ROTW :: Volume #9 暴走之血

#852: Arrival of shipment

LNMTL needs user funding to survive Read More

Huaxia, Chengdu Military Region, 6 navigation two groups. 华夏,成都军区,6航二团。 As the air effort of military region subordinate, time-honored that 6 navigation two groups calculate, it earliest contacts ‚black hawk’ the army of helicopter, is most understands ‚black hawk’ the Huaxia army. 作为军区直属的空中力量,6航二团算的历史悠久,它是最早接触‘黑鹰’直升机的部队,也算是最了解‘黑鹰’的华夏部队。 ‚Black hawk’ enters magnificent already more than 30 years, as before is 6 navigation main forces. Although it was a little old, but the army likes to it as before extremely does not have the means that can not have many types in the altiplano area use helicopter. But motherland is so vast, terrain was too complex. ‘黑鹰’入华已经30多年,依旧是6航主力。虽然它已经有点老了,但军队依旧对它极其喜爱没办法,能在高原地区使用直升机就没多少种。可华夏大地如此辽阔,地形太复杂了。 Aircraft commander Qiu Ronghua brings the unit to complete trains daily, carries out the maintenance as usual. Compares the Mi-17 exhausting maintenance, ‚black hawk’ is simpler. May work to finish does not wait for aircraft commander Qiu to rest a meeting, a paper order and two groups of several units and ground duties transfers him at the same night. 邱荣华机长带着机组完成日常训练,照例进行保养工作。相比米-17累死人的保养工作,‘黑鹰’就简单多了。可工作结束不等邱机长休息一会,一纸命令就把他和二团好几个机组和地勤连夜调走。 ‚After meeting made, instantly leaves’, higher authority order not any leeway of bargaining, moreover urged was very anxious, the destination impressively was Shanghai. Aircraft commander Qiu knew in the heart that this definitely is the duty of belt security nature, he arranges the following work, immediately leads. ‘接令后即刻出’,上级的命令没有任何讨价还价的余地,而且催的很急,目的地赫然是魔都。邱机长心知这肯定是带保密性质的任务,他安排好后续工作,立刻带队出。 Non-stop flies Shanghai from Chengdu, has ridden in a carriage to go to the Tianjin direction to the destination the naval port, arrives in the harbor to see that a giant container ship is loading and unloading. 从成都直飞魔都,到了目的地又乘车前往天津方向的军港,抵达港口就看到一艘巨大的集装箱货轮正在装卸。 „Does this draw to do us from afar?” Including Qiu Ronghua, all people at heart are violating the whisper. From the harbor sentry post, obviously is outside in the loosen tight, regards as important to the container of loading and unloading very much. “这千里迢迢把我们拉过来到底是干嘛？”包括邱荣华在内,所有人都在心里犯嘀咕。从港口的岗哨来看,明显是外松内紧,对装卸的集装箱很是看重。 „I guess that is related with the helicopter, moreover with ‚black hawk’ related.” Some people do so judge. “我猜跟直升机有关,而且跟‘黑鹰’有关。”有人做如此判断。 Qiu Ronghua also expressed the approval, because caught up was familiar ‚black hawk’ units and ground crew, in the past when also had introduced ‚black hawk’ is responsible for the technical personnel of test flight and test. This stance exhibits, understands at a glance in these containers the attire most likely is ‚black hawk’. 邱荣华对此也表示认同,因为赶过来的都是熟悉‘黑鹰’的机组和地勤人员,甚至还有当年引进‘黑鹰’时负责试飞和测试的技术人员。这架势摆开,一看就知道那些集装箱里装的十有八九是‘黑鹰’。 ‚Black hawk’ was the good thing, the development and production dozens years not to be obsolete. But the American embargoes, the rabbit wants to buy cannot buy. ‘黑鹰’是好东西,研制生产都几十年了一点也不过时。可老美禁运,兔子想买也买不到啊。 After the container unloads, Qiu Ronghua takes the military rank highest aircraft commander, with several from the personnel of Guoan opened a serial number personally ‚oo1’ containers. This box of gate opens, he is one happy, „is really ‚black hawk’.” 集装箱卸下后,邱荣华作为军衔最高的机长,和几名来自国安的人员亲自打开了一个编号‘oo1’的集装箱。这箱门一开,他心里便是一喜,“果然是‘黑鹰’。” Black grey painting, predestined affinity bulge machine nose, spacious cockpit. Sees these, Qiu Ronghua cannot bear hehe smiles, asks to the Guoan personnel who opens a box together: „Does attractively, do you smuggle from the overseas? Great!” 黑灰色的涂装,前缘凸起的机鼻,宽大的驾驶舱。看到这些,邱荣华忍不住呵呵直笑,对一同开箱的国安人员问道:“干得漂亮,你们从国外走私来的？了不起嘛！” „Origin security, do not ask. Your work assemble these helicopters, and carries on the test flight.” The Guoan personnel in disclosed any information. “来源保密,不要问了。你们的工作就是将这些直升机重新组装起来,并且进行试飞。”国安人员没过多透露任何信息。 The helicopter in container and other external components rotor and stroke-oar tears down to ship, transports together also has the corresponding composition testing explanation and special-purpose tool, the complete set of equipment has. 集装箱内的直升机是将旋翼和尾桨等外部部件拆掉运来的,一同运输来的还有相应的组装测试说明和专用工具,全套设备都有。 Regarding the discretion of Guoan personnel, Qiu Ronghua with a laugh no longer asked. He wants to confirm actually the first model of this batch of helicopters, after all ‚black hawk’ is the advertisement product of Sikorsky Corporation, advanced version are specially many. However is the old model does not have anything, the rabbit does not select food to this gadget. 对于国安人员的谨慎,邱荣华笑呵呵的不再多问。他倒是想先确认这批直升机的型号,毕竟‘黑鹰’是西科斯基公司的招牌产品,改进型特别多。不过就算是老型号也没什么,兔子对这玩意不挑食。 When all containers install the freight vehicle, Qiu Ronghua was actually given to have a scare by the quantity of container, „this how many frames?” 而当所有集装箱装上货车,邱荣华却被集装箱的数量给吓了一大跳,“这到底多少架？” „Altogether 50 containers, approve 24, the supplementary necessary repairable part, even is also prepared with motive.” The Guoan personnel have not concealed. “一共50个集装箱,批24架,附带配套维修配件,甚至还有备用的动机。”国安人员对此没有隐瞒。 „24? Approves? Is this really the smuggling? What does this have to distinguish with the official introduction?” Qiu Ronghua was a little really surprised. “24架？还是批？这真的是走私么？这跟正式引进有什么区别？”邱荣华真的有点惊讶了。 In the 1980s introduced ‚black hawk’ also to introduce 24, these many years used, have damaged four. Now is booing, has supplemented 24 one time. Behind also has evidently. 上世纪八十年代引进‘黑鹰’也就引进了24架,这么多年用下来,已经损毁了四架。现在倒好,一次性补充了24架。看样子后头还有。 The personnel who all prepares to pick become the heart is fiery immediately, feels that this is the country spends the good thing that the high price has taken. Must know, although imitates ‚black hawk’ straight 2 o has been carrying on the final test flight, but the output issue is a huge trouble. 所有准备接机的人员顿时变得心头火热,都觉着这是国家花了大价钱弄到手的好东西。要知道虽然仿制‘黑鹰’的直2o已经在进行最后的试飞,但产量问题就是个天大的麻烦。 24 ‚black hawk’, was two flight squadrons. The Chengdu Military Region is responsible for the southwest side operational mission, the region altitude, needs the high powered ‚black hawk’ is good. This batch ‚black hawk’ really can send the big use. 24架‘黑鹰’,就是两个飞行大队了。成都军区负责西南面的作战任务,所处地域海拔高,必须要大马力的‘黑鹰’才好。这批‘黑鹰’真是能派上大用处了。 In all Renheji packing rapid transport from the harbor, go to 6 airports to carry on the following assembly. But bigger pleasantly surprised is still waiting for Qiu Ronghua and the others, they quickly presently this batch ‚black hawk’ is not the second hand goods, radically is US forces active duty latest uh-6. 所有人和集装箱迅从港口转运,前往内6机场进行后续组装。而更大的惊喜还在等着邱荣华等人,他们很快现这批‘黑鹰’可不是旧货,根本就是美军现役的最新型uh-6。 This is Sikorsky Corporation makes intermediate long life duty for the US forces the type, new wide-chord compound materials rotor, especially qualify high temperature highland environment, but also reduced the maintenance cost. 这是西科斯基公司为美军做中期延寿任务的机型,新型宽弦复合材料旋翼,特别适合高温高原环境,还降低了维护成本。 Brand-new digitized cabin reduced pilot's working load, improved the situation awareness ability of crew member, and has provided the recent communication ability. Moreover the motive power promotes once more, avionics and other equipment are newest. 全新的数字化座舱减轻了飞行员的工作负荷,改进了乘员的态势感知能力,并提供了新的通讯能力。而且动机功率再次提升,航电等设备都是最新的。 „Ha......, This really big changes!” This batch ‚black hawk’, although is the secondhand goods, but performance the Huaxia more than 30 years ago old goods that equips. Only is a digitized cabin can make the Qiu Ronghua and other aircraft crew smile to blossom. “哈哈哈……,这真是鸟枪换炮啊！”这批‘黑鹰’虽然都是二手货的,但性能比华夏30多年前装备的老货强多了。光是一个数字化座舱就能让邱荣华等机组人员笑开花。 Although has many not familiar not to adapt facing the new clothing, but without a doubt this batch ‚black hawk’ resources are well used . Moreover the tooling and equipment that deploys specially is also complete, even has the special training video, how basically teaches the person to use this batch hand in hand ‚black hawk’. 虽然面对新装备有诸多不熟悉不适应,但毫无疑问这批‘黑鹰’物有所值,而且配属的工装设备也特别齐全,甚至配有专门的培训视频,基本上手把手的教人如何使用这批‘黑鹰’。 Because is not quite familiar, first uh-6 used entire one week to complete the assembly. However when carries on the first short ground test flight, is driven after Qiu Ronghua personally ‚black hawk’ completes several minutes of launching hovering landings, the units and ground crew of all participation duties cheer laugh. 由于不太熟悉,第一架uh-6用了整整一周才完成组装。不过当进行第一次短暂的地面试飞,由邱荣华亲自驾驶‘黑鹰’完成几分钟的起飞悬停降落后,所有参与任务的机组和地勤人员都欢呼大笑。 „Good, good, is easy-to-use. The Americans make the skill of weaponry to affirm that the good thing is the good thing.” The Qiu Ronghua one breath said this batch ‚black hawk’ several merits, excited is hard self-made. “不错,不错,非常好用。老美造武器装备的本事还是要肯定的,好东西就是好东西。”邱荣华一口气说出了这批‘黑鹰’的好几个优点,激动的难以自制。 He cannot bear on the scene has also asked to the Guoan personnel: „For this batch of good things, definitely to have spent a lot of money?” 他忍不住又向一直在场的国安人员问道:“为了这批好东西,肯定花了不少钱吧？” This is the US forces equipment in service, the exit|to speak price is 35 million US dollars one, this also only gives so-called ‚friendly’ country. The rabbit wants, the hawk sauce has not sold, others are so tsundere! 这可是美军现役装备,出口价都是35000000美元一架,就这还只给所谓‘友好’国家。兔子想要,鹰酱还不卖,人家就是如此傲娇！ It looks like in Qiu Ronghua, this covertly makes the domestic stance, definitely smuggles. But the smuggling is so large-scale, expenditure only feared that ratio 35 million US dollars must be more expensive. The Guoan personnel are actually smiles not to speak, only asked that this large stock of goods is worth? 在邱荣华看来,就这偷偷摸摸弄进国内的架势,肯定是走私来的。而走私如此大规模,这其中的花费只怕比35000000美元还要更贵。只是国安人员却是笑而不语,只问这批货值不值？ „Value! Naturally value. Although is a little old, but maintains one at least also to use well again ten years of even 15 years.” Old that Qiu Ronghua flies ‚black hawk’ has changed several groups of pilots, may equip very well uses as before. “值！当然值。虽然有点旧,但好好保养一番至少还能再用十年甚至15年。”邱荣华飞的老‘黑鹰’都换了好几批飞行员了,可装备依旧挺好用。 „Easy-to-use on the line, the price do not ask.” What the Guoan personnel want is these words, in fact the entire assembly and test flight process have the detailed appraisal. “好用就行,价钱就别问了。”国安人员要的是这句话,实际上整个组装和试飞过程都有详细评估。 The higher authorities have to a Guoan duty ‚black hawk’ make a correct estimate to this batch, this how much money on how much money, we do not profit randomly. We also counted on that following remaining 100 ‚black hawk’ is also the similar quality. 上级就有给国安一个任务对这批‘黑鹰’做出一个正确的估价,该多少钱就多少钱,我们不乱占便宜。我们还指望后面剩下的100架‘黑鹰’也是同样质量呢。 Do not look at Huaxia domestic put on a show of peace and prosperity, but now the world is not peaceful. The demand of rabbit to military helicopter is extremely hungry, now expands own military power. But 6 navigation groups on 50-60 helicopters, more than 100 are also equal to adding two 6 navigation groups. 别看华夏国内歌舞升平,可现在世界可不太平。兔子对军用直升机的需求是极其饥饿的,现在一个劲扩充自己的军事实力。而一个6航团也就五六十架直升机,100多架等于平添两个6航团。 If newest ‚black hawk’, this strength promotion is obvious. Cannot give up eating for fear of choking, stirs the following business about present Sir has been very rich, lacked the equipment. If can spend to sell, the aircraft carrier of hawk sauce I dare to come one dozen. 如果都是最新的‘黑鹰’,这份战力提升是显而易见的。可不能因噎废食,把后面的买卖搅合了现在大爷有的是钱,就缺装备。要是能花钱卖,鹰酱的航母我都敢来一打。 After Qiu Ronghua and the others the test flights, draw the conclusion initially: This batch ‚black hawk’ good shape, the performance is higher than our army existing equipment a scale. Although is the secondhand goods, but the flaw does not cover the fine jade, is worth continue introduce. 经过邱荣华等人的试飞,初步得出结论:这批‘黑鹰’状况良好,性能比我军现有装备还高一个档次。虽然是二手货,但瑕不掩瑜,值得继续引进。 But what in the entire assembly process most lets Qiu Ronghua and the others the accident is, in these 50 containers also emits an alternative fellow. 而整个组装过程中最让邱荣华等人意外的是,这50个集装箱中还冒出一个另类的家伙。 „What ghost is this?” “这是什么鬼？” „This is not ‚black hawk’!” “这不是‘黑鹰’啊！” „I drop a day, the person who smuggles this goods can spit blood the hawk sauce air/Qi.”( To be continued.) 8 “我滴个天,走私这货的人能把鹰酱气吐血了。”(未完待续。)8
To display comments and comment, click at the button