ROTW :: Volume #9 暴走之血

#863: Person with no mind of his own

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chairman Ma was a little recently bothersome, with a worried look. The brewery that he opens has given ‚Wasteland Trading’ supply to blend the white liquor, in the past each month dozens tons 100 tons, rose to 200 tons one month now, the supply is stable. 最近马董事长有点烦,愁眉不展的。他开的酒厂一直给‘废土贸易’供应勾兑白酒,过去每个月几十吨100吨的,现在已经上升到200吨一个月,供应量非常稳定。 Before making contact with ‚Wasteland Trading’ steamship, the Chairman Ma hundred people of small factories must unable to mix. Not being able to repay funds, could not pay out wages, could not receive the payment for goods, shortly was the dead end. 在搭上‘废土贸易’的大船前,马董事长的百人小厂都要混不下去了。还不了贷款,发不了工资,收不到货款,眼看就是死路一条。 May afterward depend on ‚Wasteland Trading’ each month low-grade white liquor order, the Chairman Ma small brewery has lived through obstinately, now also very much moistens. He blends the modulation the Supreme whisky, the brandy, Vodka and so on foreign wine even unknowingly had not the small fame. 可后来就靠‘废土贸易’每个月的低档白酒订单,马董事长的小酒厂愣是熬过来了,现在过的还很是滋润。他勾兑调制的‘至尊’牌威士忌,白兰地,伏特加之类的洋酒甚至不知不觉的有了不小的名气。 Has ‚Wasteland Trading’ this backer to support, now Chairman Ma had the style of chairman truly. Has bought the bold car(riage), lived in the mansion, even expanded the capacity. He also starts expansion customer now, as soon as others listen to are ‚Wasteland Trading’ supplier, is holds in high esteem to him. 有‘废土贸易’这座靠山撑着,如今马董事长真正有了点董事长的气派。买了豪车,住了豪宅,甚至扩大了产能。他现在也开始对外扩张客户,别人一听是‘废土贸易’的供应商,都是对他刮目相看。 Yuan Mei even indicated that can be authorized ‚Supreme’ this brand to give him to manage, but then the human hair reached. ‚Supreme’ this sign sounds to bring the uncouthness of stock nouveau riche, transitable ‚Wasteland Trading’ such one year of management, this sign the reputation remoteness, was outstanding. 袁枚甚至表示可以授权‘至尊’这个品牌给他经营,这下可是真发达了。‘至尊’这个牌子听起来带着股暴发户的俗气,可经过‘废土贸易’这么一年时间的经营,这个牌子已经名声远扬,不同凡响了。 Chairman Ma has sold now for 2-3 months ‚Supreme’ foreign wine, the market sales volume compared with sold to ‚Wasteland Trading’ purely strongly. Although 60% profits must work as the brand fee to ‚Wasteland Trading’, but very much has the profit. 马董事长如今已经卖了两三个月的‘至尊’洋酒,市场销量比单纯卖给‘废土贸易’还强。虽然有六成的利润要给‘废土贸易’当品牌费,但还是很有赚头的。 This day passes crisp, the person is thinking goes a step further again. horse Dong the whole person is fat now, the heart was also bigger. When Blue Morning Pharmaceutical that ‚Wasteland Trading’ does, he invests a stock. Finally....... 这日子过的爽啊,人就想着再进一步。马董如今整个人都胖了一圈,心也更大了一圈。‘废土贸易’搞的蓝晨药业时,他就跟着投资一把股票。结果……。 Because the will is not firm, when the Blue Morning Pharmaceutical stock form is not good, horse Dong also sheared the meat to compensate much. But the final condition is the Blue Morning cold remedy sweeps across the market, now this cold remedy has become the resident family necessary often medication, the price rises to ten money one packages falls short of demand. 因为意志不坚定,蓝晨药业的股票形式不好时,马董还割肉赔了不少。可最终的状况是蓝晨感冒药横扫市场,如今这种感冒药已经成了居民家庭必备的常用药,价格涨到十块钱一包都供不应求。 In the market Blue Morning cold powder of other cold remedies by completely routed that hits, is utterly routed. The capacity of Blue Morning cold powder is insufficient, the pharmaceutical factories of other production cold remedies must not go on living. 市场上其他感冒药被蓝晨感冒冲剂打的落花流水,溃不成军。要不是蓝晨感冒冲剂的产能不够,其他生产感冒药的药厂都要活不下去了。 Saw the Blue Morning stock turns a somersault toward rise, horse Dong Xinli this regret. Can gain a good deed obviously greatly, was tossed about to owe to shear the meat by him livingly greatly, afterward looks that ‚Wasteland Trading’ great writer invests to do the laboratory, one cruel-heartedly continues to sell into. 眼看蓝晨的股票翻着跟头的朝上涨,马董心里这个后悔啊。明明可以大赚一把的好事,活生生被他折腾成大亏割肉,后来看着‘废土贸易’大手笔投资搞实验室,才一狠心继续卖入。 Stock matter comes to the end finally, recently ‚Wasteland Trading’ started to do ‚the Supreme ice to drink’. This externally is called ‚Immortal Water’ the drink project starts, that is hounded by the people. All has drunk the person feel that this drink must be hot, stimulates very much, is very good. 股票这事总算告一段落,最近‘废土贸易’又开始搞‘至尊冰饮’。这款在国外被称作‘神仙水’的饮料项目一上马的时候,那是受到众人追捧。所有喝过的人都觉着这饮料必火,很提神嘛,很不错。 Is waiting for the production line production, big group of people follow to start to store up goods, each region starts to divide the business agent, many people put out several million more than ten million to purchase the power of attorney. Chairman Ma depends itself to relate near with ‚Wasteland Trading’, takes a power of attorney of city. 等着生产线投产,一大堆人跟风开始囤货,各地开始划分代理商,好多人都拿出几百万上千万来购买代理权。马董事长仗着自己跟‘废土贸易’关系近,也拿下一个市的代理权。 Afterward matter everybody knew, this broken water was unexpectedly unsalable, nobody bought radically. The young people drink various types of Cola, this gadget is expensive and does not have the fame, who drinks this what ice to drink? 后来的事大家都知道了,这破水居然滞销,根本没人买。年轻人都喝各种可乐,这玩意又贵又没名气,谁喝这什么冰饮啊？ Totals military defeat, was was finished! 兵败如山倒,这下算是完蛋了！ horse Dong thinks this time should believe that ‚Wasteland Trading’, he takes the complete net worth, but also with bank loan , the investment surpasses 50 million to store up goods. These could not sell to be possible really to want the life! 马董想着自己这次应该相信‘废土贸易’,他可是把全部身家拿出来,还跟银行贷了款,投入超过50000000囤货啊。这一下卖不出去可真是要了命！ Painstakingly also....... 苦也……。 When Chairman Ma knew that this is not he is unsalable, when is nationwide unsalable, at heart with eating full mouth Chinese goldthread rhizome. On the same day he fell ill, lay tics on the bed. 当马董事长得知这不是他一个人滞销,而是全国性的滞销时,心里就跟吃了满口黄连似的。当天他就病倒了,躺在床上直抽抽。 Really becomes also Xiao He, defeat also Xiao He! Not only this chapter of laborious one year one cent has not gained, instead entire family compensated, wants to stand up from failure is difficult. 真是成也萧何,败也萧何！这回辛苦一年不但一分钱没赚到,反而全家赔进去了,想翻身都难了。 The returned goods, must return goods! 退货,一定要退货！ Chairman Ma clenched teeth finally, spells is throwing the ground also to more than ten million bottles of nuisance broken water of inventory drawing back shamelessly. This and other losing money goods cannot pound in oneself. 马董事长最后一咬牙,拼着老脸丢地上也要把进货的上千万瓶劳什子破水给退了。这等赔钱货决不能砸在自己手上。 When all people were worried must owe, ‚Wasteland Trading’ Chief Yuan actually refreshed person. She looks the person who factory entrance big pile of requests return goods, bit the silver tooth receiving all goods obstinately, the original advanced payment also completely returned, one point of many. 就当所有人都担心要亏死的时候,‘废土贸易’的袁总倒是个爽快人。她看着工厂门口一大堆要求退货的人,愣是咬着银牙把所有货给收了回去,原先的预付款也全部退回,一分不少。 Ha......, Is so happy! 哈哈哈……,如此皆大欢喜也！ When takes back the Chairman Ma sigh of money, feels that does business or wants to be good cruel-heartedly, the heart friendly person cannot do business. He at heart cannot even be bearing ridicule rigidly adhering of several Yuan Mei, if this changes him not to be willing so happy refunding. 收回钱的马董事长感叹之余,觉着做生意还是要狠心才行,心善的人做不了生意。他甚至在心里忍不住嘲笑几句袁枚的迂,这要是换他绝不肯如此痛快的退钱。 After all makes money wells up, losing money time toward extrapolation, in world not this truth. 毕竟赚钱的时候一个个涌上来,赔钱的时候一个个朝外推,世间没这个道理。 However grumbled avoid loss Chairman Ma just did not sigh with emotion for two days, result ‚Wasteland Trading’ conveniently the trademark right of use also to give to receive originally ‚Supreme’. Moreover also no longer ordered from his hand. 不过自叹免于损失的马董事长刚刚感慨没两天,结果‘废土贸易’就顺手把原本‘至尊’的商标使用权也给收了回去。而且也不再从他手里订货了。 Dry, unlucky....... 干,晦气……。 „All right, did not fear. I also gained in any case suffice.” The Chairman Ma surface is so confident, may at heart actually be pain. He must have must give scolding several, incantation ‚Wasteland Trading’ finally goes out of business and so on. The brewery now is his money tree, but spoke of but actually. “没事,不怕。反正我也赚够了。”马董事长表面如此坦然,可心里却是疼的很。他少不了还要痛骂几句,咒‘废土贸易’最终倒闭之类的。酒厂现在就是他的摇钱树,但说到就倒啊。 Did not have ‚Wasteland Trading’ support, the Chairman Ma brewery is bogged down in difficulties once more. This it is popular also suddenly, it perishes also suddenly, this chairman can only comfort oneself good and evil not to lose money every day, simultaneously waits to look at ‚Wasteland Trading’ joke. 没了‘废土贸易’的支持,马董事长的酒厂再次陷入困境。这其兴也勃,其亡也忽,这位董事长每天只能安慰自己好歹没亏本,同时等着看‘废土贸易’的笑话。 Because of the so unsalable product, Chief Yuan has not let the production line deceleration or the production suspension as before. Every day continues to pile toward the warehouse at 5 million bottles of quantities crazily, the latest news was ‚Wasteland Trading’ has made a connection with the sale of Japan, others towards foreign export made the money of Japanese. 因为如此滞销的产品,袁总依旧没有让生产线减速或停产。每天继续以5000000瓶的数量疯狂朝仓库里堆,最新的消息是‘废土贸易’打通了日本的销路,人家朝国外出口赚东洋人的钱去了。 Little Japan is not a fool, how possibly to buy your this broken water? This definitely talked nonsense. 小日本又不是傻子,怎么可能买你这破水？这肯定是胡扯。 horse Dong cuts off his white liquor business also to cherish the hatred to ‚Wasteland Trading’, he also wants to sell a smiling face to relax to relate. Who knows that others Chief Yuan is also unyielding, not only returns directly sentence ‚Northeast has been able to blend the white liquor your. You also gained enough, should make others gain has selected’. 马董对‘废土贸易’断绝自己的白酒买卖还心怀恨意,他原本还想卖个笑脸缓和一下关系的。谁知道人家袁总也硬气,直接回了句‘东北能勾兑白酒的不只你一个。你也赚够了,该让别人赚点了’。 Bah......, Northeast also whose blending craftsmanship compares favorably with I? 呸……,东北还有谁的勾兑手艺比得上我？ On horse Dong Biaomian a school does not care muddily, can early in inquiring ‚Wasteland Trading’ is selling the white liquor with whom? Finally knew that others have changed the supplier, but also one time looked for three to compete the goods supply, simultaneously ‚Supreme’ the trademark also gave others to use, he was mad was on the lying down bed several days. 马董表面上一派浑不在意,可老早就在打听‘废土贸易’在跟谁卖白酒？最后得知人家真的换了供应商,还一次找了三家竞争供货,同时‘至尊’的商标也给了别人用,他气的又是躺床上好几天。 News that now Chairman Ma most wants to hear is ‚Wasteland Trading’ bankruptcy, should better several people be grasped to go to the prison to be best again. 现在马董事长最想听的消息就是‘废土贸易’破产倒闭,最好再有几个人被抓去进监狱就最好了。 What a pity others Chief Yuan now is really the big enterprise has lots of assets, the loss on drink does not affect other business. The instant noodles or the cold remedy, sell extremely prosperous. 可惜人家袁总现在真是家大业大,饮料上的亏损一点也不影响其他生意。无论是方便面还是感冒药,都卖的极其红火。 The red fire that others product sells, purchases various types of things the strengths not to become fewer, now full Northeast is ‚Wasteland Trading’ 40-50 years old senior clerk everywhere is running. The Chief Yuan gold-lettered signboard is as before easy-to-use. 人家产品卖的红火,收购各种东西的劲头也一直不见少,现在满东北都是‘废土贸易’四五十岁的老业务员在到处跑。袁总的金字招牌依旧好使。 Tianyang City the year's end does accounts now, ‚Wasteland Trading’ gave the city to hand over almost 1/10 tax revenues. 天阳市现在年终一算账,‘废土贸易’一家就给全市交了差不多1的税收。 Irritated! 气死了！ May including Chairman Ma, why all people not understand ‚Wasteland Trading’ the production not to stop ‚the Supreme ice drinks’. This thing obviously is the product of failure top of the head! 可包括马董事长在内,所有人都不懂为什么‘废土贸易’不把‘至尊冰饮’的生产停下来。这东西明明是失败头顶的产品啊！ Until there is on a day of television suddenly to present an advertisement, domestic famous song world day later Xu Yun grasps this drink to drink to heart's content to keep, after the response that all talented people shock others this has, move! 直到有天电视上突然出现一个广告,国内有名的歌坛天后许芸抓这款饮料畅饮不停,所有人才大跌眼镜的反应过来人家这是有后招啊！ Lying trough......, This drink was hot!( To be continued.) 卧槽……,这饮料要火了！(未完待续。) : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button