‚BeanDing’died.
‘豆丁’死了。
The dagger squad is almost also about dead.
尖刀班也差不多快死光了。AlsolivinginZhou Qingfengheartuncomfortable, is extremely uncomfortable. Supports an ordinarysoldierto be fearless in battlein the difficult environment of world of ice and snow, often is also only an ordinaryreason. Spokeanyintentionworld, liberated the worlduniversenot to have, the common peoplehave only thought the auspicious day.
还活着的周青峰心中难受,极其难受。支撑一个普通士兵在冰天雪地的艰苦环境中奋勇作战的,往往也只是个普通的理由。讲什么心怀天下,解放世界太虚无,老百姓只想过好日子。Even ifthiscommon soldiernoton, musthelptheirfamily membershave the auspicious day.
就算这普通一兵自己过不上,也要让他们的家人过上好日子。Has the auspicious day to go to war? Is poorandpainstakingly, the weakcountrymustresist the artilleryinfiniteworldfirstpowerful nationbadly-damaged, thisdifficultly!
过好日子就非要打仗吗?一个又穷又苦,残破不堪的虚弱国家要对抗炮无穷的世界第一强国,这得多困难!
Does Zhou Qingfengalsoponders overhaveonenot to go to war, onlydependstoilsindustriouslyon the auspicious dayroad? So long asbutthinks that South Africa of later generation, thinksSyria, thinksLibya, thinks after World War II , the Americanalmostkeepsgoing to war, knows the wishpeace of one-sided wishingishowlaughable!周青峰也琢磨过有没有一条不打仗,只靠勤劳苦干就过上好日子的路?可只要想想后世的南非,想想叙利亚,想想利比亚,想想二战后美国人几乎不停在打仗,就知道一厢情愿的想要和平是多么可笑!‚The important matter of country, inRonginoffering sacrifice’, the truthsois simple, is not everyone understoodthatis not everyone is willingto understand!
‘国之大事,在戎在祀’,道理就这么简单,可不是每个人都理解,更不是每个人都愿意理解!Let‚beanDing’close the eyes, Zhou Qingfengis cold the faceto set outto leave. ‚Oldmachine’has gawked for 12seconds, followsto askhastily: „Class leader, what to do should wethen?”
让‘豆丁’合上眼,周青峰冷着脸起身离开。‘老机’愣了12秒,连忙跟上问道:“班长,我们接下来该怎么办?”Does not wait forZhou Qingfengto make the reply, anotherm43e8tankhas braved. Ithits the constructionruinsat the extremelyquickspeed, the US troops who itsbehindfollowsevenclashZhou Qingfengto shoutgreatly: „Hey, whatjusthad?”
不等周青峰做出回答,又一辆m43e8坦克冒了出来。它以极快的速度撞开建筑废墟,其后头跟随的美军士兵甚至冲周青峰大喊道:“嘿,刚刚发生了什么?”Zhou Qingfengand‚oldmachine’is the rarebigphysique, theyput on the build of US forcesmilitary uniformto let the US forcesmain strengthjudgmentfault. Buttheywill not hesitate, ‚oldmachine’opens fireto the accompanyinfantry of tankdirectly, Zhou Qingfengevenjumped up the turret of tank, violentfire.周青峰和‘老机’都是少见的高大块头,他们穿美军军装的体型让美军大兵判断失误。可他们俩却不会犹豫,‘老机’直接冲着坦克的伴随步兵开火,周青峰甚至跳上了坦克的炮塔,猛烈射击。Thisthird‚Sherman’behindonlywiththreeUS troops, put in an appearanceis killed. The crew member in tankdoes not know that outside what happened, the vehicle commanderopens the access panelto come outto inquireunexpectedlythatfinallywas twisted and broken the neckto entrainbyZhou Qingfeng.
这第三辆‘谢尔曼’后头只跟着三个美军士兵,一个照面就被干掉了。坦克内的乘员根本不知道外面发生什么事,车长居然打开舱盖出来询问,结果被周青峰拧断脖子拽了出去。‚Sherman’hasfivecrew members, Vehicle commander, Gunner, ammunition loader, pilot, Machine operator. Did not havefollowed the infantryto climb up the turretto kill the vehicle commanderbyZhou Qingfeng, otherpeoplenaturallydid not have the goodresult.
一辆‘谢尔曼’有五个乘员,车长,炮长,装填手,驾驶员,机手。没了伴随步兵又被周青峰爬上炮塔干掉车长,其他人自然也没好结果了。Waited forfivecrew membercorpsesto be pulled, ‚oldmachine’onasking of surprise: „Class leader, do youmaketo dothesecorpses?”
等着五具乘员尸体都被扯了出来,‘老机’就诧异的问道:“班长,你把这些尸体弄出来干啥?”„Imustdrivethistank.”Zhou Qingfenghas stoodin the turret, hebeckonsto‚oldmachine’, said: „Come, youstand the position of thisvehicle commander, is responsible forgivingmeto observe the goal. Yourm19196canerecthere.”
“我要开这一辆坦克。”周青峰都已经站在炮塔内了,他对‘老机’一招手,说道:“来,你站这个车长的位置,负责给我观察目标。你的m19196可以架设在这里。”m43e8itselfhastwoverymachines, but the vehicle commandercanerectoneoutside the port holeaccess panelagain. ‚Oldmachine’clumsyclimbing uptank, eats for the first timesighing: „God, myfirstonesitsthisgadget. Thisironfellowlooks that makespeoplefeelsturdily.”
m43e8本身有两挺机,不过车长可以在观察孔的舱盖外再架设一挺。‘老机’笨手笨脚的爬上坦克,开洋荤般的叹道:“老天爷,我头一回坐这玩意啊。这铁家伙看着就让人感觉牢靠。”Butin the m4tank, severalbattle positionsismutuallytogether with. The Huaxiaarmed forceshave the m4tank battleadvantagefromNorth Koreanbattlefieldabundantly, howZhou Qingfengstudyhave controlledthistype of tank.
而在m4坦克内部,几个战位都是相互连同的。华夏军博就有来自朝鲜战场的m4坦克战利,周青峰学过如何操控这种坦克。Puts ontanker's helmetandglove that takes offfrom the corpse, church‚oldmachine’inusecar(riage)communicationmicrophone, has loaded a round of high explosive shellin the position of ammunition loaderto76millimeterstank gun, howeverZhou Qingfengsitsto the seat of pilot, formerly the access panelcropped up.
戴上从尸体摘下的坦克帽和手套,教会‘老机’使用车内通讯话筒,在装填手的位置给76毫米的坦克炮装填了一发榴弹,然后周青峰坐到驾驶员的座位,从前舱盖冒出头。„Class leader, will youalso drive the tank?”‚Oldmachine’ is really surprisedunceasingly.
“班长,你还会开坦克?”‘老机’真是惊奇不断。
The tank engineis still working, Zhou Qingfengdrawsone in twocontrol handles, the tank bodyresponds the movementimmediately, the caterpillar bandexudes the metalcrushroad surfaceextrusionsound. Onturret‚oldmachine’excitedyelled: „Thisgadgetreallyhemeowwill also move!”
坦克发动机还在工作,周青峰拉动两支操纵杆中的一支,坦克车体立刻响应动作,履带发出金属碾压路面的挤压声。炮塔上的‘老机’兴奋的大叫道:“这玩意还真他喵的会动耶!”„Is staring atall aroundtome, wepunch the buttocks of theseAmericans.”Zhou Qingfengpromotestwocontrol handles, dozenstonstankgroundhas exploded the corpse of ground, swayleft.
“给我盯着点前后左右,我们去揍那些美国佬的屁股。”周青峰又推动两根操纵杆,几十吨的坦克碾爆了地面的尸体,摇摇晃晃的离开了。Butat this momentat the temporaryairport outside Yunshancity, ChiefHallMossejustestablishedto follow the subordinateradio, has cleared off the understandingentirebattle field situation. The news that heobtainsis notanygood deed, basicallycan be calledin imminent danger.
而此刻在云山城外的临时机场,霍尔莫斯参谋长刚刚建立跟上下级的无线电,理清了对整个战场态势的了解。他得到的消息都不算什么好事,基本上称得上岌岌可危。South Korea15groups of being defeated and disperseddoes not know the trace, had bad luckby the US forcestenthanti-aircraft fireartillery group of itsasylum, threebattalionunitslose, evidentlyismore unfortunate than fortunate.南棒15团溃散的不知踪影,受其庇护的美军第十高射炮群倒了大霉,三个营级单位都失去,看样子是凶多吉少。
The cavalryeighthgroup of firstbattalionsstop upinSantanSichuanfront, hisBattalion CommanderMirkinhas stood firm the position, buthistwowingsare threatento be isolated. Launches the attack** the armed forceshave alternatedoutside the Yunshancity, momentarilypossiblykills the Yunshancity.
骑兵第八团第一营堵在三滩川前线,其米尔金营长重新稳住了阵地,但他的两翼受到威胁正在被孤立。发起攻击的**军已经穿插到了云山城外,随时可能杀进云山城。„Can wesupportdawn?” The chief staff officerinquired that owndeployingred tab, hefeels that retreatsin the nighttimeis not an easymatter, incautiouslyis a biggerconfusion. Ifcansupport the dawnto evacuateagain, the support of air forcewill make the matterverysimple.
“我们能不能撑到天亮?”参谋长阁下询问自己的配属参谋军官,他觉着在黑夜里撤退并不是一件容易的事情,一不小心就是更大的混乱。如果能撑到天亮再撤离,空军的支援将会让事情变得很简单。Nobodycanreply that the issue of chief staff officer, after allthisistwoarmiesfirstonefights, whosedetailsno oneknows. Who the US forces of being proudfirst under heavenhave not thoughtinthisworldto be able the real threatoneselfto a certain extent, thisviewpointright.
没人能回答参谋长的问题,毕竟这还是两支军队头一回交手,谁也不知道谁的底细。自负天下第一的美军还不认为这世界上有谁能真正威胁到自己某种程度上来说,此观点没错。Butat this moment, the US forceshigh leveldoes not thinkas beforeoneselfare goingto face the formidablematch. Good, hismatchtrulycannot say that formidable, evencansayfrom the equipment......, Small and weakdoes not make sense.
而就在这时,美军高层依旧不认为自己将要面对强大的对手。好,他的对手确实称不上强大,从装备上甚至可以说……,弱小的不像话。
With the division headquarters and military headquarters, ChiefHallMossedecidesagainwait/etc.. After allhe must accept the US forcesofficers in Yunshancity, had better be ablerescue the tenthair defense artillerygroup, thisis perfect.
在跟师部和军部过后,霍尔莫斯参谋长决定再等等。毕竟他还要把云山城内的美军官兵收容出来,最好能把第十高射炮兵群救出,这样才完美。„Orders the three-road junction of secondbattalioninYunshaneastto establish the collecting pointnorth, ordering the groupheadquarters troopsto withdraw from the Yunshancityin the three-road junctionset, whereweevacuate.”ChiefHallMossehas issueda series oforders, heis at this moment calm.
“命令第二营在在云山城东北端的三岔路口建立收容点,命令团直属部队撤出云山城在三岔路口集合,我们从哪里撤离。”霍尔莫斯参谋长下达了一系列命令,他此刻还算沉稳。Timeoneminuteonesecond of past, the fightwas getting more and more intense, the news in radiowere getting more and more. Howeverthesealsocalculate that is expected, in his opinion the matchinchief staff officerdefinitelywill go all outto launch the attackwhile the dark night, after allafter dawnistheirtimes of death.
时间一分一秒的过去,战斗越来越激烈,无线电里的消息越来越多。不过这些都还算在参谋长阁下的预料之中,在他看来对手肯定会趁黑夜拼命发起攻击,毕竟天亮后就是他们的死期。
The mentalityrelaxesslightly, ChiefHallMossereallyalsohas the moodtounderto askone: „Do northerngoodspies in cityhold?”
心态稍稍放松,霍尔莫斯参谋长竟然还有心情对手下问一句:“城内的北棒间谍抓住没有?”„Temporarilydid not have the news. Howevernowallarmieswent into action, the spy who thesewill only play a trick onsomeghostlegendary creaturetricksdo not wantto displayanythingto affectagain.” The military officerssaid.
“暂时还没有消息。不过现在所有部队都已经行动起来,那些只会耍弄些鬼蜮伎俩的间谍再也别想发挥出什么影响。”军官说道。Special combatpersonnelstrongalso can only dosecretlivingwhile the personunprepared, directlyjust was never the matter of special troop.
特种作战人员再强的也只能趁人不备干些秘密的活,正面刚从来不是特种兵的事。
The military officers of cavalryeighthgroup of newregimental head quartersfeelto submergein the city the spyor the agentare truly fierce, buttheyhave the dead endfacing the army, the populationandfirepower of both sidesnotin a level.
骑兵第八团新团部的军官觉着潜入城内间谍或者特工确实厉害,可他们面对大军只有死路一条,双方的人数和火力都不在一个层次上。„If, Ihope that cansee the corpses of thesespies. Thissolelyis notto a confession of CommanderPalmer, mustmake the enemypay the mostminimumprice.”ChiefHallMossefeelsoneselfneedto defend the dignity of formidableAmerica.
“如果可以,我还是希望能看到那些间谍的尸体。这不单单是对帕尔默团长的一个交代,更是要让敌人付出最起码的代价。”霍尔莫斯参谋长觉着自己还是需要维护一下强大美利坚的尊严。Butin the Yunshancity, Zhou Qingfengis opening‚Sherman’is followingbehind a US forcesmotorcade. No onehas thought that thisstirs the earth-shakingbigdemonYunshannot onlydoes not walk, but alsodaresto snatch a tankto openplayingunexpectedly.
而在云山城内,周青峰开着的‘谢尔曼’正跟在一支美军车队后头。谁也没想到这位把云山搅得天翻地覆的大魔头不但不走,还竟然敢抢一辆坦克开着玩。„Hey, are youthatregiment?” The American army officers who is responsible for the pathunblockingstand, toturreton‚oldmachine’shouts.
“嘿,你们是那个连队的?”负责道路疏导的美军军官站出来,对着炮塔上的‘老机’喊道。‚Oldmachine’is bringingtanker's helmetandgoggles, has the kingnormal school. Hissillylooks under the tank the Americanfromhim, mustsuppresshas not been aiming at the enemy the mouth.
‘老机’带着坦克帽和风镜,颇有王师范。他傻傻的看着坦克下面从他叽里呱啦的美国佬,得强忍着才没有把口对准敌人。SimilarlyappearanceZhou Qingfengstops the tank, the starts to talksolutioncontour: „Weare the 70 th tankbattalion, wefollow orders the set.”
同样打扮的周青峰停下坦克,开口解围道:“我们是第70坦克营连的,我们奉命去集合。”In the radio of tankhas the order that the US forcesissue, the American army officers who is responsible fordirectinghave not suspected, waveto shout: „Follows the motorcade, outside the city the northeastthree-road junctionisassembly point.”
坦克的无线电里有美军下达的命令,负责指挥的美军军官也没疑心,挥挥手就喊道:“跟着车队走,城外东北方的三岔路就是的集合点。”„Thanks, toothanked!”Zhou Qingfengrefers to the foreheadselects, after the salute , the throwout leverstarts the tank advance. Heturns headto the turreton‚oldmachine’whispered: „Walks, the ally who wegavesacrificedemanded return an interest.”
“谢谢,太感谢了!”周青峰并指在额头一挑,敬礼后推杆开动坦克前进。他回头对炮塔上的‘老机’低语道:“走,我们去给牺牲的战友讨还点利息。”
To display comments and comment, click at the button