ROTW :: Volume #9 暴走之血

#865: Two medicines

LNMTL needs user funding to survive Read More

Low-lying......! 啊湫……！ A resounding sneeze passes from room, the middle-aged woman face anxiety of living room said to own husband: „Next week will want the college entrance examination, the child catches cold unexpectedly, can this affirmation influence review, what to do?” 一个响亮的喷嚏从房间传出来,客厅的中年妇人一脸愁苦的对自己丈夫说道:“下周就要高考了,孩子居然感冒,这肯定影响复习,可怎么办啊？” If the college entrance examination does not test well, affected to be big. To enter the good university to have the good achievements, otherwise the child was affected for a lifetime. But nearby middle-aged man does not have the means that only then frowns saying: „What means do I have? Has a look at the doctor, takes the cold remedy.” 高考要是考不好,影响可大了。想进好的大学就要有好成绩,否则孩子一辈子都受影响。可一旁的中年男人也没办法,只有皱着眉头说道:“我有什么办法？去看看医生,吃个感冒药呗。” „Had already looked, takes several days of medicines, did not improve.” The middle-aged woman half is the blame \; half th, sad said to own husband that „you want to select the means quickly!” “早就看过了,都吃好几天的药,一直就不见好。”中年妇人半是责怪,半是忧愁的对自己丈夫说道,“你快想点办法啊！” The wife was verbose, husband been tired had no alternative, can only stand up saying: „Well good, I go to pharmacy to have a look to have any medicine not to have.” 妻子絮絮叨叨,丈夫被烦的无可奈何,只能站起身说道:“好好好,我去药店看看有什么特效药没有。” Goes out, takes to the streets, the roadside has the pharmacy. 出门,上街,路边就有药店。 But middle-aged man untrustworthy these small pharmacy small clinics, he goes into the big pharmacy in city specially, asked that the doctor in shop said: „Master, my family child caught cold, but he will want the college entrance examination next week, what good point cold remedy had to be able not to affect him to review can a bit faster treat an illness?” 可中年男人信不过那些小药店小诊所,他特意跑到市里的大药店,问驻店的医师道:“师傅,我家孩子感冒了,但他下周就要高考,有什么好点的感冒药能不影响他复习又能快点治病的吗？” The doctor in shop looked at the middle-aged man ordinary appearance, felt that also on the ordinary salariat, directly referred to a counter corner/horn saying to him: „, Takes Blue Morning cold powder, one package of effectiveness. This is the product of our Tianyang City pharmaceutical factory.” 店里的医师看了看中年男人普普通通的打扮,感觉也就普通工薪阶层,直接给他指了指柜台一角说道:“喏,吃蓝晨感冒冲剂吧,一包见效。这就是我们天阳市药厂的产品。” „What good medicine can our day leave positive?” The middle-aged man cannot bear the forced smile say: „Said Blue Morning this sign smelly many years again. You give the introduction good point medicine, my family child study importantly, the expensive point is good.” “我们天阳能出什么好药啊？”中年男人忍不住苦笑道:“再说蓝晨这个牌子都臭多少年了。您给介绍个好点的药,我家孩子学习要紧,贵点都行。” „You may want to miss. This medicine is really good, it is said the new edition of formula improvement, has used reaching an agreement. Now is the family standing-by medicine. 15 one package, is inexpensive.” The doctor seriously recommends. “那你可想差了。这药真不错,据说配方改良的新版本,用过的都说好。现在已经是家庭常备药。15块一包,也不贵。”医师还是郑重推荐。 Has a look at medicine also 15 one package of recommendation, is not possibly thinking the doctor for this Qiankeng, therefore the middle-aged man sold one package to try. Just before leaving time looks in the pharmacy refrigerator to suspend many drink, he is thinking the present day heat, clenched teeth to select the bottle expensively ‚Supreme Ice Cool’ paid up together. 看看推荐的药也就15块一包,想着医师不可能为这点钱坑自己,于是中年男子卖了一包试试。临走的时候看药店冰柜里摆着不少饮料,他想着现在天热,一咬牙挑了瓶最贵的‘至尊冰爽’一起结账。 Went home, the wife looked that the husband sells ‚Blue Morning’ unexpectedly, complained: „This medicine is not good, long ago on smelly sign. The small advantage does not have the high-quality goods, you do not hate to spend.” 回到家,妻子一看丈夫居然卖‘蓝晨’,不禁埋怨道:“这药不行,早年间就臭了的牌子。便宜没好货,你就是舍不得花钱。” „Others doctors recommend, said that is the edition correction.” The middle-aged man boiling water flushed the medicine, takes that bottle ‚Supreme Ice Cool’ to feed in the room that the child studies. “人家医师推荐的,说是改版过。”中年男子开水冲了药,又带上那瓶‘至尊冰爽’送进孩子学习的房间。 After looking the child has drunk the medicine, is the father places the drink said at the same time: „Tired resting meeting, can gain admission to an ordinary university on the line, the father is hopeless you to test Qinghua Beijing University.” 看着孩子喝了药后,做父亲的又把饮料放在一边说道:“累了就歇会,能考个普通大学就行,老爸没指望你考清华北大。” Schoolmate Huang Xiaoming gruff smiling, next week on college entrance examination, his study usually also good, but must say that Qinghua Beijing University also really has very big disparity. He received that bottle ‚Supreme Ice Cool’ to say sound ‚thanks father’ , to continue earnestly in various types of simulation examination papers. 黄小明同学憨憨的笑了笑,下周就高考了,他的学习平时还不错,但要说上清华北大还真有很大差距。他接过那瓶‘至尊冰爽’说了声‘谢谢爸’,继续埋头各种模拟卷子中。 The room is once more peaceful, drank medicine Huang Xiaoming to feel quickly was much better, at least the illness of dizziness stuffy nose vanished most, presented the topic with ease most. He worked on that bottle also to pass the cold drink of cold air to fill the less than half bottle, feeling was better. 房间再次安静下来,喝了药的黄小明很快就感觉好多了,至少头晕鼻塞的病症消失大半,做题都轻松大半。他不禁抓起那瓶还透着寒气的冷饮灌了小半瓶,这下的感觉就更好了。 Well......, Huang Xiaoming feels that own brains were suddenly more sober, presents the topic the mentality to be instantaneous, passed together at least needs ten minutes of topics to be handled by his five minutes. 咦……,黄小明觉着自己的头脑忽然间清醒了许多,做题的思路瞬间明朗,一道过去至少需要十来分钟的题被他五分钟就搞定了。 Then the matter must be blessed by God simply, Schoolmate Huang presents the topic the speed significantly to speed up, in the brains recalls the teacher has spoken the knowledge main point unceasingly, the key is he can also relate these knowledge nodes, extrapolation utilizes. 接下来事情简直是如有神助,黄同学做题的速度明显加快,头脑中不断回忆起老师讲过的知识要点,关键是他还能将这些知识点联系起来,举一反三的进行运用。 ......, Presents a topic to write, presents a topic to a topic, this type smooth made the person spirit rouse crisply, more did is happier. An examination paper does, Schoolmate Huang Xiaoming discovered oneself make topic time decay half, the score also enhances 20-30 points, the result feeling is full. 哇……,做一题会一题,做一题对一题,这种畅爽令人精神大为振奋,越做越开心。一张试卷做下来,黄小明同学发现自己做题时间减少一半,分数还提高二三十分,成绩感满满的。 The god, this matter went against heaven's will simply! 简直神了,这事情太逆天！ Schoolmate Huang Xiaoming completes an examination paper to feel that the spirit is very good, has made one, is the condition is still mysterious, time-consuming score compared with his usual result good big truncation. But makes two examination papers continually, he started to feel tired, had the lunch only to take an afternoon nap the rest. 黄小明同学做完一张试卷觉着精神还很不错,又做了一张,依然是状态神奇,无论是耗时还是分数都比他平时的成绩好一大截。但连做两张试卷,他开始觉着累了,吃了中午饭只能睡午觉休息。 Rested for three hours to get up, Schoolmate Huang Xiaoming also wants to continue the morning supernaturally brave condition, but he discovered that his cold was good, but that problem solving was clear, made the topic neat feeling to vanish without the trace. He the time-consuming score returns to the ordinary condition. 睡了三个小时才起来,黄小明同学还想继续上午的神勇状态,可他就发现自己的感冒是好了,可那种解题清晰,做题清爽的感觉已经消失无踪。他无论是耗时还是分数又回到平常的状态。 Felt strange! 奇怪了！ Reads has made examination paper in the morning again, Huang Xiaoming also has that type to present the topic carefree the profound memory, but the much knowledge nodes need to think over to think that achieves mastery through a comprehensive study exhausts the mental ability not to be right, obviously in the morning I do is very relaxed. 再看上午做过的试卷,黄小明还有那种畅快做题的深刻记忆,但是很多知识点都需要反复思考才能想起来,融会贯通更是耗尽脑力不对啊,我明明上午做的很轻松的。 Huang Xiaoming looks to losing that bottle ‚Supreme Ice Cool’ near table, probably after has had this bottle of drink, makes the person have the mysterious doing topic effect. He works on the beverage bottle to look for oneself parents hastily, wants to ask that which this drink is comes? 黄小明看向丢在桌边的那瓶‘至尊冰爽’,好像是喝了这瓶饮料后才让人有神奇的做题效果。他连忙抓起饮料瓶找自己父母,就想问问这饮料是哪来的？ But the Huang Xiaoming parents go out not to be at home, he can only take money to go out takes to the streets oneself to buy one bottle. He now is very definite the morning mysterious condition not to be definitely unusual, „, if has one bottle of drink to be so fierce, I must pile up with oneself family/home this type of drink.” 可黄小明的父母外出不在家,他只能带上钱出门上街自己买一瓶。他现在很确定自己上午的神奇状态肯定不寻常,“如果喝一瓶饮料就能如此厉害,我一定要把这种饮料堆满自己家。” The roadside shop has ‚Supreme Ice Cool’ to sell, Huang Xiaoming bought one bottle to rinse the mouth impatiently. After drinking up, felt that this orange water is very as if tasty, will drink will be very from now on crisp was very happy, but......, Does not have in the morning that shocking feeling. 路边小店就有‘至尊冰爽’卖,黄小明迫不及待的买了一瓶灌进嘴里。喝完后就感觉这桔子水似乎挺好喝的,喝过后挺爽挺高兴,但……,没有上午那种令人惊艳的感觉。 Huang Xiaoming also thinks oneself had knowledge of any huge secret suddenly, resembles Peter. Parker had been nipped by the spider generally, he can by having the drink obtains the mysterious learning capability. But the result made the person is very disappointed, drink as if also good, but merely also good. 黄小明还以为自己突然掌握了什么天大的秘密,就好像彼得.帕克被蜘蛛咬了一般,他可以靠喝饮料获得神奇的学习能力。但结果却令人很是失望,饮料似乎还不错,但仅仅还不错。 „Oh......, I know that has the daydream is not reasonable.” Huang Xiaoming dejected and goes home, „where may depend to have the drink to grasp the superpower, this clarifies is indulges in fantasy. After should suddenly catch cold, the condition erupts suddenly.” “唉……,我就知道做白日梦是不靠谱的。”黄小明垂头丧气的又回家,“哪有可能靠喝饮料掌握超能力的,这摆明就是异想天开嘛。应该只是突然感冒好了之后,状态突然爆发吧。” Facing the inexhaustible simulation volume, Huang Xiaoming continues to struggle again in the excessive assignments. He always wants to experience that type to be suddenly intelligent once more a big section of mystery, but that feeling has not appeared again. 重新面对无穷无尽的模拟卷,黄小明继续挣扎在题海之中。他总是想要再次体验那种突然聪明一大截的神奇,可那种感觉却再也没有出现。 In the evening, the parents go home to make the dinner. The whole families sit before the dinner table eat while chat, mother asked: „Small bright, cold good? Does not have us to make a good medicine again. Your father is province that money, does not give up medicine that sells.” 晚上,父母回家做晚饭。一家人坐在餐桌前一边吃一边聊天,母亲就问道:“小明啊,感冒好点没？没好我们得再去弄点好药。你爸就是省那点钱,舍不得卖贵的药。” Disappointed Huang Xiaoming is eating meal earnestly, has complied with the sound worn out, „caught cold, the non- stuffy nose was not dizzy.” 受打击的黄小明正埋头吃饭,有气无力的应了声,“感冒好了,不鼻塞也不头晕了。” „Was really good?” “真的好了？” „Was really good.” “真的好了。” The mother and child talked simply, the worry criticized father shouted hastily: „I said that medicine is effective! How others doctors possibly deceive us. Cheap and effective, our day Yang has the good enterprise.” 母子俩简单的对话完,担心受批判的父亲连忙喊道:“我就说那药有效嘛！人家医师怎么可能骗我们。便宜又有效,我们天阳还是有好企业的。” Is the medicine effective? What medicine is effective? 药有效？啥药有效？ The electric light flashes through in the head of Huang Xiaoming together suddenly, his fierce raising the head looks to own father, having several points of astonished expression to ask: „Father, what medicine that you in the morning to I do drink?” 一道电光忽然在黄小明的脑袋里闪过,他猛的抬起头看向自己父亲,带着几分惊异的表情问道:“爸,你上午给我喝的啥药？” „Cold remedy.” “感冒药啊。” „What cold remedy?” “啥感冒药？” „Blue Morning cold powder.” “蓝晨感冒冲剂。” „......, I knew, I had had two types of drinks at that time.” Huang Xiaoming has stood suddenly, food eats half to lose the tableware, had money to go out to take to the streets hurriedly, „I was really stupid! Is two types of things, two types of things must mix drinking.” “啊……,我知道了,我当时喝了两种东西。”黄小明猛然站了起来,饭吃一半就把碗筷一丢,急匆匆带着钱就出门上街去了,“我真笨啊！是两种东西,两种东西要混着喝。” Looks own child sends hysteria sickness to run suddenly, the couple before dinner table look at each other in blank dismay, „this child how?” 看着自家孩子突然发癔症般的跑出去,餐桌前的夫妻俩面面相觑,“这孩子到底怎么了？”
To display comments and comment, click at the button