ROTW :: Volume #9 暴走之血

#944: Martyr

LNMTL needs user funding to survive Read More

The fulmination in the past, the dust gradually decided. The distant place also has the shot, may at present actually be the deathly stillness. The flare on sky gradually is dropping, the ray is dazzling and lonely. Zhou Qingfeng raised the head about observes, earth dregs throws severe falls from his facial countenance. 爆鸣过去,尘埃渐定。远处还有枪炮声,可眼前却是死寂。天空上的照明弹正在逐渐下降,光芒刺眼而冷清。周青峰抬头左右观察,土渣扑棱棱的从他头脸上掉落。 About 20 meters away are many to have exploded the pit, the tank stopped the footsteps, the adobe house of blocking line of sight is exploded the ruins. The path vanishes, only then sores all over the eye. 大概20米外多了个爆坑,原本吱吱嘎嘎的坦克停下了脚步,遮挡视线的土房子都被炸成废墟。道路消失,只有满目疮痍。 The soil block change, another head braves from Zhou Qingfeng. earth grey face ‚old machine gun’ looks at all around, both surprised and happy saying: „Haven't I died unexpectedly?” 土块翻动,另一个脑袋从周青峰身边冒出来。土头灰脸的‘老机枪’看着四周,既惊疑又高兴的说道:“我居然还没死？” „We leave only to miss one.” Zhou Qingfeng has stood the body, extracts own carbine rifle to inspect from earth. He feels that periphery seems to be safe, when fishes out ‚is good chocolate that’ tin foil wraps to force in the mouth from the backpack. “我们离死只差一步。”周青峰站直了身子,从土里抽出自己的卡宾枪检查一番。他觉着周围似乎还算安全,于是从背包里摸出一把锡纸包裹的‘好时巧克力’塞进嘴里。 Several hard chocolate swallowed belly, Zhou Qingfeng have filled pot water. Only listens to borborygmus one, stomach to wriggle several, all things seemed to be clean on the digestion. 十几条硬邦邦的巧克力吃进肚子,周青峰又灌了一壶水。只听腹鸣一声,肠胃蠕动几下,所有东西似乎就消化干净了。 The hunger alleviates slightly, Zhou Qingfeng felt that strength restores several points. Therefore he draws the rifle bolt palate, waves to ‚old machine gun’, they spread out 35 meters each other to shield, slowly advance. 饥饿稍稍缓解,周青峰感觉力量恢复几分。于是他拉动枪机上膛,对‘老机枪’一挥手,两人拉开35米的距离彼此掩护,缓缓前进。 Just ‚bean Ding’ volunteered to explode the tank, Zhou Qingfeng has not followed the step of opposite party. When he found ‚old machine gun’ explodes lives suddenly, quite somewhat is caught off guard. 刚刚‘豆丁’自告奋勇去炸坦克,周青峰都没跟上对方的步伐。他找到‘老机枪’时爆炸突然生,颇有些措手不及。 Goes forward more than ten meters, that m4a3e8 ` Sherman ’ has become one dozen must ‚serf cigarette lighter’. Under the flame shines, the chassis tilts, the turret flew. 前进十多米,那台m4a3e8‘谢尔曼’已经成了一打必着的‘朗生打火机’。火光照耀下,车体倾覆,炮塔都飞掉了。 Arrives to explode near the pit, several broken corpses assume the radioactive lodging. Zhou Qingfeng has kicked several feet, presently these corpses are the US troops, „‚bean Ding’?” 走到炸坑边,几具残破的尸体呈放射性倒伏。周青峰踢了几脚,现这些尸体都是美军士兵,“‘豆丁’呢？” „Possibly......, Sacrificed.” ‚Old machine gun’ sound is low and deep, the veteran who sees the life and death holds the machine gun is maintaining the vigilant stance, is defending behind Zhou Qingfeng's. “可能……,牺牲了吧。”‘老机枪’声音低沉,见惯生死的老兵抱着机枪保持警惕姿态,守着周青峰的后方。 „Holds him meow!” Zhou Qingfeng at heart nameless has gotten mad, dagger squad all ten people, remove the assistant squad leader who temporarily leaves, how many people only remaining he and ‚old machine gun’ has the bottom can also die? ” “操他喵的！”周青峰心里的无名火冒了出来,尖刀班全体十个人,除掉暂时离开的副班长,就只剩下他和‘老机枪’了底还要死多少人啊？” „We were at least under cost price.” ‚Old machine gun’ actually optimistic, „this tank was only under cost price, not to mention also has the American devil of this place. I have fought for a lifetime the war, now dares to say oneself do not fear any enemy.” “至少我们够本了。”‘老机枪’倒是乐观,“光这一辆坦克就够本了,更别提还有这一地的美国鬼子。我打了一辈子仗,现在敢说自己不怕任何敌人。” Relative ‚old machine gun’ optimism, Zhou Qingfeng is actually pessimistic. Because he is very clear, a tank to the American at is not anything, if, the American definitely is willing to trade casualties with a tank, others can consume completely. 相对‘老机枪’的乐观,周青峰却是悲观至极。因为他很清楚,一辆坦克对美国人而言根本不算什么如果可以,美国人肯定愿意用一台坦克换己方一个伤亡,人家完全耗得起。 „Was a pity that ‚bean Ding’ died,.......” Zhou Qingfeng sighed, must bring ‚old machine gun’ to leave. Separable he not far ‚corpse’ suddenly moved, crawled to shout with him sound ‚class leader, I have not died’! “可惜‘豆丁’死了,……。”周青峰叹息一声,就要带着‘老机枪’离开。可离他不远的一具‘尸体’忽然动了,爬起来就跟他喊了声‘班长,我没死呢’！ Lying trough! 卧槽！ Even if the ability is exceedingly high, may be pressed by American is expelling one night, the Zhou Qingfeng's mood has constrained very much. May hear this to shout, he is such as hears the sounds of nature simply, delighted. 哪怕能耐通天,可被美国人压着撵了一夜,周青峰的心情已经很是压抑。可听到这一声呼喊,他简直是如闻天籁,喜出望外。 ‚Old machine gun’ is also pleasantly surprised, the cheers shout: „‚Bean Ding’, did the boy of your having good luck ever, explode a tank not dead?” ‘老机枪’也是惊喜不已,欢声喊道:“‘豆丁’,你个命大的小子,炸了辆坦克都没死啊？” This is really the God enlarges ones vision! 这真是老天爷开眼啊！ Zhou Qingfeng strives to be first several steps, sees only whole body is earth ‚bean Ding’ brings a dirty face to throw. He holds the opposite party shoulders hastily, laughs saying: „Good brothers, the critical moment to be reliable! You have exploded this iron tortoise, I and ‚old machine gun’ had in a big way troubles.” 周青峰抢前几步,只见浑身是土的‘豆丁’带着一张脏兮兮的脸扑过来。他连忙抓住对方双肩,大笑说道:“好兄弟,关键时刻靠得住啊！要不是你炸了这辆铁王八,我和‘老机枪’就有大麻烦了。” Hey......, ‚Bean Ding’ difficult laughing foolishly. ‚Old machine gun’ also going forward racket his shoulder. The Zhou Qingfeng mood is excellent, beckons to shout to clear the way: „Has not died well. Walks, we leave immediately, continue to give the American to disturb.” 嘿嘿嘿……,‘豆丁’一个劲的挠头傻笑。‘老机枪’也上前拍拍他的肩膀。周青峰心情大好,招手喝道:“没死就好。走,我们马上离开,继续给美国人捣乱。” Zhou Qingfeng guides, ‚old machine gun’ guard, ‚bean Ding’ comes, three people of morale are good, happy rapid evacuation. Walks less than several steps, ‚bean Ding’ suddenly also does not have the omen splash falls down. 周青峰带路,‘老机枪’后卫,‘豆丁’居中,三人士气不错,欢喜的迅撤离。只是走出去不到十几步,‘豆丁’忽然又毫无预兆的扑通倒在地上。 „‚Bean Ding’, you how?” ‚Old machine gun’ goes forward to draw. “‘豆丁’,你咋了？”‘老机枪’上前就去拉。 „I......, Cannot get up.” ‚Bean Ding’ in expression is bringing in a terrified way, „my waist did not have the consciousness.” “我……,起不来。”‘豆丁’语气中带着惶恐,“我的腰没知觉了。” Front Zhou Qingfeng has to transfer, first heaves in sight is ‚bean Ding’ on waist a beach conspicuous bloodstain, has soaked the cotton-padded jacket. 前头的周青峰不得不转了回来,先映入眼帘的就是‘豆丁’后腰上一滩显眼的血迹,已经浸透了棉衣。 Damn......, Zhou Qingfeng cuts open, sees only ‚bean Ding’ waist covered with blood cotton-padded jacket with the knife hastily. His sinking sound said hastily: „Do not fear, small wound.” 见鬼……,周青峰连忙用刀子把棉衣割开,只见‘豆丁’的后腰血肉模糊。他连忙沉声说道:“别怕,一点小伤。” „But I could not feel my lower part. That that just threw down, probably had screened out back.” ‚Bean Ding’ during speeches, the unconscious whole body shivers, „class leader, I am a little cold, was I am dying?” “可我都感觉不到我的下半身了。刚刚摔倒的那一下,就好像被人抽走了脊梁似的。”‘豆丁’说话间,不自觉的浑身打抖,“班长,我有点冷,我是不是要死了？” „What did you talk nonsense? Whom on this day air/Qi not to be cold?” ‚Old machine gun’ looked Zhou Qingfeng fast wrap stops bleeding to ‚bean Ding’, exhales he of fog to shout to clear the way hastily: „Class leader said that is the small wound is the small wound.” “你胡说啥？这天气谁不冷？”‘老机枪’看周青峰飞快的给‘豆丁’包扎止血,呼气成雾的他连忙喝道:“班长说是小伤就是小伤。” But at the same time complexion of Zhou Qingfeng wrap is very ugly, that is the damage that 1.45 pistol shots cause, punctured the waist to enter the kidney unit. Just the warhead likely plug card in the wound, now moves several instead to become less crowded, the bloody water kept outward spurted, very possible was the liver is broken. 可周青峰包扎的同时脸色却很难看,那是1.45手枪弹造成的伤害,打穿了后腰进入了肾部。刚刚弹头像个塞子卡在伤口上,现在跑动几步反而松动,血水不停的朝外喷,很可能是肝脏被打破了。 This is not the small wound......, It is not Zhou Qingfeng can handle. 这可不是小伤……,更不是周青峰能搞定的。 ‚Bean Ding’ after touches, the full hand is the blood of warming up. He smiles bitterly saying: „Was I am too silly. Is thinking must explode the tank on excited kyoodling, finally causes the enemy to pay attention. I remember when I throw satchel charge turns around to run away probably to be hit to fly, originally was hit by the bullet.” ‘豆丁’朝后一摸,满手都是温热的血。他苦笑道:“是我太傻了。想着要炸坦克就激动的乱叫,结果引起敌人注意。我就记得我丢出炸药包转身逃走时好像被人撞飞,原来是被子弹打中了。” Looked that Zhou Qingfeng is thrown into confusion actually cannot stop including the blood, ‚bean Ding’ instead tranquil. He falls down asks: „Class leader, I have exploded the tank, wasn't I a coward?” 看周青峰手忙脚乱却连血都止不住,‘豆丁’反而平静的很。他倒在地上问道:“班长,我把坦克炸了,我不是个孬种了吧？” „It is not, course not.” The Zhou Qingfeng facial color is solemn, hemostatic powder does not follow pouring that asks for money to resemble in the wound, the bloody water that but cluck braves actually directly gives to wash away the powder, „under my hand never has the bad soldier, later who dares to say you to be bad, I lose to press the meat sauce him to the tank in front.” “不是,当然不是。”周青峰面色冷峻,止血粉跟不要钱似的倒在伤口上,可咕咕冒出来的血水却直接把粉末给冲走,“我手底下从来就没有孬兵,以后谁敢说你孬,我就把他丢到坦克面前去压成肉酱。” This ‚old machine gun’ will see that continually the situation does not suit, brothers well must unable to preserve shortly, the man of this steel and iron feelings cannot bear cry: „Does not do right by, ` bean Ding! When Big Brother should not say you, you are not bad, you have the courage compared with me. Really what I wish one could by the bullet is I.” 这会连‘老机枪’都看出情况不对劲,原本好好的兄弟眼看就要保不住了,这个钢铁心肠的汉子忍不住失声痛哭道:“对不住,‘豆丁！当大哥的不该说你,你不孬,你比我有胆气。我真恨不能挨枪子的是我。” „ Machine gun Big Brother, you do not cry. Class leader, do not waste time. That many allies had sacrificed, now I explode the tank, has not thought can go on living. “机枪大哥,你别哭。班长,你也别浪费时间了。那么多战友都牺牲了,现在我来炸坦克,也没想过能活下去。 I do not fear death, I feared that others said I am bad. Although I know that I am very truly bad, but I cannot be bad. ” ‚Bean Ding’ is calm with the confession things to do after death, Zhou Qingfeng cannot bear actually also with the tip of the nose acid. 我不怕死,我就怕别人说我孬。虽然我知道我确实挺孬的,可我不能孬。”‘豆丁’就跟交代后事般淡定,倒是周青峰忍不住也跟着鼻头酸。 ‚Bean Ding’ continues saying: „ When enlistment, my mother told me that the poverty-stricken families assign inexpensively, wanting the auspicious day to by the pain that others cannot bear. My father was for this reason became a soldier with person in the past, but he walked not to have the message, our family/home did not have this person. ‘豆丁’继续说道:“参军时,我娘就跟我说,穷苦人家命贱,想要过好日子就得受别人受不了的苦。我爹当年就是为此跟人去当兵,可他一走没了音讯,我们家就没这个人似的。 But the present condition is different, our poverty-stricken families finally have the outlet of fighting tooth and nail. Person who recruits soldiers told my mother that enlists gives favored treatment, can many points of paddies, my younger brother younger sister have the advantage. 可现在的状况不一样了,我们穷苦人家总算有个搏命的出路。招兵的人跟我娘说,入伍就有优待,就能多分田地,我弟弟妹妹也有好处得。 I to having the advantage enlist in the military, enlists in the military on Dai Hong hua, on front of beating gongs and drums. This always compared with my father, to not? Hehe......, This saying, if were heard by the assistant squad leader, definitely also said that my ideological consciousness is low. 我就是冲着有好处才参军的,参军就戴红花,敲锣打鼓的上前线。这总比我爹强,对不？呵呵呵……,这话要是被副班长听到,肯定又说我思想觉悟低。 But I enlist in the military to give some family/home neighborhood actual benefits. I have inquired, if can become the martyr, family's treatment is better. From the beginning am I also worried about this matter real? But since entered the army, everybody me, when the person looked that I know the country will not deceive me. 可我参军真就是为了给家里弄些实惠。我都打听过了,如果能成为烈士,家里的待遇更好。一开始我还担心这事是不是真的？可自打进了军队,大家都把我当个人看,我就知道国家不会骗我。 Class leader, I asked your matter. Your skill is big, can definitely go on living. You long said that I exploded a tank dead. So long as can make my family obtain the government to look, making my younger brother younger sister go to school, making my mother precession of equinoxes comfort and aid a bereaved family, this does not owe. I have rendered meritorious service, must make me work as the martyr! ” 班长,我求你件事。你本事大,肯定能活下去。你给长说,我是炸了一辆坦克才死的。只要能让我家得到政府照顾,让我弟弟妹妹上学,让我娘分点抚恤,这就不亏。我立功了,得让我当烈士啊！” Must make me work as the martyr! 得让我当烈士啊！ Must make me work as the martyr!! 得让我当烈士啊！！ Must make me work as the martyr!!! 得让我当烈士啊！！！ A request made one weep blood, when felt ‚bean Ding’ the body gradually changed cold, the Zhou Qingfeng straight thump ground, the heart hated such as to burn. 8 声声请求令人泣血,当感觉‘豆丁’的身子渐渐变冷,周青峰直捶地面,心恨如焚。8
To display comments and comment, click at the button