WhyZhou Qingfengmustdisobey orderschangeaction goal, turned into the simpleduty of waytouches the riskduty of position? Reallyisbecause the war of Yunshanwill soon start, hedid not have the timeto continue.周青峰为什么要违命改变行动目标,把原本寻路的简单任务变成摸阵地的冒险任务?实在是因为云山之战即将打响,他没时间继续等下去了。
After returning to the transcription, Zhou Qingfenghas requestedto carry out the reconnaissance mission, hewantsto catchseveralcaptivesto come back, what a pitywas not permitted. Moreoverthere is‚GOD’restraint, hecannotbe separated from the armygo it alone, thereforehe can only make an effortto toss aboutresourcefully.
返回副本后,周青峰就一直要求去执行侦察任务,他是真的想去抓几个俘虏回来,可惜一直不被允许。而且有‘GOD’约束,他又不能脱离部队单独行动,所以他只能想方设法的使劲折腾。Suchdoeshas the reason, becausewarbeforeYunshaninitiates, the volunteer troopsheadquartersorder39armed forcesto hit the Yunshancity. At that timevolunteer troopsallpeoplethinkwhatfrom top to bottomYunshancityperipheralguardingis the South Koreafirstdivision.
这么做是有原因的,因为在云山之战发起之前,志愿军司令部命令39军打云山城。当时志愿军从上到下所有人都以为云山城周边驻守的是南棒第一师。Butthissituationbefore the fightstartshad the momentous change, the South Koreafirstdivisionhas packed the thingto travelsuddenly. At that time39armed forcesthinkis the enemyisrealized the situationtodo not escape, thereforethreehourslaunched the attackahead of time.
可这个情况在战斗打响前发生了巨大变化,南棒第一师突然收拾东西跑路了。当时39军认为是敌人是察觉到局势不对要逃跑,所以提前三个小时发起了攻击。But the actual situationis the volunteer troopslacks the tech reconnaissanceability, withoutrealizingthisis the US forcescavalryfirstdivisionis relieving a garrisonwith the South KoreafirstdivisioninYunshan, thistransformationmaywant the short remaining lifeis a fishintestinal fatSouth Koreainfantry division, suddenlyturned into the sheet ironsameUS forcesarmored division.
可实际情况是志愿军缺乏技术侦察能力,没有察觉这是美军骑兵第一师正在云山跟南棒第一师换防,这个转变可就要了老命原本是一个鱼腩般的南棒步兵师,突然变成了铁板一样的美军装甲师。Do not thinkin the North Koreanbattlefield the Sino-USfirstmilitary confrontationis a veryromanticmatter, in fact the US forcessuffered the blow to the head, the ground beetlehad suffered a loss. The volunteer troopsarewith light packs the infantry division, heavyarmored division that mustfire off the entiremechanization, this is cracking a jokesimply!
别以为朝鲜战场上中美第一次军事对抗是件很浪漫的事情,实际上美军挨了当头一棒,土鳖更是吃了大亏。志愿军是轻装步兵师啊,要打完全机械化的重型装甲师,这简直就是在开玩笑!Zhou Qingfengwantsto catchseveralUS forcesto captureurgentlyto alert the volunteer troopshigh level, told the situations of theirenemyto have the change, mustbe ready that dozen of tanksfought a hard battle. As forconsequence of disobeying orders......, Mustgo to warin one day, who can also attend to?周青峰是迫切想要抓几个美军俘虏来警醒志愿军高层,告诉他们敌人的情况发生了变化,要做好打坦克打硬仗的准备。至于抗命的后果……,再过一天就要打仗了,谁还顾得上啊?Because the goalisto catch the US forcescaptures, Zhou Qingfengmustpass through the defense line of South Koreafirstdivision. Heto the stancesneak the machinegun position of enemywith light packsquietly, finallyseesblind hookey of the machine gun squadnest of enemyin the position.
由于目的是抓美军俘虏,周青峰就要穿过南棒一师的防线。他以轻装姿态悄悄潜入敌人的机枪阵地,结果就看到敌人的机枪班窝在阵地里赌牌。Oncliffovergrown with weeds, the fallen leafis extremely numerous. The South Koreamachinegun positiondigsis very non-standard, is a ring-likefortification, in additiontwocannot keep the trench of person.
山崖上杂草丛生,落叶极多。南棒的机枪阵地挖的很不规范,就是浅浅的一个环形工事,外加两条藏不住人的战壕。Now the cold weather, 50years of North Koreaspeciallyis also coldin the winter, digs the trenchisextremelylaboriousliving. The Americansuseto explodegenerally, the ground beetlebygoes all outto digmanually, South Korea, assemblesto settlecasually.
现在天寒地冻的,50年的朝鲜冬天又特别冷,挖战壕是个极其辛苦的活。美国人一般用炸,土鳖靠手工拼命挖,南棒么,随便凑合一下就了事。In order tohibernation, the South Koreamachine gun squad3322shrinkin the fortification that scrapes outcarelessly. After Zhou Qingfeng that fleesquietlykillstwosentries, makes the opposite partystress the blind, entireclassthoroughlyfallsbysilenttidying up.
为了避寒,南棒的机枪班3322缩在草草挖成的工事里。悄悄窜上来的周青峰干掉两个哨兵后,就让对方彻底抓瞎,整个班都被无声无息的收拾掉。But after Zhou Qingfengagain the personnel of oneselfdagger squaddraw, collectivelyhas changed the South Koreamilitary uniform, hepreparesto fleeto the enemydefense linedepthhas a look at the situation. But.......
而周青峰再把自己尖刀班的人员拉上来后,集体换上了南棒的军服,他准备窜到敌人防线的纵深去看看情况。可是……。„His mother, does not have the clothes that Icanwear.”Zhou Qingfengonemetereightis notdozensyearslateris specially high, butactuallyabsolutelylikes a crane among chickensin the currentSouth Koreaserviceman.
“他娘的,偏偏就是没我能穿的衣服。”周青峰一米八的个头在几十年后算不上特别高,但在目前的南棒军人中却绝对是鹤立鸡群。Exchanges the dagger squad of South Koreamilitary uniformlooks atZhou Qingfeng, the assistant squad leaderasks: „Class leader, do youactuallywantto do?”
换上南棒军服的尖刀班都愣愣的看着周青峰,副班长问道:“班长,你到底想干啥?”„Iwantto do a ticketto be big, heard that herehas the American, Iwantto captureseveral.”Zhou Qingfengis worryingfor the matter of clothes, browtightwrinkle.
“我想干一票大的,听说这里有美国人,我想俘虏几个。”周青峰正为衣服的事犯愁,眉头紧皱。Captures the American? Thisideais energetic! The members of dagger squadimmediatelyareexcitedaredisturbed, althoughno onehas the energy to catch the USto capture, maywantto tryvery much, after all the class leaderlooks likeveryreasonable.
俘虏美国人?这个主意带劲啊!尖刀班的成员顿时又是兴奋又是忐忑,虽然谁也没底气能抓到美国俘虏,可很想试试,毕竟班长看起来挺靠谱的。„Class leader, do youwantto mix the enemyinterior?”
“班长,你想混到敌人内部去?”„Yes.”
“是啊。”„Butwewill not speak the North Koreanwords.”
“可我们不会说朝鲜话啊。”„Icanseveral, moreoverIam also keeping a captive, hadanywordsto makehimsay. Ijusthad interrogated, enemyinthispiece of mountain topdefense linesituationalreadybasicclear. Runs into the major stockholderenemyto hide, the smallstockcanmixto mix, cannot mixto kill.”
“我会几句,而且我还留着个俘虏呢,有什么话让他说。我刚刚审讯过,敌人在这片山头防线的情况已经基本清楚。遇到大股敌人就躲,小股能混就混,混不过去就干掉。”In the shallow holes of ring-likeposition, the class leader of South Koreamachine gun squadbylosing of tying handson the ground. Hecloses right up against the shallow holesto gather roundby78volunteer troopssoldiersslantingly, arrived at the eyeto contain the tears, scared shitlesssituation.
环形阵地的浅坑中,还有个南棒机枪班的班长被五花大绑的丢在地上。他斜靠着浅坑被78个志愿军士兵围着,已经到了眼含泪花,屁滚尿流的地步。
After matterworriedoneminute of ownclothes, Zhou Qingfengsimplycasts offowncotton cap, thenbreaksseveralopenings the military uniform, finallysways back and forthon the ground, makeson the bodyupper eyeliddirty.
在为自己衣服的事苦恼一分钟后,周青峰干脆把自己的棉帽摘掉,然后把军服弄破几个口子,最后在地上打滚,弄得身上脸上都脏兮兮的。„Class leader, do youwantto do?”
“班长,你要干啥?”„NowIamby the captive who the South Koreasoldierholds. Come, helpingmetie up the hand.”Zhou Qingfengderegulatesto boost the South Koreaclass leaderin the forefront, seems liketies up of hands and feetto followinbehind, finallyputs on the dagger squadally of South Koreamilitary uniform.
“现在我就是个被南棒士兵抓住的俘虏。来,帮我把手捆住。”周青峰把南棒的班长松绑后推在最前面,看似捆住手脚的自己跟在后头,最后是穿南棒军服的尖刀班战友。
All personnellined upto arrange in order, veryawaregoes into action. But after Zhou Qingfengcompels the ear of LeaderSouth Korea, cloudysaying: „raised the headto throw out the chest, on the facemusthave the smiling face, younoware the hero who to hold the armed forcescaptures. Listens tomywords, you can also go on living, otherwisemakesyouchange the heroic deed.”
全班排成队列,很自觉的就行动起来。而周青峰逼到南棒班长的耳后,阴沉沉的说道:“抬头挺胸,脸上要有笑容,你现在是抓住军俘虏的英雄。听我的话,你还能活下去,否则就让你变英烈。”Fierce that too the situationtransforms, the brain of LeaderSouth Koreais muddled, the lipskintrembles. Heis afraidmustcry, togetherwithfoottakes a walkseveralstepsalmost to tumble. Mayhave a Zhou Qingfengsuchevil personto starein the back, he can only hit the smiling faceto walktoward the battlelinebehind.
情况转变的太剧烈,南棒班长的脑子都是糊涂的,嘴唇皮更是直哆嗦。他害怕的都要哭出来,同手同脚的走动几步差点要跌倒。可有周青峰这么个恶人在背后盯着,他只能强打笑容朝阵线后方走。
The people of dagger squadfrom the beginningaresurprised, butquickbecomesput on a high and mighty act. The assistant squad leaderevendraws close toZhou Qingfengto ask: „Class leader, thisideais good. Yousaid how manyfeetIcantrampleyourinbehind? Like thisappearsreal.”
尖刀班的人一开始是惊奇,但很快就变得趾高气昂。副班长甚至贴近周青峰问道:“班长,这主意不错。你说我要不要在后头踹你几脚?这样显得真实点。”Gooddrop......, Zhou Qingfengquitedepressedturning head, actually can only the slight bowagree, howeven must teach the opposite partyto curse at peopleinKorean, displaysbythisis more lifelike.
好点子……,周青峰颇为郁闷的回过头,却只能微微点头表示同意,甚至还要教对方如何用韩语骂人,以此表现的逼真些。
A preparation, thisstrangeteam the machinegun positionfromcliffgets down. Zhou Qingfenglowers the head, is arriving at the back, actually the action of timevigilantLeaderSouth Korea, simultaneouslyusesall around the corner of the eyesplit visionobservation.
一番准备,这支稀奇古怪的队伍就从山崖上的机枪阵地下来。周青峰低着头,佝着背,却时刻警惕南棒班长的举动,同时用眼角余光观察四周。
The South Koreaarmyearlybigrouthas the reason, thisat is not a qualifiedarmy. The military officer who itis responsible fordirectingmostlyisoriginallyJapaneseNorth Korea and soldiers of ManchuriaDivisiontransformsto come, the levelis very disappointing, the badproblemare many.南棒军队早期的大溃败不是没有原因的,这根本不是一支合格的部队。其负责指挥的军官大多是原本日本朝鲜和满洲师团的士兵转化而来,水平很差劲,坏毛病却不少。
The South Koreafirstdivision was known as that ‚capitalmaster’trump card, mayknow that whatpersonhisteacheris? Is a brigadier-generalsurnamed Bai, heis the Japanesecompany officer of , when becomes the teacheris only28years old of itsability......, Onlycansay that has been beaten savagely, was never surmounted.南棒第一师是号称‘首都师’王牌,可知道其师长是个什么人么?是个姓白的准将,他原本是日本人手下的一个尉官,就任师长时才28岁其能力么……,只能说一直被暴打,从未被超越。
The teacheronthislevel, the battle efficiency of entiremastercould be imagined.
师长就这个水平,整个师的战斗力可想而知了。WhatZhou Qingfengand the othersenteredis the position of South Koreafirstdivision15 th regiment, saw that thisgroup of peopleappear, the South Koreasoldier in positioninquiredfirstloud, quickjoins in the fundistantlooks, the laughterkeeps.周青峰等人进入的是南棒第一师15团的阵地,看到这批人出现,阵地上的南棒士兵先是高声询问,很快就凑热闹般的远远看着,嬉笑不停。Oftensaw that has the South Koreaservicemanto approach, Zhou Qingfengurgedimmediatelyin a low voiceLeaderSouth Korea before bodya bit fasterwalks. The assistant squad leaderimmediatelyis also critical situation, ordering the teams and groupsmembersto disperse, surroundsZhou Qingfengin the middle. Thisalreadyprotectsoneselfclass leader, stakesfrontLeaderSouth Korea.
每每看到有南棒军人逼近,周青峰立刻低声催促身前的南棒班长快点走。副班长也立刻如临大敌,命令班组成员散开,将周青峰围拢在中间。这样既保护自己班长,也盯死前面的南棒班长。„Where do youwantto go to?”LeaderSouth Koreawantsto shake off the Zhou Qingfeng'scontrolactually, butgingerlyheoftenturns headto see the Zhou Qingfenggloomyvision, at heartsubconsciousshakes. Hisunderseveralpeoplemayunarmedbe handledbythisfellow.
“你们到底要去哪里?”南棒班长倒是想摆脱周青峰的控制,可战战兢兢的他每每回头看到周青峰阴沉的目光,心里头都下意识的一抖。他手下十几个人可都是被这个家伙赤手空拳搞定的。Wherecango to? Thisis an issue.
要去哪里?这是个问题。
The captive who properly speakingcatchesshouldreport the senior officialimmediately, butZhou Qingfengwill not makeLeaderSouth Koreadoobviously. Hisgoalis not the South Koreafirstdivision15 th regiments, the US forcescavalryfirstdivision but who at presentrelieved a garrison.
按理说抓到的俘虏应该立刻报告长官,但周青峰显然不会让南棒班长这么干。他的目标不是南棒一师15团,而是目前正在换防的美军骑兵第一师。„Looks for a car(riage), Imustgo to the Yunshancity. Somepeopleasked that saidfollows ordersto send under custody the importantcaptiveto deliver toAmericanthere.”Zhou Qingfengmustcatch the American . Moreover the person of US forcescavalryfirstdivision.
“找辆车,我要去云山城。有人问就说奉命押送重要俘虏送到美国人那里去。”周青峰是要抓美国人,而且还是美军骑兵第一师的人。„Ifmustmake the car(riage), can only go to the company headquarters.”LeaderSouth Koreagave a difficult problem.
“如果要弄车,就只能去连部。”南棒班长给出一个难题了。
To display comments and comment, click at the button