of industry, solelydoes not manifestin the production construction, manifestsin the battlefield.?? When more than 30tonsm4tankswere explodedby the armor piercerflew the turret, thatpanic-strickenandmagnificentmade the personsurging emotionsfluctuatesufficiently, broadens the outlook.
工业之威,不单单体现在生产建设上,更体现在战场上。??当30多吨的m4坦克被穿甲弹炸飞了炮塔,那份惊骇和壮观足以令人心潮起伏,大开眼界。
The fireworks in thisdark night is actually not the volunteer troopscreates, 347groups of onebattalion of up and downat mostfrightenedheavy. Manypeopleare thinkingthismatterwhat to do, iftradesononeself? The resultdoes not have the means that fills in lifeis not necessarily able to accomplish the similareffect.
只是这黑夜中的焰火却不是志愿军造成的,347团一营上下顶多是被吓的不轻。不少人都在想这事要是换在自己身上怎么办?结果是没办法,拿命填都未必能办得到同样效果。In the Yunshanwar of originally, the US forceswithdrew from the Yunshancityon own initiative, loss that ithason the way ofretreating of dark night. Butoutside the essentialcity that retreats the northeastern partthree-road junctionhas been controlledby the US forces, thiscaused the US forcescavalryeighthgroupto run awaymost probably.
在原本的云山之战中,美军主动撤出了云山城,其受到的损失都是在黑夜的撤退途中。而其中撤退的关键城外东北部的三岔路口一直被美军控制,这导致美军骑兵第八团逃走了大半。
The volunteer troopsattackthisthree-road junctionnot to be successful, fills not to be ableto seizethiscriticalpositionwith the life, because the US forceshave arranged the massiveheavyfirepower and strong fortificationshere.
志愿军攻击这个三岔路口不成功,拿命填都没能夺下这个要害位置,因为美军在这里布置了大量重火力和坚固工事。In factinentireKorean Warprocess, so long asis the strong fortification of US forces, the volunteer troopsmostlycannot gnaw, but must pay with the giantcasualties. Thismattershowarrivedafterward, was re-armedincluding the South Koreaarmyhidesafter the strong fortification, the volunteer troopscould not gnaw.
实际上整个朝鲜战争过程中,只要是美军的坚固工事,志愿军大多啃不下,还要付出巨大伤亡。这事展到后来,连南棒军队被重新武装躲在坚固工事后,志愿军都啃不下。For example the Mt. Baimacampaignsuchcomes, createsSouth Koreaboasted for dozensyears‚white horsemaster’. The reasondoes not havehim, ground beetlearmyfirepoweris insufficient, thiswill causeplato suspectfrom now onownfirepowerwill beis forever insufficient? To be honest , compared with the US forces, but also is really insufficient!
比如白马山战役就是这么来的,也造就了南棒吹嘘几十年的‘白马师’。原因无他,土鳖军队火力不足而已,这导致pla今后一直怀疑自己的火力是不是永远不够?说实话,跟美军比,还真不够!However the firepowermustwield the tactical advantageinsufficient! Althoughdoes not clarify the three-road junctionUS forcesis the woolcivil strife, but the fighter aircraftdisappears in a flash, 347groups of battalionLike of directioncombathas sounded the charge sound, andinvestedas the battalion headquarterseven/including of reserve forces.
不过火力不足就要挥战术优势啊!虽然搞不清三岔路口的美军为毛内乱,可战机一瞬即逝,指挥作战的347团一营立刻吹响了冲锋号,并且投入了作为预备队的营部连。Frontvolunteer troopsregimentwieldsimmediatelyon handcompletely the onlyfirepower, the small battle groupsshieldalternatelyto the enemyhave the attack. Zhou Qingfeng that is responsible fordisturbingalsono longerattacks the tank of enemy, hehas aimed at the m16air defensecar(riage) in US forcesposition the muzzle.
前线的志愿军连队立刻把手头仅有的火力全部挥出来,一个个战斗小组交替掩护向敌人起攻击。负责捣乱的周青峰也不再攻击敌人的坦克,他把炮口瞄准了美军阵地内的m16防空车。
The half trackvehicles of thistype of erectingfour-rackheavy machine gun are really the infantrydifficult adversary, hasit not to be basically impossibleto make the infantryapproach the position. BeforewasseveralthisgadgethelpsLieutenant ColonelWaltonstand firm the position, nowZhou Qingfengfirstwipes outit.
这种架设四联装重机枪的半履带车辆实在是步兵克星,有它在基本上就不可能让步兵靠近阵地。之前就是几辆这玩意帮助沃尔顿中校稳住了阵地,现在周青峰优先打掉它。High explosive shellone......, Zhou Qingfenggoes through many placesto organizein the turret, likemonkeyflexibletransformationinseveralbattle positions. After loading, hesitsto the position of gunner, both handscontrolturret, the headcollectsbefore the telescopic sightslocks onhisgoal.
榴弹一……,周青峰在炮塔内辗转腾挪,像猴子般在几个战位间灵活转换。装填完毕后他又坐到炮长的位置,双手操控炮塔,脑袋凑在瞄准镜前锁定自己的目标。Inthis momentUS forcesposition, canthreatenotherZhou Qingfeng'stanksto run. Theywantto hurry the ghostto killZhou Qingfengthisinactually, the volunteer troops who maysound the charge soundalsorealized that thiskills the good opportunity of enemytank.
此刻美军阵地内,能威胁周青峰的其他坦克都跑出去了。它们倒是想赶紧把周青峰这个内鬼干掉,可吹响冲锋号的志愿军也意识到这是干掉敌人坦克的好机会。Did not haveto follow the shield of infantry, the remainingthreetanks can only encircle a circleto protect oneself, tryto depend ononeselfmachine guninterceptiona large number ofvolunteer troopsinfantries.
没有了伴随步兵的掩护,剩下三辆坦克只能围成一个圈自保,试图靠自己的机枪拦截数量众多的志愿军步兵。But the volunteer troopsare not silly, the fatherappropriateanti-tank weapon, the smoke shellalwayshas not hadseveral. Nobodyhas protected the flank of enemytankin any case, gets sickwhileyou, wantsyouto assign, must approachto kill the tank.
可志愿军也不傻,老子没有合适的反坦克武器,烟雾弹总是有几颗的。反正已经没人保护敌人坦克的侧翼,趁你病,要你命,现在就得逼近干掉坦克。But the US forces of three-road junctiondid not have the thoughtsto support the remainingtanks, theyare busykillingto threatenoneselflifeZhou Qingfeng.
而三岔路口的美军已经没心思支援剩下的坦克了,他们忙着干掉威胁自己生命的周青峰呢。In the positiondid not have the tank, someUS troopscalledto look forZuccabazooka that shoutsactuallyeverywhere. In‚oldmachine gun’under the cut-throatfire, a short timecould not the organizationhave the attack.
阵地内已经没有坦克,倒是有些美军士兵叫嚷嚷的到处找巴祖卡火箭筒。只是在‘老机枪’的凶狠射击下,一时半会还没能组织起攻击。ButsomeUS forcesmain strength are quite brave, for examplemachinegunner of m16air defensecar(riage)does not run awaydoes not run, transfers the muzzlewants the manufacturechaotic‚oldmachine gun’firstto giveto kill. Fourverym2hbheavy machine gunstogetherroar, the power and influenceis extremely astonishing!
而还有些美军大兵相当勇敢,比如一辆m16防空车的机枪手就不逃不跑,调转枪口想要把制造混乱的‘老机枪’先给干掉。四挺m2hb重机枪一同怒吼,威势极其惊人!Facingso the fire, ‚oldmachine gun’cannotresisthardly, can only in the retractingturretshouttoZhou Qingfeng: „Killsthatbrokenvehicle, otherwisewewill be finished.”
面对如此火力压制,‘老机枪’也不能硬抗,只能缩回炮塔内冲着周青峰大喊:“干掉那辆破车子,否则我们会完蛋的。”„Calm!” The Zhou Qingfengeyeis staring at the telescopic sights of tank gun, a handis swinging the azimuth training gear, the muzzletrimming. Outsidethis momentturrethas resoundedcrowdeddingdongsound, is the sound of heavy-caliberprojectile impact. „To hitme? Fatherinsidetank, only thenIholdothers'share.”
“冷静!”周青峰眼睛盯着坦克炮的瞄准镜,一只手正在摇方向机,炮口微调。此刻炮塔外已经响起密集的叮当声,全是大口径子弹撞击的声音。“想打我?老子是在坦克里头,只有我操别人的份。”
A footsteps on the undershootfootboard, after barrelis violentsits, merelym16air defensecar(riage)explodedbeing split uphundredmeters away, gorgeous!
一脚踩下射踏板,炮身猛烈后坐,仅仅百米外的m16防空车被炸的四分五裂,绚丽至极!
The explosion, the gunsmoke, shoutedmiserably, variousvisions, the sound in sense of smellandsense of hearingoverlappedintogether, dazzling. ButZhou Qingfengalsofeels that US forcespositionnotinsufficientlychaotic, hecriessuddenly: „Ireally am a fool, whycanfire off? IshouldhittheseAmericans.”
爆炸,硝烟,惨呼,各种视觉,嗅觉和听觉方面的动静交叠在一起,令人眼花缭乱。可周青峰还觉着美军阵地没不够乱,他忽然大叫一声:“我真是个傻瓜,为什么要开炮?我应该去撞那些美国佬。”Acts as the tankmight of fixedfirebaseto be no doubt huge, the tank that maymoveis the truefearfulness.
充当固定火力点的坦克固然威力巨大,可跑动起来的坦克才是真正的可怕。
A tankratio of batteringtreatsin the tank of freezingwithmakingoneis hard-to-control. Zhou Qingfengreturns to the position of oneselfpilot, draws the control handle, going full speed aheadmakes the tankrun.
一辆横冲直撞的坦克比待在原地不动的坦克跟叫人难以控制。周青峰又回到自己驾驶员的位置,拉动操纵杆,开足马力让坦克跑起来。Bangmotiveroars, after the exhaust pipespoutsblack smoke, actuates more than 30tonstanksto start. SomeUS troopshad been tryingto approach the tankfrom the rear area, but when the tankmoves, the exhaust that they can only the sorptiontankdischargestares on helplessly.
轰隆隆的动机一阵怒吼,排气管喷出一股黑烟后驱动30多吨的坦克开始加。原本已经有些美军士兵正试图从后方靠近坦克,可当坦克跑动起来,他们只能吸着坦克排出的尾气干瞪眼。
The tank that movesdoes not needto approach, so long ashearsit the quickagitationcaterpillar bandsound, the US troops in positioncanflee like a scared rat.
跑动起来的坦克都不需要靠近,只要听到它吱吱嘎嘎的快搅动的履带声,阵地上的美军士兵就能抱头鼠窜。SomeUS forcesmain strengthare also thinkingwhether to hidebehind the vehiclesresists stubbornly, butZhou Qingfengcut-throatopens, becomes the scrap ironincluding the vehiclescrush.
有些美军大兵还想着是不是可以躲在车辆后头顽抗一下,可周青峰凶狠的开过来,连车辆都碾压成废铁。
The vehiclestwist, tilt, the artillerydamages, reverses, the personnelscatter in all directionsto run, feels helpless, in the positionallpeoplehaveto plantfaced withstartled of end.
车辆扭曲,倾覆,火炮破损,翻倒,人员四散奔走,不知所措,阵地内所有人都有种面临末日的惊慌。Onturret‚oldmachine gun’is the violent dispositionis bigger, sits the tankto punch the matter of personto be too rare. Hit the veteran of weaponrynot to thinkfor a lifetimehadsoaggressive a day, hehithismachine gunbarrelred, the bulletpolished, projects on the surroundingenemyto flee at the mere distant sight ofall!
炮塔上的‘老机枪’更是狂性大,坐着坦克揍人的事情太难得了。打了一辈子仗的老兵从来没想过自己有如此霸气的一天,他把自己的机枪枪管都打红,子弹都打光,打到周围的敌人无不望风而逃!Zhou Qingfengis openingown‚levelbumper car’runseverywhere, hanging of chassisis keepingswayingup and down. The caterpillar bandtransmitsunceasinglysadlybangbangsound, thisis the tremendousstrengthin the hitground.周青峰开着自己的‘级碰碰车’到处跑,车体的悬挂都在不停上下摇晃。履带不断传来沉闷的嘭嘭声,这是巨大的力量在撞击地面。Runs up toanotherheadfrom one of the three-road junction, Zhou Qingfengstirs the entireUS forcespositionthoroughlyto mess up. Hisplace visited, does not have the US forcesmain strength that a flyruns all over the placeeverywhere, behindcalledtovolunteer troopssoldier.
从三岔路的一头跑到另一头,周青峰搅得整个美军阵地彻底乱套。他所过之处,到处都是没头苍蝇般乱跑的美军大兵,后头跟着嗷嗷叫冲上来的志愿军战士。Now the volunteer troopssoldieralsounderstandsthatthistankabsolutelyis a person on one's own side. Becauseon the turrethas, althoughwears the US forcesmilitary uniform, has actually polished the bulletalsoinwashing one's handshigh explosive shellwhileobloquies‚lyingtroughFuck’to the Americanfellow.
现在志愿军战士也明白过来,这辆坦克绝对是自己人。因为炮塔上有个虽然穿美军军服,却打光了子弹还在一边丢手榴弹一边对美国佬大骂‘卧槽尼玛’的家伙。Buthearsin the falteringEnglishshouted that ‚lays down armsdoes not kill’ the volunteer troops, in the positionmanyUS troopssimplycryto raise handto surrenderto consider as finished. Becausemoves‚when Sherman’canbe30-40kilometers, manypeoplemoved asideto be ground the meat saucewhile still alive, thatdeadshapewas too miserable.
而听到用蹩脚英语喊‘缴枪不杀’的志愿军,阵地上好多美军士兵干脆哭着举手投降算了。因为跑动起来的‘谢尔曼’可以达到三四十公里的时,不少人躲闪不及被活活碾成了肉酱,那个死状太惨了。Waited forZhou Qingfengto drive the tankto grindtwo, the entireUS forcespositioncollapsedthoroughly, severalvolunteer troopsofficersran overactually, toturreton‚oldmachine gun’shouted: „Has sufficed, has sufficed, do not open. The Americanssurrendered! Isaidthatyouarethatarmy?”
等着周青峰开着坦克碾了两趟,整个美军阵地彻底崩溃,倒是有几名志愿军指战员跑过来,冲着炮塔上的‘老机枪’大喊:“够了,够了,别开了。美国佬都投降了!我说,你们到底是那个部队的?”‚Oldmachine gun’has polishedallammunition, thiswill be glad unable to find the way, only thenlaughs foolishly. Zhou Qingfengstopped, formerly periphery the access panelpoked head to have a look atonebigpile or the surprisedorexcitedvision, hislongstretch/leisurelyone breathsaid: „Drives the tankto grindpersonreallyhimmeow the crispness!”8
‘老机枪’打光了所有弹药,这会乐得都找不着北,只有傻笑。周青峰停下车,从前舱盖探出头看看周围一大堆或惊疑或激动的目光,他长舒一口气说道:“开坦克碾人真他喵的爽!”8
To display comments and comment, click at the button